Il giudaismo. Fede e prassi (63 a.C. - 66 d.C.)

792 Pages·1999·11.338 MB·Italian

by  Ed Parish Sanders

Nelsltae csosal lana:
- G. Firlaom-oC.Pr andLei s,c iednezlerl eel ig3i eodrin.vi e, deu ta
ampliata
JameLes v,a rfoirmee de llep'se rZJiJern eligiosa
-W.
MagsriLa. logidcepale nsiero gnostico
-A.
-M.M ausLas p,r eghei eririo atr ia li
Inp reparazione:
-G.G.S troumLasfao,muJ z.iodnee'l ildecnrtiistàt iana
ED PARISHS ANDERS
ILG IUDAISMO
Fedep rassi
e
(6a3. C-6.6 d .C.)
ac urdaiP ieCroa pelli
MORCELLIANA
Titoloor igindaellel 'opera:
Judaism.P ractiacndeB elfi e
63B CE-66 CE
O SCM PresLst d,Lon don- TriniPtyr esIsn tematiPohnialla,d eiI99p h2i a
Edizioniet aliaanc au rdai P ierCoa pelli
TraduziodniPe i erCoa pelleiL auraS antini
© 1999E ditricMeo rcelliana
ViGa.R os7a 12-51B2reIsc ia
Prima ediziognieu:g n1o99 9
ISBN8 8-37127-92-3
TipograLali Gar aficsa.n .c-.Vagod iL avagn(oV r1) 999
PerD aviDda ubee WilDiaavmiD da vies
Dir adgols it orsciecnid ono
inq uepia rtidcaoqilu aaril i
soslii cpougòl liare reea le
condizdiiuo nncaeo munilà
MacaulMaaych,i avelli

Questqou,a èsoi i l,b rlcoi he sheom pvroel ustcori veTrrea.tta
degli udaciosmmreoe ligiinfo unnzei onnepelr imo preorimodaon o
(dsioi ltcoh iaatmpoe cro moàd« iitsle co)lB.oe >n>cvhisé i ancoa pi­
1
toslois tanszuiltolesaoi l eos guiciae lepbarri(t siatdi dfuarcsieeeiid,
esselna'ic)c,eè np toos stuol gleanc toem uens eu lsluaoa s servanza
reilgioCsoanq. u esta ednaofspsippei irv ai encer,e dalo gu,is teoq ui­
libirino luanv osruols ltaod riui nara le igione.
Nel16 96d ecdiiss tiiu adqreu elclhaoel lcoornas iduenr«aare v­o
ligidoeslipltraàa s[psria>c>t piiceatlEy ro] a.fa fscindaaritlto r atto
degli udadiastmdoaoE .RG.o odenoiuglgi hu:d aribasbmion eircao
un'oilsentetmlaa rdeiu na'ltfroann ad ig iudaicshcmeo on,d ivideva
lec arattegreinsetrdiaeclmlhii e s ticeilslmeon iPsetniscacovh.oe
unos tuddieolp lrea dsisdi e vozicoonmee,p rleag hlieep ruar,i fica­
zioenl ieo ffeartlte e mpaivor,e abibuet aac thoie aril rer elaztiroan i
igli udapiaslmeos teiq nueesldeli oa spoNroinèc q ou.e sitllo u ogo
perr accopnetrarcech aém biim aiiep ior getstcir iPeas osleiio gl i u­
daismpoa lestainnzeisceh pér a«rsLesail igiodsiaa snpeeoi lrnla a
Palestfiacnciamo>e >n;z idoiqn uee sctoess eo lpoes rp iegcahrmeei
sonion friinveo alu tnao r gomecnhdteeo s idesrtauvdvoie anrtei cin­
quaen nfiaa ,n csheea lllooar var seeig uiinmt ood aol quadnviteor ­
soN.o nh oa ssolutpaemrednlutafite do ucniecalo mudneen omina­
tortee olocghiec dohe os criinPt atooeli ogl i udapiaselmsot inaels e;
contrsaornipooi ,cù o nvoic nhtmea i icglhi eu dadiesplme or iodo
greco-rfoucm aarnaozt ztaetroui nad map icoo nsesnups uon tteio lo­
gifconid amenOtraail nit.ec nodlcola orleat eologcioan tnesestlto o­
ricol eècp hreori pol:ap rarslesiig iosa.
