Intracranial arteriosclerosis : advances in research and treatment : ScholarlyPaper

24 Pages·2012·1.18 MB·English

by  Acton

BNja(cid:29),a(cid:29)NC(cid:29)I (cid:28)aj3aCRc,I3aRcCc- (cid:28)0q(cid:29)N,3c CN `3c3(cid:29)a,@ (cid:29)N0
ia3(cid:29)jL3Nj
lzSS 20CjCRN
b,@RI(cid:29)aIwT(cid:29)U3a
BNja(cid:29),a(cid:29)NC(cid:29)I (cid:28)aj3aCRc,I3aRcCc-
(cid:28)0q(cid:29)N,3c CN `3c3(cid:29)a,@ (cid:29)N0
ia3(cid:29)jL3Nj
lzSS 20CjCRN
b,@RI(cid:29)aIwT(cid:29)U3a
[Y (cid:28)c@jRN (cid:28),jRN. T@/
;3N3a(cid:29)I 20CjRa
BNja(cid:29),a(cid:29)NC(cid:29)I(cid:28)aj3aCRc,I3aRcCc- (cid:28)0q(cid:29)N,3cCN`3c3(cid:29)a,@(cid:29)N0ia3(cid:29)jL3Nj
glzSS20CjCRN- (cid:28)b,@RI(cid:29)aIw20CjCRNc™b,@RI(cid:29)aIwT(cid:29)U3aY™
+RUwaC<@j©lzSl$wb,@RI(cid:29)aIw20CjCRNcY™
Tn$ICc@30$wb,@RI(cid:29)aIw20CjCRNc.™ (cid:28)jI(cid:29)Nj(cid:29).;3Ra<C(cid:29)Y
HCLCjR8HC(cid:29)$CICjwg/Cc,I(cid:29)CL3aR8r(cid:29)aa(cid:29)Njw- r@CI3j@3Un$ICc@3a(cid:29)N0
(cid:29)nj@Rac@(cid:29)q3nc30j@3Ca$3cj3{RajcCNUa3U(cid:29)aCN<j@Cc$RRG.j@3wL(cid:29)G3
NRa3Ua3c3Nj(cid:29)jCRNcRas(cid:29)aa(cid:29)NjC3csCj@a3cU3,jjRj@3(cid:29),,na(cid:29),wRa,RLA
UI3j3N3ccR8j@3,RNj3NjcR8j@Cc$RRG(cid:29)N0cU3,C~,(cid:29)IIw0Cc,I(cid:29)CL(cid:29)NwCLA
UIC30s(cid:29)aa(cid:29)NjC3cR8L3a,@(cid:29)Nj(cid:29)$CICjwRa~jN3cc8Ra(cid:29)U(cid:29)ajC,nI(cid:29)aUnaURc3Y
MR s(cid:29)aa(cid:29)Njw L(cid:29)w $3 ,a3(cid:29)j30 Ra 3uj3N030 $w c(cid:29)I3c a3Ua3c3Nj(cid:29)jCq3c Ra
saCjj3N c(cid:29)I3c L(cid:29)j3aC(cid:29)IcY i@3 (cid:29)0qC,3 (cid:29)N0 cja(cid:29)j3<C3c ,RNj(cid:29)CN30 @3a3CN
L(cid:29)wNRj$3cnCj(cid:29)$I38RawRnacCjn(cid:29)jCRNY vRnc@RnI0,RNcnIjsCj@(cid:29)UaRA
83ccCRN(cid:29)I s@3a3 (cid:29)UUaRUaC(cid:29)j3Y M3Cj@3a j@3 Un$ICc@3a NRa j@3 (cid:29)nj@Rac
c@(cid:29)II$3IC(cid:29)$I38Ra(cid:29)NwIRccR8UaR~jRa(cid:29)NwRj@3a,RLL3a,C(cid:29)I0(cid:29)L(cid:29)<3c.
CN,In0CN<$njNRjICLCj30jRcU3,C(cid:29)I.CN,C03Nj(cid:29)I.,RNc3\n3NjC(cid:29)I.RaRj@3a
0(cid:29)L(cid:29)<3cY
i@CcUn$IC,(cid:29)jCRNCc03cC<N30jRUaRqC03(cid:29),,na(cid:29)j3(cid:29)N0(cid:29)nj@RaCj(cid:29)jCq3
CN8RaL(cid:29)jCRN CN a3<(cid:29)a0 jR j@3 cn$E3,j L(cid:29)jj3a ,Rq3a30Y Bj Cc cRI0 sCj@
j@3nN03acj(cid:29)N0CN<j@(cid:29)jj@3Un$ICc@3aCcNRj3N<(cid:29)<30CNa3N03aCN<UaRA
83ccCRN(cid:29)I c3aqC,3cY B8 I3<(cid:29)I. (cid:29),,RnNjCN<. L30C,(cid:29)I. Ucw,@RIR<C,(cid:29)I Ra (cid:29)Nw
Rj@3a 3uU3aj (cid:29)ccCcj(cid:29)N,3 Cc a3\nCa30. j@3 c3aqC,3c R8 (cid:29) ,RLU3j3Nj UaRA
83ccCRN(cid:29)IU3acRNc@RnI0$3cRn<@jY
7Ra<3N3a(cid:29)ICN8RaL(cid:29)jCRNRNRj@3ab,@RI(cid:29)aIw20CjCRNc™UaR0n,jc(cid:29)N0
c3aqC,3c. UI3(cid:29)c3 ,RNj(cid:29),j Rna +ncjRL3a b3aqC,3c 03U(cid:29)ajL3Nj (cid:29)j b,@RIA
(cid:29)aIw20CjCRNc.™ leleT(cid:29),3c73aaw`R(cid:29)0.bnCj3lA::z.(cid:28)jI(cid:29)Nj(cid:29).;3Ra<C(cid:29).
kzkkO.mb(cid:28).Ra,(cid:29)IISA4zzAelfA:99zRaeezA9zeAeeee.RaqCcCjRnas3$A
cCj3- @jjU-ggsssYb,@RI(cid:29)aIw20CjCRNcY,RLgY
Bb#M-Oe4ASA:f:OA9lSkA9
Cq
BNjaR0n,jCRN
BNja(cid:29),a(cid:29)NC(cid:29)I(cid:28)aj3aCRc,I3aRcCc- (cid:28)0q(cid:29)N,3cCN`3c3(cid:29)a,@(cid:29)N0ia3(cid:29)jL3Njg
lzSS20CjCRNCc(cid:29)b,@RI(cid:29)aIwT(cid:29)U3a™j@(cid:29)j03ICq3acjCL3Iw.(cid:29)nj@RaCj(cid:29)jCq3.
