Internationales Archiv für Arbeitsmedizin / International Archives of Occupational Health

732 Pages·1970·21.85 MB·German

by  Prof. Dr. E. Uehlinger (auth.)

Vol. 26
F. Borbély · R. E. Eckhardt
S. Forssman · S. Goto et. al. H rsg.
Internationales Archiv
für Arbeitsmedizin /
International Archives
Occupational Health
Band I
Internationales Archiv für
Arbeitsmedizin
International Archives of
Ooonpatlonal
Health
Band I Vol. 26 · 1970
Herausgegeben von
Edited by
F. Borbely Zürich R. E. Eckhardt Linden, N.Y.
S. Forssman Stockholm S. Goto Osaka E. Holstein Berlin
E. Lederer München
Unter Mitwirkung von
With the collaboration of
P. Benken Kiel L. Breitenecker Wien J. Dantin-Gallego Madrid
R. Fabre Paris L. J. Goldwater NewYork L. Greenburg NewYork
H. Groetschel Wiesbaden A. Grut Hellerup A. Hamilton Hadlyme, CT
B. Keslc Zagreb H. Kita Tokyo F. Koelsch Erlangen P. Lambin Löwen
R. E. Lane Manchester F. Lang Luzern A. Letawet Moskwa
E. R. A. Merewether London L Noro Helsinki P. Schüler Santiago
G. C. Smith Sydney T. E. A. Stowen London H. Symanski Saarbrücken
J. Teisinger Praha E. Uehlinger Zollikon (Zürich) E. Vigliani Milano
Springer-Verlag Berlin Heidelberg GmbH
Alle Rechte, einachlle.ßllch das der tl"bersetzung in fremde Sprachen und das der
fotomechanischen Wiedergabe oder einer sonstigen Vervlelfältlgung, vorbehalten.
Jedoch wird gewerblichen Unternehmen für den Innerbetrieblichen Gebrauch nach
Maßgabe des zwischen dem Börsenverein des Deutschen Buchhandels e.V. und
dem Bundesverband der Deutsoben Industrie abgeschlossenen Rahmenabkommens
die Anfertigung einer fotomeebanlschen VervielfAitlgung gestattet. Wenn für diese
Zeltschrift kein Pauschalabkommen mit dem Verlag vereinbart worden Ist, Ist
eine Wertmarke Im Betrage von DM 0,80 pro Seite zu verwenden. Der Verlag
lllPt diue Belrllge den A utorenverbandm wflie{Jen
Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungen usw.in
dieser Zeltschrift berechtigt auch ohne besondere Kennzeichnung nicht zu der
Annahme, daß solche Namen Im Sinn der Warenzeichen· und Markenschutz
Gesetzgebung als frei zu betrachten wAren und daher von jedermann benutzt
werden dürften
The excluslve copyrlght for all Janguages and countrles, including the rlght for
photomecbanlcal and other reproductlons, Js transferred to the publlsher
The quotatlon of reglstered names, trademarks, etc. in thls Journal does not lmply,
even in the absence of a speclflc statement, tbat such names are exempt from laws
and regulatlons protecting trademarks, etc. and therefore free for general use
ISBN 978-3-662-37289-0 ISBN 978-3-662-38021-5 (eBook)
DOI 10.1007/978-3-662-38021-5
Copyright © by Springer-Verlag Berlin Heidelberg 1970
Ursprünglich erschienen bei Springer-Verlag Berlin Heidelberg New York 1970.
Softcover reprint of the hardcover 1st edition 1970
Inhalt / Contents
AMoRT, H., EINBRODT, H. J.: Der Zinkgehalt in den Lungen von Bergarbeitern
mit Silikose. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
BELASCO, M., PlRlU, N.; Allergie humorale en silicose mise en evidence par le
test au Iatex-histamine (L.H.) 198
BuRCK, D., s. SCHMIDT, P., et al. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Cm.ADKOVA, D., s. PREROVSKA, I. . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
CHOOK, E. K.: Criteria for Return to Work. Case Study of Hypertensives 103
CoPSEY, K., s. MAcDoN.ALD, W. E., et al. . . . . 31
DEICHMANN, WM. B., s. MAcDoN.ALD, W. E., et al. 31
EINBRODT, H. J., s. AMoRT, H. . . . . . 351
EsKENASY, J.: Die Schwingungsneurose. . 263
FREUDENSTEIN, W., S. PRESSEL, G. . . . . 231
GAVRILESCU, N., s. TECULESCU, D. B., et al. 250
GILGEN, A., s. PmLIPPIN, C., et al. . . 281
GoHLKE, R., s. ScHMIDT, P., et al. . . . 117
GRANDJEAN, E., s. PmLIPPIN, C., et al. . 281
HAMILL, T., s. MAcDoN.ALD, W. E., et al. 31
HARZMANN, R., s. SCHMIDT, H. . 71
s. . .