Lap rismtae sduiqr uaeo sl tiobe rrbar evmeie; r poo sitfilon ed i
scriuvennr'teir oduazliplorana esr lesiig igoisuad aiinnc oanp idùi
200 pagiPnree.sm tio rceosnitt uot,t cahvleiem a i,oe p inisoupn ai­
rehcicqeu estciruocniiea rlaicn oos dìi vedrasq eu elplreemd ionanti
chiel le ttnoornaev resbabep uctoom vea lutsaenr oinae v,e sdsii­
scuslsefo o nnteipi a rticDoeilcsaraiilr .la do ia ppalriiecml e desimo
princait puitiotll oi bfruoor,c ahiéc apiilnOtriodiu tstuilsvltiao ria
XII Premessa
deple riodSot.u ddiaca aip por esstouctihpt éui n cthie tocscia inno
quesltaov ofrcaoe,n ddior adaofi fdamesnutlpoli 'noisocniee ntifica
comunemaecncteet thaoct ear,c daeift aovr e dearlle e ttiolr em odo
inc uiioh oi ntlesefo o nti pLraic moanrsieeg.èu c ehnleze afo n ti
anticvheen gocniote ad ties cumsolsteo peisùt edpsieo r q uanto ac­
caddais olnietio clhicebo rip ruonnp oe riotdaon ctoon sisUtneon te.
demii efiin piri ncièps atlalita' an aldiesldiloc au mentadzviieorn­e
gentpei,u ttcohselt aso e mplciicteaz iionn en odtiav edprias sis i,
senzlai' ndicadzidi oovsnete i iap nroo blemi.
Decidsidi i ustcelreie n teetraprzcioonncio rrseuan ltciu arngio ­
mentIillb. ir coo mincaic arveas cPeurbeb.la ip caaraitl ec udneigl i
studid eptlitiùaae gp tais sdiibd iilsic usssoinoiocn aep:i 2t-od4li i
JewiLaswh f romJ estuots h Mei hsnaFhi:v e S(t1u9d90ig;el asir go­
menstoin loal egge loelr eagldgeipi, u riftaàr islaeip crhaesa,sl ii­
menteaq ruie dlilp eu rità dniealslpiado ornaa,at lti evmip diapo a rte
degelbir deiia sipcoIicr )a.p i2te o3 ld iiq uel laadvootrtoad vuaen o
concezdiiJo anciNo ebu sntrael rep irùi lepvealrnac to im prensione
deflari seismo.
quesltiobs rooloc oc asionadlemsecnriltveceo o ncezdiiao ln­i
In
studeidoe sniti rndo i scuscsoilnoo nrVeoi s. o nmoo lptuin rtii­
lri
guardaoiq uaslarie bubet iulneda i scuspsiieùos tndeees alb liab lio­
grafesi pae, ciadlimr eincterere ccheeIn flto irn.iq ruee svtaon taggio,
tuttaavvriearb,ab ded ioapotpt or iplliamc oaltdeoe v lo lurimtear,­
dandondeia nnliap ubblicCaozni omnoel.t aeim isecciuo slel eghi,
hod ecidsipo u bbleii llca arvocroosc ìo m'Sèp.e ruong, i orndoie, s ­
serieng raddois tudainarec poirnù e pla rticonluarmee rarogsoi­
menstpie ceid fiiac gig iunagletcrnrhehie o o messi.
Lad iscuspsiciùoo rnpedo eslall eata tteusrreac ondstairr ionave ai
capIpO.( sia cerfduoodtriai tl e mpgilosi;c riibnis,e genm aangtii­
stira)1t,8( stoer iinafl uednezFiaar isee 2i1)( «Chi dgilrii geva
eveneqt uia,l iI?nq> u>e)s.t hio d coavsuaitr og omeanl tuanrcgeoo n ­
trol eo pinpiroendiio nmaqnuteicl,ul set onde1ilv1t o el udmeel la Sto­
ridae plo poelbor adiiEc om iS!c hti(roerrrae visieao gngaitoarn ata
daG ezVae rmeFse,r gMuisl ela arl tern ie)lG lear usalaeltm emme­
po Gdeis dùi J oachJieemrm iaSsuq. u esatrig omceonertlria itli ,
peseon ordmie1 5o02 0a0n ndii discaucscsaidoehnmaeia tc aal
punstcoh iaclcn'itiaetrtopa rzeipoinnùea tudriap laerd teel la docu­
mentazcihoheno de o vucteor cdaimr oets rarnee pia rtiicp oulnatrii
debodleil ler'pirnettpazrieovnael ente.
Quesltaov ocroom,u nqnuoenè, i nnanzpiotluetmtPioec rlo a.
Premessa XIII
massipmaarè ts eo ltdavinetrods aol alleto rpeer se ualrlg'omento.
Prenidnce o nsidernauzmieoranosespe itd teilp lraa srseil igdiio sa
cuail etri ntrodaulgz iiuodnaidi esIlm s oe conlootn r taatneo- ,pe r
ripete-rmdii scluat ed ocumepnrtaziirmoiaasnase a pii pùa tricola­
reggiatamente.
