Table Of ContentDANS LA MÊME COLLECTION :
Neuro-imagerie diagnostique, par J.-L. Dietemann. 2012, 2e édition, 864 pages.
Imagerie du sport, par N. Sans, 2011, 408 pages.
Échographie en pratique obstétricale, par B. Guérin du Masgenêt, Y. Robert, P. Bourgeot, P. Coquel, 2011, 512 pages.
Échographie et imagerie pelvienne en pratique gynécologique, par Y. Ardaens, B. Guérin du Masgenêt, P. Coquel. 2010, 642 pages.
Imagerie diagnostique du sein. Mammographie, échographie, IRM, techniques interventionnelles, par S. Heywang-Köbrunner,
I. Schreer. 2007, 528 pages.
Imagerie musculosquelettique – Pathologies régionales, par A. Cotten. 2008, 784 pages.
Imagerie musculosquelettique – Pathologies générales, par A. Cotten. 2005, 784 pages.
CHEZ LE MÊME ÉDITEUR :
IRM pratique, par L. Arrivé. Collection Imagerie médicale - Pratique. 2012, 2e édition, 472 pages.
Comprendre l’IRM, par B. Kastler, D. Vetter. Collection Imagerie médicale – Diagnostic. 2011, 7e édition, 408 pages.
Imagerie cardiaque : scanner et IRM, par O. Vignaux. Collection Imagerie médicale – Diagnostic. 2011, 2e édition, 344 pages.
Comprendre l’écho-doppler vasculaire, par K. Myers, A. Clough. Collection Imagerie médicale - Pratique. 2010, 360 pages.
Imagerie des urgences, par P. Taourel. Collection Imagerie médicale-Formation. 2008, 3e édition, 576 pages.
Maîtriser la radiographie du thorax – Guide pratique, par P. Jenkins. 2011, 208 pages. 2007, 2e édition, 336 pages.
Radioprotection en milieu médical, par Y.-S. Cordoliani. Collection Abrégés de médecine. 2007, 208 pages.
Imagerie du foie, des voies biliaires et du pancréas, par O. Ernst. Collection Imagerie médicale – Diagnostic. 2005, 320 pages.
Radiologie interventionnelle dans le traitement de la douleur, par B. Kastler. Collection Imagerie médicale – Diagnostic. 2005,
256 pages.
Radiologie du thorax, par J. Frija. Collection Imagerie médicale – Formation, 3e édition, 2002, 680 pages.
Douleurs thoraciques en urgence, par J.-L. Ducassé. Collection Monographies de la SFMU, 2005, 288 pages.
Imagerie par résonnance magnétique, par D. Doyon, E.-A. Cabanis, M. Laval-Jeantet, J. Frija, D. Pariente, I. Idy-Peretti. Collection
Imagerie médicale – Formation, 3e édition, 2003, 700 pages.
Sous la direction de Michel Bléry
Imagerie thoracique
de l’adulte et de l’enfant
2e édition coordonnée par Antoine Khalil
1re édition coordonnée par Daniel Jeanbourquin
C. Baunin, C. Beigelman, M. Brauner, M.-F. Carette, M.-P. Debray,
H. Ducou le Pointe, C. Durand, G. Durand, M. El Hajjam, P. Fajadet, G. Ferretti, P.-A. Gevenois,
B. Ghaye, J. Giron, M. Hackx, D. Jeanbourquin, A. Khalil, P. Lacombe, A. Lacout, A. Madani,
S. Maître, C. Meunier, L. Metge, B. Padovani, A. Resten, P. Scillia, D. Tack
Sous l’égide du Club Thorax
Toute reproduction ou représentation intégrale ou partielle, par quelque procédé que ce soit des pages publiées dans le présent ouvrage, faite
sans l’autorisation de l’éditeur, est illicite et constitue une contrefaçon. Seules sont autorisées, d’une part, les reproductions strictement réser-
vées à l’usage privé du copiste et non destinées à une utilisation collective, et d’autre part, les courtes citations justifi ées par le caractère scienti-
fi que ou d’information de l’œuvre dans laquelle elles sont incorporées (art. L. 122-4, L. 122-5 et L. 335-2 du Code de la propriété intellectuelle).
