Table Of ContentINTELLIGENZA
ARTIFICIALE
Conosceens zoac ietà
di
a cura
AchiAlrldei gò
GraziMealzlzao li
ILP RISMA
FRANCOA NGELI
Ilv olumes ip resenctoam eu n'inred elv olumeA.c hilAlred igeò
troduzioanlem ondo dell'inteGliloivaFnr ancesLacnoz arai nqua
genzaa rtificimaeldei antuen ap dranos ociologicamielnt teem a
procciion terdiscipclhien avreed ed ell'intelliagretnifizac iailner ife
i direttdoird iu ed ipartimuenniti rimentaol lsao ciolodgeiisa i stemi
versitsaorcii,o loeg iinaf ormaticac,o mplessPie.rA chillAer digòi,
confrontcaornsa il cunlio rcoo llagrandiin vestimpeunbtbili cei p ri
boratoer cio na ltqruia lificsattui vatsiu ll'nloAn s onos enzraa ppor
diosiL.' lAv ienceo sìa ffrontattai ,e rappordtiit ipoi nnovativo,
neis uoiv arais pettteim atidcail: conl aq uestiodneelc ontrolsloo
lac omprensidoenlel inguagngaio cialeD.a ciòi possibriilsiv olti
turalaeg lais petptsii colodgiecli politidceilf enomensoc ientifico
l'interazuioomnoe- maccah,ina d investigato.
alcunaer eed ia pplicaznieoins ei
stemeis peret ail p iùg enerarlaep
portfor al os vilupdpiot alpiu nte AchillAer digòd,i rettodreelD i
avanzadteel l'informea lt'iocrag apartimendtios ociolodgieal l'Uni
nizzazisooncei etaIr cioan.t ributvie rsidtiBà o lognaè stato presiden
diP aolMae llod,i G razieTlolna ted elg ruppdoi l avorsou" intelli
fonid,i SilvanCao ntenteo di genzaa rtificei saolcei etiàs"t ituito
GiannBir ighetitnit,r oducoinlo dalm inistdreol lRai cercsac ienti
lettoarlelc ao mprensidoina el cunif ica.
degli appriosctciit uzidoenlallia
materiSae.g uonsoa ggdii b ilancioG razieMllaaz zolpir,o fessaosrseo
critiicndo i rezisoindaee i" sistemic iatdoi t eoridae ll'informazione
espertiin"g enerceo,n g laip portin ellFaa coltdài s cienpzoel itiche
diM aureliBoo arie PaolMae llo, dell'UnivedrisB iotlào gnèa i,l s e
siad ei" sisteemsip ertiinc" a mpo_ gretarisoc ientidfieclog rùppdoi
sanitarcioon, g lia pportdiiG ra lavor"oi ntelligaerntzai ficiea le
zielMlaaz zolei d elp rimo curato-società".
lettocrhied esidereasnsoe re regolarmentes uillnenf oovirtmàpa utbib licdaatleln ao
I
strCaa sa Editripcoes sonsoc rivemraen,d ando lorion diriazlzlo"a,F rancAon geli,
il
VialMeo nza1 06,2 0127M ilanoo"r,d inanpdooi i v olumdii rettameanltlleao rloi
breria.
INTELLIGENZA
ARTIFICIALE
Conosceens zoac ietà
di
a cura
AchilAlred igò
GrazieMlalzaz oli
FRANCOA NGELI
MaureliBoo arid,i rettodreelD ipartimednite ol ettronica, infosrimatica e
stemistdieclal 'UnivedriBs oiltoàg na
GiannBir ighetrtiic,e rcatporrees siolD ipartimoe dnitp sicolodgeilla' Univer
sitdài B ologna
Si/vanCao ntentor,i cercatporrees siolD ipartimednitp os icolodgeilal 'Uni
versidtiBà o logna
GiovanF rancescLoa nzarap,r ofessoarses ociadtios ocioloegcioan omica
pressoD iipla rtimednits oc ienszteo rico-sdoeclli'aUlnii verdsiBi artià
Paola Mellof,r equenitlda o ttoradtior icerpcrae ssoD ipartimednite ol et
il
tronician,f ormatei scias temisdteillc'aU niverdsiiB toàl ogna
GrazielTloan fonir,i cercatporrees slo' Istitduigt loo ttolodgeilla' Università
diB ologna
Copyrigh©t byF rancoA ngelLii brsi. r.Mli.l,a noI,t aly
1986
vietaltaar iproduzianocnhee, p arziaol aed usoi nternoo didatticcoon,q ualsiasi
E'
mezzoe ffettunaotnaa ,u torizzata
INDICE
IntorduziondeiA, c hilAlred igò pag.
