Informações Técnicas Rolamentos Fixos de Esferas Rolamentos de Esferas de Contato Angular

556 Pages·2013·25.13 MB·Portuguese

Página
Informações
Informações Técnicas A7
Técnicas
Rolamentos Fixos de Esferas B4
Rolamentos de Esferas de Contato Angular B46
Rolamentos Autocompensadores de Esferas B76
Rolamentos de Rolos Cilíndricos B84
Rolamentos de Rolos Cônicos B110
Rolamentos Autocompensadores de Rolos B182
Rolamentos Axiais B206 Rolamentos
Axiais
Rolamentos de Agulhas B244
Unidades de Rolamentos de Esferas B280
Caixas para Rolamentos B304
Rolamentos de Rolos Cilíndricos para Roldanas B326 Roldanas
Rolamentos de Quatro Carreiras Cilíndro de
B334 Laminação
Rolamentos para Rodeiros Ferroviários Ferroviários
Esferas e Rolos B346
Buchas
Acessórios para Rolamentos B356
Produtos NSK e Apêndices C1 Apêndices
Rolamentos
A 1
A 2
Prefácio
Agradecemos por seu interesse nesta edição de nosso Catálogo Geral de Rolamentos. Este foi revisado
tendo nossos clientes em mente, e, desta forma, esperamos que ele atenda às suas necessidades.
A tecnologia tem avançado impressionantemente e isso traz consigo uma gama de novos produtos
em muitas áreas, incluindo computadores, automação, equipamentos audiovisuais, equipamentos
médicos e muitos outros. Tais inovações apresentam-se como um grande desafio para os fabricantes
de rolamentos com maior desempenho, precisão e confiabilidade. Os diferentes fabricantes de
equipamentos têm necessidades diversas quanto aos rolamentos, incluindo velocidades mais elevadas,
torque reduzido, redução nos níveis de ruído e vibração, manutenção zero, trabalho em ambientes
agressivos, integração com unidades e muito mais e, assim, esperamos atender a tais expectativas.
Este catálogo foi revisado para refletir o crescente número de produtos NSK, determinadas revisões
ocorridas nas normas JIS e ISO e para melhor atender aos clientes. A primeira parte deste catálogo
contém informações gerais a fim de facilitar a seleção do tipo mais apropriado de rolamento.
Posteriormente, informações técnicas suplementares são fornecidas em relação à vida do rolamento,
capacidade de carga, limite de rotação, manuseio e montagem, lubrificação, etc. Por último, o catálogo
apresenta uma parte com extensivas tabelas contendo a maioria dos códigos de rolamentos mostrando
as dimensões e pertinentes dados de projeto ordenados de forma crescente em razão do diâmetro
interno. Os dados mostrados nas tabelas são indicados no sistema internacional de unidades (SI) e,
também, no sistema métrico decimal.
Esperamos que este catálogo permita-lhe a seleção do rolamento mais apropriado para sua aplicação.
Contudo, caso necessite de auxílio, entre em contato com a NSK que teremos a maior satisfação em ajudá-lo.
