Table Of Content-
-
••
�•• =
-
••
!J-
-
-
••
IMPIANGTAOS
••
UNI ll52-8
-
�• •
••
••
IMPIAANG TAIS
APPLICLAANR OER MUAN I
11528:2014
Impiaang tadisi p orttaetram miacgag idoir3 e5k W
Progettaiznisotnael,l amzeisosinanse e rev izio
di
CIG
Comitato GIatsa liano
UN-IM ilano
©2014
TUTTIDI I RISTOTNIRO I SERVATI
Nessundael lip pbaurreoòts esr eirper ood dioffutcstoauan n m ezqzuoa lfosiasi,
tocompiicer,ooa fi llstmer,noi cz loa n ssecnrsdioet ll'teod itore.
ALRLI GHRTESS ERVED
Nop aortfth w iosrm kab yer eprosdtuoicranere ded,t rsiyesovttraera lmn smiint ted
anfyoorbrmya nmye aenlse cpthrootnoircceo,cp oyodnorig,t n hgew riwtihtsoheeu, t
wriptetremnfi rostnsh ipeou nb lisher.
Quepsutbab lincoèanu z ndi oocnuemn eonrtmoa tivo.
Lar espondsecaiob nieclseipttèrtuà ein s isciad meelnlt'aeu tore.
Autore
CI-GC omiittaatloGi aasn o
Editore
UN-IE nNtaez iIotnaaldlUiienifia cnaoz ione
ViSaa n2n i2-o0,1M 3il7a no
Italia
Te0l27. 0 02-F4a.0x125. 5 15256
www.uni.com
Srii ngprelarcaz o ilal abeo-ratzraiSio.nnr.ieln .g
ediz-Miaorn2ze0o 1 4
1•
StampdaaUt No-I M ilano (MI)
ISB9N7 8-88-95730-44-8
lii
Sommario
Nopteer lleat tu...r. a . .. ... .. . . . VII
o INTRODU.Z.I.O..N.E. ................................................................1.... ............................................................................................. ........................................
1 SCOPEOC AMPDOIA PPLICAZION.E. ........................................5.... .......................................................
2 RIFERIMNEONRTMIA TIVI............. ........ .....J..3.. ................... .
3 TERMEIDN EIF INI.Z.I.O.N.I. ...................................................1...7... ...........................................................................................................................
4 UBICAZEII ONNSET AAZLILODNEEG ALPIP ARE.C.C.H..I... ......................2.....5..... ......................... ............
5 IMPIAINNTTOE RNO ...........................................2...7... ...........................................
5.1 Pundt'oi n.i.z.i.o... .......................................................................................2......7...... ............................................................................... ........
Figur1a Grupdpimo i su-Grrau pdpimo i suecr oal legaalmle'nitmop ianto
gaasl lacacdui narate odt ide i stri.b.u.z..i..o...n...e..... .............................................2........9.......... ..........................................
5.2 Dimensiondaemleln'tiiomn ptie.a.r.n.nt.o.o. . .................................3...3... .........................................................................................
5.3 Mateir. i..a..l........................................................3.....9..... ................................................................... .........................................................................................................
Pros1p Teutbtdioia ccinaoilnoe gsaetcoo UnNdIEo N 1 0525- Diameest preis sori
(noens au)s. t.i.v..i................................................................................................4....8.... ..................................... ..........................................................................
ProspTeuttbodi2ia ccinaoilnoe gaap taor seottest eicloeUn NdIEo N 1 0305-3- Spessori
mini.m.i. ..... ...................... ..... .. .. . ...4.9. .........
Pros3p Teutbtdioia c.,aniooln e gaap taor seottest eicloeUn NdIEo N 1 0312- Spessori
minii m.............. . ................... . ........ .... ... .........................5.0 .... .....
ProspTeutbtdioir a4m- eD iameest preis .s.o.r.i. .............................................5.....3..... ....................................................................... ..........................
Prosp5e Tttuob diip olie-tDiilaemneeest preis .s.o.r.i. ............... ...... 5..5.. ..................................... ................................................
Pros6p Teutbtdioia ccicaoiror u(gPaLtTSo-T )C DS-iameest preis .s.o.r.i. ......6..4.. ................................... ..................
54. Critgeernied ripa olsdiae ll'iimnptiea.rn.nt.oo.. ..............................6....5.... ..................................................................... ......
Pros7paPe rtetsoc rpielzrpai o osndaiet iu dbiai c cinaoilnoe geadit noo ssiapd aarbeitlee
Pros7pbPe rtteos crpielzrpai o osndaier ia cc.o..r.. d..i.. .................. ........... ..............6.....6..... ........... ............ .....................................
