Il senso delle periferie. Un approccio relazionale alla rigenerazione urbana.

120 Pages·2008·0.47 MB·Italian

by  Davide Bazzini

titoli affini nel catalogo elèuthera
Franco Buncˇuga
Conversazioni con Giancarlo De Carlo
architettura e libertà
Paolo Cottino
La città imprevista
il dissenso nell’uso dello spazio urbano
Franco La Cecla
Mente locale
per un’antropologia dell’abitare
Raymond Lorenzo
La città sostenibile
Raul Pantaleo
Un Pisolo in giardino
segni, sogni, simboli alla periferia dell’abitare
Adriano Paolella
Progettare per abitare
Marianella Sclavi et al.
Avventure urbane
progettare la città con gli abitanti
Nancy Jack Todd, John Todd
Progettare secondo natura
Davide Bazzini, Matteo Puttilli
Il senso delle periferie
Un approccio relazionale alla rigenerazione urbana
elèuthera
© 2008 Elèuthera
Progetto grafico di Riccardo Falcinelli
Il nostro sito è www.eleuthera.it
e-mail: [email protected]
Indice
Esplorazioni/implorazioni 7
di Egidio Dansero
premessa 11
capitolo primo
Dai nonluoghi al senso delle periferie 14
1. Periferie: una definizione complessa
2. La città diffusa
3. Il conflitto tra centro e periferie
4. La centralità delle dinamiche sociali
capitolo secondo
Un approccio relazionale per trasformare le periferie 34
1. Due diversi approcci alle periferie
2. L’approccio interventista
3. L’approccio relazionale
4. Dal governo alla governancedelle trasformazioni urbane
capitolo terzo
Accompagnare le trasformazioni 47
1. L’accompagnamento sociale
2. L’accompagnamento sociale per produrre società locale
3. L’accompagnamento sociale per l’innovazione amministrativa
4. Le funzioni dell’accompagnamento sociale
capitolo quarto
Costruire comunità consapevoli 68
1. Comunità che si evolvono
2. Comunità etiche e comunità estetiche
3. Il ritorno alle «comunità locali»
4. Immaginare comunità consapevoli
capitolo quinto
L’esperienza di Mirafiori sud 83
1. Un esempio di approccio relazionale
2. Un quartiere che cambia
3. L’housing
4. La progettazione territoriale partecipata
5. Mappe di comunità
Conclusioni e aperture 114
Esplorazioni/implorazioni
di Egidio Dansero*
Collocata là, in alto a destra, nel quadrante nord-occidentale
dello stivale, Torino ha spesso sofferto e lamentato sul finire del
Novecento la sua perifericità, ricordando altresì la sua vocazione
di capitale militare e politica prima, e poi industriale e della tec-
nica. In questa prima decade degli anni Duemila sembra tutta-
via essere ritornata al centro dell’attenzione. Sono in buona parte
state le Olimpiadi invernali del 2006 e gli imponenti investi-
menti che esse hanno attirato su tutto il territorio olimpico, ma
su Torino in particolare, a far riscoprire ai torinesi, all’Italia e al
mondo la città, le sue bellezze architettoniche e urbanistiche, la
sua vivacità e dinamicità. Torino sembra essere, almeno per un
po’, riuscita a ritrovare quella centralità, quel focus di attenzione
a lungo rimpianto e lamentato.
In realtà la sostanziale e apprezzata riqualificazione urbana,
che si è poi tradotta in un mutamento dell’immagine esterna
* Docente di Geografia economica e politica e di Geografia regionale
dello sviluppo nell’Università degli Studi di Torino.
7
della città, trova nelle trasformazioni legate alle Olimpiadi solo
una parte delle proprie ragioni. Certamente le Olimpiadi sono
state un importante catalizzatore delle trasformazioni urbane,
un’esperienza di trasformazione materiale e immateriale della
città e del territorio probabilmente, e forse per fortuna, irripetibile,
fatta di molte luci ma inevitabilmente di qualche ombra. Tutta-
via esse sono state soprattutto il momento culminante di una
grande trasformazione fisica della città, che ha inseguito un più
rapido mutamento economico e sociale, e che è partita dalla
riqualificazione del centro storico avviata negli anni Settanta per
poi estendersi, nel corso degli anni Novanta, alle periferie. Ma
non sono solo nel centro storico rinnovato, con la sua storia e la sua
geografia illuminate ad arte, le ragioni di una ritrovata auto-ri-
conoscibilità di Torino, quanto nel lavoro intenso, spesso sotterra-
neo, e tutt’altro che concluso proprio a partire da quelle periferie,
apparentemente uguali alle tante altre periferie urbane, caser-
moni dormitorio, spazi spazialmente e socialmente periferici.
Questo libro nasce da e in queste storie e in queste geografie.
Nasce all’interno di un ampio, condiviso ma anche contraddit-
