Table Of ContentSystem
D I S T R I B U T E U R C O N S E I L D E P U I S 1 9 8 5
�
,167$//,1*,16,*+7 6(5,(69,6,216(16256
Installing In-Sight™ 1000 Series Vision Sensors
Copyright, Trademarks, Patents
The software described in this document is furnished under license, and may be used or copied
only in accordance with the terms of such license and with the inclusion of the copyright notice
shown on this page. Neither the software, this document, nor any copies thereof may be provided
to or otherwise made available to anyone other than the licensee. Title to and ownership of this
software remains with Cognex Corporation or its licensor. Cognex Corporation assumes no
responsibility for the use or reliability of its software on equipment that is not supplied by Cognex
Corporation. Cognex Corporation makes no warranties, either express or implied, regarding the
described software, its merchantability or its fitness for any particular purpose.
All copies of the source code for the Cognex software described in this document remain solely
the possession of Cognex Corporation. The source code is stored in a secured version control
system, and access is restricted to Cognex engineering personnel directly involved in the
development of the software. The source code has not been shared with any third parties.
The information in this document is subject to change without notice and should not be construed
as a commitment by Cognex Corporation. Cognex Corporation is not responsible for any errors
that may be present in either this document or the associated software.
This document may not be copied in whole or in part, nor transferred to any other media or
language, without the written permission of Cognex Corporation.
Cognex P/N 597-0001-03
Copyright © 2002 Cognex Corporation.
All Rights Reserved.
The hardware and portions of the software described in this document may be covered by one or
more of the following U.S. patents. Other U.S. and foreign patents are pending.
In-Sight Patents pending
Hardware 4,972,359; 5,526,050; 5,657,403; 5,793,899
Vision Tools 5,495,537; 5,548,326; 5,583,954; 5,602,937; 5,640,200; 5,717,785;
5,742,037; 5,751,853; 5,768,443; 5,796,868; 5,818,443; 5,825,483;
5,825,913; 5,845,007; 5,859,466; 5,872,870; 5,909,504
The following are registered trademarks of Cognex Corporation:
Cognex
Cognex, Vision for Industry
In-Sight "crosshair" logo
The following are trademarks of Cognex Corporation:
The Cognex logo
In-Sight
Other product and company names mentioned herein are the trademarks, or registered
