Table Of ContentO P E R A O M N l A
VOLUME Vll/1
JULIEN RIES
IL CULTO -DI MITHRA
DALL'INDIA VEDIC A AI CONFINI
DELL'IMPERO ROMANO
Religioni del!) antico Oriente
eli fronte e attraverso
Il Jaca Book Il
Mithra è un dio sovrano del mondo indoiranico il cui
culto, sorto in India, è passato in Iran e poi in Com
magene e all'inizio dell'era cristiana ha conquistato
Roma, dove si è posto quale rivale della religione di
Cristo. In questo libro, la cui parte più cospicua nasce
dalla revisione e dal completamento di un corso svolto
all'Università di Lovanio che raccoglie i risultati di una
lunga stagione di rinnovamento degli studi mitraici,
Ju lien Ries segue le sue tracce dall'India alle rive del
l' Atlantico. Con una particolare insistenza sulle dottri
ne e sulle ripercussioni che queste hanno avuto sulla
società e sulla vita dei fedeli disegna una sintesi che,
partendo dalla religione vedica, attraversa l'Iran antico,
considera il culto regale e pubblico in Commagene e si
conclude con i misteri mitraici diffusi nell'Impero ro
mano. Ne emerge un quadro vivido, efficace e comple
to delle peculiarità storiche e dei mutamenti dei culti
di un dio che, pur conservando numerosi tratti della
sua identità primaria, ,~;otto l'influsso degli elementi
culturali e religiosi incontrati sulle vie della sua migra
zione ha subìto gli effetti dell'acculturazione e del sin
eretismo.
Julien Ries
OPERAOMNIA
'' volumi pubblicati
I
CRISTIANESIMO, RELIGIONI E CULTURE
Tomo 1: I CRISTIANI E LE RELIGIONI
Dagli Atti degli Apostoli al Vaticano I('
Tomo 2: INCONTRO E DIALOGO'''
II
L'UOMO E IL SACRO
NELLA STORIA DELL'UMANITk'
III
L'UOMO RELIGIOSO
E LA SUA ESPERIENZA DEL SACRO;,
IV
LE COSTANTI DEL SACRO
Tomo 1: SIMBOLO'''
Tomo 2: MITO E RITO''
v
LA SCIENZA DELLE RELIGIONI
Storia, storiografia, problemi e metodi;,
JulRiieens
OPERAOMNIA
VoluVmIeI /l
Piandoe ll'OpOemrnai a
I
CRISTIANERSEILMIOG,I EOC NUILT URE
Tom1oI: C RISTIEAL NEIR ELIGIODNaIgA.lt idt eig Alpio saltV oaltii cnan*o
Tom2oI: N CONTREDO I ALOGO
II
L'UOMOE I LS ACRNOE LLSAT ORIAD ELL'UMANITÀ*
III
L'UOMOR ELIGIOESL OAS UAE SPERIENDZEAL S ACRO*
IV
LEC OSTANDTEIL S ACRO
Tom1oS: I MBOLO*
Tom2oM: I TOE R ITO*
v
LAS CIENDZEAL LREE LIGIOSNtrIoi.sa t,o grriafiopar,o blemi e metodi*
VI
LAS TORIA COMPDAERALTLRAEE LIGIEOL' NEIR MENEUTICA*
VII
RELIGIDOENLIL' ANTIOCROI ENTE
Tom1oIL : C ULTDOI MI TIIRA DALL'INDVIEAD .I CA
AI CONFIDNEIL L'IMPERROOM ANO*
Tom2o:Z ARATHUSTLRAAR EEL IGIOMNAEZ DEA
'
VIII
RELIGIODNEILV ICINOOR IENTAEN TICO
Tom1oO :S IRISEMM OO NDOE LLENISTICO
L'incodnetlrrloea l igeigoienzd eie pale nsgireercoo
Tom2o:T E OLOGRIEEG ALIINE GITTOE N ELV ICINOOR IENATNET ICO
ede lleznziazdieocinul eto iri eanlti
IX
GNOSEIM ANICHEISMO
Tomlo:G LIG NOSTISCTIO:R IEAD OTTRINA*
Tom2o:M ANICHEISUMNOT :E NTATIDVIRO E LIGIOUNNEI VERSALE*
x