HöGGER, D., s. KüNDIG, 306
JÄGER, H., s. SCHMIDT, P., et al. 117
JAKL, A., s. f:!ERCL, M., et al. 63
JmnrucHovA., J., s. KRen, V., et al. 98
- s. f:!ERCL, M., et al. . . . . . . . 63
J6zKIEWICZ, S., s. STANOSEK, J., et al. 216
KA.KosY, T., R6zSAHEGYI, 1., So6s, G.: Berufsvasoneurose bei Schleifern von
medizinischen Instrumenten .................... 145
KLOTZSCHE, C.: Toxikologische Untersuchungen mit Thiodemeton-Granulaten 346
KOSMIDER, ST., LunYGA, K.: Enzymatische und Säure-Basen-Gleichgewichts
störungen nach experimenteller S02-Vergiftung sowie Schutzwirkung von
Ammoniakdämpfen ........................ 316
KovAitf:K, J., s. f:!ERCL, M., et al. . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . 63
KRcn, V., JINDRICHovA., J., Rocxov.A., I.: Ausscheidung der Chrom-VI-Ver
bindungen aus dem Organismus mittels künstlicher Niere . . . . . . . 98
KRzosKA, K., s. STANOSEK, J., et al. . . . . . . . . . . . . . . . . • . 216
KüNDIG, S., HöGGER, D.: Die Bedeutung der Tri- und Perchlorä.thylenmeta-
boliten im Urin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
KYR.AL, V., s. f:!ERCL, M., et al. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
LAD.ANYI, J. G.: Reduction of Cold-Influenza Absenteeism in a Factory . 111
LANCRANJAN, J., s. MANu, P., et al. 45
LEHNERT, G., s. SzADKOWSKI, D., et al. . . . . . • . . . . . . . • . 224
IV Inhalt
LEWANDOWSKA-TOKARZ, A., S. STANOSEK, J., et al. . . . . . . . . . . . . 216
L6PEZ, C.: Corticoid-Therapie bei akuten Vergiftungen durch Carbaryl und
phosphorhaltige Pesticide. . . . . . . . . . . . . . . . . 50
LUDYGA, K., s. KosMIDER, ST. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
MAcDoNALD, W. E., MAcQuEEN, J., DEICHMANN, WM. B., HAMILL, T.,
CoPSEY, K.: Effect of Parathion on Liver Microsomal Enzyme Activities
lnduced by Organochlorine Pesticides and Drugs in Fernale Rats 31
MACEK, M., s. VYSKOCJL, J., et al. . . . . . . . . . . . . . . . . 157
MAc QUEEN, J., s. MAcDoNALD, W. E., et al. . . . . . . . . . . . . 31
MANU, P., LANCRANJAN, 1., ZAMFIRESCU, M.: Investigation of Serum LDH
and Its Isoenzymatic Model in Carbon Disulphide Polyneuritis 45
MASTALL, V., s. SzADKOWSKI, D., et al. 224
MICHNA, R., s. ScHMIDT, P., et al. . . 117
NAUMANN, H.-J., s. ScHMIDT, P., et al. 117
P.AR.Au, N., s. BELAsco, M.. . . . . . 198
PHILIPPIN, C., GILGEN, A., GRANDJEAN, E.: Etude toxicologique et physiolo-
gique de l'acroleine chez la souris . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
PitERovsti, 1., CHLADKOVA, D.: Untersuchung vom Bleirisiko bedrohter Ar
beiter in Hinsicht auf vorzeitige Entwicklung der Atherosklerose . . . . 205
PRESSEL, G., FREUDENSTEIN, W.: Hörschäden durch Lärm bei Ladearbeitern
eines großen zivilen Flughafens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
REICHEL, G., WOBITH, F., ULMER, W. T.: Akute und chronische Wirkung von
Straßenluft an verkehrsreicher Kreuzung auf die Lungenfunktion des
Menschen, den CO-, Hb- und Bleigehalt des Blutes 84
RocKov.A., I., s. KRcH, V., et al. . . . . . 98
R6zsAHEGYI, 1., s. K.A.KosY, T., et al. . . . . . . . 145
SCHALLER, K.-H., s. SzADKOWSKI, D., et al. . . . . 224
ScHMIDT, H., HARZMANN, R.: Humanpathologische und tierexperimentelle
Beobachtungen nach Intoxikation mit einer organischen Quecksilberver
bindung ("Fusariol") . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
SCHMIDT, P., GoHLKE, R., NAUMANN, H.-J., BURCK, D., JÄGER, H., MlCHNA,
R.: Tierexperimentelle Untersuchungen zur Toxicität der Bleistearate . . 117
~ERCL, M., KYRAL, V., KovAiüK, J., JAKL, A., TULACH, J., JINDRICHov.A., J.:
Klinische Bedeutung der Aktivitätsbestimmung der Blut-Cholinesterasen
bei neurologischen Patienten und bei mit Organaphosphaten arbeitenden
Personen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
SKLENSKY, B.: Polyvinylpyridin-N-oxid und die Entwicklung der Silikose bei
Ratten nach Inhalationen des Quarzstaubes aus einer Stahlgußputzerei 179
So6s, G., s. KAKOSY, T., et al. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
STANESCU, D. C., s. TECULESCu, D. B., et al. . . . . . . . . . . . . . 250, 335
STANosEK, J., KRZosKA, K., LEWANnowsKA-ToKARz, A., J6zKIEWicz, S.: Die
Einwirkung von Stress-Stimuli auf den Metabolismus bei Versuchstieren.
I. Mitteilung. Über den Einfluß von Betriebslärm auf das Verhalten von
DNA, RNA und Eluateiweiß in der Leber, sowie das relative Gewicht
dieses Organs bei Meerschweinchen . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