7
L'intelliagretnizfaic coimaela em bitdoi i nteressoscei o
l.
logicdoi,A c hille Ardigò
)) 11
Parte prima
Metodei problenmeil lraa ppresentazdieolnlceao no
l.
scenza,P aodliMa e llo
)) 35
2.I ntelligaerntziafi cicaolmep:r ensidoenlle ni guaggniao
turael ec omplessdiitG àra,z ielTloan foni )) 64
Interaziuoonmeo -macchiinntiaeg lelntaes:p etctoig nitivi
3.
e vissuti emodziiS oinlavalnia, Conet eGnitaonn Eir i
ghetti
)) 83
4.I ntelligaerntziaf iec cioanlter oslolcoi adlieA ,c hilAlre
digò )) 96
Partsee conda
Strutteu orrag anizzadzeiiso inse teemsip erdtiiM ,a ure
l.
lioB oarei PaolaM ello
)) 113
2.C omputesro,c ietà, sAaclhuitleAl,re d idgiò
)) 135
Comunicazieo tneec nolongeilal a diagmneodsitaic:c a
3.
un'applicadzdilon'ntieeg lelnizaa rtificdiia Glrea,z iella
Mazzoli
)) 151
Parttee rza
Ilp robledmeal lgae neratidveiit às isstoecmiiac loim
l.
plessuin:' indasguiimn oed eldliiG ,i ovan FranLcaensco
zara
)) 175
INTRODUZIONE
Ill ibrcoh ep resenèti on l argpaa rtielf rutdteol p rimdoe is e
minariin terdipartipmreonmtoaslsdioa lD ipartimednitS oo ciologia
ched irigaol,l 'UnivedrisB iotlào gncao,n l ac ollaboradzeiloD nie
partimednite ol ettroinnifcoar,m atei scias temisdtelilcsoat esastoe
neo,e dia ltrdio cenutnii versintoanrs io,l od ell'AlMmaat er.
La comunicaziinotneer discippluirsn eas rueu ,n medesimoog
gettmoa teridaelles aperèes ,e mpruen 'imprdeisffiac ildee;b bod ire
tuttavcihaea nches ullsac ortdai s eminasruic cessailvp ir imoe
sullsot estseom a- promosdsai G razieMlalzaz olei d a chis cri-ve
siè creatuon interscamlbiinog uiset iccoon cettusaolrer,e tdtao
procesesmip atiicnit ersoggcehteth iavc io,s titupietrio c,u ratodreil
volumuen ad ellees periepnizùea rricchdeenltn io strroe cenltae
vorod ir icerca.
Di questsop iridtioc ollaboradzeibobnoee s serger ation p arti
colaraelc olleMgaau relBiooa rid,i rettdoerlDe i partimedniet ol et
tr�niicnaf ormastiisctae miasltliFaca ac oldtiài ngegnedriiB ao logna.