(cid:29)N0CNj3NcCq3Iw8R,nc30CN8RaL(cid:29)jCRN(cid:29)$RnjBNja(cid:29),a(cid:29)NC(cid:29)I(cid:28)aj3aCRc,I3aRA
cCcCN(cid:29),RLU(cid:29),j8RaL(cid:29)jY
i@3 30CjRac @(cid:29)q3 $nCIj BNja(cid:29),a(cid:29)NC(cid:29)I (cid:28)aj3aCRc,I3aRcCc- (cid:28)0q(cid:29)N,3c CN
`3c3(cid:29)a,@ (cid:29)N0 ia3(cid:29)jL3Nj g lzSS 20CjCRN RN j@3 q(cid:29)cj CN8RaL(cid:29)jCRN
0(cid:29)j(cid:29)$(cid:29)c3c R8 b,@RI(cid:29)aIwM3scY™ vRn ,(cid:29)N 3uU3,j j@3 CN8RaL(cid:29)jCRN (cid:29)$Rnj
BNja(cid:29),a(cid:29)NC(cid:29)I (cid:28)aj3aCRc,I3aRcCc CN j@Cc 3#RRG jR $3 033U3a j@(cid:29)N s@(cid:29)j
wRn ,(cid:29)N (cid:29),,3cc (cid:29)Nws@3a3 3Ic3. (cid:29)c s3II (cid:29)c ,RNcCcj3NjIw a3IC(cid:29)$I3. (cid:29)nA
j@RaCj(cid:29)jCq3. CN8RaL30. (cid:29)N0 a3I3q(cid:29)NjY i@3 ,RNj3Nj R8 BNja(cid:29),a(cid:29)NC(cid:29)I (cid:28)aA
j3aCRc,I3aRcCc- (cid:28)0q(cid:29)N,3c CN `3c3(cid:29)a,@ (cid:29)N0 ia3(cid:29)jL3Nj g lzSS 20CjCRN
@(cid:29)c $33N UaR0n,30 $w j@3 sRaI0(cid:21)c I3(cid:29)0CN< c,C3NjCcjc. 3N<CN33ac. (cid:29)NA
(cid:29)Iwcjc. a3c3(cid:29)a,@ CNcjCjnjCRNc. (cid:29)N0 ,RLU(cid:29)NC3cY (cid:28)II R8 j@3 ,RNj3Nj Cc
8aRL U33aAa3qC3s30 cRna,3c. (cid:29)N0 (cid:29)II R8 Cj Cc saCjj3N. (cid:29)cc3L$I30. (cid:29)N0
30Cj30 $w j@3 30CjRac (cid:29)j b,@RI(cid:29)aIw20CjCRNc™ (cid:29)N0 (cid:29)q(cid:29)CI(cid:29)$I3 3u,IncCq3Iw
8aRL ncY vRn NRs @(cid:29)q3 (cid:29) cRna,3 wRn ,(cid:29)N ,Cj3 sCj@ (cid:29)nj@RaCjw. ,RN~A
03N,3.(cid:29)N0,a30C$CICjwY KRa3CN8RaL(cid:29)jCRNCc(cid:29)q(cid:29)CI(cid:29)$I3(cid:29)j@jjU-ggsssY
b,@RI(cid:29)aIw20CjCRNcY,RLgY
q
"UMBOUB 7" .FEJDBM $FOUFS(cid:13) %FDBUVS(cid:27) 5FNQPSBM PSEFS
NFNPSZ EJlFSFODFT JO "M[IFJNFSÓT EJTFBTF BOE WBTDVMBS
EFNFOUJB
M3sa3c3(cid:29)a,@.(cid:20)i3LURa(cid:29)IRa03aL3LRaw0C{3a3N,3cCN(cid:28)Iy@3CL3a(cid:21)c0CcA
3(cid:29)c3(cid:29)N0q(cid:29)c,nI(cid:29)a03L3NjC(cid:29).(cid:21)Ccj@3cn$E3,jR8(cid:29)a3URajY (cid:18)/3j3aLCNCN<
j@3 Ra03a R8 3q3Njc Cc 3cc3NjC(cid:29)I 8Ra (cid:29),,na(cid:29)j3 L3LRaw a3,RII3,jCRN- (cid:29)N
(cid:29)$CICjw Ua3qCRncIw ICNG30 jR $Rj@ 8aRNj(cid:29)I (cid:29)N0 L30C(cid:29)I j3LURa(cid:29)I 8nN,A
jCRNCN<Y 7aRNj(cid:29)IAcn$,RajC,(cid:29)I (cid:29)N0 L30C(cid:29)I j3LURa(cid:29)I 0wc8nN,jCRN jwUC8w
q(cid:29)c,nI(cid:29)a03L3NjC(cid:29)Vp(cid:29)/W(cid:29)N0(cid:28)Iy@3CL3a(cid:21)c0Cc3(cid:29)c3V(cid:28)/W.a3cU3,jCq3Iw.(cid:19)
c,C3NjCcjc saCjCN< CN j@3 DRnaN(cid:29)I R8 +ICNC,(cid:29)I (cid:29)N0 2uU3aCL3Nj(cid:29)I M3nA
aRUcw,@RIR<wa3URajY
(cid:18)i@3a38Ra3. s3 (cid:29)cc3cc30 U(cid:29)jC3Njc(cid:21) Ra03aCN< (cid:29)$CICjC3c ncCN< (cid:29) NRq3I
c3\n3N,CN< j(cid:29)cG j@(cid:29)j UaR<a3ccCq3Iw CN,a3(cid:29)c30 L3LRaw IR(cid:29)0Y p(cid:29)/ U(cid:29)A
jC3Njc L(cid:29)03 LRa3 3aaRac (cid:29)N0 c3I3,j30 LRa3 Ua3qCRncIw 3N,RnNj3a30
cjCLnICj@(cid:29)N0C0(cid:28)/Y+naq3(cid:29)N(cid:29)IwcCca3q3(cid:29)I30(cid:29)<3N3a(cid:29)I03,ICN3CNRaA
