Islami Nazme Mayishat Ke Usool Aur Maqasid

4.3 MB·Urdu

by  Moulana Syed Abul Ala Moududi

L-*fSbt
,wLir,tstlf
t
'3,,,rt\tltltyl,t)/
'lJ,,6;/,tttP;'Q{f
.4'/
aa
uv,,t)rtL,.*tgut
0
'>l)lY
,_tr4)b,4
A
f{t
0 r qv" : u Li v --, t( A v,
1
\ ,rvtJ:?.L,>*/udttr
4vtlO,';iof
L
/./,
(.-
JP I Vf t n t i4Q ttr r,)tb t
)rt$:ti.L,.>*1ui$ur
q
;1,,nK""61{
q
,) z: L F J'>
t : 1!>u;-, v. .
;fi,_,,,)vAd,,;Lj{
lt f{as'Jvt}tP-}L!',)*r
iPL-fvt!"{'i,
l/
or)
r0
/
0v,-*"';{;
rt
ot.,fPrL16,/
IL
r
.i.t/Lr)6
epP{e*1ui$tvt
tA
.-,.tift1trlrS1ig
lg
fl
,.-t?.()trz,-7t:
I ,-'tt()re'a-/
fr ,-ltq)rZ-t
uV,,t,)YtL.r-::'tJ vt
dds
f [-
r:.;t/f6
b
I
,co lb t t
t I
'=- A "{+ {,1 : e t',!) p.,* t r-.> t) t r J t; 4 dl,> P
- G > r : P,, u L ls. i i t r r'-i J ;' J r u- rv )L z- lr.-
.>illr
)q-{.ft ;lrzi p v {z- ry r g
st G (} ryU<-. )t
r i r VyG{,t e,e, d ),i JA q r,,r: c-- lYg(Q W
"jSv/,i
,: ;d vgQw' 1 .r ry1 L u, n {; t{<-. )trV,
t
j t/
: ; :C .1 {t,. 6 v : r tL ( {!e-. ) t,
(:'i jlv.oV. j* 'vt!- )vVt
ol;.,'t -(,ii- ,'t
:;,f{-r_/,t
yQ,(Jtv+
r{t
4' i tV e * *a {u 6'i /rft-tzr Jr 4 - t-t ctt
J c/
,j u: r,, d,l r -)V !e- JV ttr,f ,/- + tf V r{,<V
fff/fi { L
-tr{
-Q1' t r1i - $, gt ec r, O(ou vr
tqe:SviGv$t{flrf{Su,
+r[y-i rui Gv :J lL rvryil -rt -3 e.': L )v!
uw,rsrrL,z2*t$ut I
, sJ, & ) Ll lV g;t J - -a> t/ :t tt t q- ty(Y q W J, I + {1,.,,'
4i*. z- tt [+ r(e. 4 L lrr rz-- rurft{,,t'<--v7
r r -t
2- ;t 1t$ jv f *i I+,/* r,/ tr i, ; t! 7 i rui i v
o*61v,!'L (r;,iv,-t r.l+"Lr, ,{,fu { L Lv;1
t1,/2-
7<r. (8 ct +, I r t $ :P. >. r fi L sr ia. pf 6t t t t'-(, d
cz * : di )t n,q (1 t)t - $ &V,';1ul Gv,{t { L Ls ;v
",*v
fL 9trL {r;J+vvi* da/6 + z 2,t/
O,24t,, t, t
(r
;t J r/ : t,o" !q-V. :V. ;rtt n ;V :.1r7 ou' coner),t t I s t.',2-
1,st f e)r lt, {.b fif1L a- :* t:)t -,fiF,!;,tt L (r; qt I
{/A-
,-avL (r;,1. tP ft )'/, e t)bLl
n ;J.WL,>L n'>!