Remerciements
Nous remercions Elsevier Inc. Pour la reproduction de 44 illustrations provenant du Gray’s Anatomy for Students, par Richard L.
Drake, A. Wayne Vogl et Adam W. M. Mitchell, Churchill Livingstone, Elsevier, 2010, 2e édition.
© 2003, 2013, Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
ISBN : 978-2-294-71321-7
Elsevier Masson SAS, 62, rue Camille-Desmoulins, 92442 Issy-les-Moulineaux cedex
www.elsevier-masson.fr
L I S T E D E S C O L L A B O R AT E U R S
François Xavier ARNAUD, interne des hôpitaux des armées, service d’imagerie médicale, hôpital d’instruction des Armées
Percy, Clamart.
Pierre-Paul ARRIGONI, DES, service de radiologie, hôpital Avicenne, Bobigny.
Yasmina BADACHI, praticien hospitalier, radiologiste des hôpitaux, service de radiologie, Groupe hospitalier Pitié-Salpêtrière,
Paris.
Catherine BANCAL, praticien hospitalier, services d’explorations fonctionnelles et de pneumologie A, Groupe Hospitalier
Bichat Claude Bernard, Paris.
Christiane BAUNIN, médecin des hôpitaux, service de radiologie pédiatrique, CHU de Toulouse, Toulouse.
Shahd BAYOUMI, DES d’imagerie, pôle d’imagerie, service d’imagerie, hôpital Pasteur, CHU de Nice.
Cédric de BAZELAIRE, praticien hospitalier universitaire, service de radiologie et d’imagerie médicale, hôpital Saint-Louis,
Paris.
Catherine BEIGELMAN AUBRY, médecin adjointe, professeur invitée, service de radiodiagnostic et radiologie
interventionnelle, CHU Vaudois, Lausanne.
Jawad BENSALAH, praticien contractuel, service d’imagerie médicale, CH Andrée Rosemon, Cayenne.
Mourad BENSALAH, praticien hospitalier, service d’imagerie et de radiologie interventionnelle, hôpital Ambroise-Paré,
Boulogne-Billancourt.
Alexandra BENARROUS, DES d’imagerie, pôle d’imagerie, service d’imagerie, hôpital Pasteur, CHU de Nice.
Jean BERJAUD, chirurgien des hôpitaux, service de chirurgie thoracique, CHU Toulouse.
Stephen BINSSE, praticien hospitalier, service d’imagerie et de radiologie interventionnelle, hôpital Ambroise-Paré, Boulogne-
Billancourt.
Sébastien BOMMART, praticien hospitalier, service d’imagerie médicale, hôpital Arnaud de Villeneuve, CHRU Montpellier.
Xavier BOULANGER, chef de clinique, service de radiodiagnostic et radiologie interventionnelle, CHU Vaudois, Lausanne.
Michel BRAUNER, professeur des universités, praticien hospitalier, chef du service de radiologie, hôpital Avicenne, Bobigny ;
université Paris XIII.
Pierre-Yves BRILLET, professeur des universités, praticien hospitalier, service de radiologie, hôpital Avicenne, Bobigny ;
université Paris XIII.
Marie-France CARETTE, professeur des universités, praticien hospitalier, service de radiologie, hôpital Tenon, Paris ; centre de
compétence maladie de Rendu-Osler ; université Pierre et Marie Curie, Paris VI.
Sophie CHAGNON, professeur des universités, praticien hospitalier, service d’imagerie et de radiologie interventionnelle,
hôpital Ambroise-Paré, Boulogne-Billancourt.
Hélène CHIAVASSA-GANDOIS, praticien hospitalier, service de radiologie et d’imagerie médicale, hôpital Purpan, Toulouse.
Sophana CHIV, praticien contractuel, service d’imagerie médicale, CH Andrée Rosemon, Cayenne.
Thierry COUVREUR, praticien hospitalier, département d’imagerie médicale, centre hospitalier universitaire du Sart-Tilman,
université de Liège, Belgique.
Marie-Pierre DEBRAY, praticien hospitalier, service d’imagerie médicale, groupe hospitalier Bichat-Claude Bernard, Paris.