03aCN<8Rap(cid:29)/s@3a3(cid:29)c3aaRaUaR0n,jCRNCN(cid:28)/CcLRa303U3N03NjRN
L3LRaw IR(cid:29)0.(cid:19) saRj3 #YKY ?(cid:29)LUcj3(cid:29)0 (cid:29)N0 ,RII3(cid:29)<n3c. p3j3a(cid:29)Nc (cid:28)8A
8(cid:29)CacK30C,(cid:29)I+3Nj3aY
i@3a3c3(cid:29)a,@3ac,RN,In030- (cid:18)i@3c3~N0CN<c<3N3a(cid:29)IIwcnUURajj@3
aRI3R88aRNj(cid:29)IAcn$,RajC,(cid:29)I8nN,jCRNCN<CNj3LURa(cid:29)IRa03aL3LRawY(cid:19)
?(cid:29)LUcj3(cid:29)0(cid:29)N0,RII3(cid:29)<n3cUn$ICc@30j@3Cacjn0wCNj@3DRnaN(cid:29)IR8
+ICNC,(cid:29)I(cid:29)N02uU3aCL3Nj(cid:29)IM3naRUcw,@RIR<wVi3LURa(cid:29)IRa03aL3LRaw
0C{3a3N,3cCN(cid:28)Iy@3CL3a(cid:21)c0Cc3(cid:29)c3(cid:29)N0q(cid:29)c,nI(cid:29)a03L3NjC(cid:29)Y DRnaN(cid:29)IR8
+ICNC,(cid:29)I(cid:29)N02uU3aCL3Nj(cid:29)IM3naRUcw,@RIR<w.lzSzdklVfW-f:9A9:WY
(cid:28)00CjCRN(cid:29)ICN8RaL(cid:29)jCRN,(cid:29)N$3R$j(cid:29)CN30$w,RNj(cid:29),jCN<#YKY?(cid:29)LUA
cj3(cid:29)0. p(cid:28) ``(cid:30)/ +3Nj3a R8 2u,3II3N,3. (cid:28)jI(cid:29)Nj(cid:29) p(cid:28) K30C,(cid:29)I +3Nj3a.
/3,(cid:29)jna.;(cid:28)kzzkkmb(cid:28)Y
i@3 Un$ICc@3a R8 j@3 DRnaN(cid:29)I R8 +ICNC,(cid:29)I (cid:29)N0 2uU3aCL3Nj(cid:29)I M3nA
aRUcw,@RIR<w,(cid:29)N$3,RNj(cid:29),j30(cid:29)j- i(cid:29)wIRa(cid:30)7a(cid:29)N,Cc;aRnUHj0.lT(cid:29)aG
b\n(cid:29)a3. KCIjRN T(cid:29)aG. (cid:28)$CN<0RN. Qu8Ra0 QtS: :`M mNCj30 FCN<0RLY
VlzSzDmHlfW
%BUB PO EFNFOUJB QVCMJTIFE CZ ,(cid:15)"(cid:15) +FMMJOHFS BOE
DPMMFBHVFT
(cid:18)i@3 Ua3q(cid:29)I3N,3 R8 $Rj@ (cid:28)Iy@3CL3a(cid:21)c 0Cc3(cid:29)c3 V(cid:28)/W (cid:29)N0 q(cid:29)c,nI(cid:29)a 03A
L3NjC(cid:29) Vp(cid:29)/W CN,a3(cid:29)c3 sCj@ (cid:29)0q(cid:29)N,CN< (cid:29)<3. $nj 3UC03LCRIR<C, 0(cid:29)j(cid:29)
(cid:29)$Rq3(cid:29)<349(cid:29)a3CLUa3,Cc3(cid:29)N0CN,RNcCcj3NjY (cid:28)a3jaRcU3,jCq3@RcUCj(cid:29)IA
$(cid:29)c30cjn0wR8j@3Ua3q(cid:29)I3N,3(cid:29)N0U(cid:29)j@RIR<wR8p(cid:29)/s(cid:29)cU3a8RaL30CN
Sezz ,RNc3,njCq3 (cid:29)njRUcw ,(cid:29)c3c R8 03L3Nj30 3I03aIw CN pC3NN(cid:29). (cid:28)ncA
jaC(cid:29)VL3(cid:29)N(cid:29)<34:YkZgA9Y:b/dOzXRq3a(cid:29)<3ezW.(cid:19)c,C3NjCcjcsaCjCN<CN
j@3DRnaN(cid:29)IR8(cid:28)Iy@3CL3ac/Cc3(cid:29)c3a3URajY
S
(cid:18)Bj (cid:29)cc3cc30 ,ICNC,(cid:29)I (cid:29)N0 <3N3a(cid:29)I (cid:29)njRUcw 0(cid:29)j(cid:29) (cid:29)N0 N3naRU(cid:29)j@RIA
R<wCN,In0CN< CLLnNR@CcjR,@3LCcjawY M3naRU(cid:29)j@RIR<C,0C(cid:29)<NRcCc8RIA
IRs30,naa3Nj,RNc3Ncnc,aCj3aC(cid:29)Y 7Rna(cid:29)<3<aRnUcVej@jRSzj@03,(cid:29)03W
s3a3 3q(cid:29)In(cid:29)j30Y (cid:18)Tna3(cid:19) p(cid:29)/ V0n3 jR ,3a3$aRq(cid:29)c,nI(cid:29)a 0Cc3(cid:29)c3 sCj@A
Rnj Rj@3a U(cid:29)j@RIR<C3cd N3naCjC, #a(cid:29)(cid:29)G cj(cid:29)<3c SYlASYfW s(cid:29)c R$c3aq30 CN
SlYkX R8 j@3 jRj(cid:29)I ,R@Raj. 03,a3(cid:29)cCN< $3js33N (cid:29)<3 fz (cid:29)N0 OzZ 8aRL
S9Yz jR 4YeXY KRaU@RIR<C, cn$jwU3c Vcn$,RajC,(cid:29)I (cid:29)aj3aCRc,I3aRjC, 3NA