SzADKowsKI, D., MAsTALL, V., ScHALLER, K.-H., LEHNERT, G.: Pilot-study
zur beruflichen Kohlenmonoxid-Gefährdung in Großstadtstraßen . . . . 224
Inhalt V
s., w
SZILAGY, s. .ALTHER, G. . . . . . . . . 189
TECULESCu, D. B., STANEscu, D. C.: Pulmonary Function in Workers with
Chronic Exposure to Cadmium Oxide Fumes . . . . . . . . . . . . . 355
a
-- GAVRILESCU, N.: Compliance pulmonaire des silicotiques spirographie
normale . . . . . . . . . 250
TULACH, J., s. SERCL, M., et al.. . . . . . . . . . . . . . . 63
TUM:A, J., s. VYSKOÖIL, J., et al. . . . . . . . . . . . . . 157
UEHLINGER, E.: Der Krankheitswert der beginnenden Silikose . 1
ULMER, W. T., s. REICHEL, G., et al. . . . . . . . . . . . . 84
VELVART, J.: Lungenfunktionsveränderungen bei der Flachsbyssinose. 167
VYSKOCIL, J., TUMA, J., MACEK, M.: Relationships between Morphological
Changes and Content of Silica and Hydroxyproline in Bronchi and Lungs of
Coal Miners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
W.ALTHER, G., SziLAGY, S.: Tierexperimentelle histochemische Untersuchun-
gen zum Nachweis einer Frühschädigung der Retina durch Schweißlicht 189
WoBITH, F., s. REICHEL, G., et al. . 84
ZAMFIRESCU, M., s. MANU, P., et al .. 45
Indexed in Current Contents
Internationales Archiv für
Arbeitsmedizin
International Archives of
Oooupational
Health
Band I Vol. 27 • 1970/71
Herausgegeben von
Edited by
F. Borbely Zürjch R. E. Eckhardt Linden, N. Y.
S. Forssman Stockholm S. Goto Osaka E. Holstein Berlin
E. Lederer München M. Navrätll Praha R. Truhaut Paris
Unter Mitwirkung von
With the collaboration of
P. Benken Kiel L. BreiteneckerWien J. Dantln-Gallego Madrid
R. Fabre Paris L. J. Goldwater New York L. Greenburg New York
H. Groetschel Wiesbaden A. Grut Hellerup A. Hamllton Hadlyme, CT
B. Kesl~ Zagreb H. Kita Tokyo F. Koelscht Erlangen P. Lambln Löwen
R. E. Lane Manchester A. Letawet Moskwa E. R. A. Merewether London
L. Noro Helsinki P. Schüler Santiago G. C. Smlth Sydney
T. E. A. Stowell London H. Symanskl Saarbrücken T. Teislnger Praha
E. Uehllnger Zollikon (Zürich) E. Vlgllani Milano
Springer-Verlag Berlin Heidelberg GmbH
Inhalt / Contents
ACKERMANN, R., s. QuAAS, M., et al. .................. 293
ANTWEILER, H., Gno, C.: Histamin, Serotonin und Kininogen im Schock nach
intravenöser Quarzstaubinjektion bei Ratten . . . . . . . . . . . . . 349
BoMsKA, H., s. BoMSKI, H., et al. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
BoMSKI, H., ÜTAWSKI, J., BoMsKA, H.: Hämatologische und serologische
Untersuchungen bei Byssinose-gefährdeten Arbeitern 309
CzEIKE, A., s. ULMER, W. T., et al. . . . 73
EssiNG, H.-G., s. SzADKOWSKI, D., et al. 300