Amandine DESIR, praticien hospitalier, service de radiologie, cliniques de l’Europe, Saint-Michel, Bruxelles.
Ayhan DEMIR, ancien chef de clinique-assistant, service d’imagerie et de radiologie interventionnelle, hôpital Ambroise-Paré,
Boulogne-Billancourt, radiologue, Chartres.
Julien DESPERRAMONS, praticien hospitalier, service d’imagerie et de radiologie interventionnelle, hôpital Ambroise-Paré,
Boulogne-Billancourt.
Paul DE VUYST, chef du service de pneumologie, hôpital Érasme, chargé de cours à l’Université libre de Bruxelles, Belgique.
Sacha DREMATCHEFF, radiologue, cabinet de radiologie, Flers.
Hubert DUCOU LE POINTE, professeur des universités, praticien hospitalier, service de radiologie, hôpital Armand-Trousseau, Paris.
Dorothée DUCREUX, praticien hospitalier, pôle d’imagerie, service d’imagerie, hôpital Pasteur, CHU de Nice.
Kai DUONG, praticien contractuel, service d’imagerie médicale, CH Andrée Rosemon, Cayenne.
Chantal DURAND, praticien hospitalier, service d’imagerie pédiatrique, CHU Grenoble.
Gérard DURAND, pneumologue, service de pneumologie, clinique Champeau-Méditérannée, Béziers.
Mostafa EL HAJJAM, praticien hospitalier, radiologiste des hôpitaux, service d’imagerie et de radiologie interventionnelle,
hôpital Ambroise-Paré, Boulogne-Billancourt.
Pierre FAJADET, radiologiste, service de radiologie, Clinique de l’union, Saint- Jean.
Muriel FARTOUKH, praticien hospitalier, pneumologue, service de réanimation médicale, hôpital Tenon, Paris.
Gilbert FERRETTI, professeur des universités, praticien hospitalier, responsable de la clinique universitaire de radiologie et
imagerie médicale, CHU de Grenoble ; université J. Fourrier, Grenoble.
Hervé FOEHRENBACH, professeur du Val de Grâce, titulaire de la chaire d’imagerie médicale appliquée aux armées et risque
radionucléaire, chef du service de médecine nucléaire, hôpital d’Instruction des Armées du Val de Grâce, Paris.
Pierre Alain GEVENOIS, chef de clinique, service de radiologie, hôpital Érasme, professeur à l’Université libre de Bruxelles,
Belgique.
Florence GERMAIN, DES d’imagerie, pôle d’imagerie, service d’imagerie, hôpital Pasteur, CHU de Nice.
Benoît GHAYE, chef de clinique, service d’imagerie cardiothoracique, cliniques universitaires Saint-Luc et université catholique
de Louvain, Bruxelles, Belgique
Jacques GIRON, praticien hospitalier, service de radiologie et d’imagerie médicale, hôpital Purpan, Toulouse.
Maxime HACKX, résident, service de radiologie, centre hospitalier régional de la Haute-Senne, Soignies, Belgique.
Christophe HARDIT, praticien attaché, service d’imagerie et de radiologie interventionnelle, hôpital Ambroise-Paré, Boulogne-
Billancourt.
Adrien JANKOWSKI, praticien hospitalier, clinique universitaire de radiologie et imagerie médicale, CHU de Grenoble.
Daniel JEANBOURQUIN, professeur agrégé du Val de Grâce, ancien professeur titulaire de la chaire d’imagerie médicale
appliquée aux armées et risque radionucléaire, chef du service d’imagerie médicale, CH Andrée Rosemon, Cayenne.
Éric de KERVILER, professeur des universités, praticien hospitalier, service de radiologie, hôpital Saint-Louis, Paris.
Antoine KHALIL, praticien hospitalier, radiologiste des hôpitaux, service de radiologie, hôpital Tenon, Paris ; groupe HUEP ;
université Pierre et Marie Curie.
Putheany KONG, praticien contractuel, service d’imagerie médicale, CH Andrée Rosemon, Cayenne.
Pascal LACOMBE, professeur des universités, praticien hospitalier, chef du service d’imagerie et de radiologie interventionnelle,
hôpital Ambroise-Paré, Boulogne-Billancourt.