-
+ (4 + / L5 t 3V', {s) L, r t ; b t J U i. r v L ct ;"<, i/L *
L tt,! L e*rui J/
ttV- + &o! -,t <-.,w i)v,, ft1t 1$t:r
>= t rt, x r f- OtlV- t tt + rf, la., t, t- /, tt gE,= s z-, {1 J r" t {
(L.lL v
cx - vV L L; )t r( otP - a.l$o.,r,-ftw ti
?t L,LP c., h, t r L a, t,, * c{ r ! L,.6 : 7i - qt,, t;n ,t pu
ut O oM{s' r. Z { r. /-^-P 6 r. rbr L rD Gv & Ls;
t+{vr{* L
,-t 1 : L ;ur * q )i t t- g)rt t)r, L,qp-,-f
if 7rT afi ?. <-- vt oy"nOLl $ :,fr7L cflI <- s sle- ; w c)t t :l
< | :,,y i t / 6 ?.., t L d l- o I f rl t ( /,:l t A d.v, L e y, ry tj, h
{/ir'f
1 tL 1b fi) t) o t rf- u: $1bt ar({ L ()t u: A) ut
-,-fr g q,*tLo'- 6n f,,P{qt,t c[ L x :i ue- If t'<--'t
V
.vtb$:Q.L€xlb,JtPl
j
{l*i--
tr i<-- rui Gv,{r(ruld i r ; s'
=1
L D\;,,'t. r",:-:-:yl j
't,l
j
4 .- L,fo,o L 9 t + : :'{ /.- r'.L t j,, t I - t - c-':' :: f,{ V
L r u' o!o1 f ;7 r€' { (objectives )-,,8 c) | *i )' J )c v;V,j
' 1',1 " td a. l, { j,u' 4 I L s t -)-1 r!, <. { b t t /-c r a i v
A, P io r f, t V t (r a r tP-,,,t <. ti b { J w *; tt r z,:.. L t t / t s, t)b
-+VLxtJ.t!,L
olw'fiJ,t;ie{
,fctut i+ i P,hL r v' e !-v L o*t ts C,r
",',
-( * t-f zV fu b tj * V J t J. gr r -: v., t t Z- b 6, t f { tJ, t ir
c, : e"q t 6 2 {LJ'r ; i slgD r 1 u t - ; t fc 1 L ; *, C u { Jt t (, ;
LtL q
tlt ilt & g :ryr qr t)€/, u! rb t !q-, +, {"r, - +
t
1i {err,,r +-,r :- )i')i,) &tr, + t/fuA; :,-,r t o - | o ) v,t
6,t {c)l' t ! cr- LJ., f { L tj :,- n ur t - a- t" : a,r t ( )t t t >. t i :)
L -t9 r >, t, rt l.tL,L o puz 6r, J.tb, L,.> ctp+r : i,ti r(*j
O Vlr 8V t{ L :t)V ut{ Lrt - z-bpdr,:y)<-,:y) (L.fd.b"
tv 6't;i Gv {,r)r/t - i c. :*::t (.{O't;i G v{cta rL J ili
J'i * -fi1 {.f,; * t : i *i - + iV * /,fl1,r ;i g t .,,r 1jp r {s r i x "
j { i, f,,, *.!o- : { :,, fi , <--, t s t L vl-- r,, 5'J Lu.L ; o 5,
)",J' ,L u-4ui ;r L f ,f < i-t., ;r r J.t o : i x ;,!'5,'c- r., : t :t ) i
L(
rt ;', t5.t 2 L.:,) c-- J. 1 q : ) y t I t L L :w i V. v,
'<-V 6t V 6 *tir i74 grLnr ql sqrsJ ili" {o:'1 , ) c-- o ;y; G -w L
et gN' 6t/.tt I 6 -+ J,,sL L *fu$ Jtrt jr rE> I
i
2- a srt -- gi, qt J), >, .-- -,:7, ; i "f s fl o, fi G r.f + w c
j,.tL"::'!rj1r-
uv,,' A
,'<- v,/E a W (Jt c- z--.,/L J ti V-L;-L gryL J {), ) q.,:E t-
:t^! / {:,,fi,,t -y -Yv,J:t)i Al6'<-,.,rVt,,t}rJ l,{o ll
e--, tt cli) ?. x ) V {z* /r(i., 6, r, r L s,* ttr o rd Ov: i-Y v :,t., t;o t
"- ;/{w sr 1v vtkL ;rt - ;t 1,/.,P{ L oL d iv-i tL L
ffrL
., W, I =lsf, 6 {- r., /,7t, + }-o p tJ'V L o /s
1 1v1'r 1.t' 2t $ /., tt i ) t t' g fi (:Q t !<- I ;r t { *.. - + o!