A 3
Índice Geral
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
Página Página
1 TIPOS E CARACTERÍSTICAS DOS ROLAMENTOS ....A7 5.4.2 Componentes de Direção Axial nos
1.1 Tipo e Classificação ..................................................A7 Rolamentos de Esferas de Contato
1.2 Tipo e Característica ..................................................A7 Angular e de Rolos Cônicos ..............................A31
5.5 Capacidade de Carga Básica Estática e
2 PROCESSO DE SELEÇÃO DO ROLAMENTO ............A16 Carga Estática Equivalente ......................................A32
5.5.1 Capacidade de Carga Básica Estática.................A32
3 SELEÇÃO DO TIPO DE ROLAMENTO .......................A18 5.5.2 Carga Estática Equivalente .................................A32
3.1 Espaço e Tipo de Rolamento ...................................A18 5.5.3 Coeficiente de Carga Estática Permissível .........A32
3.2 Carga e Tipo de Rolamento .....................................A18 5.6 Carga Axial Permissível nos Rolamentos
3.3 Limite de Rotação e Tipo de Rolamento...................A18 de Rolos Cilíndricos ................................................A33
3.4 Desalinhamento dos Anéis Interno e 5.7 Exemplos de Cálculos .............................................A34
Externo e Tipo de Rolamento ...................................A18
3.5 Rigidez e Tipo de Rolamento ...................................A19 6 LIMITE DE ROTAÇÃO DO ROLAMENTO ..................A37
3.6 Ruído, Torque e Tipo de Rolamento .........................A19 6.1 Correção do Limite de Rotação ...............................A37
3.7 Precisão de Giro e Tipo de Rolamento.....................A19 6.2 Limite de Rotação nos Rolamentos de
3.8 Instalação, Remoção e Tipo de Rolamento ..............A19 Esferas com Vedação...............................................A37
4 SELEÇÃO DA DISPOSIÇÃO DOS ROLAMENTOS ....A20 7 DIMENSÕES PRINCIPAIS E NÚMEROS DE
4.1 Rolamentos de Lado Fixo e Lado Livre ....................A20 IDENTIFICAÇÃO DOS ROLAMENTOS ......................A38
4.2 Exemplos de Aplicação das Disposições 7.1 Dimensões Principais e Dimensões das
dos Rolamentos ......................................................A21 Ranhuras dos Anéis de Retenção ............................A38
7.1.1 Dimensões Principais ........................................A38
5 SELEÇÃO DA DIMENSÃO DO ROLAMENTO ............A24 7.1.2 Dimensões das Ranhuras e dos Anéis
5.1 Vida do Rolamento ..................................................A24 de Retenção .......................................................A38
5.1.1 Vida de Fadiga e Vida Nominal ..........................A24 7.2 Números de Identificação ........................................A54
5.2 Capacidade de Carga Básica Dinâmica
e Vida Nominal ........................................................A24 8 TOLERÂNCIAS DOS ROLAMENTOS .......................A58
5.2.1 Capacidade de Carga Básica Dinâmica ..............A24 8.1 Normas das Tolerâncias dos Rolamentos ................A58
5.2.2 Uso de Rolamentos em Equipamentos 8.2 Seleção da Classe de Precisão ................................A81
e Vida de Projeto ...............................................A24
5.2.3 Seleção da Dimensão do Rolamento em Função 9 AJUSTE E FOLGA DE ROLAMENTO ........................A82
da Capacidade de Carga Básica Dinâmica .........A25 9.1 Ajuste ......................................................................A82
5.2.4 Correção da Capacidade de Carga Básica 9.1.1 Importância do Ajuste ....................................... A82
em Função da Temperatura ................................A26 9.1.2 Seleção do Ajuste ..............................................A82
5.2.5 Correção da Vida Nominal .................................A27 9.1.3 Ajuste Recomendado .........................................A83
5.3 Cálculo da Carga no Rolamento ..............................A28 9.2 Folga Interna do Rolamento ....................................A88
5.3.1 Coeficiente de Carga ..........................................A28 9.2.1 Folga Interna e os Valores Normalizados ...........A88
5.3.2 Cargas em Acionamentos por Correia 9.2.2 Seleção da Folga Interna ....................................A94
ou por Corrente .................................................A28
5.3.3 Cargas em Acionamentos por Engrenagens.......A29 10 PRÉ-CARGA NO ROLAMENTO .................................A96
5.3.4 Distribuição da Carga nos Rolamentos ..............A29 10.1 Objetivo da Pré-carga ...........................................A96
5.3.5 Média da Carga Variável ....................................A29 10.2 Métodos de Pré-carregamento ..............................A96
5.4 Carga Dinâmica Equivalente ....................................A30 10.2.1 Pré-carga de Posição Constante ......................A96
5.4.1 Cálculo da Carga Dinâmica Equivalente ............A31 10.2.2 Pré-carga de Pressão Constante......................A96
A 4
Página Página
10.3 Pré-carga e Rigidez ...............................................A96 14.5.2 Inspeção e Avaliação de Rolamentos .............A123