trademarks, of their respective owners.
i
,QVWDOOLQJ,Q6LJKW�6HULHV9LVLRQ6HQVRUV
5HJXODWLRQV&RPSOLDQFH
'HFODUDWLRQRI&RQIRUPLW\
0DQXIDFWXUHU &RJQH[&RUSRUDWLRQ
2QH9LVLRQ'ULYH
1DWLFN0$86$
'HFODUHVWKLV PDUNHGSURGXFW
3URGXFW1XPEHU ,Q6LJKW,Q6LJKW&
&RPSOLHV:LWK ((&/RZ9ROWDJH'LUHFWLYH
((&(OHFWURPDJQHWLF&RPSDWLELOLW\'LUHFWLYH
&RPSOLDQFH6WDQGDUGV (1
(OHFWULF6DOD IHW\
$$$
(1
5()P LVVLRQV
,QIRUPDWLRQ7HFKQRORJ\
(1
(0&,PPXQLW\6WDQGDUG
(XURSHDQ5HSUHVHQWDWLYH &RJQH[)UDQFH
,PPHXEOHOH3DWLR
DYHQXH$OEHUWHU
5XHLO0DOPDLVRQ
)UDQFH
6DIHW\
/,67('
8/ &8/&HUWLILFDWLRQPDUNVDUHSUHVHQWRQSURGXFWV
.-
LLL
,QVWDOOLQJ,Q6LJKW�6HULHV9LVLRQ6HQVRUV
3UHFDXWLRQV
2EVHUYHWKHVHSUHFDXWLRQVZKHQLQVWDOOLQJWKH,Q6LJKWWRUHGXFHWKHULVNRILQMXU\
RUHTXLSPHQWGDPDJH
1HYHUFRQQHFWWKH,Q6LJKWWRDSRZHUVRXUFHRWKHUWKDQ9'&$Q\
RWKHUYROWDJHFUHDWHVDULVNRIILUHRUVKRFNDQGFDQGDPDJHWKH,Q6LJKW
KDUGZDUH
'RQRWLQVWDOOWKH,Q6LJKWLQORFDWLRQVWKDWGLUHFWO\H[SRVHLWWR
HQYLURQPHQWDOKD]DUGVVXFKDVH[FHVVLYHKHDWGXVWPRLVWXUHKXPLGLW\
LPSDFWYLEUDWLRQFRUURVLYHVXEVWDQFHVIODPPDEOHVXEVWDQFHVRUVWDWLF
HOHFWULFLW\
7RUHGXFHWKHULVNRIGDPDJHRUPDOIXQFWLRQGXHWRRYHUYROWDJHOLQHQRLVH
HOHFWURVWDWLFGLVFKDUJH(6'SRZHUVXUJHVRURWKHULUUHJXODULWLHVLQWKHSRZHU
VXSSO\URXWHDOOFDEOHVDQGZLUHVDZD\IURPKLJKYROWDJHSRZHUVRXUFHV
'RQRWRSHQWKH,Q6LJKW7KLVGHYLFHGRHVQRWFRQWDLQXVHUVHUYLFHDEOH
SDUWV'RQRWPDNHHOHFWULFDORUPHFKDQLFDOPRGLILFDWLRQVWRWKH,Q6LJKW
KDUGZDUH8QDXWKRUL]HGPRGLILFDWLRQVYLRODWH\RXUZDUUDQW\
LY
,QVWDOOLQJ,Q6LJKW�6HULHV9LVLRQ6HQVRUV
7DEOHRI&RQWHQWV
&RS\ULJKW7UDGHPDUNV3DWHQWV LL
5HJXODWLRQV&RPSOLDQFH LLL
3UHFDXWLRQV LY
,QWURGXFWLRQ
,Q6LJKW6HULHV2YHUYLHZ
,Q6LJKW6XSSRUW
1HWZRUNLQJDQ,Q6LJKW6HQVRU
,QVWDOOLQJWKH,Q6LJKW
&RQQHFWLQJWKH,Q6LJKW
,QVWDOOLQJ,Q6LJKW3&+RVW6RIWZDUH
$GGLQJWKH,Q6LJKWWRD1HWZRUN
/RJJLQJ2QWRWKH,Q6LJKW
&KDQJLQJ,Q6LJKW1HWZRUN6HWWLQJV
6SHFLILFDWLRQV
*HQHUDO6SHFLILFDWLRQV
'HWDLOHG,26SHFLILFDWLRQV
&$71HWZRUN&DEOH6SHFLILFDWLRQV
0HFKDQLFDO6SHFLILFDWLRQV
$SSHQGL[$
&RQILJXULQJ0LFURVRIW:LQGRZV1HWZRUN6HWWLQJV
Y
,QVWDOOLQJ,Q6LJKW�6HULHV9LVLRQ6HQVRUV
/LVWRI)LJXUHV
)LJXUH3&±,Q6LJKW±3&1HWZRUN
)LJXUH,Q6LJKW±,Q6LJKW1HWZRUN
)LJXUH3&±0XOWLSOH,Q6LJKWV1HWZRUN
)LJXUH,Q6LJKW±0XOWLSOH,Q6LJKWV1HWZRUN
)LJXUH,Q6LJKW±0XOWLSOH,Q6LJKWVZLWK3&
)LJXUH,Q6LJKW1HWZRUNDQG%UHDNRXW3RUWV
)LJXUH%UHDNRXW0RGXOH&RQQHFWLRQV
)LJXUH,2([SDQVLRQ0RGXOH&RQQHFWLRQV
)LJXUH6\VWHP0HQX
)LJXUH/RJRQ'LDORJ
)LJXUH1HZ+RVW&RQILJXUDWLRQ'LDORJ
)LJXUH,3&RQILJXUDWLRQ0HVVDJH%R[
)LJXUH,3&RQILJXUDWLRQ6XFFHVVIXO0HVVDJH%R[
)LJXUH1HWZRUN'LDORJ
)LJXUH$FTXLVLWLRQ7ULJJHU,QSXW6FKHPDWLF
)LJXUH'LVFUHWH2XWSXW&RQQHFWLRQ([DPSOH
)LJXUH'LVFUHWH2XWSXW&RQQHFWLRQ([DPSOH