Alexis LACOUT, radiologue, Centre d’imagerie médicale du Pont Rouge, Aurillac.
Christine LAGRANGE, ancien praticien hospitalier, service d’imagerie et de radiologie interventionnelle, hôpital Ambroise-
Paré, Boulogne-Billancourt, radiologue, Nantes.
Thierry LE BIVIC, spécialiste des hôpitaux des armées, chef de service d’imagerie médicale, Hôpital d’instruction des armées
Clermont-Tonnerre, Brest.
Jean-Baptiste LE NOUVEL, radiologue, Vannes.
Alexandre MACHET, radiologue, chef de clinique-assistant, service d’imagerie et de radiologie interventionnelle, hôpital
Ambroise-Paré, Boulogne-Billancourt.
Afarine MADANI, chef de clinique adjoint, service de radiologie, hôpital Ambroise-Paré, Mons, chargé de cours à l’Université
de Mons et à l’Université libre de Bruxelles, Belgique.
Sophie MAÎTRE, praticien hospitalier, radiologiste des hôpitaux, service de radiologie, hôpital Béclère, Clamart.
Pierre-Yves MARCY, médecin spécialiste des CLCC, service d’imagerie médicale, centre Antoine Lacassagne, Nice.
Constance de MARGERIE, interne, service de radiologie et d’imagerie médicale, hôpital Saint-Louis, Paris.
Charles MAYAUD, professeur des universités, praticien hospitalier, chef du service de pneumologie et de réanimation respira-
toire, hôpital Tenon, Paris.
Liliane METGE, praticien hospitalier, radiologiste des hôpitaux, service de radiologie, CHU de Nîmes.
Catherine MEUNIER, praticien hospitalier, radiologiste des hôpitaux, fédération d’imagerie thoracique, centre cardio-pneumo-
logique, hôpital Pontchaillou, Rennes.
François MINVIELLE, spécialiste des hôpitaux des armées, service de radiologie, hôpital d’instruction des armées Percy, C lamart.
Bertrand MONOD, praticien attaché, service d’imagerie médicale, hôpital Tenon, Paris.
Bastien MOREAU, DES d’imagerie, pôle d’imagerie, service d’imagerie, hôpital Pasteur, CHU de Nice.
Jérôme MOUROUX, professeur des universités, chirurgien des hôpitaux, chef du service de chirurgie thoracique, hôpital Pas-
teur, CHU de Nice.
Dominique MUSSET, professeur des universités, praticien hospitalier, chef du service de radiologie, hôpital Béclère,
Clamart.
Bernard PADOVANI, professeur des universités, praticien hospitalier, chef du pôle d’imagerie hôpital Pasteur, CHU de Nice.
Antoine PARROT, praticien hospitalier, pneumologue, service de réanimation médicale, hôpital Tenon, Paris ; université Pierre
et Marie Curie.
Jean-Pierre PELAGE, chef de service, professeur des universités, praticien hospitalier, CHU de Caen.
Charles RAFFAELLI, praticien hospitalier, radiologiste des hôpitaux, service de radiologie, hôpital Pasteur, CHU de Nice.
Myriam REMMELINK, chef de clinique, service d’anatomie pathologique, hôpital Érasme, Bruxelles, chargé de cours à l’Univer-
sité de Mons et à l’Université libre de Bruxelles, Belgique.
Arnaud RESTEN, praticien hospitalier, radiologiste des hôpitaux, service de radiologie, hôpital Béclère, Clamart.
Pierre RIGO, professeur des universités, chef de service adjoint, service de médecine nucléaire, hôpital Pasteur, CHU de Nice.
Nicolas SANS, professeur des universités, praticien hospitalier, chef de service de radiologie et d’imagerie médicale, hôpital
Purpan, Toulouse.
Aurélie SCEMAMA, chef de clinique assistante, service de radiologie, hôpital Saint-Louis, Paris.
Jacques SELLIER, chef de clinique-assistant, service d’imagerie et de radiologie interventionnelle, hôpital Ambroise-Paré,
Boulogne-Billancourt.
Jean-Paul SÉNAC, professeur des universités, praticien hospitalier, ancien chef du service de radiologie, hôpital Arnaud-de-
Villeneuve, Montpellier.
