Instruments for Clinical Health-Care Research

633 Pages·1997·5.52 MB·English

by  Marilyn Frank-Stromborg, Marilyn F. Stromborg, Sharon Olsen

Page i
Instruments for Clinical Health­Care Research
Page ii
Biotherapy: A Comprehensive Overview
Rieger
Bone Marrow Transplantation: Administrative and Clinical Strategies
Buchsel/Whedon
Bone Marrow Transplantation: Principles, Practice, and Nursing Insights
Whedon
Oncology Nursing Society's Building a Legacy: Voices of Oncology Nurses
Nevidjon
Cancer and HIV Clinical Nutrition Pocket Guide
Wilkes
Cancer Chemotherapy: A Nursing Process Approach, Second Edition
Barton Burke/Wilkes/Ingwersen
Cancer Nursing Principles and Practice, Fourth Edition
Groenwald/Frogge/Goodman/Yarbro
Cancer Pain Management, Second Edition
McGuire/Yarbro/Ferrell
Cancer Symptom Management
Groenwald/Frogge/Goodman/Yarbro
Cancer Symptom Management: Patient Self­Care Guides 
Groenwald/Frogge/Goodman/Yarbro
Chemotherapy Care Plans: Designs for Nursing Care
Barton Burke/Wilkes/Ingwersen
A Clinical Guide to Stem Cell and Bone Marrow Transplantation
Shapiro/Davison/Rust
A Clinical Guide to Cancer Nursing: A Companion to Cancer Nursing, Third Edition
Groenwald/Frogge/Goodman/Yarbro
Comprehensive Nursing Review, Second Edition
Groenwald/Frogge/Goodman/Yarbro
Contemporary Issues in Breast Cancer
Hassey Dow
Handbook of Oncology Nursing, Second Edition
Gross/Johnson
Hospice and Palliative Care: Concepts and Practice
Sheehan/Forman
Oncology Nursing Society's Instruments for Clinical Health­Care Research, Second Edition 
Frank­Stromborg/Olsen
Memory Bank for Chemotherapy, Second Edition
Preston/Wilfinger
Oncogenes, Second Edition
Cooper
Oncology Nursing Drug Reference
Wilkes/Ingwersen/Barton Burke
Oncology Nursing Homecare Handbook
Barton Burke
Oncology Nursing in the Ambulatory Setting
Buchsel/Yarbro
Oncology Nursing Society's Suffering: Human Dimensions of Pain and Illness
Ferrell
Women and Cancer
Moore et al.
Page iii
Instruments for Clinical Health­Care Research
Second Edition
Editors
Marilyn Frank­Stromborg, RN, EdD, FAAN, JD
Chair and Presidential Research Professor
School of Nursing
Northern Illinois University
DeKalb, Illinois
Sharon J. Olsen, RN, MS, AOCN
Instructor
The Johns Hopkins University
School of Nursing
Baltimore, Maryland
With Foreword by
Nola J. Pender, RN, PhD, FAAN
Page iv
World Headquarters
Jones and Bartlett Publishers
40 Tall Pine Drive
Sudbury, MA 01776
978­443­5000 
[email protected]
www.jbpub.com
Jones and Bartlett Publishers International
Barb House, Barb Mews
London W6 7PA
UK
Jones and Bartlett Publishers Canada
P.O. Box 19020
Toronto, ON M5S 1X1
CANADA
Copyright (c) 1997, 1992 by Jones and Bartlett Publishers, Inc.
All rights reserved. No part of the material protected by the copyright notice may be reproduced or utilized in any form, electronic or mechanical, including 
photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without written permission from the copyright owner.
Library of Congress Cataloging­in Publication Data
Instruments for clinical health­care research / editors, Marilyn Frank­ 
Stromborg, Sharon J. Olsen; with foreword by Nola J. Pender. ­ 2nd ed.
p. cm. ­ (Jones and Bartlett series in oncology) 
Rev. ed. of: Instruments for clinical nursing research. c1988.
Includes bibliographical references and index.
ISBN 0­7637­0316­8 
1.  Nursing assessment.   I.  Frank­Stromborg, Marilyn.   II.  Olsen, 
Sharon J.   III.  Instruments for clinical nursing research.
IV. Series.
[DNLM:   1.  Nursing.   2.  Research­methods.   WY 20.5 159 1997] 
RT48.I57   1997
610.73'072­dc21 
DNLM/DLC
for Library of Congress                                                            97­3049 
                                                                                                     CIP
Production Editor: Marilyn E. Rash
Editorial Production Service: Tower Graphics
Typesetting: Publishers' Design and Production Services, Inc.
Cover Design: Hannus Design Associates
Printing and Binding: Hamilton Printing Company
Printed in the United States of America
01 00 99 98      10 9 8 7 6 5 4 3 2
Page v
Were there none who were discontented
with what they have, the world would
never reach anything better.
Florence Nightingale
This book is dedicated to my mother, Rosanne Krcek­Frank, R.N., M.S., 
Professor Emeritus, School of Nursing, Northern Illinois University,
DeKalb, Illinois. She taught nursing for 17 years at the NIU School
of Nursing, and led the way toward advanced practice nursing years
before the term had been coined. Striving for excellence was her
creed in the classroom as well as in life.
Marilyn Frank­Stromborg
Page vii
CONTENTS
Foreword xi
Nola J. Pender
Preface xiii
Contributors xvii
I. Overview 1
1. Evaluating Instruments for Use in Clinical Nursing Research 3
Sharon F. Jacobson
2. Tool Adaptation for Socioeconomically Disadvantaged Populations 20
Sally P. Weinrich, Marilyn D. Boyd, and Barbara D. Powe
3. Measurement issues with Children and Adolescents 31
Debra P. Hymovich
4. Measurement issues with the Elderly 44
Joyce H. Rasin
5. Measurement issues Concerning Linguistic Translations 54