,3U@(cid:29)IRU(cid:29)j@w. LnIjCACN8(cid:29)a,j 3N,3U@(cid:29)IRU(cid:29)j@w. (cid:29)N0 cja(cid:29)j3<C, CN8(cid:29)a,j 03A
L3NjC(cid:29)Wc@Rs30NR(cid:29)<3Aa3I(cid:29)j300C{3a3N,3cY #w,RNja(cid:29)cj. (cid:28)/VsCj@Rnj
,RN,RLCj(cid:29)NjU(cid:29)j@RIR<C3cd:9YfXR8jRj(cid:29)IW.LCu3003L3NjC(cid:29)V(cid:28)/Z,3a3A
$aRq(cid:29)c,nI(cid:29)a3N,3U@(cid:29)IRU(cid:29)j@wd9Y9XW.(cid:29)N0(cid:28)/sCj@LCNRa,3a3$aRq(cid:29)c,nA
I(cid:29)aI3cCRNcVllYkXWCN,a3(cid:29)c30sCj@(cid:29)<3Y i@3a3I(cid:29)jCq3Ua3q(cid:29)I3N,3R8(cid:28)/Z
H3swU(cid:29)j@RIR<wVOYkXWa3L(cid:29)CN308(cid:29)CaIwcj(cid:29)$I3. s@3a3(cid:29)cRj@3a03L3NA
jC(cid:29)c V9YzXW 03,a3(cid:29)c30 cC<NC~,(cid:29)NjIw Rq3a (cid:29)<3 OzY 49X R8 j@3 U(cid:29)jC3Njc
sCj@(cid:18)Una3(cid:19)p(cid:29)/@(cid:29)0@CcjRaC3cR80C(cid:29)$3j3c.e9XR8cjaRG3VcW.O9XLRaA
U@RIR<C,cC<[email protected],(cid:29)a0C(cid:29)ICN8(cid:29)a,jCRNVa3,3Nj(cid:29)N0
RI0 RN3cW. OeX ,3a3$a(cid:29)I @wU3ajRNC,A(cid:29)aj3aCRc,I3aRjC, LC,aR(cid:29)N<CRU(cid:29)j@w
V(cid:29)ccR,C(cid:29)j30sCj@,3a3$a(cid:29)I(cid:29)LwIRC0(cid:29)N<CRU(cid:29)j@wCNlkXW(cid:29)N0OzXc3q3a3
(cid:29)j@3aRc,I3aRcCc R8 I(cid:29)a<3 ,3a3$a(cid:29)I (cid:29)aj3aC3cY bCLCI(cid:29)a (cid:29)njRUcw ~N0CN<c
s3a3 c33N CN LCu30 03L3NjC(cid:29) VKBtW (cid:29)N0 CN (cid:28)/ Z LCNRa ,3a3$aRq(cid:29)cA
,nI(cid:29)aI3cCRNcY K(cid:29)ERaq(cid:29)c,nI(cid:29)aI3cCRNc0C{3a30$3js33Np(cid:29)/(cid:29)N0KBt.
p(cid:29)/c@RsCN<LRa3j@(cid:29)NfzXcn$,RajC,(cid:29)ICN8(cid:29)a,jc.KBtRNIw:kXcn,@
I3cCRNc.(cid:19)saRj3FY(cid:28)YD3IICN<3a(cid:29)N0,RII3(cid:29)<n3cY
i@3a3c3(cid:29)a,@3ac,RN,In030- (cid:18)i@Cca3jaR<a(cid:29)03@RcUCj(cid:29)IA$(cid:29)c30cjn0w
ncCN<cjaC,jLRaU@RIR<C,0C(cid:29)<NRcjC,,aCj3aC(cid:29),RN~aL30j@33uCcj3N,3R8
(cid:18)Una3(cid:19) p(cid:29)/ CN RI0 (cid:29)<3. sCj@ (cid:29) j3N03N,w jR 03,ICN3 (cid:29)8j3a (cid:29)<3 Oz. s@CI3
(cid:28)/ (cid:29)N0 (cid:28)/ Z ,3a3$aRq(cid:29)c,nI(cid:29)a U(cid:29)j@RIR<C3c c@Rs30 ,RNcC03a(cid:29)$I3 (cid:29)<3A
a3I(cid:29)j30CN,a3(cid:29)c3.(cid:29)N0(cid:18)Una3(cid:19)(cid:28)/cIC<@jIw03,a3(cid:29)cCN<(cid:29)8j3a(cid:29)<3OzY(cid:19)
D3IICN<3a (cid:29)N0 ,RII3(cid:29)<n3c Un$ICc@30 j@3Ca cjn0w CN j@3 DRnaN(cid:29)I R8
(cid:28)Iy@3CL3ac /Cc3(cid:29)c3 VTa3q(cid:29)I3N,3 (cid:29)N0 T(cid:29)j@RIR<w R8 p(cid:29)c,nI(cid:29)a /3L3NjC(cid:29)
CN j@3 QI03cjAQI0Y DRnaN(cid:29)I R8 (cid:28)Iy@3CL3ac /Cc3(cid:29)c3. lzSzdlSV:W-Sl4kA
SlOkWY
(cid:28)00CjCRN(cid:29)I CN8RaL(cid:29)jCRN ,(cid:29)N $3 R$j(cid:29)CN30 $w ,RNj(cid:29),jCN< FY(cid:28)Y
D3IICN<3a. BNcjCjnj3 +ICNC, M3naR$CRIR<w. F3NwRN<(cid:29)cc3 S4. (cid:28)ASzez pCA
3NN(cid:29).(cid:28)ncjaC(cid:29)Y
i@3 Un$ICc@3a R8 j@3 DRnaN(cid:29)I R8 (cid:28)Iy@3CL3ac /Cc3(cid:29)c3 ,(cid:29)N $3 ,RNA
j(cid:29),j30 (cid:29)j- BRc Ta3cc. MC3ns3 ?3Ls3< f#. SzSk $; (cid:28)Lcj3a0(cid:29)L.
