Table Of Contentviorceoll ţescu
Istorfiial osofiei
•
curSUrI
universitare
=-"::,�"CrI�Pa Bai bliotNeactiiio naa Rloem âniei
.:: ŢEOSlC U, VIOREL
Istorfiilao sofieepio:c vae chem,e di§ei m odern/ă
._., ;Cdo ltescTui.m-iaşroaE:d ituUrnai veirtsăd\eiV ie s2t,0 02.
41p0;2 3c m
Sbiliogr.
ISBN9 73-8433-06-1
14(100)(091)
EditoArd:ira nB odnaru
CopertLăo:r edTaînraz ioru
Paginare:D ragCor§o itoru
© Copyrig2h0t0,G2 ab,rei la Coltescu.
Toatder eptuarsiulpear cae setdeii stiuinr te zervate.
Reproducientreegar saallpăi �lf \iapIeăo ,r icseu port,
fărăa cordsuclra ilds c \inătodrecu olpuyir iegshttie,n tcrzisii.
EDITURAU NIVERSITĂŢDIEI V EST
190-0T imişoBadr.aV. , P ârvnarn4. ,
SCUT,c am0. 1B0,t e .l/f0�x2:51 690468inr,. 253
vioreclo lţescu
Istorfiial osofiei
Filosvoefcihneel ,e dşiine l odernă
r--- --.��
B.ClIi.C E'NTOc OO RAW
r'�rŞOAR··\
61!1��)_�)_
INV.
BXBLIOTBCAC ENTRALA
UNIVERSITARA
TDIISOARA
11111111111111111111111111111111111111111111111111
02209543
��
edituurnai ver.s i(ă(ii
dev est
Timişo2a0r0a2,
Echirpead actională:
ClauMdeisua roş
LuciVaens alon
AdriAatna nasescu
GabriCeolla� escu
Cuvântî nainte
Dinc e4i2d ea ndie diîcnavlăif ămaâcnatdueltmuiiimc i �o2r4e wl,
(di1n9 6p6â nîăn1 990V)i oCroells eafs ocuusn ti ctuilt aullc aurr sului
deI tsorfiial oscoufrcisae rfieă, c peaar dtoea dri pnr ograanmaal iat ică
sutdentfiilloorl ogi.
Introd,ud ciaennr uealac ade1m9i6c6 -19aI6 7s,t ofriileois- ofiei
iniclaiu ancl u rfsa cuilvat,pa octiau nuolb lig-aptroercişuuaim l egerea
luVii oCroells eastncucuui,n t ânăr2 8d deae n ic,a tistedu altaorr ează
mulptr ofesEourgueTlnou dio raautnn,cd ie caalnF aculdteFă itlioil ogie.
Personacluis toalticedut ălu rfăi losporfoifceăs,To orduolr an
înleliemg/eJaO ritsratinofetiial o/s)oefnîitnensi/Lă ) şrie gpărtoifreesai onală
av iitorilşoirro sftiullo îlanaoc sgiei sgtuearilaiartt euadu inneaiiui t entice
vieutnii verMsoiittvaeprleeen. t rua m ciazpraeeVt i oCroells ecsat ciut u
ladrec urlsep o dto abră nuPio.s icbăii nlt emraensfiuelsd teaa mtâ ndoi
pentLruuc iBaalng aa rf uin udli netlr/ee); r ocbăaf,bi icnlu noscaălt or
oamen,ic laoo rribcuenj JTofEeusgoeTr,no doriatninu a Î,n m ulmta i
tânăsrăuculo gl,oe mudlcc urlsuăn gsăe,r iozviotcaastlaeidlaeee ie du
catsoirn,g uîrnsae trlsceăa sigduermen iatcaatdee umniuciă onboidue ec t
studîintu i,m pnuersii g�uiÎr net r-unn umî entdtdioeua purniae tenos.
Dupcău ms punemaomt,i lvpeeo ldteo abră nuÎnis.ăc ,e ecaeş tiaus,e meni
cel3o6pr r omdo!eai bis ol(vfeinl!�oifil i olgoics aorfei )a" vlula-t ai us to
ria fiplcoV sioofrieeli C"eo slctrăep c rsocfueT,so odrounrlua s n- îan �elat.
