Inteligencia artificial: Una introducción filosófica

417 Pages·2007·14.87 MB·Spanish

by  Jack Copeland

Jack Copeland
Inteligencia artificial
Una introducción filosófica
Versión española de
Julio César Armero San José
Alianza
Editorial
Título original: Artificial Inteligence. A Philosophical Introduction
Reservados todos los derechos. De conformidad con lo dispuesto en el
art. 534-bis del Código Penal vigente, podrán ser castigados con penas de mul­
ta y privación de libertad quienes reprodujeren o plagiaren, en todo o en parte,
una obra literaria, artística o científica fijada en cualquier tipo de soporte sin la
preceptiva autorización.
© B. J. Copeland, 1993
© Ed. cast.: Alianza Editorial, S. A., Madrid, 1996
Calle Juan Ignacio Lúea de Tena, 15; 28027 Madrid; teléf. 393 88 88
ISBN: 84-206-2844-1
Depósito legal: M, 7.853-1996
Fotocomposición: EFCA
Parque Industrial «Las Monjas», c/ Verano, 38
Torrejón de Ardoz. 28850 Madrid
Impreso en Closas-Orcoyen, S. L. Polígono Igarsa
Paracuellos de Jar ama (Madrid)
Printer! ín Sníiin
Para Jean y Reg

INDICE
Lista de figuras................................................................................... 13
Agradecimientos.............................................................................. 15
Introducción..................................................................................... 17
En resumen.................................................................................. 18
Capítulo l. Los comienzos de la inteligencia
ARTIFICIAL: ESBOZO HISTÓRICO............................... 20
1.1. La aparición del computador............................... 20
1.2. El Lógico Teórico................................. 26
1.3. La Conferencia de Dartmouth.............................................. 28
1.4. Alan Turing y la filosofía de la IA......................................... 29
Capítulo 2. Algunas PRUEBAS SORPRENDENTES..................... 34
2.1. Dentro de la máquina.............................................................. 34
2.2. Parry, el programa paranoico................................................ 35
2.3. Eliza, la psicoterapeuta........................................................... 37
9
índii
10
2.4. Shrdlu, el robot................................................................................. 3
2.5. Hacker, el programa programador............................................ 4
4
2.6. Programas que juegan...................................................................
2.7. El Resolutor General de Problemas.......................................... 5
2.8. Sam yFrum p..................................................................................... 5
2.9. Sistemas expertos............................................................................. 5
Capítulo 3. ¿PUEDE PENSAR UNA MÁQUINA?.............................. í
3.1. ¿Es por fuerza consciente el pensamiento?............................ (
3.2. La prueba de Turing....................................................................... (
3.3. ¿Se ha superado ya la prueba?.................................................... 7
3.4. Cuatro objeciones a la prueba de Turing................................. 7
3.5. Valoración de la prueba................................................................ í
3.6. Tiempo de decidir............................................................................ í
Capítulo 4. LA HIPÓTESIS DEL SISTEMA DE SÍMBOLOS............... ‘
4.1. Manipulación de símbolos........................................................... ‘
4.2. Símbolos binarios............................................................................ 1(
4.3. Los programas como símbolos................................................... 1(
4.4. Un programa de principio a fin.................................................. 1
4.5. Definición de un computador.................................................... L
4.6. La hipótesis....................................................................................... Y
4.7. Realizabilidad múltiple.................... Y
Capítulo 5. LOS HECHOS...................................................................... Y.
5.1. Los datos en favor de la hipótesis.............................................. Y.
5.2. Los datos en perspectiva............................................................... 1.
5.3. Inflar.................................................................................................... Y
5.4. Programar el sentido común........................................................ 1:
5.5. Datos y «saber cómo»................................................................... 1.
5.6. El proyecto CYC............................................................................. 1
5.7. La barrera de la complejidad........................................................ 1
Indice 11
Capítulo 6. EL CURIOSO CASO DE LA HABITACIÓN CHINA..... 188
6.1. El argumento de la habitación china....................................... 190
6.2. ¿Qué error contiene el argumento? ......................................... 193
6.3. Decidir qué es entender.............................................................. 201
6.4. Las máquinas de Turing y la objeción biológica a la IA .... 204
Capítulo 7. Libertad...................................................................................... 215
7.1. Turbo Sam hace una elección................................................... 216
7.2. ¿Es una ilusión la libertad de la voluntad?............................ 217
7.3. Dos clases de libertad.................................................................... 222
7.4. Cleptomanía y otras compulsiones............................................ 229
7.5. Libertarismo.................................................................................. 231
7.6. Predictivismo y caos...................................................................... 236
7.7. Lo inevitable.................................................................................. 240
Capítulo 8. Conciencia.................................................................... 247
8.1. Nagel y el desorden.......................................................... 247
8.2. La base borrosa............................................................................. 249
8.3. La conciencia como un tipo de supervisión interna........... 251
8.4. La inefable sensación................................... 258
8.5. En el corazón del misterio................................................. 260
8.6. ¿A qué se parece ser un murciélago?....................................... 263
8.7. Lo que María no sabe.................................................................. 267
8.8. Se unen los cabos......................................................................... 270
Capítulo 9. ¿Somos computadores?.......................*................ 272
9.1. La hipótesis fuerte del sistema de símbolos........................... 273
9.2. El soporte informático frente al soporte biológico.............. 276
9.3. Adiós, Von Neumann................................................................ 291
9.4. Dar significado a la carne........................................................... 295
9.5. Creer lo que no se cree............................................................... 298
9.6. Productividad y sistematicidad.................. 300
12 índice
9.7. Valoración de los argumentos............................................... 302
9*8* El significado de «computador»..................................................... 308
Capítulo 10. U n NUEVO PUNTO DE PARTIDA PARA LA IA: EL
PROCESAMIENTO DISTRIBUIDO EN PARALELO..... 313
10.1. Las ideas básicas........................................................................ 314
10.2. Lecciones de inglés................................................................... 323
10.3. ¿Despertar de una pesadilla?.................................................. 325
10.4. La diferencia con los computadores................................. 329
10.5. Comparaciones con la biología............................................. 332
10.6. El gimnasio chino de Searle.................................................... 338
10.7. La tesis Church-Turing................ 344
10.8. ¿Son nuestros procesos cognitivos calculables algorítmi­
camente? .................................................................. 348
10.9. Simulación de redes por computador.................................. 361
10.10. La batalla del cerebro.............................................................. 366
10.11. Observaciones finales.............................................................. 369
Epílogo...................................................................................................... 371
Bibliografía........................... 373
ÍNDICE ALFABÉTICO........... 393
LÍSTA DE FIGURAS
Figura 2.1.......................................................................................... 41
Figura 2.2.......................................................................................... 46
Figura 2.3......... 52
Figura 3.1.... 65
Figura 3.2.......................................................................................... 71
Figura 4.1................................................................................... 99
Figura 4.2.......................................................................................... 105
Figura 4.3.......................................................................................... 107
Figura 4.4.......................................................................................... 107
Figura 4.5.......................................................................................... 112
Figura 5.1.................. 134
Figura 6.1................. 212
Figura 6.2......................................................................... 213
Figura 6.3.......................................................................................... 211
Figura 6.4.......................................................................................... 212
Figura 8.1..................................................................................... 254
Figura 8.2.............. 256
Figura 9.1......... 277
Figura 10.1....................................................................................... 315
13
14 índice
Figura 10.2.......................... 318
Figura 10.3................................................................................................. 320
Figura 10.4.................................................................................................. 326
Figura 10.5............................. 327
Figura 10.6.................................................................................................. 331