I know why the caged bird sings (by М. Аngelou): Я знаю, почему птица в клетке поет (по М. Ангелоу)

136 Pages·2016·0.833 MB·Russian

by  Вступ. ст., обраб. и коммент. Г.н. Бабич

I KNOW
WHY THE CAGED BIRD SINGS
(by М. Аngelou)
Я знАю, почеМу
птицА в клетке поет
(по М. Ангелоу)
Учебное пособие
Вступительная статья, обработка и комментарии
Г.Н. Бабич
4-е издание, стереотипное
Äîïóùåíî Ó÷åáíî-ìåòîäè÷åñêèì îáúåäèíåíèåì
ïî ñïåöèàëüíîñòÿì ïåäàãîãè÷åñêîãî îáðàçîâàíèÿ
â êà÷åñòâå ó÷åáíîãî ïîñîáèÿ äëÿ ñòóäåíòîâ âóçîâ,
îáó÷àþùèõñÿ ïî ñïåöèàëüíîñòè 033200 — «Èíîñòðàííûé ÿçûê»
Ìîñêâà
Èçäàòåëüñòâî «ÔëÈíòà»
2016
ÓÄÊ 811.111(075.8)
ÁÁÊ 81.2Àíãë-923
ß11
Ð å ö å í ç å í ò û:
Ø.Ý. Ñèâåð, Fulbright Scholar
(Ýìîðè Óíèâåðñèòåò, àòëàíòà, ÑØà);
Î.Ã. Ñêâîðöîâ, êàíä. ôèëîëîã. íàóê, äîöåíò,
çàâ. êàôåäðîé èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ
(Óðàëüñêàÿ àêàäåìèÿ ãîñóäàðñòâåííîé ñëóæáû);
À.Á. Øåâíèí, êàíä. ôèëîëîã. íàóê, äîöåíò
(Óðàëüñêèé ãîñóäàðñòâåííûé ïåäàãîãè÷åñêèé óíèâåðñèòåò)
I know why the caged bird sings (by Ì. Àngelou) :
ß11 ß çíàþ, ïî÷åìó ïòèöà â êëåòêå ïîåò (ïî Ì. Àíãåëîó) :
[электронный ресурс] ó÷åá. ïîñîáèå / âñòóï. ñò., îáðàá.
è êîììåíò. Ã.í. Áàáè÷. — 4-å èçä., стереотип. — Ì. :
ÔëÈíòà, 2016. — 136 ñ.
ISBN 978-5-9765-0250-5
Ïîñîáèå ñîñòîèò èç äâóõ ÷àñòåé: òåêñòà äëÿ ÷òåíèÿ (ñîêðàùåííûé
âàðèàíò ðîìàíà Ì. àíãåëîó), ïðàêòè÷åñêèõ çàäàíèé ïî óñâîåíèþ
ñîäåðæàíèÿ òåêñòà, àêòèâèçàöèè ðå÷åâûõ íàâûêîâ, îáúåäèíåííûõ â 11
óðîêîâ.  ïðèëîæåíèÿõ ñîäåðæàòñÿ ãðàììàòè÷åñêèé êîììåíòàðèé è
ïîçíàâàòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ î ÑØà. Äàíà áèîãðàôè÷åñêàÿ ñïðàâêà îá
àâòîðå ðîìàíà. Ïðèâåäåíû ñâåäåíèÿ ëèíãâîñòðàíîâåä÷åñêîãî õàðàêòåðà,
ïðåäñòàâëÿþùèå èíòåðåñ ñ òî÷êè çðåíèÿ ìåæêóëüòóðíîé êîììóíèêàöèè.
Äëÿ ñòóäåíòîâ 1—2 êóðñîâ, èçó÷àþùèõ àíãëèéñêèé ÿçûê.
ÓÄÊ 811.111(075.8)
ÁÁÊ 81.2Àíãë-923
ISBN 978-5-9765-0250-5 © Èçäàòåëüñòâî «ÔëÈíòà», 2016
(cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:3)(cid:4)(cid:6)
?)(cid:14)&%@(cid:14)A@*B@"(cid:14)55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555(cid:14)C
DE&")B(cid:31)(&#)E(cid:28)(cid:14)F *(G(cid:14)HE$ #I%
01(cid:9)2314567(cid:26)28914567(cid:9):91765;<61(cid:9)=7><4?@(cid:14)55555555555555555555555555555555(cid:14)J
KFLM?(cid:14)?NH(cid:14)KM?NLA(cid:14)555555555555555555555555555555555555555555555555555555555(cid:14)(cid:24)(cid:24)
(cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:2)(cid:4)(cid:2)(cid:5)(cid:2)(cid:6)(cid:2)(cid:7)(cid:2)(cid:8)(cid:2)(cid:2)(cid:9)(cid:10) (cid:9)(cid:2)(cid:11)(cid:8)(cid:7)(cid:12)(cid:2)(cid:13)(cid:14)(cid:15)(cid:2)(cid:5)(cid:14)(cid:3)(cid:2)(cid:16)(cid:17)(cid:18)(cid:3)(cid:19)(cid:2)(cid:20)(cid:6)(cid:21)(cid:19)(cid:2)(cid:1)(cid:6)(cid:8)(cid:18)(cid:22)
(cid:23)(cid:17)(cid:24)(cid:5)(cid:3)(cid:21)(cid:2)(cid:25)(cid:17)(cid:15)(cid:17)(cid:2)(cid:26)(cid:8)(cid:18)(cid:3)(cid:27)(cid:7)(cid:28)(cid:29)(cid:14)5555555555555555555555555555555555555(cid:14)(cid:24)(cid:22)
(cid:24)(cid:14)5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555(cid:14)(cid:24)(cid:22)
(cid:22)(cid:14)5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555(cid:14)(cid:24)O
P(cid:14)5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555(cid:14)(cid:22)(cid:22)
Q(cid:14)5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555(cid:14)(cid:22)C
C(cid:14)5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555(cid:14)(cid:22)O
R(cid:14)5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555(cid:14)P(cid:22)
J(cid:14)5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555(cid:14)PJ
O(cid:14)5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555(cid:14)QR
S(cid:14)5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555(cid:14)C(cid:23)
(cid:24)(cid:23)(cid:14)5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555(cid:14)CJ
(cid:24)(cid:24)(cid:14)5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555(cid:14)R(cid:24)
(cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:2)(cid:4)(cid:2)(cid:5)(cid:2)(cid:6)(cid:2)(cid:7)(cid:2)(cid:8)(cid:2)(cid:2)(cid:9)(cid:9)(cid:10) (cid:30)(cid:3)(cid:17)(cid:19)(cid:3)(cid:21)(cid:31)(cid:22)(cid:2) (cid:28)(cid:6)(cid:19)(cid:3)(cid:14)5555555555555555555555555555555555555555555555(cid:14)RC
ME#&(cid:14)(cid:24)(cid:14)5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555(cid:14)RC
ME#&(cid:14)(cid:22)(cid:14)5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555(cid:14)J(cid:24)
ME#&(cid:14)P(cid:14)5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555(cid:14)JC
ME#&(cid:14)Q(cid:14)5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555(cid:14)O(cid:23)
ME#&(cid:14)C(cid:14)5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555(cid:14)OJ