Întorp -osiibsirtliioăen stitual Uinoinavlerăds eiV tetăs lfaiirci, u
sigurdaeni Snăt,eo ri ensf ormmaa!jiiJ eU c!uinno scPurtofăe.Es uogreunl
Todosr-asanrt ădautiutn lcasi f,â raşniit'lu6ol0sr ,ăÎ nfiinnud! oeauzrnc
5
curdsei stofriilao sdc c[h'id(,as) rl )ccidailstiizînunfc riteldo sao�fcaiu em,
aveaulnti versdiir1Jă3l(1 i1ec JCtlruşqjitl ia,şÎn i .1 97r0e uşSiclso eb !inâ
aJ1TObnăercielsceua rreîe n,s îăna, n uulr mătaoufr o satn ulaPtees.at bei a
20e laen rie iian iţ,iaactuiîmvn ac ,a lidteaR teec taolUr n iversdieVt eăstti.i
Redactmaermeoar liuJui) rinveicneds iîtnaftieiaun n!eăliri indiii is tienlcet e
filoscoofaigeu,l la!r1eglaru uidJ e)c adrdei dacdtiiscJes) ău-Saş siu me
responsabîinlfiitianut!neăeasri pi eic iaflăirztăăr raid iintsitei tlîlnj ională
spaluinuilv ertsiimtiaşro ir-earauen v elnuiViti orCeoll les(cIounr. d inea
semnătupruislpeoe mr e morirueld acîtn1a 7tf ebru1a9r9işe0i p el )TO
gramdae s tudaiv ii itosaerqediieif ilosaocfegilre u,aJ f�o satl cărduiint:
cond!r .V iorCeol/ V.lcCoUn,d! l :C onstanGtrienc ul,e edcr..l lona
Bîrzelseceudc,r.C . a n"t' !H ârânglueşeel,tr .G. a briCeollal eslceucd,tr ..
RomulDwa bul,e catr. R omeoP oenaraus,is Atu.r elMiaar işas,i st.
OctavBiaalni ntfi).
Într1e9 6ş6i 1 99e0ti \l 1l1i1nd uetV iorCeoll less-cdaue sfâşpuer at
dousăe mesdtarrce u,u nn umădre o rter epştida rta srteidcuC so.n form
detestajtaurlgauolins tatedlefo urn qiuinniv,o lnuu!miăar udleuo ir e
afecItsatto friileois ao ffoisdetei:l a, ,2c+l2as, ", 21c5+" p,e ntcralî,Ln
pragduelc eniaul9l -ulies aăî, n cremenmeaCilb Sicndăee, 1 0a niî,nf or
mul"aI c +s "-1 a dic1(ă u nao)rd ăe c urşsi1 ( unao)rd ăe s eminsaărp,
în
tmâânaple,n ttroua itsat ofriilaoe s,iîo nfciepdâinandn tichşiipt âantăe
zilneolaes tIrnev.o ldurtaisat ai ncuăm ărudleuo ir aen ulpao sibilitatea
constiutnueaiid r oiuica a tedderi es tofriilao spoufnieîeanid ,i scîuntsieleş i
." normat"i rularoublluiigS,ela ot completceuza el edei scipdlei ne
învă!ămşâifn ătr păo sibiloidtiahtnîeenapi r eajumnau giâ ndistaour
măcaaru nepie rioCaâdte .e ifnotretl eccâttupăau lt,ea rnea liştisi icnă
tetşicică â tiăn ventipveidtaagtoşegi di ăcrău diers ei nper esupune concen
14 14
trariesat osrpiierii ato umaelnei îrni io rdee c urşsi ordee s eminar
pomtă rtudroiascrie c ia raeut rectuorst,i ngpurriien,x periaesne!meă nă
toaşriae u î mpărraelcşeietea tşiipc răo fesicoaVn iaolrCăeo ll !escu.
Fiecacrueru sn iverasriemt ăacra or p ovensetpeo vesCtui attăâ.t
maim ulutn c urîsnc arse- zai doiv ti a!Selt.a tuurnaup ir ofesseco orn
tureamzaiăa devărmaativă i,ae t răgaâtnedn aţsiuap proav eşntepioiv es
titaed,e steăai nuşiiar ceă,r teaii npăa lpmiatiăd egraînb păa gindiel e
manuscdreicsîâ ntc elrea ţionadleli iztaretereca ne e,u tart ăi parEusltuei .
motivpueln tcraur aec ea"stnăo tiăn troduacrteci ovnăţ"i npuect aurlîe l
are.