M3j@3aI(cid:29)N0cY VlzSz/2+eW
l
o
'JSTU " MJBUFE )PTQJUBM(cid:13) +JO[IPV(cid:27) )ZQPUIFTJT PO UIF
SFMBUJPOTIJQ CFUXFFO UIF DIBOHF JO JOUSBDFMMVMBS Q) BOE
JODJEFODF PG TQPSBEJD "M[IFJNFSÓT EJTFBTF PS WBTDVMBS
EFNFOUJB
7a3c@0(cid:29)j(cid:29)RN03L3NjC(cid:29)(cid:29)a3Ua3c3Nj30CNj@3a3URaj(cid:20)?wURj@3cCcRNj@3
a3I(cid:29)jCRNc@CU$3js33Nj@3,@(cid:29)N<3CNCNja(cid:29),3IInI(cid:29)aU?(cid:29)N0CN,C03N,3R8
cURa(cid:29)0C, (cid:28)Iy@3CL3a(cid:21)c 0Cc3(cid:29)c3 Ra q(cid:29)c,nI(cid:29)a 03L3NjC(cid:29)Y(cid:21) (cid:28),,Ra0CN< jR a3A
,3Nj a3c3(cid:29)a,@ 8aRL DCNy@Rn. T3RUI3(cid:21)c `3Un$IC, R8 +@CN(cid:29). (cid:18)BN Ra03a jR
U3a8RaLj@3CaNRaL(cid:29)IU@wcCRIR<C,(cid:29)I8nN,jCRNc.CjCcCLURaj(cid:29)Njj@(cid:29)j,3IIc
L(cid:29)CNj(cid:29)CN j@3 CNja(cid:29),3IInI(cid:29)a U? sCj@CN j@3 U@wcCRIR<C,(cid:29)I a(cid:29)N<3Y BNja(cid:29)A
,3IInI(cid:29)a3NywL3(cid:29),jCqCjw.,wjRcG3I3jRN,RLURN3NjCNj3<a(cid:29)jCRN.(cid:29)N0,3IA
InI(cid:29)a <aRsj@ (cid:29)N0 0C{3a3NjC(cid:29)jCRN a(cid:29)j3c (cid:29)a3 (cid:29)II ,IRc3Iw (cid:29)ccR,C(cid:29)j30 sCj@
j@3CNja(cid:29),3IInI(cid:29)aU?Y(cid:19)
(cid:18)Bj @(cid:29)c $33N 03LRNcja(cid:29)j30 j@(cid:29)j CN N3aqRnc cwcj3L 0Cc3(cid:29)c3c. cn,@
(cid:29)c Cc,@3LC, cjaRG3. ja(cid:29)nL(cid:29)jC, $a(cid:29)CN CNEnaw. 3UCI3Ucw. T(cid:29)aGCNcRN(cid:21)c 0CcA
3(cid:29)c3. (cid:29)N0 (cid:28)Iy@3CL3a(cid:21)c 0Cc3(cid:29)c3 V(cid:28)/W. j@3 ,RLLRN ,@(cid:29)a(cid:29),j3aCcjC,c (cid:29)a3
03,a3(cid:29)c30U?Ra(cid:29),C0RcCc(cid:29)j$Rj@jCccnI(cid:29)a(cid:29)N0,3IInI(cid:29)aI3q3IcY T(cid:29)ajC,nA
I(cid:29)aIw. cRL3 (cid:28)/A(cid:29)ccR,C(cid:29)j30 3NywL3c sCII @(cid:29)q3 (cid:29)Ij3a30 (cid:29),jCqCjC3c nN03a
(cid:29),C0C,,RN0CjCRNcY r3CN83aa30j@(cid:29)j(cid:29)<CN<RaCc,@3LC(cid:29)L(cid:29)w,(cid:29)nc3CNja(cid:29)A
,3IInI(cid:29)a(cid:29),C0C~,(cid:29)jCRNY i@Cc(cid:29),C0C~,(cid:29)jCRNNRjRNIwCN0n,3c(cid:29)URUjRcCc$nj
(cid:29)IcRcn$cj(cid:29)NjC(cid:29)IIw(cid:29)Ij3ac3NywL3(cid:29),jCqCjC3c(cid:29)N0UaRLRj3cj@303q3IRUA
L3NjR8(cid:28)/Raq(cid:29)c,nI(cid:29)a03L3NjC(cid:29)Y i@3@wURj@3cCcR8(cid:29)NCNja(cid:29),3IInI(cid:29)a
U?aRI3CNcURa(cid:29)0C,(cid:28)/Raq(cid:29)c,nI(cid:29)a03L3NjC(cid:29)sCII$30Cc,ncc30CNj@Cc
U(cid:29)U3a.(cid:19) saRj3 #Y 7(cid:29)N< (cid:29)N0 ,RII3(cid:29)<n3c. K30C,(cid:29)I +RII3<3. /3U(cid:29)ajL3Nj
R8M3naRIR<wY
i@3 a3c3(cid:29)a,@3ac ,RN,In030- (cid:18)B8 ,RN~aL30. j@Cc @wURj@3cCc L(cid:29)w
I3(cid:29)0jRj@38RaLnI(cid:29)jCRNR8N3sU(cid:29)j@R<3N3cCc(cid:29)N0N3sj@3a(cid:29)U3njC,(cid:29)UA
UaR(cid:29),@3cjR(cid:28)/Raq(cid:29)c,nI(cid:29)a03L3NjC(cid:29)Y(cid:19)
7(cid:29)N< (cid:29)N0 ,RII3(cid:29)<n3c Un$ICc@30 j@3Ca cjn0w CN i@3 BNj3aN(cid:29)jCRN(cid:29)I
DRnaN(cid:29)IR8M3naRc,C3N,3V?wURj@3cCcRNj@3a3I(cid:29)jCRNc@CU$3js33Nj@3
,@(cid:29)N<3CNCNja(cid:29),3IInI(cid:29)aU?(cid:29)N0CN,C03N,3R8cURa(cid:29)0C,(cid:28)Iy@3CL3a(cid:21)c0CcA
3(cid:29)c3Raq(cid:29)c,nI(cid:29)a03L3NjC(cid:29)Y i@3BNj3aN(cid:29)jCRN(cid:29)IDRnaN(cid:29)IR8M3naRc,C3N,3.
