Introduzione alla lettura di Hegel

772 Pages·1996·1.74 MB·Italian

by  Alexandre Kojève

C'ernae,l lPaa ridgeig lanini fra il1 93e3
il1 939un ,e vention tetetuallel dic uis i
sussurrcaovnae mozionee s concerlteo :
�
l�zionsiu egeit enutdea KoJève alla
BeoleP ratiqduees Hautes EtuId es.
giovacnhie a ndavanaod a scoltacrolno
fervosriec hiamavaJnaoc queLacans e
RaymonAdr onM,e rleau-Peo Gnetoyr ges
BatailAlned,r éB retoen R ogerC aillois.
Ma l'infludeiqn uzeal lleez iosnisi a rebbe
estesaa m oltaltrii, talvoolptpao spteir
costituzcioomneeP ,i errKel ossowsek i
Jean-PaSualr trMee.n trel 'allicehveo
prendelvean otepr eziodsaec uip oih a
tratotroi giqnuee stloi braol tnroin e ra se
nonR aymonQdu eneaCuo.m mentanldao
Fenomenol(ocogmiaed irer:i costruendo
la genesid el mondo storiceo
l'articoldaezlilSoopn ier iKtooj)è,v rei uscì
a mettemien evidenzalac unniu clei
roventiin:nanzi tutto le figurdee l
«Signoree d»e l« Servo-»e ilg iocfrao
questee le noziondii <<Desideer io»
<<RiconoscimIemnmteon»s.èa lac arica
eversidviqa u estteim qiu alKio jèvleif a
emergerdea lt estdoi Hegele, quasi
cogliepreer l ap rimav oltnae lllao ro
pienezOzvav.i seo nloe c onseguennezlel a
direzidoinu en al etturraad icasliead i
Marxs idai F reuMda. anchielt emad ella
«fine dellaS toria»p,e nosamente
banalizzato in anni recenatffiio,r aq ui
comeu nas fidav ertiginSoesgau.e ndo
questel ezionaiv,v ertiacmoon rara
evidenlzaas ensazidoenlel 'elabdoir arsi
unp ensiemreon trseif ormula, passo per
passCoo.s cio mep ercepiacmoonp, erfet ta
nitidezgzlai,s vilup(pain chper atico­
politai cciu)iu nac ertlai nespeculatai va
puòc ondurrEe n.i entpeu òa iutarac i
capicrheec ossai ial < davodreocl o ncetto»
comeq uestloi brcoo,n i ls uop rocedere
fattdoii ncursieo dniii n dugfrai ler ighe
delt estdoi H egeel neim eandrdiiu na
dellem entip iù affilatdee ll'epoca
moderna, quelldai Alexandre Kojève.
Ilt estdoe ic orssiu H egela,p parsion
Francinae l1 947v,i enep roposqtuoi
integralpmeernl tape r imvao ltianI talia.
«Unicamenat ec ausad ellaf initezza
essenzidaellel 'Uoem doe llSat orqiuae sta
è qualcodsida i verdsaou nat ragedsiea ,
nond a unacom medi a,r ecitdaatat a tori
umanpie ri ld ivertimdeengtldoiè ic,h en e
sonog lia utori, ne codnuonsqcuoen o
l'esei pteor cnioòn p ossopnroe ndesrulla
serinoé d avvesruol t ragiaclop ,a rdie gli
stesatsitori , ammessoc hes appiadnio
recituanraep artleo roa ssegnaEt'al .a
finitedzizo ag nia zionset oricciao,èl a
possibidl'iutnài nsucceassssoo luat o,
produrlrae s eriecthàe c aratterizza la
partecipazione effettdi'vuan uoamlol a
Stor:i saeriecthàep ermetatlel 'uocmhoe
creal aS toridai farea meno d'ogni
spettadtiovreer dsaol usit esso.»
Natoa Moscan el1 90n2i,p odteiK an
dinsky,
AlexandrKeo jèvea bbandondòi cioe
ttenn
l'UnioSnoev ietei csait rasferl in
dapprima
Germani a,d oves tudcioòn J aspeer sp,o ia
ParigDoip.o l a purs enzaa bbandonare
guerra,
deltu tto l'attifviliotsào fdiicvae,n unne alto
o delg overno esep erg lafi fari
funzionari franc
economiec pio litiMcoir.ia Bruxellneesl
1968.
BIBLIOTECAF ILOSOFICA
14