În
elaboruanrueia ccounrtse eanzoărm î ntâlndiirriealclette ei tu
larualcueis tcuuti eax tdeerl eef erailndeţo ăm eniuclounit;eî anztăâ lnirile
aceluciuae şxie gedzeer lecf ercionnţtăe;da azcăpă a rtenîenrtiâila nui rii
cevsaă -sşpiu nmăa,im uldte c"âbtu nzăi uaD"a.r toacaersect oenat ează
şiî ns crieurneecaiă rŞţiid,.e sigşuiîr nj, u rluolsr e l epso veDşatriî,.n
6
redactuanrueCial ldrems a o,rî nc illodPai nîimeli) (lmâmnlaecino inte,
teazcâe vaC.o nteaeznâo rşmiî ntâlnwi creicile et ea udş ite a scllltâ
înaidnet( /et e c iştiic, W lltcuiatlsaa,li m emorAad.e seoaş ,to ire iccal'd ru
didacctâitcef,ve afc eâ,f iovcaha iim, e reÎun noRietnce r}aJfrieizî cnsn ât/ei
dec urssali s eminmiir,e pdeenrvudei o na pre ntru orgiadneiiczlişao irre a
/Jenttornua lirtoastteliaor Mrie.il odIinae lcsgeen raişişt siee d ezvoşlit ă
dUJxi acesştiee s tgrere esllă>l-ea frpiee sroib riestăan tieclae ,d eÎznfi a fd
fcailei. mlu(f1 hiiis trionirsămmuâlnuiltino,d t rueşcie pltaui nv" aişcii
acum"A.d eseaac,e srteel )teeîr nes ofîenstcr evaiRaaş{ iăd estilnoutrle
interecsehaişzmiăd uptaa iecroerad onoumlbuiil iMcauiml u.l dte câîtn
))ul1Ilulnsecir icîscnJu1 rlru {li1,I uusncucriui rsosuu ,lr ecehxee rsIa)toâa te
ul/uzÎint ecu ld iversgeelnoerr aPfrieic.up mr e/eRmearneuas,c reiins uu l
t1'edbouaicrci tciişt ia, s culrat.
Îni arnal u1i9 90t,o cmsdtuid esnă{siiu in atc eicaar e so!icită cu
insistneuns fcâo aterea ddiisnpc riopglriadnmeeîa in vă{ilmşâinn icc i
înlocltliilrletale ai-ra lşlaci uumiîn, destcualzeu sr-ida, o rşiiît n tâm
/)-lacci d,i m/Jostorliivecăxi,tt ăi ndceurres(ud(le Iu is toria pfiel osofici
IJarcHar şsausslee m es-t/r)er ti1ma'ineiidi es tud-i(uo bfaitnu, n5c i,
semes-tardei cdăoa in şi ij wniitsaotlei)îc,nic toăn tincuaatr iet duel ar
curIs>V e(in eClo lreGsewn,e rozliolrt- amata eracp artof uşnaidc onside
mt-/o> âlnaăs fâqivlilelutini aid inp Ufinmealrebi u cucrairiie - afuo st
d(lruTioctmeai.d ea ceeîana, m ta!c ademuincn ăt(o1r9 90-1c9o9n1)
tintsuâ( ii nJd> rel/e>Reenrstitr uud esnă!fiiii l olîonJg )i,Q rwa lceell e
susfinutcs tIu>deennnotfuîri nuif iisnl'{qaditeief ii lossolfJieec,i ualniizare
versi/tJaceTa iraIev isalat 2-o8d ea nşioi v ederae alciâznaadtv ăe5a 2 .
Înu nndtaonrii1,i0c itfiî vio frs io rtviaIf Jir,e nduam alias eqidae
filosPoefnitejr.Ju r idmoiiai n id es tudIimug ătqctuer sduelF ilosofic
antimccăd,i cv§aiml oăd ern�ăic erle ferliatI odrc aligscmrum.la n
PentsTtHl ldmeansţtieir /a>nrzeig ă�tise uşstfceiu nres sluJeclia lI mmanucl
KanAtc.e sdUilurmn ă estceeî lnc mes -saim ftiî mplRienîintt.o alar cerea
Kantd,llJ lăl llloldgisaie lel lelIec)cteaur oaeI l Jăr esuplr)euglăltceiu rresau
rilgoerenra led ei stofriilao soo sfiime{iae şaa,c uma m ărturirseiîtn-o,
toarceacraesaPâ r,o iecdteve iliet� oilr e -lae gdaetK antA.u rămaîsn
schiAfuâ r.ă mas, dleea gcaetset e pfrioşideeel cetcet,lî lnrsâe,m nâri,
rejleqii, obrigbalniioîzgn1ar 2tad efo isiat,re em atice.