torio movimento della città volto a farle ritrovare una centralità
anche a partire dalle sue periferie. È in questo apparente para-
dosso che si possono ritrovare le ragioni profonde di questo libro,
che propone, a partire da una esperienza di accompagnamento so-
ciale in una delle sue più problematiche e simboliche periferie,
Mirafiori sud, una profonda riflessione su cosa siano le periferie
urbane oggi, su come si possa ripensarle nel riprogettare la città
degli abitanti, sottraendole al riduzionismo che le ha prodotte
come spazi per la riproduzione della forza lavoro e ripensandole
invece come luoghi.
Il grande Eduardo ci ricordava che «siamo sempre meridio-
nali di qualcuno», e così siamo sempre periferici di un qualche
centro. Centro e periferia, lo si evidenzia molto bene nella prima
parte del volume, sono categorie legate da relazioni non solo spa-
8
ziali, nel senso fisico-letterale, ma relazioni metaforiche che si
esprimono su altri piani (culturale, economico, politico, so-
ciale…) e che vedono quasi sempre assegnare implicitamente alla
periferia, all’essere periferico, una connotazione negativa. E al-
lora, mi sono detto nel pensare a una presentazione di questo in-
trigante scritto, perché non partire proprio dal ricordare la de-
terminata e quasi disperata ricerca di una centralità da parte di
Torino? Una centralità che si ripropone oggi massimamente sul
piano simbolico, con il dibattito tra il 2007 e il 2008 sui nuovi
grattacieli, simbolo di modernità o attentato fatale al valore del
paesaggio e dello skyline urbano.
Tuttavia, nonostante il dibattito e l’attenzione della politica
e dei media non si discostino dal centro e dal suo magnetismo
polarizzante, se non per raccontare le fiamme e le macchine ca-
povolte nelle banlieues parigine, la trasformazione di Torino è
avvenuta anche grazie alla trasformazione delle sue periferie,
operazione ben più complessa, perché richiede, ci ricorda questo
volume, un cambiamento paradigmatico da un approccio inter-
ventista, che pensa alle periferie soprattutto come oggetti fisici,
abitanti inclusi, a un approccio relazionale, che richiede un
profondo ripensamento dell’azione pubblica e dei rapporti tra
l’amministrazione e la cittadinanza.
Ai miei occhi di geografo, questo è un libro che parla di sco-
perte geografiche e di come, attraverso un mutamento di sguardo,
possiamo cogliere nella città nuovi mondi da re-interpretare. E
come in tutte le scoperte geografiche lo sguardo non è innocente
ma orientato a un mutamento, che tuttavia non consiste nel ca-
pire come trasformare quei luoghi rendendoli spazi adatti a en-
trare nelle nostre rappresentazioni esclusive, bensì nell’indivi-
duare quelle rappresentazioni inclusive adatte a esprimere, senza
ridurla, la complessità di quei luoghi, come condizione di una
trasformazione profonda.
Le scoperte che oggi possiamo fare, dopo decenni di fallimento
9
di progetti e piani di trasformazione urbana calati dall’alto, ri-
chiedono un atteggiamento di esplorazione geografica completa-
mente diverso, essendo consapevoli, come ci ricorda Giuseppe De-
matteis nel suo sempre splendido saggio sulle Metafore della
terra, che a fronte di qualcuno che esplora, c’è qualcun altro che
implora, e che chiede che le sue ragioni di abitante di quel terri-
torio vengano ascoltate, di poter apparire nelle nuove mappe che
l’esploratore sta elaborando e di essere incluso nelle ipotesi di tra-
sformazione.
Queste suggestioni appaiono oggi forse piuttosto scontate, in
qualche modo acquisite dal dibattito sulle trasformazioni ur-
bane. Tuttavia, come ci ricorda molto bene il volume, il passag-
gio dal piano teorico a quello delle pratiche è tutt’altro che scon-
tato. E in questo senso il volume offre un’agile ma allo stesso
tempo approfondita riflessione ed esemplificazione di cosa voglia
concretamente dire pensare, progettare e trasformare le periferie
in termini di centralità sociali e politiche, attraverso un ruolo
cruciale che un approccio relazionale richiede, che è quello del-
l’accompagnamento sociale, allo stesso tempo di educatore, me-
diatore, ricercatore, attore e progettista-innovatore. Miraflores
ritorna così, nell’affascinante itinerario intellettuale e di ricerca-
azione che Davide Bazzini e Matteo Puttilli ci propongono di se-
guire, a essere un luogo da guardare per ammirare e stupirsi di
una vita sociale che in tutta la sua complessità e contraddittorietà
appare irriducibile a qualunque banalizzazione.
10