lzSzdSlzVOW-9OSA9WY
7Ra(cid:29)00CjCRN(cid:29)ICN8RaL(cid:29)jCRN.,RNj(cid:29),j#Y7(cid:29)N<.7Cacj(cid:28)|IC(cid:29)j30?RcUCA
j(cid:29)I R8 HC(cid:29)RNCN< K30C,(cid:29)I +RII3<3. /3UjY R8 M3naRIR<w. DCNy@Rn. +@CN(cid:29)Y
VlzSzb2TeW
k
(FOFSBM )PTQJUBM(cid:13) #FJKJOH(cid:27) "SUFSJPMFT JO DFSFCSBM BNZMPJE
BOHJPQBUIZ BOE WBTDVMBS EFNFOUJB
M3s CNq3cjC<(cid:29)jCRN a3cnIjc. (cid:20)(cid:28)aj3aCRI3c CN ,3a3$a(cid:29)I (cid:29)LwIRC0 (cid:29)N<CRU(cid:29)j@w
(cid:29)N0 q(cid:29)c,nI(cid:29)a 03L3NjC(cid:29).(cid:21) (cid:29)a3 03j(cid:29)CI30 CN (cid:29) cjn0w Un$ICc@30 CN +@CN3c3
K30C,(cid:29)IDRnaN(cid:29)IY (cid:28),,Ra0CN<jR(cid:29)cjn0w8aRL#3CECN<.T3RUI3(cid:21)c`3Un$A
IC, R8 +@CN(cid:29). (cid:18)bL(cid:29)II ,3a3$aRq(cid:29)c,nI(cid:29)a I3cCRNc (cid:29)a3 RN3 R8 j@3 LRcj CLA
URaj(cid:29)Nj 8(cid:29),jRac CN ,3a3$a(cid:29)I (cid:29)LwIRC0 (cid:29)N<CRU(cid:29)j@w V+(cid:28)(cid:28)W (cid:29)N0 q(cid:29)c,nI(cid:29)a
03L3NjC(cid:29) Vp(cid:29)/WY r3 (cid:29)N(cid:29)Iwy30 j@3 0C{3a3N,3 R8 (cid:29)aj3aCRI(cid:29)a U(cid:29)j@RIR<w
$3js33N +(cid:28)(cid:28) U(cid:29)jC3Njc V+(cid:28)(cid:28)cW (cid:29)N0 q(cid:29)c,nI(cid:29)a 03L3NjC(cid:29) U(cid:29)jC3Njc sCj@A
Rnj+(cid:28)(cid:28)Vp(cid:29)/cWY(cid:19)
(cid:18)i3N03,3(cid:29)c30+(cid:28)(cid:28)c(cid:29)N0js3Iq303,3(cid:29)c30p(cid:29)/cs3a3(cid:29)q(cid:29)CI(cid:29)$I38Ra
j@Cccjn0wY 7Cq303,3(cid:29)c30U(cid:29)jC3NjcsCj@RnjGNRsN,3a3$aRq(cid:29)c,nI(cid:29)a0CcA
3(cid:29)c3c c3aq30 (cid:29)c ,RNjaRIcY i@3c3 U(cid:29)jC3Njc s3a3 (cid:29)II (cid:29)njRUcw ,(cid:29)c3cY (cid:28)II
ja(cid:29)Ncq3ac3Iw,nj(cid:29)aj3aCRI3cCNj@3<a(cid:29)wL(cid:29)jj3a(cid:29)N0s@Cj3L(cid:29)jj3asCj@
(cid:29)N 3uj3aN(cid:29)I 0C(cid:29)L3j3a 3\n(cid:29)I jR Ra I(cid:29)a<3a j@(cid:29)N kz LC,aRL (cid:29)N0 sCj@ (cid:29)
L(cid:29)uCLnL R8 kzz LC,aRL s3a3 3u(cid:29)LCN30Y i@3 CNj3aN(cid:29)I (cid:29)N0 3uj3aN(cid:29)I
0C(cid:29)L3j3acR8(cid:29)aj3aCRI3cs3a3L3(cid:29)cna30Y i@33uj3aN(cid:29)I0C(cid:29)L3j3aR8<a(cid:29)w
L(cid:29)jj3a (cid:29)aj3aCRI3c CN j@3 +(cid:28)(cid:28)c s(cid:29)c cC<NC~,(cid:29)NjIw <a3(cid:29)j3a j@(cid:29)N CN ,RNA
jaRIcY BN <a(cid:29)w L(cid:29)jj3a (cid:29)aj3aCRI3c. j@3 0C(cid:29)L3j3a R8 j@3 InL3N CN p(cid:29)/c
s(cid:29)c L(cid:29)aG30Iw cL(cid:29)II3a j@(cid:29)N CN j@3 +(cid:28)(cid:28)c. s@3a3(cid:29)c j@3a3 s(cid:29)c NR cC<A