Îna ceşutlit iamnipi u bliFciăl:o s§oiif sitaoc ri(i Eadi tduerV ae st,
Timişoa/r9a9,6 I)m;m anuKcaln tC.u rssp cc(iEJairulHl deV est,
Timişo1a9r9a6,K )a;n Ot .i ntrodîunfc ielroecs roifti(Eiadict urăa de
VesTti,m işo1a9r9a,9 ),
A intrualtt iomaraa ÎnU niversditLVa'et sîetna2 6i anua2r0i0e2 ,
pentru exKaWmlelns,uu ls !dieTm laU,\lt cydaeln zaFi iil osşotfiiian fei.
Viorcl C/o/llofareÎe snr mla7lrti e 2 002.
7
*
* *
Cursduefl af ăa f osptr eddeaV tio rCeoll lîenps rcium tersleeeim es
trset udesnpleiclioarîl nfil izoăisreoÎni.fci e cpueF iloosreoinfiutal ui
ant�iicî sn ceh ceuIi leu minfirasnmucutlelizm pa,r e lesguesrleid neu tă
ViolCr oelfîends ecuc em2b0r0i1îe,n aintead eiv aarnăcş aaipn rfiemie i
sesiÎnu sneim.e sutrrmuă,ltp orreleegrearduie ldeiî cnae txec lusivitate
Idealigsemrumlauni.
Înc emaa mia rpea rats eac ,u rasf usolpt r ăetgpietn ttriPuă drei re
autîonrs Cuuşe ix.c eFpoiţslioaRf eineia §�tIiue lmirniiiuus lfimar ncez,
întrpeaargrtaeee fr itloaFa irleo msoodfeiarnaf ă so ptr ăetgiînt văe derea
editîămrpiriec uuCn lăa uMdeisua aros�i,s teînnut lutlpi amstiăariunu i ,
înp rimă�vviaa rrlaau 2 i0 01C.a pitroeelfreiltelo aFa irleio aGs roefciei
ant�ilica Fe i lomseodfiieaav ufa solrtăe d acîtnfarmo tăf eni aliăn,t ro
duspeec alcu�lciao troerdc etV aoitrCeeo ll feîsntc oua,ml nu2ai0 01A.u
rămaîsnm anuscris IcnratoPdiutcoFleierllieoea.s: o if§sit oerii,a
FiloOsroifiean atnut(liîupcnri i vciănrlaeaui tao srtuălît nce uam pănă
dacsăă i-nIc lsuadnuău î nv olu,Fm i)lioRase onfai§�itiI ue lmrinismul
franTcoeîtznm . a nusacurr iăsma psr eledgeedriiIclualemt ien liusmiu
germcaanra,el cătopu airedtsiecs taic nucrtsădu eal nusia m(balcue astă
utlimpăa retsept ree tgpăăe tnietdriutd aeIr oeaB nu ş",r epaelrîe"ns dc iăn
ansiutid enpfeinectiur ruKs aunlt ).
. pLar egămtainruesac r�aiiî s netlroevrgo ullîuunvmi e derea editării
aup arti(cailPădatetCu lraiu Mdeiasur o,L� u)ciVaesna l�oiAn d rian
Atanas(ecstuco fufo�,its iuit d eanill uiVi io rCeoll leîsnpc rue,zc eandtr e
univerfsăriăat c aărrceoo)rm petşaeicn rliăpbr eoisfei ofnăraăal c ăă,r or
droasg�tide e votapmeenntctrep ull ecduacte,lr abe uasn âf rşiatc esat ei
fpatne- afiar v ultoE cic. o ntsutoiei ec hriePqdăia onLaa lrăâd.nu lloeri,
auf soatuj talffanii a liztaerhenaadi icvăe rseloSri mcoaVnPucaiu t,o le de
AdriBarni �cDiia unZ emasnt,u daeflnalîlinpi e.r i2o0a0d1a- 20î0n2 ,
anutle rmianslae lq diefel iiof seio.
Amî ntâmppiepn aartcu,ulr r esdacots ăerrdiiedie ii, fc ulctaărale i
geneprorabtl ecmuse o ilciuo lntsraotvpeeecr, a rcei tietsoîtrneud tlră efpit
săl ce unoaÎnsd ceăp.ă �aicreesdatii ofcru latmbă elniiec fidaest p rijinul
IloBnâeriz �eaisll cu uAi l exaPnedetrsrucm ue,m barici o lecdteii vsutloui
riflaio fseioşibi u nciu noscaiăc tuorrsiu ludieV oiprrCeeoldl alte scu.
În arhpievras oanl auVlioiă r Ceoll fefeisccaufrli,eo s�o�ifc odael ă
gândbiernieec fidaeuz năd osdairs tciunpcrti cnzoânnsdpf eşicebt,ie b,l i
ogriaicf,o menptearrsioainl uaenl oecr i t�auitn ne u mădrev ariaalnet e
preelrei,grl eozrudlitenal toaerb ă�rriie elăarsbiuo crcerseiavledi,ez -aat e
lunlag nui.Al doersfeliaem,la en uscraiuîs năefllio�uran rupeiaa l impsest.