Ilr ingraziadmeeinc tuor atodreilv olumvea n aturalmaenncthee
aglail trcio llabordaetlov roil umceo llettaSnielov:a Cnoan tenet o
GiannBir ighetGtiio,v aFnr ancesLcaon zarPaa,o lMae lloe Gra
zielTloan foni. Compll'eotpaenarola c unmii eis aggcih es onon ati
da relaziao ncio nvegen ic her iflettionnc oa,m pid iversi,c o
un
muneo rientamednir tioc er�c aq.u ell'orientcahmeme in htao por
tatod,a alcunain nip,e rl os timoilnoi zidailM ea ssimNoe grotet i
conl ac ollaboradziiG ornaez ieMlalzaz olai c,i menta-rmmia lgrado
led ifficol-tcào nq uestnau ovaf rontideerlalc ao noscecnhzeas ono
ler icercdhiei ntelligaerntziafi ciuanl aem,b itsoc ientifico-tecnolo
gicdoa llfeo ndazieopniis temolofgoircshueen po'a ffrettantoena,
casaon corcao ncepiintp ee riobdeol liec coh,e c omunqueen troar a,
a dettdai n onp ochin,e ls uom omentdoe llvae ritDàa.l lgae nesi
delm ioi nterepsesrie l t ema- affrontaptroi,m ai,nt ermidniip en-
8
siercor itiec ion p olemiccoan a lcunvee rsioansis aaiz zardadteel,l a
intelligaerntziafi ciaallleaa,t tuaflaet iccao,n v alidcio llaboratori,
pert entaurnea a pplicazdiioi nnet elligaerntziafi c-iailnec ampo
dip olitiscohcei apleira nziandie,b bod irceh eh o tratatnoc hien
segnamenti gneenlelr'aalpip raolclccaio on oscenza.
Ilf attsoiè c hel er icercdhiie n telligaerntziafi c-iaclheec on
tanoa ppentar ed ecendniiv it-a sonos tatee s onoo rientdaitree,i
quascio streatntceh en ellleo roa pplicazmioolntie ploigcgiic re
scentai c,e rcadriec apirceo mes if ormae sio rganizlzaca o no
scenzuam anaA.n chel ac onoscenpziaùa pprossimantoinvf ao,r
malizzadtisa e,n scoo munep,e rl et antsei tuaziioncn uii s iè a ttori
nein ostmroin did iv itqau otididaantapi e rs contaStoin.or icerche
cheh annod ovutfoar ei contmio ltsoe veramecnotnel a logainczai,
conl el ogicah ep,a rtidrae q uellmaa tematiccoam,ec onl em odel
listipcihùev aridei r icostruzdieolnlmeae moriqau otidiaUnnaa.
dellcea rattericshteid cihset ingutoanlori i cercdhae q uellmea dri
nellfial osofinae,l llao giccoag nitinveal,lp as icolongeilal,sa o ciolo
giad ellcao noscenpzearn, o np arladreeil inguafgigsii co-matematici,
èc hee ssdee vonfoa rie c ontcio nl at raduzieo snpee rimentazione
medianctoem putemre,d ianlt'ei nterauzoimoon-em acchcionsai ddet
ta« intelli»g. ente
Dalc ammincoo mpiudtaog lsic ienzei actuil todriii ntelligenza
artificinaolnep ,r ivdoi c lamoroisnis u,ccees dsiic ontraisnttie rni,
vienae n ois ocioluongaid oppilae zio-nqeu estaol menuon od egli
insegnamegennteir aclhien e ho trattLoa. p rimal eziocnoen cerne
las everidteàl l'impefgonrom alizzasteon roinos ;e mpriel r igore;
las econdlae zioèni en u nat raiettaoprpiaar entemoepnptoes taal la
primav,e rsuon ag randdei sponibei lfilteàs sibai lqiuteàis aperi
empiriacnic,h ees periennzoinaf loir malizczhaets io,n oc oscìo nnessi
conl ap lastidceiltlàae z ionsio cianloin,s olpor ofessioInnaq luie.
stas econdtar aiettloarc ioan,o scen-zqau alien siemdeii nforma
zionei a sserzicoonnci u is iau nap ersonsai au n sistecmoal lettivo
esperiscloavn iot aa,ff rontalneos fiddei u n ambienet ei mparano
ada dattaer loat rasform-arnolnop uòe sserriec ondottuttate an
trol al ogidciam ostractliavsas iAcpap.r endedrael lvai tèa q ualcosa
dib end iverdsaol d imostruanr et eorema matesmuaitb iacnoc hi
dell iceoo p rodurcroer restitlil ogiNsomni a. c asol ar appresenta
ziondei c onoscennezia« sisteemsip er» t-iu nad ellmea ggioraip
plicazidoenlil 'intelalritgiefnizcsaip aelcein,ee lc ampod ellper ofes
sion-iè avvenue,dta av viecnoen t antroi liedvaot oa sistermiiv ali
a quelldoe lllao gicdae duttidva ap redicaat pia,r tidrael llao gica
fazzy.