Fig2uar Aal loggitaemceninintctooe crortnau tboa znioomnne et aloml eitcaal lica
inte(rsroavtraa lsotcsaaenlntipze ea r idciio nlcoe n.d.i.o.). ...........8...5... ....... ......................................................
Figu2rba A lloggitaemceninintctooe crortnau tboa znioomnne et alsloivcraa stante
loccaolpnie ridciio nlcoe n.d.i o.. .. . .. .......... ..............................8...6... ........................................... ............
5.5 Veridfiitc ean duetlal 'iimnptiea.rn.nt.oo. ...............................................9.....8..... ............................................ ..................................
5.6 Collegadmeeganlptipo a raelclc'hiim ipnitae.nr.tn.oo.. . ....................10.4.... ........................... ..................................
57. Verifipcehrei oddeilclh'ei imnptie.arn.nt.oo. ...........1.0.5. .............................................................................................................
IV IMPIAAG NAT-SIA ppllinaco arrUmeNa1 I 7 528:2074
Impiaag nadtspii o rttaetramm iacgag id3oi5rk eW- P rogetitnasztiaolnemle ea,sz isinao ne
servizio
6 CARTATERISDTEILICO HCEA .L.I. ....................................................................................................................................... .1.0.7. ....
7 EVACUAZDIEOPINR EO DODTETLILC AO MBUST.I.O.N.E. ....1.0.9. ...............................................................
7.1 Requgiesniet.ri.a ..l...i.... ..............................................................1....0...9... ............................................................ ................................................................
Fig3u ra Esemdpici a maidndio esn soaantd id os..s..a..t...i.... ....... .... 3. ... ..J. 1..........................................................
Pros8p ettMoo dadlifi utnàz iondaism iesntfutemoma pire iar p parae cgcahsi
dtiipoBeG 118
Pros9p ettCol amsisnei dmira e sisatlcelonarz rao .s.i.o.n..e.. .......................1...2...1... .............................................................................
72. Collegtarmaaep nptaor eecc acmhiinoo /cionntdu.ob.ta.tt..oo... ..........1...2...4... ........................... .......
Figura4E semdpciio rrceotltloe gaaclma emni.tn.oo. .....................1..2..7.. ..............................................................................................
Firga5u Colle.t.t.o.r.i.· .·.··.··.··.··.··.··.··.··.···.···.···.··.··.··.···.···.···.···..···..·.··..·.··..·.··..·.··..·.··..· ··.1.···.3.···.7.···. .···.···.···.···.···.···.···.···.···.···.···.··· ········ ················································
7.3 Carattedriui ncs atmii.cn.ho.e . .....................................................1.....3.....9..... ............................................................................... ...............
7.4 Carattedriui nss itsiticenhmteau . b.a.t.o. ..............................1...4...9... ...................................................................................................
Fig6u ra Intubaimnae snottleoac ndiisce az iqouander an.g.o.l.a.r.e. ...1.5.9. ...................................................................
Firga7 u Intubaimnae snottleoac ndiisce az icoinrec. o.l.a.r...e.... .........................1...5...9... .....................................................
Firgasu Esemdpiiin seridmipe icnùot nod doist etziic oinrecn oellsaltraeea s ssoal a
tec.n.i..c..a....................................................................... ................. . ..........1.. . .6.....0... . .................. ...........................................................................
7.5 Quodtiseb o.c...c..o........................ ............... . ...... .. ..........1...6....2.... ........ ................................................... ..... ............................
Fig9ur a Zondair isppeeitrplt o os iziodnica ommeingtnoo li./.t.e.r.m.i..n1.a6.l2.i . .........................................
Fig1u0r a Zondair i sppeeitrplt o os iziodnciao mmeingtnoo lis/utt eeitrn·tm ii nali
Pros1p0e ttQou odtisa b oscocpoir tlae titnpo e ndeWn 1z>°0a) . ........................J..6. ..5... ......... .......................................
Firgalu i Zondair isppeeitrplt o os iziocnoammiegnntool is/utt eetrtmii nali
inp endednoztdaaai tb ib aeli uncie arpnrair..bi..i ..l .i.. .. .. . ........ .1... 6...6... ..............
Proslpie ttQou odtisab oicnpcr oo ssdiilm uicteàr nair. i./..a..b..b..a...i...n...........1...6...6... ...........................................................
Firga1 u2 Zondair isppeeitrplt o os iziocnoammiegnntool is/utt eeitrnptm iiia n.n.a.o18l 6 i
Pros1p2e ttQou odtisa b oscocpoir tlae tptioa. n.o.. .....................................1...6.8... ..............................................................................................