GARY, K., s. REICHEL, G., et al. 110
GEILER, W., s. QUAAS, M., et al. . . 293
Gno, C., s. ANTWEILER, H. 349
GuPTA, G. S. D., s. KAW, J. L., et al. 324
w.
HOLZAPFEL, G., s. MüLLER, 331
!KONOMIDES, S. Z., s. REICHEL, G., et al. 49
KADLEC, K., s. SLEPICKA, J., et al. . . 257
KAW, J. L., GUPTA, G. s. D., ZAIDI, S. H.: Lung Lipids and Pulmonary
Silicosis in Rats . . . . . . . . . 324
KLoPoTowsKr, J., s. KosMIDER, ST. . . . . . . . . . . . 228
KosMIDER, ST., KLoPOTOWSKI, J.: Behandlung chronischer Quecksilberver-
giftungen mit Methycillin . . . . . 228
KREKELER, H., s. NrEDING, G. VON, et al. 234,238
LEHNERT, G., s. SZADKOWSKI, D., et al. 300
LEUSCHNER, A., s. REICHEL, G., et al. . . 110
- s. ULMER, W. T., et al. . . . . . . . 73
MAEHLY, A. C., SWENSSON, A.: Cyanide and Thiocyanate Levels in Blood and
Urine of Workers with Low-grade Exposure to Cyanide ....... . 195
MrltEJOVSKY, P., s. SLEPICKA, J., et al. . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
MüLLER, W., HoLZAPFEL, G.: Über die Beziehung zwischen Delta-Amino
lävulinsäure-Ausscheidung im Harn und Blutbleispiegel bei Arbeitern
mit unterschiedlicher Bleiexposition . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
MUYSERS, K., s. NIEDING, G. voN, et al. . . . . . . . . . . . . . . 234, 338
NIEDING, G. VON, KREKELER, H., SMIDT, U., MUYSERS, K.: Akute Wirkung
von 5 ppm N0 auf die Lungen- und Kreislauffunktion des gesunden
2
Menschen ........................... . 234
NIEDING, G. VON, WAGNER, M., KREKELER, H., SMIDT, u., MUYSERS, K.:
Grenzwertbestimmung der akuten N0 -Wirkung auf den respiratorischen
2
Gasaustausch und die Atemwegswiderstände des chronisch Jungenkranken
Menschen ........................... . 338
NoMIYAMA, K.: Estimation of Trichloroethylene Exposure by Biological
Materials ........................... . 281
ÜTAWSKI, J., s. BoMsKr, H., et al. 309
QuAAs, M., AcKERMANN, R., GEILER, W.: Zum Einfluß von Lärm auf die
Herzfrequenz unter Anwendung von individuellen Gehörschutzmitteln
während einer mittleren physischen Belastung . . . . . . . . . . . . 293
IV Inhalt
REICHEL, G., ULMER, W. T.: Der Untersuchungsort, seine atmosphärische
Belastung, die Kollektivauswahl und -beschreibung, Methodik der Unter
suchung. I. Mitteilung . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . 1
- - Einfluß des jahreszeitlichen Wechsels der Luftverunreinigung und der
Wetterfaktoren auf die Häufigkeit chronisch unspazifischer Atemwegs
erkrankungen. VI. Mitteilung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
- - Berufliche Belastung und Häufigkeit unspazifischer Atemwegserkran-