Alexandra SCHREINER-KAROUSSOU, ingénieur biomédical, direction de la santé, division de la radioprotection, Villa Lou-
vigny, Luxembourg.
Pietro SCILLIA, chef de service, service d’imagerie médicale, CHU Tivoli, La Louvière, Belgique.
Michael SOUSSAN, praticien hospitalier universitaire, service de médecine nucléaire, hôpital Avicenne, Bobigny, université
Paris XIII.
Denis TACK, radiologue, service de radiologie, clinique Louis-Caty, Baudour, Belgique.
Marc TASSART, praticien hospitalier, service d’imagerie médicale, hôpital Tenon, Paris ; université Pierre et Marie Curie.
Sylvie TROGRLIC, praticien hospitalier, radiologiste des hôpitaux, service de radiologie thoracique, hôpital Laënnec, Nantes.
Dominique VALEYRE, professeur des universités, praticien hospitalier, chef du service de pneumologie, hôpital Avicenne,
Bobigny ; université Paris XIII.
Philippe VIAU, praticien hospitalier, pôle d’imagerie CHU de Nice ; service de médecine nucléaire, hôpital l’Archet, CHU de
Nice.
P R É FA C E D E L A P R E M I È R E É D I T I O N
La rédaction des tomes de Pathologie thoracique du Traité de injection de produit de contraste a remplacé l’angiographie
radiodiagnostic des Éditions Masson paru dans les années 1970 pulmonaire pour le diagnostic d’embolie pulmonaire. Le
avait été l’occasion de la création du Club Thorax et d’une col- diaphragme si diffi cile à expertiser sur les coupes axiales
laboration avec ce nouveau groupe. Ce dernier a été à la base a perdu son obscurantisme avec les reconstructions multi-
de la Société d’imagerie thoracique, l’une des sociétés d’organe planaires et les séquences dynamiques. La rapidité d’acqui-
qui rassemble les spécialistes médico-chirurgicaux et anatomo- sition des coupes permet une étude fonctionnelle du pou-
pathologistes de la spécialité. Dans cette première édition de mon et des bronches : coupes en expiration, quantifi cation
l’Imagerie thoracique, l’accent avait été mis sur les principes de l’emphysème, mesure du volume pulmonaire permettant
d’interprétation du cliché de thorax, la corrélation anatomo-cli- de prévoir les conséquences d’une pneumonectomie. L’image-
nique, la séméiologie radiologique, l’individualisation des diffé- rie fonctionnelle de diffusion et de perfusion, le retentisse-
rents syndromes et l’application de nouveaux signes : silhouette, ment cardiaque des affections broncho-pulmonaires, seront
iceberg, cervico-thoracique, convergence et recouvrement hilaire. probablement l’apport dans l’avenir de l’IRM en pathologie
Le scanner séquentiel était alors encore à ses débuts en matière thoracique.
de pathologie médiastino-pulmonaire. L’approche actuelle de la – Avec la tomographie par émission de positons (TEP), l’image-
pathologie thoracique est certes morphologique mais aussi fonc- rie moléculaire apparaît en oncologie thoracique. Le TEP est
tionnelle et moléculaire. un outil essentiel dans le diagnostic, le choix thérapeutique et
– La révolution apportée par le scanner volumique a transformé le suivi des cancers et lymphomes. La fusion de l’image ana-
l’évaluation de la pathologie thoracique. Les temps courts tomique avec l’image fonctionnelle est un atout pour les stra-
d’acquisition permettent de s’affranchir des mouvements res- tégies thérapeutiques.Toutes ces méthodes ont un coût et un
piratoires et assurent dans le volume une reconstruction risque d’irradiation. Le radiologiste doit en avoir conscience
multi-planaire, des coupes fi nes de l’ensemble du parenchyme dans le choix de la technique à utiliser. Pour l’irradiation, des
pulmonaire, des vaisseaux, y compris des petits vaisseaux pul- programmes de réduction de dose existent. Leur utilisation est
monaires (niveau sous-segmentaire). Le problème actuel est de indispensable en général et en particulier pour le dépistage du
choisir parmi la masse des images produites le type de recons- cancer bronchique.