Fig1u3r a Zondari isppeeitrplt o os iziocnoammiegnntool is/utt eetprtimoai nnoa li
inp resdeion sztaa oce odliofip criidovia o p er.t.u.r.e. ........1.6.9. .................................................................................
Prospe1tt3o D imendseilzolonanid a ri i spaedltis to opi rtlae tptioai nnpor esenza
dio stasceonalzpoae r..t.u.r.e. .............................................................1....6....9.... ......................................... ......................................................
Fig1u4raa Zondair isppeeitrplt o os iziocnoammiegnntool is/utt eetprtimoai nnoa li
inp resdeoins ztaa oce odliofic codinio ap.e..r...t....u......r..... e. ... .. ....... ....1. 7..0.. ......................
Pros1p4eattD oi mendseilozlnoaind air ispaedltis to opi rtlae tptioai nnpor esenza
dio staccooanlp oe r(tpurreesn seigoan.te.i. .v..a...)... ....................... ..........1...7...1... ...... ...........................................
Prospe1tt4obD imendseilozlnoaind air i spaedltis to opi rtlae tptioai nnpo r esenza
dio staccooanlp oe rture (pressione pos.i.t.J.i7.v1.a .). .
Fig1u4rba Zondair ispdeaptlit aodn ico a lp(eqsutailopu inaqdnuioev edratsleo t .t.1o.7).3 . .....
V
Pros1pesttQ ou odtisa b odcacploi adnico a lp(eq sutailoup niqadunieov edratsleo t .t..o.13).7 ......
7.6 Evacuadzepiiro ondedo etlctloiam busdtiiroaenltelt 'ae .s.t.e.r..n..o.1. .73.. .................. ......................
Fig1u5r a Posiziodneatime ernmntieonl apllaairs etteeds ics usaisi t vaa lutando
lzao ndai
Pros1p6e ttPoo siziodneatime ernm(tinone apllalira se tteeds ics usaisi t vaa lutando
lzao ndair ispienft utnoz)di eolpnloear ttaetramd iecgaalp ip ar.e.c.c..h.15i.7 ......................
Fig1u6r a Computapzeirocfnouerm .si.o . .................................................1...5.7... ........................................................................................................ ......
8 SISTDEIMS AC ARIDCEOLC LOEN DEN.S.E. ............................1...7...7... ............................................................ ......................
8.1 Generà.a .l.i..t............................................................................1..7..7.. ........................................................................................................ ...............................................
Fig1u7r a Crinteeurtir aldiezlczloaanz dieo..nn...se..a . ...................................1..8..3.. ..................................................................
8.2 Mate.r.i.a.l..i.. ...................................................1....8....4..... ................................................. .....................................................................................................................
8.3 Poisnao pe.r.a. .. .. ..........1..8..4.. ... .................................................................
Fig1u8r a Esemdpicio llegdaemleln'taop epd aesrlie sctdceiehmv iaao c uadzeiio ne
proddoetlctloiam busatlilo'niemd ips icaanrdtieoclc olo en de..n.s.e. .1.86. ................................
Pros1p7e Pttoo ssciobnifilgiu eralzeimA_oe .nn.it. o. ................................1..8..8.. ..........................................................................................................
Fig1u9raa Collectoutnno irdceia s giufnuznizoianov ena aldlleeel l'nuolddtoii mo
coflunen.z.a. ............................................. ................ .. .. ........... ... .......... ..... .... . ..... .... . . ... .....1....9....1.... ....... . ...............................
Figura C1o9lbl ectodtnio srgei ufnuznizoianvo ian ladllioei g ni sniondgoo lo
dic oflunen..z..a.................................. .... . ....... ..... ...... ... .. .. ...... . ......... .... ....1.9.1. .......................
Fig2u0r a Quodteals lfioad tedoli spoAsi inrt eilvaoaz filil osonu ep eriore
dell'adpiae errtauzdrielaolo n ceda 'lien stdaelll(agdzeeinioe)nr. ea. t.o..r1.i9. 3. ....................
8.4 Sistdenime au traldiezlczloaanz di.eo..nn.se..a ... . . .. .. .. ...1. .59. .............
8.5 Contrdoesllil sotd eism caa rdieclcolo an de.n..s..a... .........................1.9..8.. ....................................................................
9 MESSIANS ERVIDZEILOI :IM.P.I.AN.T..O.. ......................2...0...1... ................................................... ............................................
9.1 Generàa l..i..t.............................................................................2....0...1... ............................................................................................................................................ ...
