II Congreso Forestal Latinoamericano 2002 Memoria

186 Pages·2013·23.01 MB·Spanish

,,......,, --
IIII
oonnggrreessoo ffii oorreesstt22ll11
LLaattiinnooaammeerriiccaannoo
MMeemmoorriiaa
GGuuaatteemmaallaa,, aaggoossttoo ddee 22000022
FFoottooss ddee ppoorrttaaddaa VV ccoonnttrraappoorrttaaddaa::
DDee iizzqquuiieerrddaa aa ddeerreecchhaa:: pprriimmeerraa,, sseegguunnddaa,, qquuiinnttaa VV sseexxttaa,,
eemmpplleeaaddaass eenn pprreesseennttaacciioonn pppp ddee llaa ccoonnffeerreenncciiaa ddeell 1111 CCOONN FFLLAATT
""PPoobbrreezzaa VV bboossqquueess eenn AAmmeerriiccaa LLaattiinnaa:: uunnaa aaggeennddaa ddee aacccciioonn""..
TTeerrcceerraa VV ccuuaarrttaa:: EElliisseeoo GGaallvveezz RR..,, AAsseessoorr NNaacciioonnaall PPAAFFGG..
SSeeppttiimmaa:: MMiicchhiieell GGllaauuddeemmaannss,, AAsseessoorr eenn CCoommeerrcciioo,, PPAAFFGG..
CCoooorrddiinnaacciioonn ddee llaa PPrroodduucccciioonn IImmpprreessaa ddee llaa pprreesseennttee MMeemmoorriiaa::
PPrroovveeccttoo ddee AAppoovvoo aall PPllaann ddee AAcccciioonn FFoorreessttaall ppaarraa GGuuaatteemmaallaa --PPAAFFGG
FFAAOO--GGCCPP--GGUUAA//000088//NNEETT
LLaass iinntteerrpprreettaacciioonneess VV ccoonncclluussiioonneess,, VV eell mmaatteerriiaall pprreesseennttaaddoo eenn eessttaa
ppuubblliiccaacciioonn nnoo ssuuppoonneenn eenn mmooddoo aallgguunnoo,, uunnaa ttoommaa ddee ppoossiicciioonn
ddee llaass eennttiiddaaddeess VV//oo iinnssttiittuucciioonneess iinnvvoolluuccrraaddaass eenn eell pprroovveeccttoo,,
rreessppeeccttoo aall eessttuuddiioo jjuurriiddiiccoo ddee nniinngguunn tteerrrriittoorriioo 00 ssuuss aauuttoorriiddaaddeess..
IISSBBNN:: 9999992222--779944--00--00
PPaarraa llaa rreepprroodduucccciioonn ddee ccuuaallqquuiieerr ppoonneenncciiaa pprreesseennttaaddaa eenn eessttaa
mmeemmoorriiaa,, ffaavvoorr ccoonnttaaccttaarr ddiirreeccttaammeennttee aa ssuuss aauuttoorreess,,
ttoommaannddoo ssuu ddiirreecccciioonn ddee ccoorrrreeoo eelleeccttrroonniiccoo ddee llaa
lliissttaa ddee ppaarrttiicciippaanntteess aall 1111 CCOONNFFLLAATT..
IImmpprreessiioonn
EEddiittoorriiaall SSeerrvviipprreennssaa SS..AA..
33aa.. aavveenniiddaa 1144--6622,, ZZoonnaa 11,, CCiiuuddaadd GGuuaatteemmaallaa,, GGuuaatteemmaallaa
TTeelleeffaaxx:: ((550022))22220022998888 •• ((550022))22332255442244 •• ((550022))22332299002255
EE--mmaaiill:: sspprreennssaa@@iinntteellnneetttt..ccoomm

AASSOOCCIIAACCIIOONN PPAARRAA EELL ''--''''----''--'',,,,......'''''''''' OOLLLLOO FFOORREESSTTAALL DDEE GGUUAATTEEMMAALLAA,, AADDEEFFOOGGUUAA
DDEE GGUUAATTEEMMAALLAA,, AARRFFOOGGUUAA
CCOOLLEEGGIIOO DDEE IINNGGEENNIIEERROOSS
AAGGRROONNOOMMOOSS DDEE GGUUAATTEE
FFAACCUULLTTAADD DDEE CCIIEENNCCIIAASS
AAMMBBIIEENNTTAALLEESS YY AAGGRRIICCOOLLAASS,, UURRLL
DDEEPPAARRTTAAMMEENNTTOO DDEE IINNGGEENNIIEERRIIAA
FFOORREESSTTAALL,, UUVVGG
FFEEDDEERRAACCIIOONN DDEE CCOOOOPPEERRAATTIIVVAASS DDEE LLAASS VVEERRAAPPAACCEESS,,
FFEEDDEECCOOVVEERRAA
GGEEOORREECCUURRSSOOSS
GGRREEMMIIAALL FFOORREESSTTAALL
IINNSSTTIITTUUTTOO NNAACCIIOONNAALL DDEE BBOOSSQQUUEESS,, IINNAABB
PPLLAANN DDEE AACCCCIIOONN FFOORREESSTTAALL PPAARRAA
GGUUAATTEEMMAALLAA,, PPAAFFGG
SSOOCCIIEEDDAADD DDEE CCOOOOPPEERRAACCIIOONN PPAARRAA
EELL DDEESSAARRRROO]]....LLOO IINNTTEERRNNAACCIIOONNAALL,, SSOOCCOODDEEVVII
GGEERREENNCCIIAA
AA33KK

