Table Of ContentDas Buch
In Descartes’ Irrtum widerlegte Antonio R. Damasio die Th eo-
rie vom Dualismus von Gefühl und Verstand. Nun geht er einen
Schritt weiter und entschlüsselt eines der letzten Geheimnisse
der Psychologie : das Bewusstsein. Jenseits gängiger Th eorien zeigt
er, wie im Gehirn neuronale Signale zu Mustern verarbeitet und
wie Vorstellungen gebildet werden, und stellt die entscheidende
Frage nach der Entstehung unseres Selbst-Sinns. Damasios Th ese :
Die Grundvoraussetzung für die Entwicklung eines Bewusstseins
sind Emotionen und Gefühle. So haben alle höher entwickel-
ten Organismen ein Kernbewusstsein, das evolutionsgeschicht-
lich viel älter ist als bisher angenommen. Das erweiterte Bewusst-
sein des Menschen indes setzt Sprache und Erinnerung voraus.
Aber Damasio belässt es nicht bei theoretischen Ansätzen oder
philosophischen Spekulationen, sondern stützt seine Th esen auf
Fallstudien an Menschen, deren Gehirn geschädigt wurde – und
überrascht immer wieder mit erstaunlichen Beobachtungen. Ein
provokantes Werk, an dem die Fachwelt nicht vorbei kommt, und
eine Fundgrube unerwarteter Erkenntnisse für den interessierten
Laien.
Der Autor
Antonio R. Damasio ist Professor für Neurologie und Leiter des
Department of Neurology an der University of Iowa. Mit seinen
Forschungen zur Neuropsychologie gilt er als international aner-
kannte Autorität. Sein Buch Descartes’ Irrtum – ein Standardwerk
an den Universitäten und ein großer Publikumserfolg – wurde in
siebzehn Sprachen übersetzt. Damasio ist Träger des Beaumont-
und des Ipsen-Preises sowie (zusammen mit seiner Frau, der Neu-
rologin Hanna Damasio) des Pessoa-Preises.
Antonio R. Damasio
Ich fühle, also bin ich
Die Entschlüsselung des Bewusstseins
Aus dem Englischen
von Hainer Kober
List Taschenbuch
Wissenschaft liche Beratung und Fachlektorat : Dr. Ulrich Müller,
Klinik für Psychiatrie der Universität Leipzig
Der Auszug aus »Die Dry Salvages« in : T. S. Eliot,
Gesammelte Gedichte (Frankfurt a. M. 1988) wurde abgedruckt
mit freundlicher Genehmigung des Suhrkamp Verlags.
»Notes on the Reality of the Self« aus Materialism von Jorie Graham
(Copyright © 1995 by Jorie Graham) wurde übersetzt von
Hainer Kober mit freundlicher Genehmigung
des Verlags Th e Ecco Press.
Besuchen Sie uns im Internet : www.list-Taschenbuch.de
2. Aufl age 2002
© 2000 für die deutsche Ausgabe by
Econ Ullstein List Verlag GmbH & Co. KG,
München / Paul List Verlag
© 1999 by Antonio Damasio
Titel der amerikanischen Originalausgabe :
Th e Feeling of what Happens.
Body and Emotion in the Making of Consciousness
(Harcourt Brace & Company, New York)
Übersetzung : Hainer Kober
Umschlagkonzept : HildenDesign, München – Stefan Hilden
Umschlaggestaltung : Init GmbH, Bielefeld
Titelabbildung : AKG, Berlin
Druck und Bindearbeiten : Clausen & Bosse, Leck
Printed in Germany
ISBN 3–548–60164–2
Pauschale Weitergabe unerwünscht
v. 1.12.2005
Für Hanna
Den Wasserfall oder Musik, so innig gehört,
Daß sie nicht gehört wird, weil man selbst die Musik ist,
Solange sie forttönt. Das sind nur Winke und Ahnungen,
Winke, denen Ahnungen folgen ; alles Weitere aber
Ist Gebet, Ehrerbietung, Selbstzucht, Denken und Tun.
Der halb erahnte Wink, die halb verstandene Gabe ist
Inkarnation.