9.2 Mesisnsa e rvdieizllmi'poi ianntteo.r .n.o................... . ..... .. .............. .2....0. ..1... .. ....... ..... .............
9.3 Mesisnsa e rvdiezgailpoip ardeiuc tcihlii z.z.a.z.i.o.n.e. .......2.0.4. ..............................................................................
9.4 Mesisnsa e rvdieszlii sotd eism caa rdieclcolo an d.e.n..s...a... .........2..0..7.. ......................................................
Pros1p8e ttQou antimtianti(imivlonoi tdraiic )qd uasa c ariin5cm airanevl a riare
delploat ednezlal 'apepd aetrlie dpcigoca h.si.. .o . .... .. . . ... . ....2.. 0..8.. ....................
APPENDAI CCAEL CODLEOL PLEER DDIITCE A RI.C.O. .........................................2.0....9.... ................................................................
(informativa)
Al. Calcdoellpole er ddiict aerd iicsot r.i.b.u.i..t..e.. ..................2...0...9... ........................ ...................................................................
A2. Metoddico a lcmoeldoi daentteer midneallzluiano gnheeeq zuziav .a.l2.e1.n1.t .e. ........
A3. Calcdoellvola er iadzipi roensids oivoaund teie s l.i.v.e.l..l..i.. ........2....1.2.... ..... ...............................................
VI IMPIAAG NATI-S A ppllinaco arUrmNea1I 1 528:2014
Impiaag nadtspii o rttaetramm iacggadi 3io5k r We-P rogetitnasztiaoelnm leea,szi sinao ne
servizio
APPENDBI CCLEA SDSIRI E SISTAELNLZCAAO RROSPIEOIRNS EI STDEIM I
(normatEiVvAaC)U AZDIEPOIRN EO DODTETLILC AO MBSUTIO..N.E. ......23.1 ..................................................
B.l Sistmeemtia( lUlNiEIcN1 i 8 56.-.1.).. .................................2....31.... .............................................. ...............................................
ProBs.pC!eo trtroe ltarlzacei l oadnsriese is isatlcelonarz rao dsici uaoiln lea
UNIE N14 4e3q uedlicl ueai l UlNaIE N1 85.6.-.1. ......................2....31.... ............................................ ..................
ProsBp.Ce2o trtroe ltarlzacei l oadnsries e is isatlcelonarz rao dsici uaoiln lea
UNIE N14 4e3c arathteme arties(rttiiiacploe logisai gsmlpaaet,se sroirael)e ,
dic aminetdtafi u/mcoa/ncaolpnieid rno ttutbia emc eonntdoo tti
dsic arpieacrpo p ahride tici cCpoec oll.e.t.t.o.r.i. ..........................2..4..1.. .................................. ..................................
6
B2. Sistienpm lia s(tUiNEcINa1 44.7.1.). ................................24...1 ................................................................. ........................................
ProspB.e...tt3.o. ... ....................................................2.4...1. ..................................................... ....................................................................................................
B3. Camiinnci a lces(tUrNEuIN1z 8zo5. 7.). ...................................................2.......41....... ............................................ ..................
B.4 Camiinnri e frattar(iUoNE/INc1 e4r5pa7am r1iet 2c ea.) . ........2.1.5. .......................................................
ProsB.pC4eo ttror eltarlzacei l oadnsriese is isatlcelonarz rao dsici uaoiln lea
UNIE N14 4l3ce,l adsirs eis isatlcelonanz daee l npase ar ddiimt aas sa fumi
(pcearm iinnr iet ftraarimoi/)c.c a.e.r.a...............................................2....1....5.... ..................................................................................
B5. Camiinnli a te(rUiNEzINi1 o086 ) ......2.1.5. .......
ProsBp.Ce5ott ror eltarlzacei l oadnsriese is isatlcelonarz rao dsici uaoiln lea
UNIE N14 43c,l aldseris e itse inszaalc loan deel npase ar ddiimt aasf suam i
(pcearm iinnl ia terizio/ceramica)
APPENDCIG CEES TIDOENCLEO NDENS..A..T.O. ....................................27...1 .....................................................................................................
(informativa)
C.l Trattadmecelon ntdoe ..n..s.a to ........2...1..7. .
Figura CT.rla ttadmecelon ntdoe .n.s.a.t.o. .....................................2...1...8.. ......................................................................................................................... .
C2. Dimensiodnealmle'nitdmoisp ciaarnitccooo nddee.ln lsee ..........2..1..8.. .....
BIBLIFOIAG. R.A.........................................................................................2.......2......1..... .......................... ......................................................................