ME#&(cid:14)R(cid:14)5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555(cid:14)SP
(cid:28)
ME#&(cid:14)J(cid:14)5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555(cid:14)SS
ME#&(cid:14)O(cid:14)555555555555555555555555555555555555555555555555555555555(cid:14)(cid:24)(cid:23)Q
ME#&(cid:14)S(cid:14)555555555555555555555555555555555555555555555555555555555(cid:14)(cid:24)(cid:24)(cid:23)
ME#&(cid:14)(cid:24)(cid:23)(cid:14)5555555555555555555555555555555555555555555555555555555(cid:14)(cid:24)(cid:24)C
ME#&(cid:14)(cid:24)(cid:24)(cid:14)5555555555555555555555555555555555555555555555555555555(cid:14)(cid:24)(cid:22)(cid:24)
T(cid:31)@I&#)EI(cid:14)U)"(cid:14)A@V#@W(cid:14)555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555(cid:14)(cid:24)(cid:22)J
1(cid:8)2(cid:8)2(cid:8)3(cid:8)4(cid:8)5(cid:8)6(cid:8)7(cid:8)(cid:8)8* X*Y(cid:14))U(cid:14)&%@(cid:14)ME#&@B(cid:14)’&*&@I(cid:14)55555555555555555555555555(cid:14)(cid:24)(cid:22)S
1(cid:8)2(cid:8)2(cid:8)3(cid:8)4(cid:8)5(cid:8)6(cid:8)7(cid:8)(cid:8)"* ’ )$*EI(cid:14))U(cid:14)&%@(cid:14)’&*&@I(cid:14)55555555555555555555555555555555(cid:14)(cid:24)P(cid:23)
1(cid:8)2(cid:8)2(cid:8)3(cid:8)4(cid:8)5(cid:8)6(cid:8)7(cid:8)(cid:8)!* M5’5(cid:14)Z@$* (cid:14))"(cid:14)[(cid:31)! #((cid:14)N) #B*\I
+A@B]Z@&&@"(cid:14)^*\I3(cid:14)55555555555555555555555555555555555(cid:14)(cid:24)PP
1(cid:8)2(cid:8)2(cid:8)3(cid:8)4(cid:8)5(cid:8)6(cid:8)7(cid:8)(cid:8)9* _)‘‘)E(cid:14)KUU#a@I(cid:14)55555555555555555555555555555555555555(cid:14)(cid:24)PQ
1(cid:8)2(cid:8)2(cid:8)3(cid:8)4(cid:8)5(cid:8)6(cid:8)7(cid:8)(cid:8):* D""@$(cid:31) *"(cid:14)(cid:30))"‘I(cid:14))U(cid:14)&%@(cid:14)b@"!I(cid:14)555555555555555555555(cid:14)(cid:24)PC
A@U@"@E(@I(cid:14)555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555(cid:14)(cid:24)PR
.
(cid:7)(cid:2)(cid:8)(cid:4)(cid:9)(cid:5)(cid:8)(cid:10)(cid:5)(cid:11)(cid:12)(cid:5)(cid:13)(cid:14)
A@4?(cid:9)B089(cid:26)C96D47>(cid:9)E;4D9(cid:9)4?(cid:9)47F97D9D(cid:9)F0(cid:9)G10H4D9(cid:9)?;GG<9(cid:26)
897F61I(cid:9)196D47>(cid:9)G165F459(cid:9)301(cid:9)?9507D61I(cid:9)?5@00<(cid:9)67D(cid:9)50<<9>9(cid:9)?F;(cid:26)
D97F?(cid:17)(cid:9)F965@91?(cid:17)(cid:9)67D(cid:9)0F@91?(cid:9)J@0(cid:9)619(cid:9)?F;DI47>(cid:9)=7><4?@(cid:9)6?(cid:9)6(cid:9)301(cid:26)
94>7(cid:9)<67>;6>9(cid:8)(cid:9)A@4?(cid:9)9D4F407(cid:9)03(cid:9)F@9(cid:9)B089(cid:26)C96D47>(cid:9)E;4D9(cid:9)507(cid:26)
F647?(cid:9)67(cid:9)6K14D>9D(cid:9)F9LF(cid:9)03(cid:9)F@9(cid:9)70H9<(cid:9)(cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:2)(cid:7)(cid:8)(cid:9)(cid:2)(cid:10)(cid:8)(cid:11)(cid:2)(cid:12)(cid:13)(cid:14)(cid:11)(cid:15)
(cid:16)(cid:17)(cid:18)(cid:15)(cid:2)(cid:19)(cid:17)(cid:4)(cid:14)(cid:20)(cid:9)KI(cid:9)M6I6(cid:9)27>9<0;(cid:9)J4F@(cid:9)6(cid:9)K40>16G@456<(cid:9)70F9(cid:17)(cid:9)508(cid:26)
897F61I(cid:17)(cid:9)67D(cid:9)6??4>7897F?(cid:8)
A@9(cid:9)E;4D9(cid:9)@6?(cid:9)K997(cid:9)D9?4>79D(cid:9)6?(cid:9)6(cid:9)507F97F(cid:26)K6?9D(cid:9)G165F456<
47?F1;5F407(cid:9)K00N(cid:9)F0(cid:9)@9<G(cid:9)196D91?(cid:9)K9FF91(cid:9);7D91?F67D(cid:9)F@9(cid:9)70H9<(cid:8)(cid:9)$7
6DD4F407(cid:17)(cid:9)F@9(cid:9)E;4D9(cid:9)G10H4D9?(cid:9)0GG01F;74F49?(cid:9)301(cid:9)?F;D97F?(cid:9)F0(cid:9)3;1(cid:26)
F@91(cid:9)G91395F(cid:9)F@941(cid:9)?G995@(cid:9)?N4<<?(cid:9)J@4<9(cid:9)9LG19??47>(cid:9)F@941(cid:9)0J7(cid:9)G047F
03(cid:9)H49J(cid:9)07(cid:9)F@9(cid:9)4??;9?(cid:9)164?9D(cid:9)47(cid:9)F@9(cid:9)70H9<(cid:8)(cid:9)A@10;>@(cid:9)F@4?(cid:9)E;4D9(cid:17)
?F;D97F?(cid:9)619(cid:9)5@6<<97>9D(cid:9)F0(cid:9)508897F(cid:9)07(cid:9)86FF91?(cid:9)03(cid:9)>97916<(cid:9)67D
><0K6<(cid:9)47F919?F(cid:8)
A@4?(cid:9)E;4D9(cid:9)@6?(cid:9)?9H916<(cid:9)>06<?(cid:8)(cid:9)A@9(cid:9)G14861I(cid:9)>06<(cid:9)4?(cid:9)F0(cid:9)6<<0J
196D91?(cid:9)F0(cid:9)>9F(cid:9)65O;647F9D(cid:9)J4F@(cid:9)27>9<0;P?(cid:9)70H9<(cid:17)(cid:9)F@9(cid:9)341?F(cid:9)03(cid:9)34H9
H0<;89?(cid:9)03(cid:9)@91(cid:9)6;F0K40>16G@I(cid:8)(cid:9)A@9(cid:9)70H9<(cid:9)4?(cid:9)J14FF97(cid:9)J4F@(cid:9)F@9
J618F@(cid:9)67D(cid:9)K4FF91?J99F(cid:9)@;80;1(cid:9)F@6F(cid:9)861N(cid:9)27>9<0;P?(cid:9)J01N(cid:8)
Q01F407?(cid:9)03(cid:9)F@9(cid:9)K00N(cid:9)619(cid:9)19G10D;59D(cid:9)47(cid:9)01D91(cid:9)F0(cid:9)?91H9(cid:9)6?(cid:9)6(cid:9)507(cid:26)
D97?9D(cid:9)196D91(cid:9)301(cid:9)30194>7(cid:9)<67>;6>9(cid:9)?F;D97F?(cid:9)03(cid:9)=7><4?@(cid:8)(cid:9)270F@91
?9507D61I(cid:9)>06<(cid:9)03(cid:9)F@9(cid:9)K00N(cid:9)4?(cid:9)F0(cid:9)475196?9(cid:9)F@9(cid:9)80F4H6F407(cid:9)03(cid:9)196D(cid:26)
91?(cid:9)67D(cid:9)G1080F9(cid:9)93395F4H9(cid:9)<67>;6>9(cid:9)<961747>(cid:8)(cid:9)A@9(cid:9)K00N(cid:9)G10H4D9?
