Table Of ContentC
C1
Система обозначения резцов C3-4
Наружные державки C5-34
Наружные державки для керамических пластин C35-41
Расточные державки C42-59
Картриджи C60-62
Система обозначения пластин C63-65
Стружколомы и их применение C66-75
Негативные пластины C76-101
Позитивные пластины C102-116
Пластины для обработки алюминия C117-118
Пластины для проточки труб C119
Керамические пластины C120-126
Руководство по использованию C127-133
Данные по обработке C134-137
C2 ISCAR
ISCAR система обозначения державок
1. Расточная державка 2. Диаметр державки 3. Длина державки
S Стальная I1
Q = 180
Охлаждение
R = 200
A через стальную
d A = 32 H = 100 S = 250
державку B = 40 J = 110 T = 300
C = 50 K = 125 U = 350
D = 60 L = 140 V = 400
C Твердосплавная E = 70 M = 150 W = 450
F = 80 N = 160 Y = 500
G = 90 P = 170 X = Special
Охлаждение через
E твердосплавную
державку
I1
Державка M W L N R
4 5 6 7 8
Расточной
S 25 S M W L N R
резец
1 2 3 4 5 6 7 8
6. Угол в плане 7. Задний угол
90ϒ 75ϒ 60ϒ 90ϒ
45ϒ
0º 7º 11º
A B D E F N C P
91ϒ 93ϒ 75ϒ 95ϒ
62.5ϒ
95ϒ
5º 15º
G J K L N B D
93ϒ 72.5ϒ Special
75ϒ 45ϒ
13º
R S U V X O
C3
ISCAR система обозначения державок
4. Система крепления 5. Форма пластины
C P
35˚
80˚
Прихват рычажный
W V
сверху
D
80˚ 55˚
S M...W M...W
жёсткий зажим C D
60˚
SC - крепление винтом крепление клином
T S R
25 25 M – 08 W 55˚ L
80˚
9 10 3 11 12
– 08 W
K L Q
11 12
9. Высота 10. Ширина
8. Форма державки 11. Размер пластин
державки державки
длина режущей кромки
R
T l
h1 h1 l
b CE VD
l
l S W
RR NN LL l
Осевой γa и Радиальный γr углы
12. W - Прижим клином
+
W-верхний клин MW-мультиклин γr +
- γa
+ - +
γa γr
- -
Проходной резец Расточной резец
C4 ISCAR
PLANR/L
93ϒ
h1 h
f b
l2
l1
PLANR/L
Винт Torx Torx
Обозначение h=h1 b l1 l2 f γa γrº Пластины Подкладка подкладки Ключ Винт Ключ Рычаг
PLANR/L 2525M-15 TANG 25.0 25.0 150 25 30.0 -6 -6
LNMX 150616R/L-HT TLN 15R/L-HT SR RS4 T-6/5 SR TL V1 HW 3.5 LR T15
PLANR/L 3232P-15 TANG 32.0 32.0 170 32 37.0 -6 -6
Пластины см.стр. C100.
C5
SLANR/L
93ϒ
h1 h
3.7ϒ
f b
l2
l1
SLANR/L
Винт Torx Винт Torx
Обозначение h=h1 b l1 l 2 f γa γrº Пластины Подкладка подкладки Ключ пластины Ключ
SLANR/L 1616H-11 TANG 16 16 100 20 20 -6 -6
SLANR/L 1616M-11S TANG 16 16 150 25 16 -6 -6
LNMX 1104.. TLN 11-HT SR RS4 T-6/5 SR 34-550-C T-10/5
SLANR/L 2020K-11 TANG 20 20 125 25 25 -6 -6
SLANR/L 2525M-11 TANG 25 25 150 25 30 -6 -6
SLANR/L 2020K-15 TANG 20 20 100 25 25 -6 -6
SLANR/L 2525M-15 TANG 25 25 150 25 30 -6º -6º
LNMX 1506..R/L TLN 15-TH SR RS4 T-6/5 SR 34-535-C T-15/5
SLANR/L 3232P-15 TANG 32 32 170 35 37 -6º -6º
SLANR/L 4040R-15 TANG 40 40 170 35 42 -6º -6º
SLANR/L 3232P-22 TANG 32 32 170 35 38 -6º -6º
SLANR/L 4040R-22 TANG 40 40 200 40 47 -6º -6º
LNMX 2210..R/L TLN 22R/L-HT SR 10500401 T-7/5 SR 14-591/L T-20/5
SLANR/L 5050S-22 TANG 50 50 250 40 57 -6º -6º
Пластины см.стр. C100.
Система HELITURN включает уникальную Пластина имеет главный задний угол 3.7о и задний
двустороннюю пластину с 4 режущими кромками для боковой угол 6о ,что позволяет обрабатывать на
быстрого съема металла (FMR). заготовке буртик под 90°.