8
o problaee mdăi ltooarrf io scte lae gadte0ă p tiupneenat orv ua
rianstaăua ltPar.o blae mfao ssto luridoinfaetprăei ntt prrue legerile
rămadsoea înr m anusc(rdiemsje an tionşaipt een)tc reuld ee jfai nalizate
dea utporri rne dactlaotrree han ică.
Pentcraup itnoelfeilnea dleia zuattoser- sa e leqivoanraitac netaa
main ouăc,ec aa rfeu sepsree dsattuăd enînt ainli2oi0r 0 ş0i2 00l1ac are
s-afuă caudtă ugrierziu ldtiacnto em parnaottieadl eoc ru ras u nosrt u
dencruiv arianetxeilsetş eicn uat den otăfrăicludeteV e i orCeoll tepsec u
margifnielade elm oarn uscSruinspt.a saîjnecl aers ees imotrea litsaet ea,
"audceu"r sul.
Manuscrpirsoebleeca ănz iăpc rie legdeerjriael dea cîtnfa otreml ao r
tehnni-caăfu o sfte rdietn eo cio mpleÎtnătrrriee.d actlaorşrei da a ta
asambllăorîrin vi o lucmu,r smualif usepsree dşaitd, e cşiir, e gândit.
Adăugifrăicludete Ve i orel Cpoeml atneussccur diesjreael dea c(tcaatree
arp utfediaa taîtnie n teravparli2ull0i 0ed2 e cemb2r0i0es2 u)ndt em ai
-
mulfteel uirasiro, l uaruif iolsşetie , l dei,f eArsittfeee.xl i,su ntt ăi dPef işe
şide a dnotărid iavtearşfsaietal/eleom e ra nuscriic,sa ursleuu nÎtn sodlei te
semnele dleoi cnutlroudiîu nct eerxfetă ,c ute deÎ nasuuÎtşnoti ro.ua lt e
acesctaez umroid,i fisc-ăarfuiă lceu tn ifcoămi re ăn liduinpnea rteedai
torilor.
ExisÎtnăs,uă n,n umăirm presidoefn iaaşnteta şparteel egşeidr ei lor
adnotcăarrnieu c ontiinnd icatiiin tperricvlaiolnîradnt r eexat .r eEplree
zinftiăre e elabournaupriae raa gfrioaes f u,g edsetr ieeo rganaii dzeairleo r,
fioei ndicatie bniobulăui,no egocrroaimf einctăaa lttăen,ou rf,ii u en c itat
pricna rseer ealizuenna ozueă c learlpa rjo blaebmoerid faitueen g, â nd
destsiănaf ta cmaăi pregneaxnptuăn eorreaalS ăo.l ulliaci alreeed itaour ii
ajusnusn utr mătoarreeellea:b ournăorri lpea rcaogmreanfteau,rn ieiil en oi
biblioignrfaofrimpiar,li ivsiit nadd tirualt uănreipiir oblefmiel,os saouf
periopaecd aerl ee -caomn siduetricalitet itoarufu olisuntit rocdanu oset e
des ubspoulr tâmnedn tiu11n. eead:N. o iliend icbaitbilii ogarufa ofsitc e
incluîsneb ifbilei oggernaefraiac ala ăP ito(lautluucnciâi n edaa f osreta
lizadteaă u tofri)îe,nn otedlese u bsaotlu,n ccâin edr aîn sodreiu tnă
comentaSruigue.sp triiivloiern gda niizdaerielleao- rac mu prîintns a bdlea
matearnieix aftiăe ccăarpuiipt ăoslt,r mâonddu l de numerdoet are propus
autoOrr.id e coârtîien tre aeuda iptăorrpuiut n cdtee veddiefreer ite
privsionldu tiounnaeriseaaa ua ltediians ituamteinirlieo mnia-taem
asumraets ponsabOiPlliituantieia.
Dinp ăcaitmee,n msaaj oriat faitşeeş liao drn otădreisltoirsn ăa te
facmăa ip regnanetxăp uneorreaals ău,g erâtnodt,o dpaotsăi,bn iolie
diredqeis it udşiiru e cepatu anreeti e msea uau nugiâ ndiatufo ors îtn,
cvasitotlaolorim,ti adstiefen oa rmaf inaIlnăt.ro ducleoarrref aci o nstitu-
9