89F@0D?(cid:9)F@10;>@(cid:9)J@45@(cid:9)?F;D97F?(cid:9)567(cid:9)D9H9<0G(cid:9)F@941(cid:9)H056K;<61I
67D(cid:9)508G19@97?407(cid:9)03(cid:9)F@9(cid:9)4730186F407(cid:9)47(cid:9)27>9<0;P?(cid:9)70H9<(cid:8)
A@4?(cid:9)C96D91P?(cid:9)E;4D9(cid:9)6<<0J?(cid:9)?F;D97F?(cid:9)F0(cid:9)@6H9(cid:9)6559??(cid:9)F0(cid:9)67D
>647(cid:9)67(cid:9);7D91?F67D47>(cid:9)03(cid:9)2314567(cid:26)28914567(cid:9)<4F916F;19(cid:8)(cid:9)%4759(cid:9)?0
8;5@(cid:9)03(cid:9)F@9(cid:9)?F01I(cid:9)475<;D9?(cid:9)?G995@(cid:9)47(cid:9)&<65N(cid:9):91765;<61(cid:17)(cid:9)F@9(cid:9)47(cid:26)
F10D;5F407(cid:9)4?(cid:9)6(cid:9)?@01F(cid:9)?95F407(cid:9)6K0;F(cid:9)F@9(cid:9)@4?F01I(cid:9)03(cid:9)&<65N(cid:9):91765(cid:26)
;<61(cid:9)?G995@(cid:17)(cid:9)@0J(cid:9)4F(cid:9)5689(cid:9)6K0;F(cid:17)(cid:9)67D(cid:9)@0J(cid:9)4F(cid:9)D43391?(cid:9)3108(cid:9)?F67D(cid:26)
61D(cid:9)=7><4?@(cid:8)(cid:9)$F(cid:9)6<?0(cid:9)507F647?(cid:9)4730186F407(cid:9)6K0;F(cid:9)&<65N(cid:9)5;<F;19
67D(cid:9)F@9(cid:9)473<;9759?(cid:9);G07(cid:9)&<65N(cid:9)5;<F;19(cid:8)(cid:9)R9(cid:9)507?4D91(cid:9)F@4?(cid:9)J0;<D
86N9(cid:9)F@9(cid:9)F9LF(cid:9)8019(cid:9);7D91?F67D6K<9(cid:8)
+
A@9(cid:9)E;4D9(cid:9)507?4?F?(cid:9)03(cid:9)(cid:1)(cid:1)(cid:9);74F?(cid:17)(cid:9)J4F@(cid:9)965@(cid:9);74F(cid:9)K947>(cid:9)6<<0F(cid:26)
F9D(cid:9)301(cid:9)6(cid:9)J99NP?(cid:9)?F;DI(cid:9)47(cid:9)5<6??(cid:9)6?(cid:9)J9<<(cid:9)6?(cid:9)47D9G97D97F(cid:9)J01N(cid:9)6F
@089(cid:8)(cid:9)A@9(cid:9)86F9146<(cid:9)03(cid:9)F@9(cid:9)70H9<(cid:9)4?(cid:9)D4H4D9D(cid:9)47F0(cid:9)8019(cid:9)01(cid:9)<9??