Новым в системе HELITURN является тангенциальное Глубина резания до 8 мм и при торцевом точении 3.2
крепление пластины с уникальной спиралевидной мм при подаче до 1.2 мм/об.
режущей кромкой, которая позволяет работать на возможны при работе резцом HELITURN. Высокий
больших глубинах резания и больших подачах. позитивный передний угол позволяет затрачивать на
Пластина LNMX ...-HT прижимается винтом к державке 10-15% меньше мощности, чем при работе обычным
HELITURN SLANR... и подкладной твердосплавной резцом в тех же условиях.
пластине TLN..-HT. Шлифованная с двух сторон Использование инструмента HELITURN при работе
подкладка TLN..-HT служит для обеспечения на станках обеспечит максимальную выгоду и
безупречного контакта режущей пластины с производительность.
державкой.
Верхняя передняя поверхность этой пластины
устанавливается на уровне корпуса державки, что
позволяет стружке сходить без помех со стороны
инструмента или других элементов.
4 спиралевидных режущих кромки обеспечивают
позитивный угол резания и лёгкость в обработке
материала. Низкие силы резания и малые нагрузки
гарантируют стойкость инструмента, и обеспечивают
работу на большой глубине резания при высоких
подачах.
Стружколом с небольшими выступами деформирует
и разбивает стружку на мелкие витые части, что
позволяет легко отводить её из зоны резания.
C6 ISCAR
Державки для торцевого точения
с тангенциальным креплением пластин 91ϒ
93ϒ
h1 h
f b
l2
l1
SLFNR/L
Винт Torx Винт Torx винт Torx винт Torx
Обозначение h=h1 b l1 l 2 f γa γrº Пластины Подкладка подкладки Ключ пластины Ключ Обозначение h=h1 b l1 l 2 f γa γrº Пластины Подкладка подкладки Ключ пластины Ключ
SLANR/L 1616H-11 TANG 16 16 100 20 20 -6 -6 SLFNR/L 2525M-15 TANG 25 25 150 20 30 -6º -6º
LNMX 1506..R/L(1) TLN 15R/L-HT(1) SR RS4 T-6/5 SR 34-535-C T-15/5
SLANR/L 1616M-11S TANG 16 16 150 25 16 -6 -6 SLFNR/L 3232P-15 TANG 32 32 170 20 37 -6º -6
LNMX 1104.. TLN 11-HT SR RS4 T-6/5 SR 34-550-C T-10/5
SLANR/L 2020K-11 TANG 20 20 125 25 25 -6 -6
(1) Правая пластина с правым гнездом - для левосторонней державки
SLANR/L 2525M-11 TANG 25 25 150 25 30 -6 -6
Левая пластина с левым гнездом - для правосторонней державки
SLANR/L 2020K-15 TANG 20 20 100 25 25 -6 -6 Пластины см.стр. C100.
SLANR/L 2525M-15 TANG 25 25 150 25 30 -6º -6º
LNMX 1506..R/L TLN 15-TH SR RS4 T-6/5 SR 34-535-C T-15/5
SLANR/L 3232P-15 TANG 32 32 170 35 37 -6º -6º
SLANR/L 4040R-15 TANG 40 40 170 35 42 -6º -6º
SLANR/L 3232P-22 TANG 32 32 170 35 38 -6º -6º
SLANR/L 4040R-22 TANG 40 40 200 40 47 -6º -6º
LNMX 2210..R/L TLN 22R/L-HT SR 10500401 T-7/5 SR 14-591/L T-20/5 о
SLANR/L 5050S-22 TANG 50 50 250 40 57 -6º -6º Державки для наружного точения 75
с тангенциальным креплением пластин
75ϒ
h1 h
f 75ϒ b
l2
l1
SLBNR/L
винт Torx винт Torx
Обозначение h=h1 b l1 l2 f γa γrº Пластины Подкладка подкладки Ключ пластины Ключ
SLBNR/L 4040R-22 TANG 40 40 200 35 35 -7º -4º LNMX 2210..R/L TLN 22R/L-HT SR 10500401 T-7/5 SR 14-591/L T-20/5
Пластины см.стр. C100.
C7
SLLNR/L 78ϒ
12ϒ
h1 h
f b
l2 l1
SLLNR/L-HF
крепёжный
Обозначение h=h1 b l1 l 2 f γa γr Пластины Torx Ключ винт
SLLNR/L 2525M-16HF 25 25 150 20 30.2 6 7.7
LNMX 1608R/L-HF T-20/5 SR 14-591/L
SLLNR/L 3232P-16HF 32 32 170 20 37.2 6 7.7
Пластины см.стр. C101.