10.3.1 Pré-carga de Posição Constante 14.6 Manutenção e Inspeção ........................................A124
e Rigidez ..........................................................A96 14.6.1 Manutenção, Inspeção e Correção
10.3.2 Pré-carga de Pressão Constante e Rigidez ......A97 de Anormalidades .........................................A124
10.4 Seleção do Método de Pré-carregamento 14.6.2 Ocorrências nos Rolamentos e
e a Intensidade de Pré-carga .................................A97 Contramedidas ..............................................A124
10.4.1 Comparação dos Métodos de
Pré-carregamento ............................................A97 15 DADOS TÉCNICOS ..................................................A126
10.4.2 Intensidade da Pré-carga .................................A98 15.1 Deslocamento Axial dos Rolamentos ..................A128
15.2 Ajuste ..................................................................A130
11 PROJETO DE EIXO E ALOJAMENTO .....................A100 15.3 Folga Interna Radial e Axial .................................A132
11.1 Precisão e Rugosidade de Eixos e Alojamentos ....A100 15.4 Pré-carga e Torque de Partida .............................A134
11.2 Dimensões de Encosto ....................................... A100 15.5 Coeficiente de Atrito e Outros Dados
11.3 Sistemas de Vedações.........................................A102 dos Rolamentos ..................................................A136
11.3.1 Vedações do Tipo sem Contato .....................A102 15.6 Designação e Características de Graxas
11.3.2 Vedações do Tipo com Contato .....................A104 Lubrificantes .......................................................A138
12 LUBRIFICAÇÃO .......................................................A105 TABELAS DE DIMENSÕES DOS
12.1 Objetivos da Lubrificação ......................................A105
ROLAMENTOS
12.2 Métodos de Lubrificação .......................................A105
12.2.1 Lubrificação a Graxa ......................................A105
12.2.2 Lubrificação a Óleo ....................................... A107 ÍNDICE DAS TABELAS DE DIMENSÕES ........................B2
12.3 Lubrificantes ..........................................................A110
12.3.1 Graxas Lubrificantes ......................................A110 APRESENTAÇÃO DOS DIVERSOS
12.3.2 Óleos Lubrificantes ........................................A112 PRODUTOS NSK E APÊNDICE
13 MATERIAL DE ROLAMENTO ..................................A114
ÍNDICE ..........................................................................C1
13.1 Materiais dos Anéis e dos Corpos Rolantes ..........A114
Fotos dos Produtos NSK ...............................................C2
13.2 Materiais da Gaiola ................................................A115
Apêndice 1 Conversão da Unidade do SI (Sistema
14 MANUSEIO DE ROLAMENTOS ...............................A116 Internacional) ............................................C8
14.1 Precauções para o Adequado Manuseio Apêndice 2 Conversão N - kgf ..................................C10
dos Rolamentos .....................................................A116 Apêndice 3 Conversão kg - lb ...................................C11
14.2 Instalação ..............................................................A116 Apêndice 4 Conversão °C - °F ...................................C12
14.2.1 Instalação de Rolamentos com Furo Apêndice 5 Conversão da Viscosidade ......................C13
Cilíndrico ......................................................A116 Apêndice 6 Conversão Polegada - mm ....................C14
14.2.2 Instalação de Rolamentos com Furo Apêndice 7 Conversão da Dureza ..............................C16
Cônico ...........................................................A118 Apêndice 8 Propriedades Físico-Mecânicas dos
14.3 Teste de Giro ..........................................................A118 Materiais .................................................C17
14.4 Remoção ...............................................................A121 Apêndice 9 Tolerância para Eixo ................................C18
14.4.1 Remoção do Anel Externo ..............................A121 Apêndice 10 Tolerância para Furo................................C20
14.4.2 Remoção de Rolamentos com Furo Apêndice 11 Valores de Qualidade IT ..........................C22
Cilíndrico ......................................................A121 Apêndice 12 Fator Velocidade f ..................................C24
n
14.4.3 Remoção de Rolamentos com Furo Apêndice 13 Fator de Vida Nominal f e Vida
Cônico .......................................................... A122 Nominal L - L ..............h..........................C25
14.5 Inspeção de Rolamentos ........................................A123 h
Apêndice 14 Índice dos Rolamentos de Rolos
14.5.1 Limpeza de Rolamentos .................................A123
Cônicos da Série Polegada .....................C26
A 5
O conteúdo deste catálogo poderá ser alterado sem prévio aviso em função de
fatores como o avanço tecnológico ou outros.