it w
z-v,,.1/ri., Kol i>' f, L r'
- G
J* i* il
{r;,, P b
t | t-(1 t $ t
/ L
1 V. :,:,J I rJ ;1. t V' P i :y t o U 1 tv t Ja-. -.1,s sj7, ;
i v!;
,f,t'i,tr' ) c ru) g k L z-l t!,'r. L L,a eru',
r
g.r', J :,,;, j t; ; {r; a;' -ft } -, -V s i t y or; 1.-, :; ;.1 L
t i i jp
. v' 1 L //v t i vtu 5r - uy i rr.,,, J U r c- /: s., :t
q t -.a' {4 rf,l, z c-- a., t sE Lv ; r -(r';,1* A, *t t 4, / g r /
iryv t St t,!o, E- l-, ;L *i 0tb'.,,t a!, o,'V, rtvtJc- o,c-
;r t.,','. v t fj ; L * | L + r L J | -'<-v u * {j' ; L J | -'4"- 'e I
,-s,*.; | : i, t c.- ifj, Z- G { r n( t ttora t s en se ),,r' j u, r I * j,u t L
9, j' ;,- I v L a ) t)- i 4' r ( =: =- J 2r i ij., t J t - <*., / 5 i
{' r *-e &.- s t L *yb w { J :i --,i v. ;'J p. t >. t o' !;- s j x
Pu rJ tp t - z-vtfls ;v, r.,, z Jr+ t,fJp', v tfo i v 1 rvt ;
tvr4c-iu )v{L rgL it,)t?.i ilt(i6 ot/z-
\rSt.,'tL- 0 o h|
- <. .,: iJ, t0<- <--/t, L /i,v.--, ;; t+t, r!r- rirL, UC/I{
(lsli )/.,ltt:t !6.>irt.>-, o>''vt J? ot 6i
"
9
u'
^,v,r,tdrtLor-*lJ
:,6,bt,,-tljf,tt,r.l;/?-r: oa!{-lv,)Or,, 4 ;t, q JV
i:gL(ctass r
vl.{:,t tlo,Att6:txt srrusgte)(t t }G.b{dCC :*
e$! L l, : oV ftu r)-{*i iL J -f- ;l -.i (<--}b. dr.t t - a-
,t $/ v, 6 g,Uv J t- * $ t"' *,, -ti! L i4 - t t LV'.-t
,> ti! o i9 - c- 6t ( V /c) r 6' 4A r, I qV. : /t a e-- 2. / t il 1 Vi tj V
y, { 4 t-(r.udal system )1 gj gi; t,/u *,,y, { 4 L *r,r. t
- { t a L (W ""tern Capitalist System )1 @i gi7t.r- t 7L -1/* n,
6 t, t Qr -( q t-V y{., 0t {cti r,,'r i tfia{e@ 1r :i' ( t t
L tt ;&s Jtt r * d,, otiltL /t17,:- Vu-,/7{s)r.-4r ; } } 6t tt
,vEZV/-atJ42--/$/rts!Lx4bf
4e.{OL-tvt)Su'tOl
v(t' r't qr/j a,j oW F{rl t', ?Y I 6, il, /oW 1 t lt I
piv,' j*t4u,-( -i
L ot--+., :L Jl v, o v, t 1;r sti
+v tr o tV) n /6.,,, : rs (e- /r s 4t {dt, +- Y,t't 4 g,vLti.,> e)V) )
1t/g.*((equarity or opportun ries)J*tf t vlLO/lfn,t
-vtl.,Lx)4.,,,,f.-Z-261'-tilavtcl+v-)t&'>))b
Jr4|:t*Lo*lvigtet
;'*,
{6t )rr L ;w,; v rlt A,a *i {ri rl g-6 r;t -
Jr t z- v. r-, t L iw iv ;r 1t- Lv{ i,., $*i nv LO,,
-gxt,ldg+aia*/,goted
tl,,rsfu!t-{
L -!,fr a- vf .,y:,f ord F,, r L : w t-f t; q ( tr t
"
Consumer ) j.F i.-'; t, tt (Means of Producti on)r t l*dt ) r, ct )V
<i- l.