?9<3(cid:26)507F6479D(cid:9)G61F?(cid:8)(cid:9)A@4?(cid:9)86F9146<(cid:9)@6?(cid:9)K997(cid:9)56193;<<I(cid:9)676<IS9D
F0(cid:9)D9F918479(cid:9)8647(cid:9)50759GF?(cid:9)67D(cid:9)F0G45(cid:26)19<6F9D(cid:9)H056K;<61I(cid:8)(cid:9)=65@
;74F(cid:9)507F647?(cid:9)%F;DI(cid:9)T;9?F407?(cid:17)(cid:9)A0G45?(cid:9)301(cid:9)U4?5;??407(cid:9)67D(cid:9)R14F(cid:26)
47>(cid:17)(cid:9)67D(cid:9)6(cid:9)V@6<<97>9(cid:9)01(cid:9)&07;?(cid:9)?95F407(cid:9)507F64747>(cid:9)W0N9?(cid:17)(cid:9)G098?(cid:17)
<47>;4?F45(cid:9)>689?(cid:17)(cid:9)67D(cid:9)6??4>7897F?(cid:9)301(cid:9)19?9615@(cid:9)507795F9D(cid:9)J4F@
F@9(cid:9)4730186F407(cid:9)47(cid:9)F@9(cid:9)F9LF(cid:8)(cid:9)=65@(cid:9);74FP?(cid:9)86F9146<(cid:9)19O;419?(cid:9)6(cid:9)G10(cid:26)
30;7D(cid:9)?F;DI(cid:9)03(cid:9)F@9(cid:9)507F97F?(cid:9)03(cid:9)F@9(cid:9)70H9<(cid:8)(cid:9)%F;D97FP?(cid:9)196D47>
508G19@97?407(cid:9)67D(cid:9)J14FF97(cid:9)67D(cid:9)?G0N97(cid:9)<67>;6>9(cid:9)?N4<<?(cid:9)J4<<(cid:9)K9
>196F<I(cid:9)48G10H9D(cid:9)F@10;>@(cid:9)F@9(cid:9);?9(cid:9)03(cid:9)F@4?(cid:9)E;4D9(cid:8)
A@9(cid:9)E;4D9(cid:9)6<?0(cid:9)507F647?(cid:9)193919759(cid:9)<4?F?(cid:9)67D(cid:9)6GG97D459?(cid:8)(cid:9)A@9?9
475<;D9(cid:9)F@9(cid:9)86G(cid:9)03(cid:9)F@9(cid:9)X74F9D(cid:9)%F6F9?(cid:17)(cid:9)X(cid:8)%(cid:8)(cid:9)G;K<45(cid:9)@0<4D6I?(cid:17)(cid:9)?<0(cid:26)
>67?(cid:9)03(cid:9)F@9(cid:9)?F6F9?(cid:17)(cid:9)508807(cid:9)6334L9?(cid:17)(cid:9)67D(cid:9)4119>;<61(cid:9)H91K(cid:9)3018?(cid:8)
A@9(cid:9)E;4D9(cid:9)567(cid:9)K9(cid:9);?9D(cid:9)?F145F<I(cid:9)KI(cid:9)4F?(cid:9)47?F1;5F407?(cid:9)01(cid:9)F965@(cid:26)
91?(cid:9)567(cid:9)6DW;?F(cid:9)F@9(cid:9)5;1145;<;8(cid:9)D9G97D47>(cid:9);G07(cid:9)F@941(cid:9)9LG9149759
67D(cid:9)F@9(cid:9)799D?(cid:9)67D(cid:9)47F919?F?(cid:9)03(cid:9)F@941(cid:9)?F;D97F?(cid:8)(cid:9)R9(cid:9)@0G9(cid:9)F@6F(cid:9)F@4?
9D4F407(cid:9)J4<<(cid:9)K9(cid:9)6(cid:9);?93;<(cid:9)65508G674897F(cid:9)F0(cid:9)=7><4?@(cid:9)F9LFK00N?(cid:8)(cid:9)$F
?@0;<D(cid:9)70F(cid:9)07<I(cid:9)G10H4D9(cid:9)97W0I6K<9(cid:9)196D47>(cid:17)(cid:9)K;F(cid:9)6<?0(cid:9)J4<<(cid:9)48(cid:26)
G10H9(cid:9)=7><4?@(cid:9)<67>;6>9(cid:9)508G9F9759(cid:8)
(cid:15)(cid:16)(cid:17)(cid:3)(cid:2)(cid:18)(cid:19)(cid:5)(cid:12)(cid:20)(cid:5)(cid:21)(cid:5)(cid:3)(cid:4)(cid:6)
$(cid:9)0J9(cid:9)6(cid:9)?G9546<(cid:9)F@67N(cid:9)I0;(cid:9)F0(cid:9)%@9<<I(cid:9)2(cid:8)(cid:9)%96H91(cid:9)301(cid:9)F@9(cid:9)G1003(cid:26)
196D47>(cid:9)03(cid:9)F@9(cid:9)K00N(cid:8)(cid:9)$(cid:9)6<?0(cid:9)J67F(cid:9)F0(cid:9)F@67N(cid:9)U1(cid:8)(cid:9)%NH01F?0H(cid:9)Y(cid:8)E(cid:8)
67D(cid:9)U1(cid:8)(cid:9)%@9H747(cid:9)2(cid:8)&(cid:8)(cid:9)301(cid:9)F@941(cid:9)508897F?(cid:8)
A@67N?(cid:9)F0(cid:9)F@9(cid:9)G;K<4?@91?(cid:9)301(cid:9)F@941(cid:9)47F919?F(cid:9)67D(cid:9)@9<G(cid:8)(cid:9)R9(cid:9)J0;<D
J9<5089(cid:9)67I(cid:9)?;>>9?F407?(cid:9)I0;(cid:9)@6H9(cid:9)301(cid:9)48G10H47>(cid:9)F@4?(cid:9)F9LF(cid:8)
(cid:21)(cid:13)(cid:22)(cid:17)(cid:4)(cid:13)(cid:2)(cid:23)(cid:24)(cid:2)(cid:16)(cid:13)(cid:25)(cid:17)(cid:26)(cid:8)
Z9N6F9147K;1>(cid:17)(cid:9)Y5F0K91(cid:9)(cid:2)"")
#
(cid:22)(cid:3)(cid:4)(cid:13)(cid:2)(cid:12)(cid:23)(cid:16)(cid:4)(cid:24)(cid:2)(cid:3)(cid:14) (cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:8)(cid:9)(cid:2)(cid:10)(cid:11)(cid:12)(cid:6)(cid:13)(cid:14)
(cid:15)(cid:16)(cid:14)(cid:10)(cid:4)(cid:3)(cid:8)(cid:17)(cid:15)(cid:18)(cid:19)(cid:14)(cid:10)(cid:4)(cid:3)(cid:8)
(cid:20)(cid:19)(cid:14)(cid:8)(cid:3)(cid:4)(cid:21)(cid:2)(cid:3)(cid:14)(cid:6)(cid:7)(cid:8)(cid:9)(cid:2)(cid:10)(cid:11)(cid:12)
A@9(cid:9)?F01I(cid:9)03(cid:9)&<65N?(cid:9)47(cid:9)@4?F01I(cid:9)4?(cid:9)?;110;7D9D(cid:9)KI(cid:9)507F10H91?I(cid:8)
A@9(cid:9)?F01I(cid:9)03(cid:9)F@941(cid:9)<67>;6>9(cid:9)4?(cid:9)70(cid:9)9L59GF407(cid:8)(cid:9)&<65N(cid:9)=7><4?@(cid:9)4F(cid:26)
?9<3(cid:9)J6?(cid:9)F@9(cid:9)G10D;5F(cid:9)03(cid:9)079(cid:9)03(cid:9)F@9(cid:9)80?F(cid:9)473680;?(cid:9)9G4?0D9?(cid:9)47(cid:9)F@9
@4?F01I(cid:9)03(cid:9)F@9(cid:9)X%2(cid:17)(cid:9)F@9(cid:9)?<6H9(cid:9)F16D9(cid:8)(cid:9)A@9(cid:9)H91I(cid:9)341?F(cid:9)193919759(cid:9)F0
2314567(cid:9)28914567?(cid:9)01(cid:9)K<65N?(cid:9)47(cid:9)2891456(cid:9)D6F9?(cid:9)3108(cid:9)(cid:1)#(cid:1)((cid:17)(cid:9)J@97
[0@7(cid:9)%84F@(cid:9)03(cid:9)[689?F0J7(cid:17)(cid:9):41>4746(cid:9)J10F9(cid:9)47(cid:9)@4?(cid:9)W0;176<(cid:9)F@6F(cid:9)6
U;F5@(cid:9)?@4G(cid:9)\?0<D(cid:9);?(cid:9)FJ97FI(cid:9)’9>61?(cid:8)](cid:9)A@9(cid:9)86N47>(cid:9)03(cid:9)&<65N(cid:9)=7>(cid:26)
<4?@(cid:9)G10K6K<I(cid:9)K9>67(cid:9)9H97(cid:9)K93019(cid:9)F@9(cid:9)?<6H9(cid:9)?@4G?(cid:9)6114H9D(cid:9)07(cid:9)F@9
J9?F(cid:9)506?F(cid:9)03(cid:9)231456(cid:8)
R@97(cid:9)Q01F;>;9?9(cid:9)F16D91?(cid:9)0G979D(cid:9);G(cid:9)507F65F(cid:9)J4F@(cid:9)F@9(cid:9)R9?F
2314567(cid:9)506?F(cid:17)(cid:9)F@9I(cid:9)@6D(cid:9)70(cid:9)N70J<9D>9(cid:9)03(cid:9)F@9(cid:9)47D4>970;?(cid:9)<67(cid:26)
>;6>9?(cid:17)(cid:9)701(cid:9)D4D(cid:9)F@9(cid:9)R9?F(cid:9)2314567?(cid:9)@6H9(cid:9)67I(cid:9)N70J<9D>9(cid:9)03(cid:9)Q01(cid:26)
F;>;9?9(cid:8)(cid:9)$F(cid:9)4?(cid:9)80?F(cid:9)<4N9<I(cid:9)F@6F(cid:9)867I(cid:9)03(cid:9)F@9(cid:9)Q01F;>;9?9(cid:9)F16D91?