ISCAR представляет FEEDTURN, новую тангенциальную возникают большие механические нагрузки. Для того
систему для быстрого съёма материала при чтобы минимизировать силы резания и улучшить сход
токарной обработке. Производство всегда ищет пути стружки, пластина снабжена винтовой наклонной
повышения скорости обработки материала, особенно режущей кромкой с положительным передним
на черновых операциях. Высокоскоростная обработка углом. Верхняя часть пластины устанавливается на
стала возможна для чистовых операций. одном уровне с державкой, таким образом, позволяя
Теперь быстрый съём материала возможен при стружке сходить без помех со стороны крепления.
больших подачах и глубинах резания на черновых Уникальный стружколом на передней поверхности
операциях. Инструмент FEEDTURN включает в пластины великолепно завивает и ломает стружку в
себя тангенциальную державку (SLLNR) и уникальные черновом режиме.
пластины LNMX 1608R-HF. Тангенциальное крепление
пластины обеспечивает высокую жёсткость, даже при
обработке с большими подачами при которых
C8 ISCAR
опции державки
Одна державка
для трёх пластин SR 17-307
DK 17-307
SPR 17-307
ZNW-4CM
TCN 423 MMUULLNNRR/L/L # ###-1-42MMWW
WNMG
KIT MULNR 2525-12MW LC WN08
CNMG WNM_ 08(43_)
LCR CN12 / LCL CN12
CNM_ 12(43_)
SNMG
LCR SN12 / LCL SN12
SNM_ 12(43_)
KIT Содержание
Обозначение сплав кол-во наименование
MULNR 2525M-12MW 1 Державка
Прижим LCR CN12 1
Дополнительное крепление
Прижим LCR SN12 1
WNMG 080408-TF IC9025 5
CNMG 120408-TF IC907 5 Пластина
SNMG 120408-GN IC9025 5
Данные по державке см.стр. C12.
Опции обработки
2 пластины CNMG
в одной пластине QNMG
90º
T 90º
T
о
д d
e
T mit
до T nli
U
Не ограничена
НаРУжНОе ПРОДОльНОе НаРУжНОе тОРцеВОе
тОчеНие тОчеНие
PQLNR/L PQLCR/L PQFNR/L
державки державки
Не ограничена до T
d
e
90º mit
90º nli
T U
o
p t
U
T
T
ВНУтРеННее ПРОДОльНОе ВНУтРеННее тОРцеВОе
тОчеНие тОчеНие
S...PQLNR/L S...SQLCR/L S...PQFNR/L
расточные державки расточные державки
о
Глубина выступа T с углом более 92 не ограничена в обоих направлениях.
C9
A B
PQLNR/L PQFNR/L
95ϒ 95ϒ
l2 l2
h1 h h1 h
f b f b T
l1 T l1
A PQLNR/L
Hex замок
Обозначение h=h1 b l1 l2 f T(1) γa γr Пластины Подкладка Ключ винт рычаг подкладки
PQLNR/L 1616H-09 16 16 100 21 20 8 -6º -6º
PQLNR/L 2020K-09 20 20 125 26 25 8 -6º -6º QNMG 0904 TXC 322 HW 2.5 SR 117-2014 LR 3 SP 3
PQLNR/L 2525M-09 25 25 150 26 32 8 -6º -6º
PQLNR/L 2020K-12 20 20 125 26 25 10 -6º -6º
QNMG 1204 TSN 423 HW 3.0 SR 117-2010 LR 4 SP 4
PQLNR/L 2525M-12 25 25 150 26 32 10 -6º -6º
(1) T для r=0.8, см. стр. C9.
Пластины см.стр. C76.
B PQFNR/L
Hex замок
Обозначение h=h1 b l1 l2 f T(1) γa γr Пластины Подкладка Ключ винт рычаг подкладки
PQFNR/L 2020K-09 20 20 125 26 25 8 -6º -6º
QNMG 0904 TXC 322 HW 2.5 SR 117-2014 LR 3 SP 3
PQFNR/L 2525M-09 25 25 150 26 32 8 -6º -6º
PQFNR/L 2020K-12 20 20 125 26 25 10 -6º -6º
QNMG 1204 TSN 423 HW 3.0 SR 117-2010 LR 4 SP 4
PQFNR/L 2525M-12 25 25 150 26 32 10 -6º -6º
(1) T для r=0.8, см. стр. C9.
Пластины см.стр. C76.
45ϒ
C PQSNR/L
45ϒ
l2
h1 h
b
f
45ϒ l1
C PQSNR/L
Hex замок
Обозначение h=h1 b l1 l2 f γa γr Пластины Подкладка Ключ винт рычаг подкладки
PQSNR/L 2525M-12 25 25 150 30 32 -4.5º -5.5º QNMG 1204 TSN 423 HW 3.0 SR 117-2010 LR 4 SP 4
Пластины см.стр. C76.
h1 h
C10 ISCAR