T. S. ELIOT, aus »Die Dry Salvages«
in : Gesammelte Gedichte,
Frankfurt : Suhrkamp 1988, S. 317
Die Frage, wer ich sei, trieb mich um. Schließlich war ich
überzeugt davon, dass ich das Bild
nicht fi nden solle der Person,
die ich war : Sekunden verstrichen. Was in mir an die
Oberfl äche stieg,
geriet wieder außer Sicht. Und doch fühlte ich :
Der Augenblick meiner ersten Investitur
war der Augenblick, da ich mich selbst vorzustellen begann –
der Augenblick, da ich zu leben begann – nach und nach –
Sekunde um Sekunde – unaufh altsam –
Oh, Geist, was tust du ! –
Möchtest du verborgen sein oder sichtbar ? –
Und das Gewand – wie es zu dir wird ! – strahlend
mit den Augen
anderer,
weinend –
JORIE GRAHAM, »Notes on the Reality of the Self«
aus Materialism
Inhalt
I. TEIL – EINLEITUNG
Erstes Kapitel – Ins Licht treten 17
Ins Licht treten 17
Abwesend, ohne fort zu sein 21
Das Problem des Bewusstseins 26
Annäherungen an das Bewusstsein 31
Geist, Verhalten und Gehirn 32
Überlegungen zur neurologischen und
neuropsychologischen Evidenz 36
Auf der Suche nach dem Selbst 43
Warum wir Bewusstsein brauchen 49
Anfänge des Bewusstseins 52
Umgang mit Mysterien 54
Versteckspielen 57
II. TEIL – FÜHLEN UND ERKENNEN
Zweites Kapitel – Emotion und Gefühl 65
Noch einmal mit Emotion 65
Ein historischer Exkurs 69
Das Gehirn weiß mehr, als das Bewusstsein off enbart 76
Ein Exkurs über die Kunst,
das Unkontrollierbare zu kontrollieren 87
Was sind Emotionen ? 89
Die biologische Funktion von Emotionen 93
Wie Emotionen ausgelöst werden 98
Die Mechanismen der Emotion 103
Sei ohne Furcht 107
Wie alles funktioniert 115
Zur Präzisierung der Defi nition von Emotion –
ein Exkurs 121
Das Substrat der Repräsentation von
Emotionen und Gefühlen 133
Drittes Kapitel – Kernbewusstsein 137
Bewusstseinsforschung 137
Verhaltensmusik und äußere
Bewusstseinsmanifestationen 143
Wachsein 148
Aufmerksamkeit und zielgerichtetes Verhalten 150
Untersuchung des Bewusstseins an Personen,
bei denen es ausgeschaltet ist 155
Viertes Kapitel – Der halb erahnte Wink 177
Sprache und Bewusstsein 177
Wenn Sie so viel Geld hätten : ein Kommentar
zum Problem von Sprache und Bewusstsein 179
Gedächtnis und Bewusstsein 185
Gar nichts kommt in den Sinn 186
Davids Bewusstsein 192
Zusammenfassung einiger Fakten 199
Der halb erahnte Wink 205
III. TEIL EINE BIOLOGIE DES ERKENNENS
Fünftes Kapitel –
Der Organismus und das Objekt 217
Der Körper hinter dem Selbst 217
Die Notwendigkeit von Stabilität 219
Das innere Milieu als Vorläufer des Selbst 220
Mehr über das innere Milieu 222
Unter dem Mikroskop 223
Organisation des Lebens 227
Warum bringen Körperrepräsentationen
so viel Stabilität zum Ausdruck ? 230
Ein Körper, eine Person :
die Wurzeln der Singularität des Selbst 231
Die Unveränderlichkeit des Organismus und die Unbe-
ständigkeit der Dauer 234
Ursprünge von individueller Perspektive, Besitzanspruch
und Urheberschaft 236
Kartierung von Körpersignalen 242
Das neuronale Selbst 249
Gehirnstrukturen, die für die Konstituierung des Proto-
Selbst erforderlich sind 252
Gehirnstrukturen, die für die Konstituierung des Proto-
Selbst nicht erforderlich sind 257
Das Zu-Erkennende 257
Eine Anmerkung zu Störungen
des Zu-Erkennenden 261
Ich muss es sein, weil ich hier bin 262
Sechstes Kapitel
Entstehung des Kernbewusstseins 271
Geburt des Bewusstseins 271
Du bist selbst die Musik, solange sie forttönt :
das fl üchtige Kernselbst 276
Jenseits des fl üchtigen Kernselbst :
das autobiografi sche Selbst 278
Aufb au des Kernbewusstseins 284
Die Notwendigkeit für ein neuronales
Muster zweiter Ordnung 285
Wo ist das neuronale Muster zweiter Ordnung ? 288
Die Vorstellungen vom Erkennen 292