67D(cid:9)?64<01?(cid:9)N79J(cid:9)6(cid:9)J4D9?G196D(cid:9)M9D4F91167967(cid:9)5088;7456F407
?I?F98(cid:9)56<<9D(cid:9)(cid:19)(cid:13)(cid:25)(cid:17)(cid:18)(cid:9),01(cid:9)^47>;6(cid:9)_167546-(cid:8)(cid:9)Q91@6G?(cid:17)(cid:9)?089(cid:9)39J
R9?F(cid:9)2314567?(cid:9)N79J(cid:9)6(cid:9)<4FF<9(cid:9)%6K41(cid:9)3108(cid:9)961<491(cid:9)507F65F(cid:9)J4F@
216K(cid:9)F16D91?(cid:8)(cid:9)R@9F@91(cid:9)67I(cid:9)%6K41(cid:9)J6?(cid:9)?@619D(cid:9)KI(cid:9)F@9(cid:9)Q01F;>;9?9
67D(cid:9)R9?F(cid:9)2314567?(cid:9)01(cid:9)70F(cid:17)(cid:9)F@9I(cid:9)K9>67(cid:9)F0(cid:9)D9H9<0G(cid:9)6(cid:9)5088;7456(cid:26)
F407(cid:9)?I?F98(cid:9),6(cid:9)G4D>47-(cid:9)F@6F(cid:9)6<<0J9D(cid:9)F@98(cid:9)F0(cid:9)5611I(cid:9)07(cid:9)1;D4897(cid:26)
F61I(cid:9)F16D9(cid:9)F6<N(cid:8)(cid:9)%484<61(cid:9)?I?F98?(cid:9)D9H9<0G9D(cid:9)K9FJ997(cid:9)F@9(cid:9)R9?F
2314567(cid:9)<67>;6>9?(cid:9)67D(cid:9)0F@91(cid:9)=;10G967(cid:9)<67>;6>9?(cid:8)
A@919(cid:9)4?(cid:9)8;5@(cid:9)5073;?407(cid:9)6K0;F(cid:9)F@9(cid:9)F918(cid:9)(cid:27)(cid:17)(cid:15)(cid:14)(cid:17)(cid:4)(cid:8)(cid:9)A@9(cid:9)J01D(cid:9)4F(cid:26)
?9<3(cid:9)5089?(cid:9)3108(cid:9)F@9(cid:9)V@479?9(cid:9)G107;7546F407(cid:9)03(cid:9)F@9(cid:9)=7><4?@(cid:9)J01D
(cid:25)(cid:28)(cid:20)(cid:17)(cid:4)(cid:11)(cid:20)(cid:20)(cid:8)(cid:9)A@9(cid:9)100F?(cid:9)03(cid:9)G4D>47(cid:9)=7><4?@(cid:9)619(cid:9)507F10H91?46<(cid:8)(cid:9)A95@74(cid:26)
56<<I(cid:17)(cid:9)6(cid:9)\G4D>47](cid:9)4?(cid:9)67(cid:9)6;L4<461I(cid:9)<67>;6>9(cid:17)(cid:9)079(cid:9)F@6F(cid:9)@6?(cid:9)70(cid:9)76F4H9
?G96N91?(cid:8)(cid:9)$F(cid:9)4?(cid:9)6(cid:9)?G995@(cid:26)?I?F98(cid:9)F@6F(cid:9)@6?(cid:9)K997(cid:9)30189D(cid:9)F0(cid:9)G10H4D9(cid:9)6
8967?(cid:9)03(cid:9)5088;7456F407(cid:9)K9FJ997(cid:9)G90G<9(cid:9)J@0(cid:9)@6H9(cid:9)70(cid:9)508807
<67>;6>9(cid:8)(cid:9)R@97(cid:9)6(cid:9)\G4D>47](cid:9),=7><4?@(cid:17)(cid:9)_1975@(cid:9)01(cid:9)Q01F;>;9?9-(cid:9)K9(cid:26)
5089?(cid:9)F@9(cid:9)G14754G6<(cid:9)<67>;6>9(cid:9)03(cid:9)6(cid:9)?G995@(cid:9)5088;74FI(cid:27)6?(cid:9)07(cid:9)F@9
?<6H9(cid:9)?@4G?(cid:27)4F(cid:9)9H0<H9?(cid:9)47F0(cid:9)6(cid:9)(cid:26)(cid:18)(cid:11)(cid:5)(cid:22)(cid:11)(cid:8)(cid:9),A@9(cid:9)J01D(cid:9)\5190<9](cid:9)?998?