NC~,(cid:29)Nj 0C{3a3N,3 $3js33N +(cid:28)(cid:28)c (cid:29)N0 ,RNjaRIcY +(cid:28)(cid:28)c (cid:29)N0 p(cid:29)/c L(cid:29)w
,(cid:29)nc3 a3L(cid:29)aG(cid:29)$I3 j@C,G3NCN< R8 j@3 (cid:29)aj3aCRI(cid:29)a s(cid:29)IIc CN 3Cj@3a s@Cj3
L(cid:29)jj3a Ra <a(cid:29)w L(cid:29)jj3aY i@3 c,I3aRjC, CN03u R8 (cid:29)aj3aCRI3c CN p(cid:29)/c s(cid:29)c
cC<NC~,(cid:29)NjIw<a3(cid:29)j3aj@(cid:29)NCN+(cid:28)(cid:28)c(cid:29)N0,RNjaRIcY bj3NRcCcR8(cid:29)aj3aCRI3c
R,,naa30CN$Rj@+(cid:28)(cid:28)(cid:29)N0p(cid:29)/.$njj@3j3N03N,ws(cid:29)c<a3(cid:29)j3aCNp(cid:29)/Y
(cid:28)aj3aCRI3c R8 +(cid:28)(cid:28) s3a3 (cid:29)IcR 3uU(cid:29)N030 CN <a(cid:29)w L(cid:29)jj3a. s@C,@ L(cid:29)w $3
a3I(cid:29)j30jRIR$(cid:29)a@3LRaa@(cid:29)<3.(cid:19)saRj3;YKYx@n(cid:29)N0,RII3(cid:29)<n3c.;3N3a(cid:29)I
?RcUCj(cid:29)I./3U(cid:29)ajL3NjR8M3naRIR<wY
i@3 a3c3(cid:29)a,@3ac ,RN,In030- (cid:18)i@3 IRcc (cid:29)N0gRa 03<3N3a(cid:29)jCRN R8 q(cid:29)cA
,nI(cid:29)a cLRRj@ Lnc,I3 ,3IIc s(cid:29)c Ua30RLCN(cid:29)Nj CN +(cid:28)(cid:28). s@CI3 j@3 Rq3aA
UaRIC83a(cid:29)jCRNR8q(cid:29)c,nI(cid:29)acLRRj@Lnc,I3,3IIcs(cid:29)c<a3(cid:29)j3aCNp(cid:29)/Y(cid:19)
x@n(cid:29)N0,RII3(cid:29)<n3cUn$ICc@30j@3Cacjn0wCN+@CN3c3K30C,(cid:29)IDRnaA
N(cid:29)IV(cid:28)aj3aCRI3cCN,3a3$a(cid:29)I(cid:29)LwIRC0(cid:29)N<CRU(cid:29)j@w(cid:29)N0q(cid:29)c,nI(cid:29)a03L3NjC(cid:29)Y
+@CN3c3K30C,(cid:29)IDRnaN(cid:29)I.lzzOdSllVl:W-lO49A4WY
7RaLRa3CN8RaL(cid:29)jCRN.,RNj(cid:29),j;YKYx@n.#3CECN<KCICj(cid:29)aw;3N3a(cid:29)I
?RcUCj(cid:29)I./3UjY R8M3naRIR<w.#3CECN<.Szzezz.+@CN(cid:29)Y
Tn$ICc@3a,RNj(cid:29),jCN8RaL(cid:29)jCRN8Raj@3+@CN3c3K30C,(cid:29)IDRnaN(cid:29)ICc-
+@CN3c3K30C,(cid:29)I(cid:28)ccR,C(cid:29)jCRN.:l/RN<cCtC0(cid:29)EC3.#3CECN<SzzeSz.T3RA
UI3(cid:21)c`3Un$IC,R8+@CN(cid:29)Y VlzSzQ+i9W
:
(FSJBUSJD )PTQJUBM(cid:13) 4FPVM(cid:27) ,PSFBO "EEFOCSPPLFÓT
l
$PHOJUJWF &YBNJOBUJPO 3FWJTFE (cid:9),(cid:14)"$&3(cid:10) GPS EJ FSFOUJBM
EJBHOPTJT PG "M[IFJNFSÓT EJTFBTF BOE TVCDPSUJDBM JTDIFNJD
WBTDVMBS EFNFOUJB
M3s CNq3cjC<(cid:29)jCRN a3cnIjc. (cid:20)FRa3(cid:29)N (cid:28)003N$aRRG3(cid:21)c +R<NCjCq3 2u(cid:29)LCA
N(cid:29)jCRN`3qCc30VFA(cid:28)+2`W8Ra0C{3a3NjC(cid:29)I0C(cid:29)<NRcCcR8(cid:28)Iy@3CL3a(cid:21)c0CcA
3(cid:29)c3 (cid:29)N0 cn$,RajC,(cid:29)I Cc,@3LC, q(cid:29)c,nI(cid:29)a 03L3NjC(cid:29).(cid:21) (cid:29)a3 03j(cid:29)CI30 CN (cid:29)
cjn0wUn$ICc@30CN;3aC(cid:29)jaC,c(cid:30);3aRNjRIR<wBNj3aN(cid:29)jCRN(cid:29)IY (cid:18)b3NcCjCq3.