EECCOOMMAADDEERRAASS
EEMMBBAAJJAADDAA RREEAALL DDEE LLOOSS PPAAIISSEESS BBAAJJOOSS
IINNSSTTIITTUUTTOO NNAACCIIOONNAALL DDEE BBOOSSQQUUEESS,, IINNAABB
LLIIGGNNUUMM
OORRGGAANNIIZZAACCIIOONN DDEE LLAASS NNAACCIIOONNEESS UUNNIIDDAASS PPAARRAA
LLAA AAGGRRIICCUULLTTUURRAA YY LLAA AALLllMMEENNTTAACCIIOONN ((FFAAOO))
OORRGGAANNIIZZAACCIIOONN IINNTTEERRNNAACCIIOONNAALL DDEE
LLAASS MMAADDEERRAASS TTRROOPPIICCAALLEESS,, OOIIMMTT
PPLLAANN DDEE AACCCCIIOONN FFOORREESSTTAALL PPAARRAA GGUUAATTEEMMAALLAA,, PPAAFFGG
PPRROOYYEECCTTOOSS:: PPRROOCCUUCCHH,, JJUUPPIILLllNNGGOO--LLAASS CCEEBBOOLLLLAASS,, LLAACCHHUUAA
SSOOCCIIEEDDAADD DDEE CCOOOOPPEERRAACCIIOONN PPAARRAA EELL DDEESSAARRRROOLLLLOO
IINNTTEERRNNAACCIIOONNAALL,, SSOOCCOODDEEVVII
XXIIII CCOONNGGRREESSOO FFOORREESSTTAALL MMUUNNDDIIAALL,, 22000033

EEll pprreesseennttee ddooccuummeenn OOrrggaanniizzaaddoorraa ccoonnssttiittuuyyeerroonn llaa eesseenncciiaa
mmeemmoorriiaa ffiissiiccaa ddeell 1111 ddeell 1111 CCOONNFFLLAATT yy qquuee sseerrvviirriimm ddee uuttiilliiddaadd
rreessttaall LLaattiinnooaammeerriiccaann eenn llaa ddiiffuussiioonn yy ccoommpprreennssiioonn ddee llaa
rrrroollllaaddoo eenn GGuuaatteemmaallaa eenn aaggoo ggeessttiioonn,, qquuee llooss sseeccttoorreess ffoorreessttaalleess ddee
22000022 bbaajjoo eell lleemmaa ""BBiieenneess yy SSeerrvv AAmmeerriiccaa LLaattiinnaa,, rreeaalliizzaann eenn ttoorrnnoo aall tteemmaa
ddeell BBoossqquuee,, UUnnaa FFuueennttee ddee DDeessaarrrroo bboossqquueess,, yyaa sseeaa ccoonn ffiinneess pprroodduuccttiivvooss 00
SSoosstteenniibbllee"" .. ccoonnsseerrvvaacciioonn.. DDee eessttaa
mm::ee~~ssee··nnrraann llooss aaccaappiitteess ssiigguu
EEssttaa mmeemmoorriiaa hhaa ssiiddoo pprreeppaarraaddaa ppoorr llaa
CCoommiissiioonn OOrrggaanniizzaaddoorraa LLooccaall ddeell IIII
CCOONN FFLLAATT,, eenn ffuunncciioonn ddeell ccoommpprroommiissoo ddee llaa rreeggiioonn LLaattiinnooaammeerriiccaa yy eell CCaarriibbee
aaddqquuiirriiddoo aannttee llooss ppaarrttiicciippaanntteess ddee ddiiss •• AAnntteecceeddeenntteess ddeell 1111 CCOONN FFLLAATT
ttiinnttooss ppaaiisseess yy ddee GGuuaatteemmaallaa eenn eell •• CCoonnffeerreenncciiaass cceennttrraalleess
eevveennttoo yy aannttee llooss ddiissttiinnttooss ppaattrrooccii •• CCoonncclluussiioonneess yy rreeccoommeennddaacciioonneess
nnaaddoorreess ddeell mmiissmmoo,, ppeerroo ssoobbrree ttooddoo,, oorrggaanniizzaaddaass ddee aaccuueerrddoo aa llaass MMeessaass
ccoonn eell pprrooppoossiittoo ddee ccoonnttrriibbuuiirr aa llaa ddee TTrraabbaajjoo yy llooss EEvveennttooss PPaarraalleellooss
ddiiffuussiioonn ddee ssuuss pprriinncciippaalleess ccoonncclluu ((SSiiddee EEvveennttss))
ssiioonneess yy rreeccoommeennddaacciioonneess.. •• LLiissttaa ddee ppaarrttiicciippaanntteess
•• AAnneexxooss:: tteemmaattiiccaa ddeell CCoonnggrreessoo,, gguuiiaass
EEnn eessttaa MMeemmoorriiaa ssee pprreesseennttaann llooss eellee ddee ddiissccuussiioonn ppaarraa mmeessaass ddee ttrraabbaajjoo,,
mmeennttooss qquuee aa jjuuiicciioo ddee llaa CCoommiissiioonn pprrooggrraammaa ggeenneerraall yy ddee ggiirraass tteeccnniiccaass..
55