Notpeel rla e ttuVrIaI
Notpee lra l ettura
Imla nuèas ltear tezoaz lasiteog uelsant drou dtetlnulorara Um NaI1 1 528:2014.
Alslcoo dpiro e ndpeifarùce i llcaeo nsuldteamlza inoundaesil e eg,u vietnogr oino
portlcaeht ieea svpil icative.
Tesdteol nloar mUaN 1I1 528:c2ar0a1t4t:e re
O INTRODUZIONE
LaU N7I1 29:"1I9m7p2ia ag naptsei ur s doo mestailciom ednatr aetdtieid istri
buzione. Priongsettatlaelzm aiazoninuoetn,ee n zcioopnrpeie'vgr;ala is petti
considneesrlua sotc io paon,c ghleai p pareaclcihmie ang taacsto im bustibi
lec,o pn orttaetram niocmai nmaalgeg idoi3r 5ek W.
Lan ormfaur ecepaiist eand seil lleag 1g0e8 3/71 p"eNlroas r imceu rezza
dell'imdpegilae csgo om bustciobnli apl ueb'b;l icnaezliGloaanz ez eUtfta
ficiale della RedpeuDlbe bclriMecitano i Istt2ae3lnr ioiavanelame,1b 9re7 2
"Approvadziti aobneUelN lIe- dCiIc Gua il lleag 6gd ei cembrne.1 109837,1 ,
sulnloer mpee lras icurdeezlzla' idmepglia ecsgo om bustibile".
�-J
Prospeefi tgtuird ee lnloer mrei:pa onrlonta u meraezl idaoe nsec rizione
delp/rloas pertsatt oe/sfiso/a.
gu
Pros1pe Tttudobai ic cnioalnie og saetcoo UnNdEIoN1 02D5i5a-mees tpreis( snooernsi a ustivi)
DiameesttDreor no
,
mm
I I I I I I I I
17,2 21,3 26,9 33,7 42,4 48,3 60,3 76,l 88,9
Spess sore
mm
I I I I I I I I
2 2,3 2,3 2,9 2,9 2,9 3,2 3,2 3,6
DiamienttDreor no
;
mm
I I I I I I I I
13,2 16,7 ll,3 27,9 36,6 42,5 53,9 69,7 81,7
VIII IMPIAAG NATI-S A ppllinaco arrUmeNa71 I 5 28:2014
Impiaag nadtspii o rttaetramm iacgag id3oi5r k eW- P rogetitnasztiaolnemle ea,sz isinao ne
servizio
Fig1u0r a Zondari i sppeeitrplt o os iziodnciao mmeingtnoo lsiut/ etitepntre imn idneanlzia
Legenda
A Altseozpizcrlaoa l dmetole tto
C Distmainszuaar ° a9d t0aasl ulpae dretfilec titeo
/3 Pendenza
D Zodnriai spetto
D
Notrei,c hiraimncivo,im im,e anptpir,o fonedc iomnesnitgil i
dell'anoutatpe io derpi'a e g:1i. na
RiferiNmoernmLteei,g D ga.i P,D. eRc.rM,ei tnii set eLreigailsil ativi,
*
*Cir cLoeltatrCeiir,re c eoclvcai.rg iei,nnm t ait eriec aa:ra ttere.
Rif.D ecr1e2at por1 i9l9-e"6 App rovazdieolrnleeagt oelcadn ipi crae veinnzcieonne
dip elrap rogetltaca ozsitonreeul ,z'e isoenrdece igizlmiipo it aenrtmaiil ciim entati
dac ombustibili gassosi".
[.]. .
Art.1
(Camdpiao p plicazione)
1I.plr esdeenctrheeap t esorc olp'oe mandadiz iisopnoresi igtuiavlripad r aongteit ta
ziolncaeo ,s treul z'eisoendreecs iioo zteitloe inmcpaittaien rtmdiipi c oir ttaetram ica
complmeasgsgidiv3ioa5 kr eWc o(n venzitoanvlaaell mèoae rsnest uecn otror ispon
denatvlea ldoir e kcailn/dhi ncealptlroee ceddiesnptoisa ilziimoednnait)a,t i
30.000
combusgtaisbasilopllsriaie smsaisosndieim ab aerdi ndivlimedi usduasir i ec u
0,5
rezpzeiarrl a ggiundgeigomlbeiin etdtoet sicnvreiil tl2t':ia rt.
a)climatidziez daizefiai cmoibn iee nti;
Ade semLpapi uob:b lidcetalez csiotomonp edl eenltolora Um NIa7 129n:e1Gl9al7za2z Ueffitctièaaa wlee
numtead iiaDlne tcerMi entios t7eg riiua1gl9ne7o 3 .