j
Alexandèrvee Ko
INTRODUZIONE
ALLAL ETTURADI H EGEL
Lezisounli<l <aF enomenoSlpoigirati etdnoeu»lt leo
da1l93a31l 939a ll'ÉPcroaltei dqeHusae u tÉetsu des
raccoelp tueb bldiacR aaytmeo nQdu eneau
EDIZIONE1 TA LIANA
A CURA DIG IAN FRANCO FRIGO
ADELPHIE DIZIONI
TITOLO ORIGINALE:
Introduàcl tali eocnt dueHr eege l
Leçosnsul ra« Phénoménol'E lsoprigipetr »o fessées
de
de 1933à 1939à l'ÉcodleHesa utÉetsu des
réunieeptsu bliéepsa R.ra ymonQdu eneau
DITIONSG ALLIMARD PARIS
© 194É7
ADELPHI EDIZIONIS .P.AM.I LANO
© 1996
ISBN 88-459-1229-9
INDICE
Notad iR aymondQ ueneau 13
A guisdai i ntroduzione 15
I. CORSO DELL'ANNO
1933-1934 45
Osservaziopnrie liminari
47
Commentod ellFae nomenologia 54
Riassundteolc ors1o 933-1934 72
75
11.C ORSO DELL'ANNO
1934-1935
FreidheeSsie tl bstbewusstseins 77
Riassundteolc ors1o 934-1935 93
IIIC.O RSO DELL'ANNO 97
1935-1936
C.V ernunfl 99
Introduziaoinc ea pitVoIl-iV II-VIII 122
n.D erG eist 124
Riassundteolc orso1 935-1936 136
IV.C ORSO DELL'ANNO 141
1936-1937
B.D ers icehn tfremdGeetiesd tiB;ei ldung 143
Riassuntdoe lc orso1 936-1937 194
V. CORSO DELL'ANNO
1937-1938 199
Riassduenpitr oi smeic ia pidteolllia
Fenomendoewlsgiwpa i rito
201
Interpredtealzli'oinnet rgoednuezriaolnee
alc apitVIoIl o
244
A.N atiir&lliicgiheo n
281
Riassduenclto or so
1937-1938 331
VI.C ORSO DELL'ANNO
1938-1939 335
Lezione prima
337
Leziosneec onda
352
Leziotneer za
364
Lezioqnuea rta
381
Lezioqnuei nta
399
Leziosnees ta
419
Leziosneet tima
434
Lezioontet ava
453
Lezionnoen a
474
Lezione decima
493
Leziounned icesima
512
Leziodnoed icesima
531
APPENDICI
I. Lad ialedtetrlie caael i eml e todo
fenomenoloHgeigceol 555
in
n.L 'iddeealm loar tnee lfillao sodfiiHa e gel 656
IIIS.t rutdteulrFlaea n omendoellSolpgioia r ito 718
PostfadziiG oinaFenra ncFori go
749
NOTA
Cis cusipaemlroac omposiuznpi ooe'nt ee rogdein ea
quest'Ionlpu ecrlpaer.oi ncèic poaslitetid ota ugalpip un­
tipr efsriia gl e nnaioe i mla ggio,d urante il
1933 1939
cortseop udtaAo l exanKdoèrjveae l!' EcoleP ratiqduees
Hautes Et(uVds eesz ioIncleo )re.sr oia n titLoaP lhailtoo­
sophRieel igideeuHs eeg eml ai nr ealttàr atsdtiia u vnaa
lettcuormam endtealtFleana o menoal doegliSlpoi riPtuo.b ­
blichqiuaqimu oea gplpiu rnitvidi,aAs lteix aeKn odèjrve,
aqlu aallet orcec upahzainoninomie p didtiso c rilv'eInr­e
troduziaolnlleae ttduirH ae geclh aet tendedvala umio.
Ogncio rèsc oo mpaltedota r:,li asosp uubnbtlincea!to­
,
l'Annuadierl Ee'c oldee sH auteEst udeIs.on ltlreep ,r ime
trlee zidoenlil 'anno et utqtuee ldleel l'anno
1937-1938
sonpor esennetllao treo testsoe cionnt­egrale,
1938-1939
dou nvae rsisotneen ogcrhacefièi cs at amteas asd ai spo­
siizone.
Sotittloi tAo gluois daii ntroduzsiito rneo vienrfiàn e la
traduczoimomneen dtealstleaaz iAod necela piItVdo ello­
laFe nomenoldoegilaSl poi ritaop, parafs iar,dm iAa l exan­
dreK ojènveenl,u m erdoi « Meseus»r del gennaio
14
.
1939.
Ina ppenadbibciear miou nailtttore isd tiKi o jè:v e
l)i tle sitnot egdriqa ulaet lterzoi doenli corso
1934-
suldliaa ledtetli ceria eml ae lteo fdenoo melnoogico;
1935