^.t,,'tjttL:.*)
( j (.- !
c;J t : | Ear ned t ncom e ) "l-7 rr i) -s i,l L, rr ( cooos
,l A w -f .lc{O / c) ?., : L( u nearned I ncome ) g},,.. i j r J f,2 L
:1. t'ti, ;t 1 Dt - c-A r/,r'-- t,*fuerr/t,a u- : $r v{c.-!{
si {,',,.r= {,, ; f .l j ) s,7, : L .: . Z- V t, tt,r tt *- (', ; ! +-,/
$ v t - ib y:l :,{S t J* gtrT z-l; t fi z--v y'.lA k--,:,"fr
'r
tl ) o :Q/6t a- ; V f{.,8) ty',,' rlr.--/t, lrfrf-.ft -P D
.:J e.D ot t 6t (-,/,.f ,-f,4t fr/6t - + ; V tf (y'.,,.v.,(,,r ct?t,r
,!ti LJ xt,-tv\zl ?t, 4,/6t +6r -.( v,, t vL),, 0 n 0t Q-
Jt -{t lr tL Jl t v,wo,r 4-{*..ti v if K)': j,r tJ )E
j(
,- 7', --8 L.ir (q Z-s/'<-- x a- : L,Jt * a-{ rl. tf., t t-- g
(g/ {f I
g7, -!,!e/ ,".-
--ii" t.,', -A t e, - a -s5-t "€
6-.:7'.-t;ry, q- o! $t,t7dr, ;" J v.lu{$ "- tV srt gt,, L
); V Sr t, e 1{ - o:,, j x \tf/ L.;t rr, < J', j x t)(.- c.t L, :*!
$- --J i ) *' { J t,,r.- d" t, ) i', t, L a-- i)i "- d r, : t u. !+- r/o) L-
+/
\u a ;/ sP 6('; G s,J,t,,t. v, -.- +,2 wt& L )L
.- *i 6 u(r - q- tt;i { L Lttj v g.r tt L :tui s)ula= {
r
tJ t )i Lr D, + C) -a t $ rn; s5,r ;i {11A t t,6 & p ftt y Q /"P/
j
,.{,.t -f u,, d,., : L v - <- r F*, v LJ, t { V, PL,>1. ti o s sJ, t,
_ .!.- (e!
W-! odfr - + J,' ; 4 L L.ft f{1'r ;i 6 r s('Js rV : J
jztv j',ilv jAr,.
Jtt./, -J -iv,!v,iti,trc--GUsEc- S,
l.-.,r 1r Jt 1)t liL.-l v ;,4 L,r;fit{,<- jv, 7 t ; rt,J :r;i
- n r) r/' ( j' v,1 s, L_ eIv g t t i s \ L,f r.r z_ V,l. ( ;'l
ll jrrl.:.Pl3u'
uu,,,'
d,,/'t;-tqLftl,v
(equat) g,v {,-t, r,,Q. J rr ( t,'r.{t{.>P1ul 6 ut
d, /rP,h L,;, quy L e
+ - /(Equitabte):vu 2-V
,f f* lA rlr;-.-V{Ctt t(,; dr, : oV, L o iur ff !
!
i[',cgto,> &,.{a,-v 4t nl u; tu- g x /- -: v fit Ee-'q
,1ut 1v r/t q tt* avtru ;ut 1v {-* OPSa + fO'v -OV
e ttv L O/ A 4t ctt) r I v t! t st t u et,46 t n tl J tb, J:,t'
Le,,/a 4' {*. $! L Lft r& g:nr st 2- Af i,,r t,x
,!', f y, r,, * dD ) iq,{'.>r tV cti,l : ;&'J t u o t ftt 4 L e ub
Jv{tlLl r}tt r-Lf lt <v{A,f'F- 6-{L euL-tl
u- t)V -
{
y{u{, f ut 1,s, -(- /'* tff 6C w,(,r- (*x rf*sffc l";'t,, (",-u J
f-'a-lq Yt, -( 4)s i n ,J,V ,r.>* J v,
tf Lit'r
- 7:f.,y'u *V*z ;rrl ttqb J x
fir's',)v*dt.,;LJtf
;L L /,f b,:)Jq g +v.+ ;t *r Jgt
'1du =o*6
;tj:t :uilqq tl. {:},',:/,jr +,!(v /,!,)'t,'t ( ?/- lt|
1 - t
4 zld c1f iv gL.[r4' (-
,57" -q tlttt, : rrt u
,ir t - ctt tj : /y' g- * { t) v,,t r rt L tt r & o P- / L L.l*l' 6-: /
, i :r ) i (a/ tJ t I vt L',.4 ;, 6.- du ; ; v f{, --'., {.utv L
t'
-(v tv,s(,!ts Jx 6(ttr -z-t/+l Y*:r'cLf 7v Q/
rts^*r-vtrt/tJ#-tf,+ttty{L/"r{or6yV{rlt6{-+
;,-+diV"&(L/,f v;.4r-dr,;
-fcu6,/..{qt.-Jtf