cU3,C~,N3naRUcw,@RIR<C,(cid:29)Ic,a33NCN<j3cjc.cn,@(cid:29)cj@3(cid:28)003N$aRRG3(cid:21)c
+R<NCjCq3 2u(cid:29)LCN(cid:29)jCRN `3qCc30 V(cid:28)+2A`W. (cid:29)a3 3cc3NjC(cid:29)I 8Ra 03L3NjC(cid:29)
0C(cid:29)<NRcCcY r3(cid:29)CL30jRq(cid:29)IC0(cid:29)j3j@3nc3R8j@3FRa3(cid:29)Nq3acCRNR8(cid:28)+2A
`VFA(cid:28)+2`WjR0C{3a3NjC(cid:29)j3(cid:28)Iy@3CL3a(cid:21)c0Cc3(cid:29)c3V(cid:28)/W8aRLcn$,RajC,(cid:29)I
Cc,@3LC,q(cid:29)c,nI(cid:29)a03L3NjC(cid:29)VbBp/W.(cid:19)c,C3NjCcjcsaCjCN<CNj@3ERnaN(cid:29)I
;3aC(cid:29)jaC,c(cid:30);3aRNjRIR<wBNj3aN(cid:29)jCRN(cid:29)Ia3URajY
(cid:18)bj(cid:29)N0(cid:29)a0 j3cjc 8Ra 03L3NjC(cid:29) c,a33NCN< s3a3 (cid:29)UUIC30 jR S9f cn$A
E3,jcV4: ,RNjaRIc. kz(cid:28)/. :l bBp/W.(cid:29)N0 jRj(cid:29)I (cid:29)N0 cn$A0RL(cid:29)CNc,Ra3c
RN j@3 FA(cid:28)+2`. (cid:29)c s3II (cid:29)c j@3 cn$A0RL(cid:29)CN a(cid:29)jCR VpHQKW. s3a3 ,RLA
U(cid:29)a30Y i@3 a3IC(cid:29)$CICjw R8 j@3 FA(cid:28)+2` s(cid:29)c q3aw <RR0 V(cid:29)A,R3|,C3Nj
zY4:W.(cid:29)N0,njAR{c,Ra38Ra03L3NjC(cid:29)s(cid:29)c03j3aLCN30V,njAR{q(cid:29)In3e4.
c3NcCjCqCjw zYOk. cU3,C~,Cjw zYO9WY i@3 ICG3IC@RR0 a(cid:29)jCR 8Ra 03L3NjC(cid:29)
s(cid:29)c,(cid:29)I,nI(cid:29)j30(cid:29)c$3js33Ne4(cid:29)N04lY (cid:28)j(cid:29),njAR{R8e4.j@3ICG3IC@RR0
R803L3NjC(cid:29)s(cid:29)cS4Yf-SY (cid:28)Ij@Rn<@(cid:29),RLU(cid:29)aCcRNR8FA(cid:28)+2`c,Ra3c$3A
js33N (cid:28)/ (cid:29)N0 bBp/ U(cid:29)jC3Njc a3q3(cid:29)I30 cC<NC~,(cid:29)Nj 0C{3a3N,3c CN q3aA
$(cid:29)I(cid:127)n3N,w.I(cid:29)N<n(cid:29)<30RL(cid:29)CN(cid:29)N0pHQKa(cid:29)jCR.c3NcCjCqCjw(cid:29)N0cU3,CA
~,Cjw8Ra0C{3a3NjC(cid:29)I0C(cid:29)<NRcCc$3js33N(cid:28)/(cid:29)N0bpB/UaRq30I3cc(cid:29),,nA
a(cid:29)j3Y i@3FA(cid:28)+2`Cc(cid:29)a(cid:29)UC0.c3NcCjCq3(cid:29)N0cU3,C~,03L3NjC(cid:29)c,a33NA
CN<j3cj.(cid:19)saRj3vYiYFs(cid:29)G(cid:29)N0,RII3(cid:29)<n3c.;3aC(cid:29)jaC,?RcUCj(cid:29)I./3U(cid:29)ajA
L3NjR8M3naRIR<wY
i@3 a3c3(cid:29)a,@3ac ,RN,In030- (cid:18)i@Rn<@ cn$A0RL(cid:29)CNc R8 Cj3Lc L(cid:29)w
$3 nc38nI 8Ra 0C{3a3NjC(cid:29)jCN< $3js33N (cid:28)/ (cid:29)N0 bBp/. c3NcCjCqCjw (cid:29)N0
cU3,C~,CjwCcI3cc(cid:29),,na(cid:29)j3j@(cid:29)N03L3NjC(cid:29)c,a33NCN<Cjc3I8Y(cid:19)
Fs(cid:29)G(cid:29)N0,RII3(cid:29)<n3cUn$ICc@30j@3Cacjn0wCN;3aC(cid:29)jaC,c(cid:30);3aRNA
jRIR<w BNj3aN(cid:29)jCRN(cid:29)I VFRa3(cid:29)N (cid:28)003N$aRRG3(cid:21)c +R<NCjCq3 2u(cid:29)LCN(cid:29)jCRN
`3qCc30 VFA(cid:28)+2`W 8Ra 0C{3a3NjC(cid:29)I 0C(cid:29)<NRcCc R8 (cid:28)Iy@3CL3a(cid:21)c 0Cc3(cid:29)c3
(cid:29)N0 cn$,RajC,(cid:29)I Cc,@3LC, q(cid:29)c,nI(cid:29)a 03L3NjC(cid:29)Y ;3aC(cid:29)jaC,c (cid:30) ;3aRNjRIA
R<wBNj3aN(cid:29)jCRN(cid:29)I.lzSzdSzV:W-lO9AkzSWY
(cid:28)00CjCRN(cid:29)I CN8RaL(cid:29)jCRN ,(cid:29)N $3 R$j(cid:29)CN30 $w ,RNj(cid:29),jCN< vYiY Fs(cid:29)G.
?wRE(cid:29) ;3aC(cid:29)jaC, ?RcUCj(cid:29)I. /3UjY R8 M3naRIR<w. b3RnI. FRa3(cid:29)Y VlzSz
MQpSW
9