LAC HIESGAN OSTIDCIAM ANID.o ttriecn uel to*
XI
CORSI
Tom1oI :N DUISMO
Tom2o:B UDDHISMO
Tom3o:I SLAM
XII
VITEAD E TERNINTEÀL LGER ANDRIE LIGIONI
JuliRieens
ILC ULTOD IM ITHRA
DALL'INDIVAE DIC A AIC ONFINI
DELL'IMPEROR OMANO
Religidoenlai!n )t iOcroi ente
Tomol
IJ Jl
JaBcoao k
©2013
EditloJeraicBaao oSkp AM,i lano
tutdtiirr iitsteir vati
Traduzidoafnlare n cese
diR iccNaradnoi ni
Reivsione
diD arMi.oC osi
Priemdai ziitoanlei ana
apr2il0e1 3
Coperetg irinacafa
Ufficgiroa fJiaccBoao ok
Inc opertina
Mitsruatl o ,rp oittmuurraad leelf nliead els ecolo,
n
mitrdeiMo a riRnoom,a F éilnMi axd elIeR ieMn aeg,i ,
Ja cBao oMki,l a2n0o0 0
l
Iplr esveonltuem e è cpouinbcl bo linctartiob uto
de'lAlrcJhuilviRieionep sel r'n Atroposliomgbioal ica,
UniveCrastittodàel Slia ccar o MCiuloarneo,
Redazeii omnpea ginazione
GioanEollias aSbaeSnta tlav,aM toonrfee r(rAla)t o
Findiist toa mpare
nemle sdeia pr2i0l1e3
daG rafFiclhaem iTnreiv(aiP ,g )
ISB9N78 -81864--17115-
Peirn formsauzloilpoeenp riue b blei ciant ep rogramma
csii rpiuvòo laEg dietroer iaBloeoSJkpa -AcSae rvLieztitoo ri
viFaru a1 12,01M4i6l atne.o0l ,24 /85615f2a00x-2 2/949,83 1361
e-masiervli:z [email protected];j: a cabook.it
www
INDICE
Neplr esIenndtiecc oemn,ee lclaap itoalll'aitnutrdeaern lo
volugmliea ,s teriinsdcihgcilas inc oro irtitgidi enlall'ia uto
rel,ac ufio nète es pliicnni ottaaaist i an tgeoslenti ei al pl'
posIintdodi ecteie sotrii gdienlall'i(a pup3t.2o 5r-e3 26)
Prologo XIX
Introduzione allom isttruadiios mdio *M ithrla e del
Parte prima
ILR UOLEOL EF UNZIODNEILD IOM ITRA
NELL'INDVIEAD ICA 19
Capiptroilmoo
ILD IOV EDICMOI TRA* 21
l.P robldeiem tii moeld oiogr iiag ine 21
2.M itnreaRl g veda 25
Infoarzmigoennie rali 25
L'innaoM itra 26
a)n t esdtiRog ve3d5,a9l ,' inno aldd eidMoii ctartao 26
b)n s ignifrieclaitdgoeit loe ssot o 27
MitnreaJ3,.l g vesdae coGnodnod a 28
3.M iterV aa runoealr leal ivgeidoinUcen aca.o ppdiiav ina 29
Varouas ecoBnedrog aigne 29
Glais pestotldaiiMr iit erV aar ul).sae coBnedrog aigne 29
VII
Indice
Glais pemtetteio rodliMo igteir caVi a rui)a 30
MiterV aa runi)eall liat urgia 30
Ilr uosluob orddii Mniattroa 31
4.G liin nVia raue i) aa Mitra 31
AV arui)(a� gdva5e 8,5) 31
Iple rdaocncoo rddaVa artuoi)( a� gv7e8,da95 ,): 32
AM iterV aar ui)(a� gdva1e ,371) 32
AM iterV aar ui)(a� gdva5e 6,3) 33
(�gv5e6,d8a) 34
Capisteocloon do
MITRAE V ARUNA,
DEIS OVRANI* 37
l.G li idnedio idrealntlirfeceu in zioni 38
Gldie iin didaiMni it anni 38
Gli ddiMei it annenVieida 39
2.M itVraari)-uad,ec io mplemees notlairdiali 40
Sumle todo 40
Ilc ontrasVtarou i)Mai tra- 41
3.M iterV aa rt;�ual:'r odidnemelo ndo 42
It ermcihnei esplr'iidmdiloe enago g e 42
a)Ils endseoti e rmini 42
b)L an ozidoiln eeg ge 43
c)L al eggefne onmeeidn eiln laat ura 43
d)L' iddeila e gigne amlbiittuor gico 43
Lad istitnrzMaii otenrV eaar ui)a 43.