kungen. VII. Mitteilung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
- - Einfluß der Einkommens- und Wohnverhältnisse auf die Häufigkeit
unspazifischer Atemwegserkrankungen. VIII. Mitteilung . . . . . . • 185
- - GARY, K., LEUSCHNER, A., RösKE, G.: Einfluß des örtlich unterschied
lichen Verschmutzungsgrades im Stadtgebiet von Duisburg auf die Häufig-
keit unspazifischer Atemwegserkrankungen. V. Mitteilung ...... . 110
- -IKONOMIDES, S. Z.: Einflüsse der Rauchergewohnheiten auf die Häufig
keit unspazifischer Atemwegserkrankungen. III. Mitteilung 49
- s. ULMER, W. T., et al. . . . . . . . . . 27,73
RösKE, G., s. REICHEL, G., et al. ..... llO
SCHALLER, K.-H., s. SZADKOWSKI, D., et al. 300
ScHRÖTER, U., s. SzADKOWSKI, D., et al. 300
SKODA, V., s. SLEPICKA, J., et al. ..... 257
SLEPICKA, J., KADLEC, K., TEsAit, Z., SKODA, V., Ml:REJOVSKY, P.: Beitrag zur
Problematik der Elektroschweißerpneumokoniose 257
SMIDT, U., s. NIEDING, G. voN, et al. . . . . . . . . . . . . . . . . 234, 338
SwENSSON, A., g, MAEHLY, A. C. .................... 195
SZADKOWSKI, D., SCHRÖTER, u., ESSING, H.-G., SCHALLER, K.-H., LEHNERT, G.:
Ein gaschromatographisches Nachweisverfahren für Benzol und Toluol.
in kleinsten Blutproben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
TEsAit, Z., s. SLEPICKA, J., et al. . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . 267
ULMER, W. T., REICHEL, G.: Der Einfluß von Alter, Geschlecht und Gewicht
auf die Häufigkeit unspazifischer Atemwegserkrankungen. II. Mitteilung . 27
- - CzEIKE, A., LEUSCHNER, A.: Regionale Häufigkeit unspezi:fischer
Atemwegserkrankungen. IV. Mitteilung . • . . . . . . • 73
- s. REICHEL, L., et al. . . . . . . . . . . . 1, 49, 110,130, 155,185
WAGNER, M., s. NIEDING, G. VON, et al. . . . . . . . . . . . . . . 338
WOITOWITZ, H.-J.: Berufliche Asbeststaubexposition und obstruktive Venti-
lationsstörungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~
WRo:NsKA-NOFER, T.: The Influence of Nicotinic Acid upon the Disturbancelt
in Lipid Metabolism Caused by Carbon Disulphide in Rats . . . . . . . 221
ZAIDr, S. H., s. KAw, J. L., et al. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
ZENK, H.: Schwefelkohlenstoff-Einwirkungen auf die rhino-otologisehen
Funktionen der Beschäftigten in der Kunstfaser-Industrie . . . . . . . 210
Indexed in Current Contents
Luftverschmutzung und
unspezifische Atemwegserkrankungen
Ergebnisse epidemiologischer Untersuchungen
G. REICHEL und W. T. ULMER
Duisburger Projekt
des Vereins zur Untersuchung von Einwirkungen der
Luftverschmutzung auf die Volksgesundheit e.V.
Springer-Verlag
Berlin Heidelherg N ew Y ork
1970