9
E nona casdoa glsic ienzdiiai tnit elligaerntziafi cviiaelene t anta
variedtiàm odelilnit erprestualtc iovmier ealmenltaev olraim ente
umanaa nchseo ldoi u n bambineo ,s ulc omel ac onoscesnizt ar a
ducae sie sprimianl inguagngaitou rale.
Non a casom,i norandziem atemataipcpil icapteirvq iu,e lp oco
chem iè d ato apprenderien,r aspppeocraitgeols it imofloir nidtail le
tematicdhie i ntelligaerntziafi cisaelmeb,r anaob bandonalr'ei nte
ressaei m odelsltio caspteircn iu oved irezidoina ip plicazmiaone
tematiicnad ,i rezidoinf ee nomeanpip arentemceanotteio c dii g iu
dizuim anii mprecicosnic uip eraltgrroa np artdee ll'umasnii tà
muovea,c cumulsaa perees perienzoipaelrena,e it antmio ndid ella
vitqau otidiana.
� quic hei nuovpir ocescsoig nitei rviip rodutdtici ovnio scenze
- nell'interuaozmioo-mn«ae c chinian telli»g e-ntpeo ssoneos sere
storiciiznzr aatpip oratlols eo ciedtiàr iferimeinnrt aop,p orat por o
blemdii c ontroslolcoi ael dei s olidariiner taàp,p oratiop iùd ram
maticpir obledmiif rontaeiq uallie n ostrseo cientaàz ionali scien
tificameanvtaen zamtae ,t uttlaas ocieutmàa nao rmais,it rovPar.o
blemdii c ontrodlellol 'ambiiennqtuei naptroo,b ledmii p acee di
guerrcao,n s ovraccadriid cihfie psieù o menos trategipcrhoeb,l emi
dii rrazionea ilnigtiàu stcirzeisec etnrtaii ,lm assimdoi r azionaliz
zaziosneit tormioaslside a llpeo tenczoem mercioa mliil itdairq iu e
stom ondo.
Viened a pensarien,s ommac,h el ag ranm assad ii nvestimenti
inr icercdhiie n telligenza caorntg ilfiihc airadlwea erde i software
connessi, nsepgelSciti aetU in itei n elG iapponmea, a nch-e sil i
ce�- l'inconttrraso o cioloeg sicai enczoem putaziodniai lnit elli
genzaar tificiaablbei,a nqou alchree lazicoonnel ac rescidtica o m
plessei tlàap erdidteal l'acsesnet ro-pernieflelvraii tada i r elazione
dell'umanità contaebmbpioarnaqonu eaal,c hceo nnessione significa
tivcao nl as tessspae cializzea fzriaomnmee ntazdieoins el,l peprir a
ticei d ellceo ndotdtiev itdae llgae nte comSuind ei.r ebbe acnhe
che cemrattie mataincci,hc ee rtiin formadtiil cAi,s i r endano conto
-cois ociol-ocghie l el eggi dperlolbaa binleiitf àa tstocii ali sono
ormaiin sididaatlelf ar ammentazdieolnlece o ndotdtiev itae, d agli
imprevinsetlild ei sastrraetlea zisoinsit ema-ambPiaernrteeb.cb hee
nons ianpoi ùc oscìe rtlee m aggiorasnizlee nzifoascei lmeinnttee r
pretabdiilf ir,o ntsei aa llsee mprpei ùs pintdei fferenziadziic ooni
dicsio ttosistceommiedc iig ruppnie ll'ambiuemnatneod io gnis i
steman azionapluer,e ntrloa s uperfickioailneo nfioar mata dalle
telecomunicdaizm iaosnsia .
Di quil,a r icerdceag liin formadtiii cnit elligaerntziafi cpiearl e