Os dados inseridos neste catálogo foram cuidadosamente verificados no sentido
de assegurar a precisão das informações aqui contidas; todavia, nenhuma
responsabilidade por eventuais erros ou omissões será aceita, independentemente
de quaisquer perdas ou danos diretos, indiretos ou consequentes, decorrentes do
uso das informações aqui contidas.
Em caso de dúvidas a respeito do produto ou sua aplicação, recomendamos
entrar em contato com o fabricante.
Os direitos autorais deste catálogo são de propriedade da NSK Brasil. Seu conteúdo
total ou parcial não pode ser reproduzido sem permissão por escrito da NSK Brasil.
Junho 2013
A 6
1. TIPOS E CARACTERÍSTICAS DOS ROLAMENTOS
1.1 Tipo e Classificação (1) Seu torque de partida ou atrito são baixos e a diferença
Os mancais de rolamento (doravante denominados entre o torque de partida e o torque de funcionamento é
simplesmente rolamentos) são em geral constituídos pequena.
por anéis, corpos rolantes e gaiola; e principalmente, em (2) Com a avançada padronização internacional são
função da direção da carga que irão apoiar, são divididos intercambiáveis e possibilitam a utilização pela
em rolamentos radiais e rolamentos axiais. Ainda em substituição simples.
função do tipo de corpo rolante, é possível separá-los (3) Possibilitam a simplificação da configuração dos
em rolamentos de esferas e rolamentos de rolos; podem conjugados, facilitando a manutenção e a inspeção.
também ser classificados em função da configuração e (4) Em geral, podem apoiar simultaneamente a carga
da aplicação específica destes. radial e a carga axial.
A designação de cada uma das partes dos tipos (5) A utilização em altas e baixas temperaturas é
representativos de rolamentos é apresentada na figura 1.1, relativamente facilitada.
e a classificação genérica dos rolamentos na figura 1.2. (6) Permitem a utilização com folga negativa (condição
de pré-carga) para aumentar a rigidez.
1.2 Tipo e Característica
Os rolamentos (mancais de rolamento) quando Além disso, cada tipo de rolamento possui características
comparados aos mancais de deslizamento apresentam próprias, que são apresentadas para os rolamentos mais
as seguintes vantagens: representativos nas páginas de A10 a A13 e na Tabela 1.1
(páginas A14 e A15).
Ângulo de Contato
Largura
Anel de
Retenção
Gaiola Anel Externo FAanceel Edxoterno CAonsetl aE dxtoerno Rebordo do RAnebelo Erdxote drnoo
PAinsetal IREdnseotfeberirntaeo Diâm.do FuroDiâm. Primitivo Diâm. Externo FAanceel LInatteerrnaol CACLieonnnsehttlar aIo nd ddetoe aCrnaorga FAanceel Idnoterno AnelDiâmetro do InCírculo Inscritoterdo Rolono ATinpeol Lde Encosto
Pista do Blindagem Rolo
Anel Externo Clíndrico
Dimensão do Chanfro
Largura Total
Rolamento Fixo de Rolamento de Uma Carreira de Rolamento de Rolos Cilíndricos
Uma Carreira de Esferas Esferas de Contato Angular
RoDdleiof e LCraeôrnngçiucaro aLargura Total Rebordo Menor ASrerguuerlaan dçea mpleta AClot.n dtroa pCl.e nEtsrfoé rdicaaRaiCo odDEntasrfiaéâFrpilmucaarc.ao do Anel Interno
Rebordo Maior Porca Co
Ângulo de Furo Cônico Bucha ha Esfera
CLiennhtaro d de aCarga Contato Buc Altura Alojamento Anel Externo