truction le plus adapté à la pathologie recherchée. La recons- – Les membres du Club thorax 2003, sous la direction de D. Jean-
truction peut être multiplanaire, linéaire ou curviligne, dite bourquin qui a coordonné leurs travaux, ont à cœur de nous
RMP, en 3D, de type MIP ou min IP, mais aussi en 3D externe, faire partager leur savoir basé sur une longue expérience quo-
en rendu surfacique ou volumique. L’endoscopie virtuelle bron- tidienne : qu’ils en soient remerciés.
chique ou vasculaire est une technique utile pour l’étude de la – Précédé d’un glossaire, les différents chapitres de la patholo-
lumière des conduits. gique thoracique sont envisagés.
– Les traitements de l’image assurant la quantifi cation des – La radiologie standard du thorax, l’un des actes les plus pra-
nodules pulmonaires sont désormais possibles, permettant tiqués en conventionnel, reste encore l’une des plus diffi ciles à
l’aide au diagnostic automatisé par computer des affections interpréter. Les diverses méthodes de la technologie moderne
thoraciques. lui ont apporté un regain d’intérêt que les auteurs de ce précis
– La précision des données morphologiques en scanner fait nous font bien comprendre.
de cette méthode un instrument pour la détection du cancer
bronchique et pour son bilan précis d’extension, pour l’étude Pr Michel Bléry
des bronches et des vaisseaux pulmonaires. Le scanner avec Septembre 2003
AVA N T- P R O P O S
Ce précis d’imagerie thoracique de l’adulte, rédigé sous ventionnelle est largement développée, les possibilités de la
l’égide du Club Thorax, vise à mettre à la disposition de tous tomodensitométrie multicoupe permettant désormais d’éta-
les radiologues, ainsi que des médecins et des étudiants, un blir une cartographie lésionnelle précise qui aide le geste
ouvrage synthétique et facile à consulter, tant dans la pratique thérapeutique.
clinique quotidienne que dans les situations d’urgence, voire – Cet ouvrage tient compte des derniers développements
devant des présentations rares. technologiques et en particulier de la tomodensitométrie
– Afi n d’utiliser un langage commun, les auteurs proposent volumique multicoupe, de l’imagerie par résonance magné-
dans le premier chapitre, un glossaire apportant des défi - tique et de la tomographie par émission de positons. Toutes
nitions simples en rapport avec la correspondance anato- ces techniques se retrouvent dans l’étude du parenchyme
mique. L’importance de l’anatomie dans la compréhension pulmonaire, des vaisseaux, qu’ils soient pulmonaires ou
des images obtenues par les techniques modernes justifi e systémiques, et dans la pathologie pleurale et pariétale.
qu’un chapitre important lui soit consacré. Les diffi cul- – Ce précis ne présente pas de découpage hermétique ; il
tés de la pathologie pulmonaire non tumorale, tant pour serait artifi ciel. Les auteurs ont préféré proposer un ouvrage
décrire les lésions élémentaires que pour suggérer un dia- à consulter plutôt qu’à lire de la première à la dernière page.
gnostic étiologique, ont motivé le développement de cha- Ce choix justifi e certaines répétitions et l’importance don-
pitres spécifi ques. Ceux-ci sont illustrés par une riche ico- née à l’iconographie, dont la richesse n’a été possible que
nographie. Il en est de même de la pathologie tumorale et grâce à la mise en commun des documents de tous les dos-
de la pathologie d’urgence qui représentent une occupation siers du Club Thorax.
quotidienne de nombreux cliniciens. La radiologie inter- Les membres du Club Thorax
É L É M E N T S E N L I G N E
CAS CLINIQUES EN IMAGERIE THORACIQUE
Vous trouverez sur le site d’Elsevier Masson em-consulte.com un complément en ligne de l’ouvrage Imagerie thoracique de
l’adulte et de l’enfant. Ce complément présente des vidéos d’imagerie médicale qui permettront au lecteur de s’auto-évaluer. Les
auteurs proposent ensuite une analyse des images.
Pour accéder à l’ensemble des vidéos connectez-vous à l’adresse ci-dessous puis suivez les instructions :
http://www.em-consulte.com/e-complement/471321.
