Table Of ContentNicoDleasss aux
SolidIarraikt e
Mar2t0 03d'ütneçy aap ıgnednbaii hşra relkreatsk a'vtkaaaş raçş ııkB tuüı l.k e
dlS"a dclHaüms eryeijni mdienvirni lbiuşy iannidaşe sni zelyelreimknla edrıin,
lıarcköeztgslüeernr dii,p koalliaötrri,gk ü tlehnemmAe mleerri,ik şagna line,
lıcelıelı sıl agmüccıyü ünk sevleiel şed iinket ataömrblaüvrkegs ,oa v yaışl larının
yaraştatrıtkğlaıar çrşıaık makOtg aüdnıdbree.nr b iie,zn ternasmyiolniatlainst
lairç iişng kaalremş üıc adeetlmeeb kuh, a rekedtalyearnlaıenş lmaamg ıenla
ıııckItreadskio'rsı,ynf a elm,i lnaisisoktli ,ul d ea yanıeşlmeam e2k0t0Ki3ar s.ı
ııııo'nnldagarü ınnls üakv aşıdmulyaurrıvmnedaı eko nlamraldadd aiy anışma
dab ulunimçaikSn o liclIarraikktu'erı d Suikt.e wmwiwz. soliclariteirak.org
Ir ak'stoaskhyiaa rle küeztelrFeirrna en sıztceamb'eidllka gakiyi n haağlıgi enle
ıiıişırt.
lluSgoülni dIarraaiklt,te e lranaiitkli,evf red i ecmio krbaiItrri iakçk mi ünc ade
leed eInr haakl kdıems tekvleie şygesanolb niu nl maissıtneuıyl euns lakruarası
nıluaşğlıanyrde aarl maktadır.
lliziilıikışuıkrlimci a çkai dnr esimiz:
SOLIDARIIRTAEK
tl)r ludeu M olinel
'JlLJiOlOlOe
,·,ıntacı@soliclariteirak.org
lrak'ta
SolM uhalefet
İşgİasllea,m vceı lığa
KapitKaalriDşziımr ee nişler
Hazırlayan
NicoDleasss aux
Çeviri
AhmeAts lan
�
�
J�
ve-'-Jrs u-s
VersKuist( a3p9)
lrakS'otlaM uhalefet
işgallseı,a mcvıeKl aıpljiat alKiarzDşmiıer enişler
HazırNliacyoDalenas:ss aux
ÖzgüKnü nye
Resistiarnackeise nnes :
Contlr'eo ccupla'tiisolnaem,tli ecsa mpei talisme
NicoDleasss aux
EditiLo'nesc ha2p0p0e6e ,
Çeviri
AhmeAts lan
YayıHnaaz ırlayan
IşEırkg üden
KapaTka sarımı
BüleAnrts lan
SayfDaü zeni
BüleAnrts lan
Baskı
EzgMia tbaacılık
021520 913 7 5
ISB9N7:8 -9944-989-39-8
VERSUKSi TAAPğ us2t0o0s7
© Hehra kmkaıh fuzdur.
AlbFaayi Skö zdeSnke.r
BensioşMn e rkNeoz:i2 1/2
Kadı/kl ösyt a3n4b7u1l0
TeOl2 :1 461 287 0 2( pbFxa)k Os2 :1 461 344 4 2
www.versuskitap.com
[email protected]
içindekiler
TürkBçaes kıÖynas öz
BaşkTaü rDliür enmek
Öns öz 5
BaşkTaü rDliür enmek
NicoDleasss aux
DerhAayla klanKmaaryaaVr e rdik 19
MuayaAdh maidl geö rüşme
Aşısrosıli lbaihörlr ıg üütyüenos liaM nu ayAahdm aIdr ak
KürdistMaanr'1tı9 n9d1Ka'ö drefS eazv aşoır'tnaısnı nda
halaky aklanmeanös nıenmıilnsi i mlebriirnidyedni .
KalbIirma vkeK ürdistKaand'ıınnİl çaiYrnaı n ıyor 31
SurmHaa miidlg eö rüşme
Kürtto plumkuanddıan ylöanrehale itrkü rşliüd döeğtrie nen
SurmHaa miİds lamcılar tarzaofrılnadnamna dsaünr güne
öncKeü rdisttaannı'ndbmaifı reş m ilniidsoetlr d u.
TopluKmi şiBlöiyğlŞiee killendiriyor 65
HuzaMna hmuidlg eö rüşme
Bigre rilla daoiğlaHenus ziaMnnad hem uIdr aKkaldıı nların
ÖzgürÖlrügğüüt ü'nün kuvredu ecI urlaÖazkrg ıünrdlaünk ler
Kongreysuir'tnsdiöınzş cıü lebriirniddeinr .
SadeÜcçeT üfeğiVmairzd ı 81
AlAib baHsa liilgteö rüşme
Geriillbleaa ğ lannteıdleanbrieıyyş lı cele zaevkianldaen ,
ardınidraanno 'nid kayi ıt lu tuokllaurk aaklA alnAi b baHsa lit
bugüsne ndivkeBa acsıIr raaÖ kz gürlKüoknlgerbrea sşik anıdır.
HerkBeisSr o nraHkeid efKienn dOilsdiu ğDuünşuü nüyor 93
NadiMaa hmuidlg eö rüşme
Uzusnü ryee ralmtiılnidtaya anplabınuk,g üsnü rgünde
yaşayNaand Miaah mukdı ssaü röen cielk ke lzr adkö'nad ü.
İşgGaülç lerÜiçnD ceefT au tuklandım 101
KasıHma dvieA kraMmu hammNeadd iilrge ö rüşme
Yersaelntdıi SkaadcdıHasümıs .er yeijdniö mnie mzianfdeer le
sonuçglraenvadlnüe zreinnl KeaysiHıcamidb siui gI ürna k
İşsizlerG eSnSeeenlkd riektIaersrKaıiük dr idri.s tan'ında
sendiykaapcAaıknlr ıMakun hıa mNmaeddii sSreü leymaniye
İşsiSzenldeirk asının sorumlusudur.
NeB ombasBıo?m bBae nim! 109
TikFraay sialgleö rüşme
Basröağ'rdeoanl cTaiin k Fraay üsnailv erssiitlealhelrıd e
İslammilciıks alryeşarıpe ıö lğarne ngcrielvöeinrnc iünl erinden
biridir.
İnsanBliızkiB ma yrağımızdır 117
SamiArd iillg eö rüşme
Yasafdaıaşlıi nyeedtelnSeiarydild Heaü ms epyoilni si
tarafiışnkdeyanancp eıv leta unt ukSlaamnAiadrbni u lg ün
IrÖazkg ürlüklBearş kKaonnıgdrıers.i
Kronoloji 137
BazSıi tAed resleri 141
Buh itCaeplP ianuev rsoasb'dıuernslo tıle mğais aydı
asçlıah mbaüztdsüıen;v goingmaöi n derAiyyroırcuam,.
AlAib daAlzaaA,dh meŞde,hA ahbm eEdm,ce eld- Cevheri,
DesCteim Taolrn,Ha a miAldHi,ü seNyaidMnau, a id
el-BFauymaitMhioi,rr Bion, aM ru stSaaflaSı,aa erd ,
RobSemritCt ahWr,ei b vbeB iWleii nbveeer lgb'keeit te
SoliIdraarkit'tüdı!dma o ksit lara
teşebkokbrüiçrlü i rim.
-lrak'ta
SoMlu halefet
İşgİasllea,m vceı lığa
KapitKaalriDşziımr ee nişler