Diâm. do Furo
Costa do Cone Face do Cone Anel Interno Anel Externo CEsofnétrriacpalaca
Rolo Esférico Diâm. Externo
Face da Capa Costa da Capa Anel Externo Diâm. Externo
da Contraplaca
Rolamento de Rolos Cônicos Rolamento Autocompensador de Rolos Rolamento Axial de Esferas
de Escora Simples
Fig. 1.1 Designação das Partes dos Rolamentos
A 7
TIPOS E CARACTERÍSTICAS DOS ROLAMENTOS
ROLAMENTOS
(Rolamentos Radiais) (Rolamentos Axiais)
Uma
Escora
Carreira Rolamentos Simples
Fixos de Rolamentos
Duas Esferas Axiais de
Carreiras Esferas Escora
Rolamentos Dupla
Rolamento Fixo
Rolamentos de Esferas
de Esferas
Magneto Rolamentos Axiais
de Esferas de
Uma Contato Angular
Carreira
Rolamentos
Rolamentos de
Rolamento de Esferas Duas Rolamentos Axiais de Rolos
Esferas de
de Contato Angular Carreiras Contato Angular de Esferas Cilíndricos
Combinados Rolamentos Axiais
de Rolos Agulha
Rolamentos
Rolamentos de Esferas de Rolos
de Três e Quatro Pontos Rolamentos Axiais
de Contato de Rolos Cônicos
Rolamento Rolamentos
Autocompensador Autocomp. de
de Esferas Esferas Rolamentos Axiais
Rolamentos de Autocomp. de Rolos
Esferas para as
Unidades
Rolamento de
Uma Rolamentos de
Rolos Cilíndricos
Carreira Rolamentos Embreagem
de Rolos
Cilíndricos
Duas
Carreiras Rolamentos para
Bomba D´água
Rolamentos de
Rolamento Rolos
de Rolos Alongados Rolamentos para
Agulha Rodeiros Ferroviários
Rolamentos de Rolamentos
Rolos Agulha de Rolos
Rolamentos para Rolamentos para
Uma uso específico Roldanas
Carreira
Rolamentos para
Duas Rolamentos de Correntes
Rolamento de Carreiras Rolos Cônicos Transportadoras
Rolos Cônicos
Quatro
Carreiras Outros
Rolamentos
Autocomp.
de Rolos
Rolamento
Autocompensador
de Rolos Esféricos
Fig. 1.2 Classificação dos Rolamentos
A 8
ROLAMENTOS
(Rolamentos Radiais) (Rolamentos Axiais)
Uma
Escora
Carreira Rolamentos Simples
Fixos de Rolamentos
Duas Esferas Axiais de Rolamento Axial de Esferas
Carreiras Esferas Escora de Escora Simples
Rolamentos Dupla
Rolamentos de Esferas
Magneto Rolamentos Axiais
de Esferas de
Uma Contato Angular
Carreira
Rolamentos de Rolamentos Rolamento Axial de Rolos Cilíndricos
Duas Rolamentos Axiais de Rolos
Esferas de
Carreiras de Esferas Cilíndricos
Contato Angular
Combinados Rolamentos Axiais
de Rolos Agulha
Rolamentos
Rolamentos de Esferas de Rolos
de Três e Quatro Pontos Rolamentos Axiais Rolamento Axial de Rolos Cônicos
de Contato de Rolos Cônicos
Rolamentos
Autocomp. de
Esferas Rolamentos Axiais
Rolamentos de Autocomp. de Rolos
Esferas para as
Unidades
Rolamento Axial Autocomp. de Rolos
Uma Rolamentos de
Carreira Rolamentos Embreagem
de Rolos
Cilíndricos
Duas
Carreiras Rolamentos para
Bomba D´água
Rolamentos de
Rolos
Alongados Rolamentos para Rolamento Vedado para Rodeiros
Rodeiros Ferroviários
Rolamentos de Rolamentos
Rolos Agulha de Rolos
Rolamentos para Rolamentos para
Uma uso específico Roldanas
Carreira
Rolamentos para
Duas Rolamentos de Correntes
Carreiras Rolos Cônicos Transportadoras
Rolamento de Rolos Cilíndricos
Quatro para Roldanas
Carreiras Outros
Rolamentos
Autocomp.
de Rolos
Fig. 1.2 Classificação dos Rolamentos
A 9