F0(cid:9)@6H9(cid:9)5089(cid:9)3108(cid:9)F@9(cid:9)Q01F;>;9?9(cid:9)(cid:26)(cid:18)(cid:17)(cid:5)(cid:28)(cid:22)(cid:5)(cid:17)(cid:9)896747>(cid:9)6(cid:9)?<6H9(cid:9)K017
)
47(cid:9)6(cid:9)86?F91P?(cid:9)@0;?9@0<D(cid:17)(cid:9)6(cid:9)@0;?9(cid:9)?<6H9(cid:8)(cid:9)&I(cid:9)(cid:1)*(cid:2)((cid:9)5190<9(cid:9)8967F
67I(cid:9)2314567(cid:9)28914567(cid:9)6?(cid:9)0GG0?9D(cid:9)F0(cid:9)6(cid:9)76F4H9(cid:9)2314567(cid:8)-
$7(cid:9)F@9(cid:9)961<I(cid:9)D6I?(cid:9)47(cid:9)F@9(cid:9)X74F9D(cid:9)%F6F9?(cid:17)(cid:9)7961<I(cid:9)6<<(cid:9)J@0(cid:9)J919
K10;>@F(cid:9)3108(cid:9)231456(cid:9)8;?F(cid:9)@6H9(cid:9);?9D(cid:9)079(cid:9)01(cid:9)670F@91(cid:9)3018(cid:9)03
=7><4?@(cid:26)K6?9D(cid:9)5190<9(cid:8)(cid:9)=H97F;6<<I(cid:9)F@9(cid:9)5190<9(cid:9)<0?F(cid:9)>10;7D(cid:9)47(cid:9)36H01
03(cid:9)<056<(cid:9)H6149F49?(cid:9)03(cid:9)=7><4?@(cid:8)(cid:9)2?(cid:9)&<65N?(cid:9)5689(cid:9)47F0(cid:9)19>;<61(cid:9)507(cid:26)
F65F(cid:9)J4F@(cid:9)R@4F9?(cid:17)(cid:9)6?(cid:9)F@9I(cid:9)J919(cid:9)G10H4D9D(cid:9)J4F@(cid:9)9D;56F407(cid:17)(cid:9)6?
F@9I(cid:9)J919(cid:9)86D9(cid:9)G61F(cid:9)03(cid:9)F@9(cid:9)95070845(cid:17)(cid:9)5;<F;16<(cid:9)67D(cid:9)G0<4F456<(cid:9)<439
03(cid:9)F@9(cid:9)X74F9D(cid:9)%F6F9?(cid:17)(cid:9)F@941(cid:9)?G995@(cid:9)D95190<4S9D(cid:27)80H9D(cid:9)47(cid:9)F@9
D4195F407(cid:9)03(cid:9)?F67D61D(cid:9)67D(cid:9)707?F67D61D(cid:9)H6149F49?(cid:9)03(cid:9)=7><4?@(cid:8)
&I(cid:9)079(cid:9)10;F9(cid:9)01(cid:9)670F@91(cid:9)J01D?(cid:9)67D(cid:9)G@16?9?(cid:9)3108(cid:9)H6140;?
R9?F(cid:9)2314567(cid:9)<67>;6>9?(cid:9)G6??9D(cid:9)47F0(cid:9)28914567(cid:9)?G995@(cid:8)(cid:9)A@919(cid:9)619
F@9(cid:9)J01D?(cid:9)67D(cid:9)G@16?9?(cid:9)F@6F(cid:9)9891>9D(cid:9)3108(cid:9)7961<I(cid:9)(cid:2)+"(cid:9)I961?P(cid:9)9L(cid:26)
G9149759(cid:9)03(cid:9)?<6H91I(cid:9)4F?9<3(cid:8)(cid:9)A@9(cid:9)?<6H9?(cid:9)J919(cid:9)56<<9D(cid:9)’9>109?(cid:17)(cid:9)01
&<65N?(cid:17)(cid:9)01(cid:9)9;G@984?F456<<I(cid:17)(cid:9)?91H67F?(cid:8)(cid:9)Q@16?9?(cid:9)<4N9(cid:9)(cid:20)(cid:22)(cid:13)(cid:29)(cid:11)(cid:2)(cid:22)(cid:13)(cid:25)(cid:5)(cid:28)(cid:18)
67D(cid:9)(cid:20)(cid:22)(cid:13)(cid:29)(cid:11)(cid:2)(cid:15)(cid:18)(cid:17)(cid:29)(cid:11)(cid:18)(cid:9)5689(cid:9)3108(cid:9)F@9(cid:9)G<67F6F407?(cid:8)(cid:9)(cid:30)(cid:5)(cid:2)(cid:20)(cid:11)(cid:22)(cid:22)(cid:2)(cid:15)(cid:5)(cid:6)(cid:4)(cid:2)(cid:10)(cid:8)(cid:11)
(cid:18)(cid:17)(cid:29)(cid:11)(cid:18)(cid:17)(cid:9)70J(cid:9)>97916<<I(cid:9);?9D(cid:9)F0(cid:9)8967(cid:9)F6N47>(cid:9)6DH67F6>9(cid:9)03(cid:9)?089(cid:26)
079(cid:17)(cid:9)5089?(cid:9)3108(cid:9)F@9(cid:9)(cid:1)*(cid:28)"?(cid:8)(cid:9)$F(cid:9)J6?(cid:9)6(cid:9)J6I(cid:9)03(cid:9)G;74?@47>(cid:9)6(cid:9)?<6H9(cid:9)F0
?9<<(cid:9)@48(cid:9)F0(cid:9)6(cid:9)?;>61(cid:26)5679(cid:9)G<67F6F407(cid:9)0J791(cid:9)07(cid:9)F@9(cid:9)^0J91(cid:9)M4??4?(cid:26)
?4GG4(cid:17)(cid:9)J@919(cid:9)F@9(cid:9)?<6H9(cid:9)507D4F407?(cid:9)J919(cid:9)F@9(cid:9)J01?F(cid:8)(cid:9)M61N(cid:9)AJ647P?