Claudette G. Varricchio
6. Physiologic Measurement Issues 64
Freda G. DeKeyser and Linda C. Pugh
II. Instruments for Assessing Health and Function 73
7. Measuring Function 75
Therese Richmond, Ruth McCorkle, Lorraine Tulman, and Jacqueline 
Fawcett
8. Measuring Cognitive Status 86
Marquis D. Foreman
9. Single Instruments for Measuring Quality of Life 114
Geraldine V. Padilla and Marilyn Frank­Stromborg
10. Multiple Instruments for Measuring Quality of Life 135
Hannah Dean
11. Social Support: Conceptualization and Measurement Instruments 149
Ada M. Lindsey
12. Measuring Coping 177
Jo Ann Wegmann
13. Measuring Hope 189
Martha H. Stoner
14. Instruments to Measure Aspects of Spirituality 202
Jan M. Ellerhorst­Ryan
15. Measuring Body Image 213
Julie F. Robertson and Judy M. Diekmann
Page viii
16. Measuring Sexuality: Physiologic, Psychologic, and Relationship  225
Dimensions
Saundra E. Saunders, Susan Heame Kaempfer, and Susan Gross Fisher
17. Measuring Dietary Intake and Nutritional Outcomes 247
Nancy A. Stotts and Nancy Bergstrom
18. Measuring Sleep 264
Felissa L. Cohen
19. Attitudes Toward Chronic Illness 286
Rebecca F. Cohen
20. Selecting a Tool for Measuring Cancer Attitudes 303
Nancy Burns
21. Measuring Family Outcomes 319
Betty R. Ferrell and Michelle Rhiner
22. Measuring Anxiety 329
Patricia M. Grimm
23. Measuring Depression 342
Jeannie V. Pasacreta
III. Instruments for Assessing Health­Promotion Activities 361
24. Measuring Healthy Lifestyle 363
Ann Malone Berger and Susan Noble Walker
25. Measuring Self­Care Activities 378
Marilyn J. Dodd
26. Instruments for Measuring Breast Self­Examination 389
Victoria Champion
27. Measuring Information­Seeking Behaviors and Decision­Making  401
Preferences
Caroline Bagley­Burnett and Bettyann Heppler
IV. Instruments for Assessing Clinical Problems 421
28. Measuring Alterations in Taste and Smell 423
Roberta Anne Strohl
29. Measuring Bowel Elimination 435
Susan C. McMillan and Linda Bartkowski­Dodds
30. Measuring Cardiac Parameters 445
Susan J. Quaal
31. Measuring Physiologic Parameters in Obstetric Nursing 459
Jana Lauderdale
32. Measuring Dyspnea 470
Mary L. Scott
33. Measuring Fatigue 482
Barbara F. Piper
Page ix
34. Measuring Mobility and Potential for Falls 497
Ann Marie Spellbring and Judith W. Ryan
35. Measuring Nausea, Vomiting, and Retching 509
Verna A. Rhodes and Roxanne W. McDaniel
36. Assessing the Oral Cavity 519
Sharon Ann Hyland
37. Measuring Pain 528
Deborah B. McGuire
38. Measuring Skin Integrity 565
Barbara J. Braden and Rita A. Frantz
39. Assessing Vaginitis 583
Marcia M. Grant and Sue B. Davidson
Index 601
Page xi
FOREWORD
Consumers' demand for accountability in health care has increased the need for relevant, reliable, and valid instruments for measuring the actual outcomes of care. 
Evaluating only the procedures that direct care or the processes through which care is provided will no longer suffice without also assessing whether the care given 
makes a difference in the lives of care recipients. In an era of cost consciousness and economic constraint, tools for assessing a wide array of nurse­sensitive 
biopsychosocial outcomes will be essential as attempts are made to document the impact of care delivered by a wide array of health professionals.
Databases must be put in place so that the data collected in the everyday activities of patient care, such as history taking or psychosocial and physical assessment, can 
be used in research as well as for collaborative decision making by the patient and healthcare professionals. The patient's level of health, adequacy of functioning, 
health­promotion activities, and the presence or absence of clinical problems are areas that must be rigorously measured in comprehensive nursing assessment.
This book provides a rich compilation of research instruments for use in clinical research to measure phenomena of critical concern to nursing. An important feature of 
this second edition of Instruments for Clinical Health­Care Research is to focus on creating or adapting tools for use with vulnerable populations, such as the 
socioeconomically disadvantaged, children, and the elderly. Furthermore, a separate section focuses on assessing health­promotion activities, an area frequently 
neglected in other health measurement handbooks. A chapter on evaluating family outcomes expands measurement issues to address aggregates.
You will find this new edition a valuable resource for both the development and use of "state­of­the­science" instrumentation in nursing research and clinical practice. 
The roster of contributing experts is impressive. As nurses become increasingly responsible for delivering primary care and tertiary care in various settings, measuring 
the outcomes of care will be essential. This book will be one of the references you will turn to often to provide you with the latest information on measuring health 
parameters and the clinical status of individuals of all ages to whom you provide care.
NOLA J. PENDER, RN, PHD, FAAN
PROFESSOR AND ASSOCIATE DEAN FOR ACADEMIC AFFAIRS AND RESEARCH
SCHOOL OF NURSING
THE UNIVERSITY OF MICHIGAN