a)A ltmroed adliia tzài one 44
b)L em odadliia tzàid oiVn ae rundaiM iet ra 45
c)L ea fifnictoàs mitcrMhaie t erV aar ui)a 45
d)L ea fifnistoàce it aelio logiche 46
L'unidteàlf luen zdiiMo intier V aa rui)a 46
4.V arui)sao,v rcaenloe ste 46
Unsao vraunniitvàe rsale 46
Vari)uail,d iloe gatore 47
5.Il divoe diMciot ra 48
Las truptrtiumriat iva 48
Gldie die lsloav irtadàne,ai s sociati 48
VIII
Indice
nl oro posdtesoio vtrraan ig li 49
nr uodil Moi tra 51
6.C onclusioni 51
Parsteec onda
ILD IOM ITHREAI LS UO CTUOL
NELL'IRAANNT ICO 53
Capiptroilmoo
ILD IO MITHLRAARI FEO RMA
DIZ ARATHUST*R A 55
l.M ithra prriirmfmoada i Zd aerlaltahL uats etsria .
diH .SNy.b erg 55
LoYa sh1t0d ,o cumeinmtpoo rsteacnotNneyd boe rg 55
Lac omundii Mtiàt hra secondo Nyberg5 6
a)U np ensairecraoi co 56
b) diIMoli thnreals lucaao munità 57
2.M ithnrealr liaf orZmaar adtiha ullslutadc reeal r liec erche
diG eorDguemsé zil 58
Ler icedriDc uhmeé zil 58
a)Iv lo cabodlesalar ciroo 58
b)U near ediintdào europea 59
c)R iceerv cear ifica 59
d)L ed iviinnidtoàe udriMo ipteaen ni 59
Lar ifodriZm aar athustra 60
a)Id ocumenti 60
b) Zaraet shluuaras oi trfrmaa secondo la c6ri0t ica recente
c)Z arathsuascterrapd,ro otfee tea 61
L'opedriZa a rathsuesctoDrnuadm oé zil 62
a)L eG iiiha 62
b)Is eIim morBteanilecigfi la:ir cangeli 63
MithVroahM:ua nanhe lGlaet ha 63
a) VMoahnuae Ah s ianc oppia 63
b)Ya sn4a4 A:s eai clo smVooh,uM anaeh t lear ra 64
c)Y asnaA se2aV 9 oh:u M anadha vaanllta im ento
de'lalndiemblau e 69
IX
Indice
3.V ohu Manah (GMiitihtah ra) nelle 72
Sollecitpuedlri' nueo mo 72
LaT riadAeh:u Mraaz dAas,ea VoMhaun ah 72
L'azidoenlTelri aa ndeell vai utmaa na 7 4
VohMua na(hiM li tirnad ianroi)c oèm pfleuant suar a 76
4.C onclusioni 77
Mithdriao, sodviur nacano om uniirtaànp irceac edente
aZ arathustra 77
nd iMoi thnreallr aoi rfmdaiZ arathsuesctornad,o Du7m8é zil
Bibliocgormapflieam entare 79
Capisteocloon do
IL DMIIOT HRAAL LLA UCDEE LL'INANVOE STICO
MIHRY AST.I LS UOR UOLOEL ES UEF UNZIONI*8 1
l.n M ihYras t 82
GlYais t 82
It esdetMlii rhY ast 82
2.E segdee'sliil nno 83
Sezio(anYse1t ,0 l61 )- 83
Seznieo(2aY s1t0 ,7-ez9i)3o ( neaYess1t0 ,-1101) 86
Mithènr eam idceolm lean zoSgenzai.5o ( naYes1 t72 -1)
es ezi6o( anYse2t 2 -24) 87
Lef unzdieodlni Mioi thSreaz.i7 o( nYase2t 5-2s7e)z i8eo ne
(aYs2t8 -34) 89
Mithdridaoe, l blaat taglia 90
3.I dli aov esMtiitchor a 93
Un diloe gaaltgloia u stailzvlieaar iet à 93
Mithèur nad idoi ppriiam(noso e cWoinddeon )g ren 93
Mithsroat tAoc hgelmie nidi 94
a) La rmealzidgeiao ne 94
Capitteorlzoo
MITHRAN ELL'IMPEARCOH EMENIDE* 97
l.L ed inaisnIt riaen 97
GlAic hemenidi 97
L'ideorleoggailae 98
x