’4>>91(cid:9)[48(cid:9)3108(cid:9)F@9(cid:9)70H9<(cid:9)(cid:31)(cid:28)(cid:26) (cid:22)(cid:11)(cid:25)(cid:11)(cid:18)(cid:18)(cid:9)(cid:2)!(cid:17)(cid:4)(cid:4)(cid:9)J6?(cid:9)6<J6I?(cid:9)63164D
F@9I(cid:9)J0;<D(cid:9)?9<<(cid:9)@48(cid:9)D0J7(cid:9)F@9(cid:9)14H91(cid:8)
A@9(cid:9)97F1I(cid:9)03(cid:9)&<65N(cid:9)=7><4?@(cid:9)47F0(cid:9)F@9(cid:9)8647?F1968(cid:9)03(cid:9)28914(cid:26)
567(cid:9)<439(cid:9)K9>67(cid:9)J4F@(cid:9)F@9(cid:9)X75<9(cid:9)C98;?(cid:9)%F0149?(cid:9)KI(cid:9)[09<(cid:9)V@67D<91
B6114?(cid:8)(cid:9)^6F91(cid:9)4F(cid:9)J6?(cid:9)F0(cid:9)?;?F647(cid:9)4F?(cid:9)G<659(cid:9)F@919(cid:9)F@10;>@(cid:9)847?F19<
?@0J?(cid:17)(cid:9)H6;D9H4<<9(cid:17)(cid:9)8;?45(cid:9)@6<<(cid:17)(cid:9)16D40(cid:9)67D(cid:9)3476<<I(cid:9)F@9(cid:9)80H49?(cid:8)
A@9(cid:9)G<67F6F407?(cid:9)03(cid:9)F@9(cid:9)%0;F@(cid:9)K95689(cid:9)F@9(cid:9)516D<9(cid:9)03(cid:9)6(cid:9)79J(cid:9)47(cid:26)
>19D497F(cid:9)47(cid:9)28914567(cid:9)5;<F;19(cid:8)(cid:9)A@9(cid:9)473<;9759(cid:9)03(cid:9)&<65N(cid:9)=7><4?@
J6?(cid:9)39<F(cid:9)47(cid:9)F@9(cid:9)349<D?(cid:17)(cid:9)47(cid:9)F@9(cid:9)@0;?9(cid:17)(cid:9)47(cid:9)F@9(cid:9)7;1?91I(cid:8)(cid:9)XG(cid:9)F0(cid:9)F@9
6>9(cid:9)03(cid:9)6K0;F(cid:9)?4L(cid:9)I961?(cid:17)(cid:9)&<65N(cid:9)67D(cid:9)R@4F9(cid:9)5@4<D197(cid:9)>19J(cid:9);G(cid:9)F0(cid:26)
>9F@91(cid:17)(cid:9)G<6I9D(cid:9)F0>9F@91(cid:17)(cid:9)67D(cid:9)<96179D(cid:9)F0>9F@91(cid:8)(cid:9)%0;F@917(cid:9)K0I?
3108(cid:9)>00D(cid:9)3684<49?(cid:17)(cid:9)47(cid:9)507F16?F(cid:17)(cid:9)J919(cid:9);?;6<<I(cid:9)?97F(cid:9)6J6I(cid:9)F0
R@4F9(cid:9)?5@00<?(cid:17)(cid:9)03F97(cid:9)47(cid:9)F@9(cid:9)’01F@917(cid:9)?F6F9?(cid:8)(cid:9)_108(cid:9)F@9(cid:9)6>9(cid:9)03(cid:9)?4L
01(cid:9)?9H97(cid:9)F@9I(cid:9)J919(cid:9)?9G616F9D(cid:9)3108(cid:9)&<65N(cid:9)F6<N(cid:9)67D(cid:9)9D;56F9D(cid:9)47
67(cid:9)97H4107897F(cid:9)@0?F4<9(cid:9)F0(cid:9)&<65N?(cid:8)(cid:9)A@9(cid:9)J0897(cid:9)1986479D(cid:9)07(cid:9)F@9
*
G<67F6F407?(cid:17)(cid:9)196147>(cid:9)5@4<D197(cid:17)(cid:9)50G47>(cid:9)J4F@(cid:9)F@9(cid:9)?91H67F?(cid:17)(cid:9)67D
84L47>(cid:9)J4F@(cid:9)F@9(cid:9)@0;?9(cid:9)?<6H9?(cid:8)
2F(cid:9)F@9(cid:9)97D(cid:9)03(cid:9)F@9(cid:9)V4H4<(cid:9)R61(cid:17)(cid:9)30;1(cid:9)84<<407(cid:9)?<6H9?(cid:9)J919(cid:9)3199D(cid:8)
V07>19??(cid:9)G6??9D(cid:9)<9>4?<6F407(cid:9)>167F47>(cid:9)3;<<(cid:9)54F4S97?@4G(cid:9)67D(cid:9)F@9
>;6167F99(cid:9)03(cid:9)F@9(cid:9)14>@F?(cid:9)F0(cid:9)H0F9(cid:9)F0(cid:9)F@9(cid:9)3199D(cid:9)?<6H9?(cid:8)(cid:9)2<<(cid:9)F@9?9
>647?(cid:9)J919(cid:9)<0?F(cid:9)6?(cid:9)R@4F9(cid:9)%0;F@91791?(cid:9)J019(cid:9)D0J7(cid:9)F@9(cid:9)’01F@(cid:8)(cid:9)A@9
J01D(cid:9)(cid:20)(cid:11)(cid:14)(cid:18)(cid:11)(cid:14)(cid:13)(cid:10)(cid:17)(cid:5)(cid:4)(cid:9)K95689(cid:9)G61F(cid:9)03(cid:9)F@9(cid:9)H056K;<61I(cid:9)03(cid:9)D4?5148476(cid:26)
F407(cid:17)(cid:9)6?(cid:9)D4D(cid:9)(cid:28)(cid:27)(cid:27)(cid:17)(cid:10)(cid:9)(cid:17)(cid:9)6(cid:9)R@4F9(cid:9)%0;F@917(cid:9)J01D(cid:9)301(cid:9)&<65N?(cid:9)J@0(cid:9)D4D
70F(cid:9)N70J(cid:9)F@941(cid:9)G<659(cid:8)(cid:9)$7(cid:9)F@9(cid:9)(cid:1)*("?(cid:9)F@9(cid:9)%;G1989(cid:9)V0;1F(cid:9)?675(cid:26)
F4079D(cid:9)?9>19>6F9D(cid:9)9D;56F407(cid:8)
$7(cid:9)F@9(cid:9)(cid:1)((cid:2)"?(cid:9)67D(cid:9)(cid:1)((cid:28)"?(cid:17)(cid:9)&<65N?(cid:9)<4H47>(cid:9)47(cid:9)F@9(cid:9)54F49?(cid:9)J919(cid:9)?997
KI(cid:9)80?F(cid:9)R@4F9(cid:9)28914567?(cid:9)6?(cid:9)?F9190FIG9?(cid:27)864D?(cid:17)(cid:9)500N?(cid:17)(cid:9)J64F(cid:26)
91?(cid:17)(cid:9)G01F91?(cid:17)(cid:9)67D(cid:9)847?F19<?(cid:8)(cid:9)$F(cid:9)J6?(cid:9)F@10;>@(cid:9)F@9(cid:9)97F91F647897F
K;?479??(cid:9)F@6F(cid:9)867I(cid:9)%0;F@917(cid:9)&<65N?(cid:9)30;>@F(cid:9)F@941(cid:9)J6I(cid:9)0;F(cid:9)03(cid:9)F@9
G0H91FI(cid:26)14DD97(cid:9)%0;F@(cid:9)F0(cid:9)V@456>0(cid:9)67D(cid:9)’9J(cid:9)Z01N(cid:8)
B61<98(cid:9)47(cid:9)F@9(cid:9)(cid:1)((cid:2)"?(cid:9)67D(cid:9)(cid:1)((cid:28)"?(cid:9)J6?(cid:9)F@9(cid:9)G47765<9(cid:9)03(cid:9)&<65N(cid:9)54FI
<439(cid:8)(cid:9)$7(cid:9)F@0?9(cid:9)D6I?(cid:17)(cid:9)F@9(cid:9)R@4F9?(cid:9)F16H9<9D(cid:9);GF0J7(cid:9)F0(cid:9)?99(cid:9)F@9(cid:9)?@0J?(cid:8)
A@9(cid:9)D0J7F0J791?(cid:9)J@0(cid:9)5689(cid:9);GF0J7(cid:9)J0;<D(cid:9)@6H9(cid:9)K997(cid:9)56<<9D(cid:9)"(cid:13)##
(cid:25)(cid:13)(cid:25)(cid:17)(cid:11)(cid:20)(cid:9)01(cid:9)$(cid:22)(cid:13)(cid:27)(cid:27)(cid:11)(cid:18)(cid:20)(cid:9)43(cid:9)F@9I(cid:9)J919(cid:9)J0897(cid:17)(cid:9)67D(cid:9)6(cid:9)"(cid:13)##(cid:25)(cid:5)(cid:9)01(cid:9)(cid:20)(cid:8)(cid:11)(cid:17) (cid:17)(cid:9)43
F@9I(cid:9)J919(cid:9)897(cid:8)(cid:9)A@9(cid:9)36?5476F407(cid:9)03(cid:9)R@4F9(cid:9)\3<6GG91?](cid:9)67D(cid:9)\?@94N?]
