Indivíduo e Cosmo na Filosofia do Renascimento

317 Pages·2001·3.657 MB·Portuguese

by  Ernst Cassirer

Ernst Cassirer
Indivíduo e cosmos na
filosofia do Renascimento
Tradução do alemão
JOÃO AZENHA JR.
Tradução do grego e do latim
MARIO EDUARDO VIARO
Martins Fontes
São Paulo 200 I
Estao braf opi1 1blicoardiag inalnerme allletmeã coo mo título
INDll'/DUUM UND KOSMOS/ ND ER PHILOSOPHIDEE R RENAISSANCE
porW issens<·haBft1l1kdh1eg esellDsacrhm.at ..fa tt.l t.
Publicapdoora cordco· oYma lUr1 1in:rPsrietsys .
Todooss d ireirteosse 1Tudos.
Copyri©g h2t001. lfrrarMiaar tiFnosn teEsd itolriad .a.
SãoP aulop.a raa p1-esenetdei ção.
I' edição
setembdreo2 001
Traduçãdoo a lemão
JoãoA :enhJa1 :
Traduçãdoo g regeod ol atim
MariEad uardVoi aro
Revisgãroá fica
CéliRae ginCaa margo
lfliJaenn ki110
Produçgãroá fica
GeraldAoi res
Paginação/Fotolitos
�tud3i oD esem·ofrimEedlilttoor ial
Dados lntemadonais deCataloga ção na Publicação (CIP)
(Cimara Brasileira doL ivroS,P B,r asil)
CassirEernrs.t1 ,8 74-1945.
Indivíed ucoo smonsa fi losofdioRa e nascime/ nElmos lC as­
sir;et rr aduçdãoao l emãJoo ãAoz enhJar ;.t raduçdãogo r egeo d o
latiMma riEod uardo V-iSaãrooP .a ul:oM aninFso nte2s00.1 . -
(Coleçtãóop icos)
Títuolroi ginlanld:i viduunudmK osmoisn d erP hilosodpehri e
Renaissance.
Bibliografia.
ISBN8 5-336-1474-8
1. Conhecime-nTleoo ri-aH is1ó2r. iCao smolog-iHai stória
3. Filosorfeinaa scen4t. Iinsdtiav idua-lHiissmtoó 5r. iLai vre-arbí­
trieo d eterminis-mHoi stó6r. iNai coladueC, u saC,a rdea14l0,1-
1464 l.T ítulloiS..é rie.
01-3959 CDD-189
lodicpeasr caa tálsoigsot emático:
1. Filosorfeinaa scent1i89s ta
2. Renascime:Fn itloo sofi18a9
A
A. Warburg,
pelo seu 60? aniversário
Aos 13 de junho de 1926

ÍNDICE
Introdução.................................................................... 3
l. Nicolau de Cusa ...................................................... 13
2. Nicolau de Cusa e a Itália ....................................... 79
3. Liberdade e necessidade na filosofia do Renasci-
mento....................................................................... 123
4. A problemática sujeito-objeto na filosofia do Re-
nascimento............................................................... 205

CARO E VENERADO AMIGO!
A obra que ora passo às suas mãos por ocasião de seu
60? aniversário deveria ser originariamente a expressão pu­
ramente pessoal de minha sincera amizade e admiração pe­
lo senhor. Mas este trabalho não teria sido possível não ti­
vesse eu podido desfrutar do constante estímulo e incentivo
daquela comunidade de estudiosos, que tem em sua Biblio­
teca o seu centro intelectual. Por esta razão, hoje já não posso
falar somente em meu nome, mas em nome de toda a comu­
nidade de estudiosos; em nome de todos os que, há muito,
têm no senhor o seu líder na pesquisa da história da evolução
das idéias. Num trabalho silencioso e perseverante, a Biblio­
teca de Warburg há três décadas tem procurado colocar à dis­
posição de estudiosos o material necessário à pesquisa da his­
tória da evolução das idéias e da ciência da cultura. Ao mes­
mo tempo, porém, ela fez mais do que isso: com afinco rara­
mente visto, ela nos colocou diante das máximas que devem
nortear essa pesquisa. Em sua constituição e em sua estrutu­
ra intelectual, a Biblioteca Warburg incorporou o pensamento
da unidade e da união metodológica de todas as áreas e de
todas as tendências da história da evolução das idéias. Hoje,
2 INDIVÍDUO E COSMOS NA FILOSOFIA DO RENASCIMENTO
quando a Biblioteca entra numa nova fase de seu desenvol­
vimento, quando - com a fundação de sua nova sede - ela
amplia o seu espectro de atuação, possamos nós, seus cola­
boradores, expressar publicamente o quanto ela significa pa­
ra nós e o quanto nós lhe somos gratos. Esperamos e sabemos
que, paralelamente às novas tarefas que a Biblioteca terá daqui
para a frente, a antiga tradição de nossa comunidade de ami­
gos e de colaboradores não cairá no esquecimento, e que o
laço pessoal e intelectual, que nos manteve unidos até agora,
haverá de se estreitar ainda mais no futuro. Que o instrumen­
to de pesquisa sobre a história da evolução das idéias, que o
senhor criou com sua Biblioteca, ainda continue por muito
tempo nos desafiando com novas perguntas e que o senhor
mesmo continue nos indicando, como tem feito até agora, os
caminhos para chegarmos às respostas.
Hamburgo, aos 13 de junho de 1926.
ERNST CASSIRER