)LJXUH'LVFUHWH2XWSXW&RQQHFWLRQ([DPSOH
)LJXUH'LVFUHWH2XWSXW&RQQHFWLRQ([DPSOH
)LJXUH,Q6LJKW&DPHUD'LPHQVLRQV
)LJXUH$:LQGRZV1HWZRUNGLDORJ3URWRFROVWDE
)LJXUH$6HOHFW1HWZRUN3URWRFROGLDORJ
)LJXUH$0LFURVRIW7&3,33URSHUWLHV'LDORJ
YL
,QVWDOOLQJ,Q6LJKW�6HULHV9LVLRQ6HQVRUV
/LVWRI7DEOHV
7DEOH,3$GGUHVV6FKHPHV
7DEOH6XEQHW0DVN)RUPDWV
7DEOH,Q6LJKW&6SHFLILFDWLRQV
7DEOH%UHDNRXW3RUW3LQ$VVLJQPHQWV
7DEOH$FTXLVLWLRQ7ULJJHU,QSXW6SHFLILFDWLRQV
7DEOH'LVFUHWH2XWSXW6SHFLILFDWLRQV
7DEOH&$7&$7H1HWZRUN&DEOH:LULQJ
7DEOH&$7&$7H1HWZRUN&DEOH%:LUH3DLUV
YLL
,QWURGXFWLRQ
,QWKLVVHFWLRQ«
,Q6LJKW6HULHV2YHUYLHZ
,Q6LJK6WX SSRUW
1HWZRUNLQJDQ,Q6LJKW6HQVRU
,Q6LJKW6HULHV2YHUYLHZ
7KH,Q6LJKW�VHULHVLVDIDPLO\RIFRPSDFWKLJKSHUIRUPDQFHQHWZRUNHG
PDFKLQHYLVLRQVHQVRUVIRUKLJKVSHHGDXWRPDWHGLQVSHFWLRQPHDVXUHPHQW
LGHQWLILFDWLRQDOLJQPHQWDQGURERWJXLGDQFHDSSOLFDWLRQVRQWKHIDFWRU\IORRU
,Q6LJKWVHQVRUVDUHFRQILJXUHGUHPRWHO\XVLQJDQLQWXLWLYHVSUHDGVKHHWLQWHUIDFH
UXQQLQJRQDQHWZRUNHG,Q6LJKW3&+RVWRU,Q6LJKW7KLVVSUHDGVKHHWDOVR
DOORZVUHPRWHPRQLWRULQJRIVHQVRURSHUDWLRQGXULQJUXQWLPH,Q6LJKWVHQVRUV
PD\DOVREHFRQWUROOHGUHPRWHO\IURPXVHUV¶FXVWRPDSSOLFDWLRQSURJUDPVXVLQJ
,Q6LJKW1DWLYH0RGHFRPPDQGVWRFKDQJHVHWWLQJVDQGUHWULHYHLQVSHFWLRQUHVXOWV
7KH,Q6LJKWVHULHVLQFOXGHVWKHIROORZLQJPRGHOV
,Q6LJKWLQWHJUDWHGSURFHVVRUFDPHUD[LPDJHUHVROXWLRQ
JUH\OHYHOVELWVSHUSL[HO
,Q6LJKW&LQWHJUDWHGSURFHVVRUFRORUFDPHUD[LPDJH
UHVROXWLRQ5*%SULPDU\FRORUPRVDLFILOWHUVPLOOLRQFRORUVELWVSHUSL[HO
8QOHVVRWKHUZLVHVSHFLILHGUHIHUHQFHVWRWKH,Q6LJKWLQWKLVGRFXPHQWDOVRDSSO\
WRWKH,Q6LJKW&PRGHO
6HFWLRQ,QWURGXFWLRQ ,QVWDOOLQJ,Q6LJKW�6HULHV9LVLRQ6HQVRUV
,Q6LJKW6XSSRUW
0DQ\LQIRUPDWLRQUHVRXUFHVDUHDYDLODEOHWRDVVLVW\RXLQXVLQJWKH,Q6LJKW
VHQVRUDQGLWVVSUHDGVKHHWLQWHUIDFH
*HWWLQJ6WDUWHGZLWK,Q6LJKW&RJQH[31(QJOLVK)
)UHQFK**HUPDQRU--DSDQHVH
,Q6LJKW*XLGH 5HIHUHQFHDQRQOLQH+70/+HOSILOHSURYLGHGRQWKH,Q6LJKW
&'520
,Q6LJKWFRPSXWHUEDVHGWXWRULDOVSURYLGHGRQ&'520ZLWK,Q6LJKWVWDUWHU
DFFHVVRULHVNLWV
7KH,Q6LJKW2QOLQH6XSSRUWDQG/HDUQLQJ&HQWHUDW
ZZZFRJQH[FRPVXSSRUW,Q6LJKWDVS
127( 2QO\UHJLVWHUHG,Q6LJKWXVHUVKDYHDFFHVVWRWKH,Q6LJKW2QOLQH6XSSRUWDQG/HDUQLQJ&HQWHU
ZHEVLWH
1HWZRUNLQJDQ,Q6LJKW6HQVRU
$Q,Q6LJKWVHQVRULVGHVLJQHGWRRSHUDWHDVDKRVWV\VWHPRQDQ(WKHUQHW
7&3,3QHWZRUN)RUWKHSXUSRVHVRIWKHLQVWUXFWLRQVLQWKLVPDQXDODQ,Q6LJKW
QHWZRUNH[LVWVZKHUHYHUDQ\,Q6LJKWVHQVRULVFRQQHFWHGE\(WKHUQHWWRDWOHDVWRQH
RWKHU,Q6LJKWVHQVRURUSHUVRQDOFRPSXWHUUXQQLQJ,Q6LJKW3&+RVWVRIWZDUH
,Q6LJKWVHQVRUVPD\EHXVHGLQVHYHUDOSRVVLEOHQHWZRUNFRQILJXUDWLRQV)RU
HDFKFRQILJXUDWLRQWKH,Q6LJKWLVFRQILJXUHGIURPWKHXVHULQWHUIDFHRIDQRWKHU
,Q6LJKWV\VWHPZKLFKDOVRSURYLGHVWKHUHPRWHGLVSOD\IRUWKH,Q6LJKW