Mis ongoi ovdaetsloo stedginn uom erpoastir oci,ns attuodreinti,
amciic,o lleea gshsii sLtaec notmip.o sivzeireoap n reo pcroimai n­
cinòe elslt'daet1le9 8q5u,a nidneosg naivnuo n s emniarpeirol au­
reaatliMl caM asUtneirev rsiintsyi ceomniem l i oc olldeilg uan ga
datAal beBrta umgartdeaqnlu, a hloei mparatmoo ltSoo.ng or ato
alMlacM astUenri vepresirisl to ys tefgonirnot oimnqi u eelslt'ea te
nelsluec cessmiavgeg.pi aorrt e dels tlasatcvaro imrteotn at re
La è
eroO xaof rdd,o veeb blios timdoellocl oen verscaoznGi eoznai
VermeMsart,i n GoodRmoabniL,na ne FFeorxg,Mu isl lAarn,g us
BowiJeo,hM na tthSeawmsu,Be alm ies ha alntcrio Lroa .s tifmu olo
inm assipmaarg teen erpailcùeh s ep eciIfintc eor.m diicn oitn atto
umanOox,of redr ear esta dsieffinczoialml ti àg lpioosrdt eoml o n­
dop esrt urdeqi uaesatrigeo nmteim ,is enptriov iglieapteoar v er
avultapo o ssidbili alviotrlàaàn r epeelr io1d9o8 4-1I9Ql9u 0e.e n's
Colledgoevs,eo nsot aftelol ohwa,o f rtfeou nsai stempaziioancee ­
volisess iomngaor, a atlro e tteo rfaeeli l opwesnr u meraotstee nzio­
ni, specipearll mece onntvee rsianuz nia'otnmieo rsaafu nt empo ri­
lasseap troav ocante.
Imli loa vopreqoru esltiobe rp oel rap recedrceacnotdeli ts aa ggi
ès tastoos tednaultlov' eUrnsdiiiOt xàf oerd da lDluak Uen viersity,
chmei h ac onceics osnog eddailG,lu ag genhFoenuidma teid oanl la
BritAicsahd eSmoyn.eo s tremagmreanattq oeu esitset iteu zaii oni
lorfoun zniao.r i
MartGiono dmeaJ na meMsc Larheann nloe tet oc ommeinlt ato
capit2o1el,d o ic onseguheorin vziasm tool ctoes (ea ncshene o n
proptruitoqt uee lclhee hmain nsou ggerCiotnHo y)a.mM accoby
hoa vuptarot icolareggidaict oirr isscpaomnsbduaie l nczuan i degli
argomdeinstciiu nJs eswii Laswh f ronJ estuost h Mei hsnachi:mò i
hap ermesdsico o rreggaelrceu nid epplur nestveion lteuA mpep.er z­
zom oltisitslei mmpeolo e' nercghimeai h ad ediceah too g,ur na n­
ded ebintesoiu ocio rnofnHtoid .i sculsams aog gipoarrtd eiq uesti
capictooMnla ir gaDraevti cehshe,a a nclheet ltapo e nulsttiemsau ra
ne1l9 9i0rl:i sulcthabetu oo pnaart dee lli hèrp oic ùh iadar iq uan­
è
tos aresbtbaeat lat riJmoehnBntn iw.d ehanl etitmloe desdiamtot i­
loscref iatttstouo g gerimenrteiv isc.:ihoheno ec ,e rcdaist eo-
per la
XIV Premessa
gueit rutRteibe.c cGar ahya l etdtuoes tesauc rien,q anuneid i di­
stanezh aaf, ta tnou mersousgig eriamsesnatihi a ua tnicplhriee; s ta­
toc oncretamentael ulla'tsisrimesavt iesenidzoiant eo Nrieab leen.e ­
ficiiall e tteol rame i,ga r atitpurdooinfndeGa l.si t udenti del corso
è
«Regliio5n2.e3 :I ntrodaulNz iuoonvTeoe stame(nDtuOkU>en> i ver­
sit1y99,1s )si o no slpeba ortzieztl eieh a nncoo rrestctoe,v ando pa­
reccerrhoier i im proparpiperteàmz;oz loit lloo rloa voro.
Linda Foster e gli daelltrSliCa M mP ermesbsorsni o dello staff
stadtiiilg eend ta'ii uItlloa .v osruolB liabo lgirafisat actoom incia­
è
tod aD eborGarhae y compldeaLt yantnoe DeeF griatCnzrk o uch,
chhea nno svollapt aor ptaiednù ic fhfie codleltlao vsoasr uog li indi­
cid enio meid ei pasast iu tectt iriitem a iteriii: n grazpeiral mae nti
loraoc curaLtaeD zuzkaUe.n iverhsaci otnyc egsesnoe rosaim ente
finanziaQmueenaststist'.ie nsmzia rhias parmailamteon o sei mesi
div iteas ,on oorm aaib bastanzada a vtetricbcuahic irioueò n g ran­
dev alore.
Ip reosfsWoiril lDiaavmDi ad vieeD sa viDadu bem ih ancnoon ­
cesisglor ande doipen rmoerlet edrmidi e diclaorrieol libro. I loro
risualctactamidi ecuin,i tamentec aaluldmlaaa n eilc tooàrm op ren­
sione, lii nt peosantlgalo 'neodl ie nccocolh ohera on nsot udiila to
giudaeii sclmr oi stiannemelos nidmgoorc eo-romQauneosl.ti ob ro
unt ribumtool itnoa degmuaaè it lo ,m riecg hlieio po osfsarae e, a
è
lorlooo f f.r o