XVI
A B R É V I AT I O N S
AAP anévrisme artériel pulmonaire ECLIPSE Evaluation of COPD Longitudinally to Identify Predictive
ABD artère bronchique droite Surrogate End points
ABG artère bronchique gauche ELCAP Early Lung Cancer Action Project
ABPA aspergillose bronchopulmonaire allergique EMA antigène membranaire anti-épithélial
ADC coeffi cient apparent de diffusion EP embolie pulmonaire
AIC artère intercostale EPA embolie pulmonaire aiguë
ALARA as low as reasonably achievable ERLM écran radioluminescent à mémoire
ALI acute lung injury ESTS European Society of Thoracic Surgery
AMR angiographie par résonance magnétique ETO échographie transœsophagienne
ANCA anticorps anticytoplasmiques FAVP fi stule artérioveineuse pulmonaire
AP artère pulmonaire FOV fi eld of view
ARM angiographie par résonance magnétique FPI fi brose pulmonaire idiopathique
ASNB artère systémique non bronchique FWHM full width at half maximum
ASS angioscanner spiralé GM-CSF granulocyte macrophage-colony stimulating factor
ATDMV angiographie par tomodensitométrie GOLD Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease
volumique HLP histiocytose langerhansienne pulmonaire
ATS American Thoracic Society HTAP hypertension artérielle pulmonaire
BALT bronchus associated lymphoid tissue HTAP-PE hypertension artérielle pulmonaire post-embolique
BIT Bureau international du travail HTP hypertension pulmonaire
BOC bronchiolite oblitérante constrictive HTVP hypertension veineuse pulmonaire
BOOP bronchiolite oblitérante avec organisation HVS hypervascularisation systémique
pneumonique ICRP Commission internationale de radioprotection
BOP bronchiolite oblitérante proliférative IRM imagerie par résonance magnétique
BOPO bronchiolite oblitérante avec pneumopathie en LBA lavage broncho-alvéolaire
voie d’organisation LPS lobule pulmonaire secondaire
BPCO bronchopneumopathie chronique obstructive MAC complexe Mycobacterium avium-intracellulare
BR-IID bronchiolite respiratoire avec infi ltration MAKP malformation adénomatoïde kystique pulmonaire
interstitielle diffuse MALT mucosa-associated lymphoid tissue
BR-PI bronchiolite respiratoire associée à une MAV malformation artérioveineuse
pneumopathie interstitielle MAVP malformation artérioveineuse pulmonaire
CAD computed aided detection (aide informatisée à la MFP multifrequency processing
détection) minIP minimum intensity projection
CHAOS congenital high airway obstruction syndrome MIP maximum intensity projection
CIRTATCI Comité interdisciplinaire de recherche et de MPR reconstruction multiplanaire
travail sur les agents de contrastes en imagerie MRO maladie de Rendu-Osler
CMV cytomégalovirus MVO maladie veino-occlusive
COP cryptogenic organizing pneumonia (pneumonie MVTE maladie veineuse thrombo-embolique
organisée cryptogénétique) NRD niveau de référence diagnostique
CPAM congenital pulmonary airway malformations NYHA New York Heart Association
CPC-PE cœur pulmonaire chronique postembolique p percentile
CPDPN centre pluridisciplinaire de diagnostic prénatal PACS picture archiving and communication system
CPT capacité pulmonaire totale PAG pneumopathie aiguë grave
CR (système) computed radiography system PBT ponction-biopsie transthoracique
CREST (syndrome) calcifi cations sous-cutanées, syndrome PCCO pulse contour cardiac output
de Reynaud, anomalies œsophagiennes, PDL produit dose-longueur
sclérodactylie, télangiectasies PERCIST PET-response criteria in solid tumors
CTDI computed tomography dose index PIA pneumonie interstitielle aiguë
CVF capacité vitale forcée PIC pneumonie/pneumopathie interstitielle commune
DDB dilatation des bronches PID pneumonie/pneumopathie interstitielle desquamative
DEMM débit expiratoire maximal moyen PIDC pneumopathie infi ltrante diffuse chronique
D CO diffusion du monoxyde de carbone PIDI pneumopathie interstitielle diffuse idiopathique
L
DR (système) digital radiography system PIL pneumonie interstitelle lymphocytaire