J4F@(cid:9)&<65N(cid:9)8;?45(cid:9)67D(cid:9)<I145?(cid:9)561149D(cid:9)8;5@(cid:9)03(cid:9)F@9(cid:9)G14H6F9(cid:9)50D9(cid:9)03
F@9(cid:9)W6SS(cid:9)G<6I91?(cid:9)47F0(cid:9)F@9(cid:9)8647?F1968(cid:9)03(cid:9)28914567(cid:9)=7><4?@(cid:8)(cid:9)A@9
<67>;6>9(cid:9)03(cid:9)F@9(cid:9)W6SS(cid:9)G<6I91?(cid:9)J6?(cid:9)N70J7(cid:9)6?(cid:9)"(cid:17)(cid:29)(cid:11)(cid:2)(cid:10)(cid:13)(cid:22) (cid:8)
[4H9(cid:9)F6<N(cid:9)?007(cid:9)56;>@F(cid:9)07(cid:9)>97916<<I(cid:8)(cid:9)A@9(cid:9)J01D?(cid:9)67D(cid:9)G@16?9?
F@6F(cid:9)J919(cid:9)98G<0I9D(cid:9)KI(cid:9)97F91F64791?(cid:9)47(cid:9)’9J(cid:9)Z01NP?(cid:9)B61<98(cid:9)@6H9
G6??9D(cid:9)47F0(cid:9)F@9(cid:9)<67>;6>9(cid:3)(cid:9)(cid:25)(cid:11)(cid:13)(cid:10)(cid:9),9L@6;?F9D-(cid:17)(cid:9)(cid:8)(cid:13)(cid:29)(cid:11)(cid:2)(cid:13)(cid:2)(cid:25)(cid:13)(cid:22)(cid:22)(cid:9),F0(cid:9)97(cid:26)
W0I(cid:9)079?9<3-(cid:17)(cid:9)(cid:5)(cid:28)(cid:10)(cid:2)(cid:5)$(cid:2)(cid:10)(cid:8)(cid:11)(cid:2)(cid:6)(cid:5)(cid:18)(cid:22)(cid:15)(cid:9),G91395F-(cid:17)(cid:9)(cid:20)(cid:8)(cid:13)(cid:18)(cid:27)(cid:9),796F(cid:17)(cid:9)?861F-(cid:17)
(cid:14)(cid:18)(cid:5)(cid:5)(cid:29)(cid:9)(cid:9),3479-(cid:17)(cid:9)(cid:26)(cid:8)(cid:17)(cid:26) (cid:9),>41<-(cid:8)(cid:9)%G01F(cid:9)J6?(cid:9)670F@91(cid:9)J6I(cid:9)03(cid:9)>9FF47>
0;F(cid:9)03(cid:9)F@9(cid:9)>@9FF0(cid:8)(cid:9)[09(cid:9)^0;4?(cid:17)(cid:9)F@9(cid:9)J01<D(cid:9)@96HIJ94>@F(cid:9)K0L47>
5@68G407(cid:17)(cid:9)J6?(cid:9)079(cid:9)03(cid:9)F@9(cid:9)<;5NI(cid:9)39J(cid:8)
A@9(cid:9)F6<N(cid:9)03(cid:9)F@9(cid:9)W6SS897(cid:9)6<?0(cid:9)K95689(cid:9)F@9(cid:9)5;<F(cid:9)?<67>(cid:9)03(cid:9)F@9
R@4F9(cid:9)@4GG49?(cid:9),3108(cid:9)\@4G](cid:9)01(cid:9)\@4G(cid:9)F6<N](cid:17)(cid:9)F@9(cid:9)<67>;6>9(cid:9)03(cid:9)@4G(cid:26)
?F91?-(cid:9)47(cid:9)F@9(cid:9)(cid:1)(#"?(cid:8)(cid:9)M;5@(cid:9)03(cid:9)F@9(cid:9)H056K;<61I(cid:9)03(cid:9)F@9(cid:9)D1;>(cid:9)5;<F;19
J6?(cid:9)6<?0(cid:9)K0110J9D(cid:9)3108(cid:9)F@9(cid:9)&<65N?(cid:8)
U;147>(cid:9)F@9(cid:9)V4H4<(cid:9)C4>@F?(cid:9)M0H9897F(cid:17)(cid:9)9?G9546<<I(cid:9)47(cid:9)F@9(cid:9)(cid:1)(#"?(cid:17)
\&<65N](cid:9)K95689(cid:9)F@9(cid:9)N9I(cid:9)J01D(cid:8)(cid:9)(cid:16)(cid:22)(cid:13)(cid:26) (cid:2)(cid:17)(cid:20)(cid:9)(cid:16)(cid:11)(cid:13)(cid:28)(cid:10)(cid:17)$(cid:28)(cid:22)(cid:9)J6?(cid:9)F@9(cid:9)?<0(cid:26)
(
>67(cid:9)D;147>(cid:9)F@9(cid:9)#"?(cid:8)(cid:9)M67I(cid:9)50<<9>9?(cid:9)67D(cid:9);74H91?4F49?(cid:9)47?F4F;F9D
(cid:16)(cid:22)(cid:13)(cid:26) (cid:2)(cid:19)(cid:10)(cid:28)(cid:15)(cid:17)(cid:11)(cid:20)(cid:9)G10>168?(cid:8)(cid:9)Q90G<9(cid:9)?F61F9D(cid:9)F0(cid:9)F6<N(cid:9)67D(cid:9)J14F9(cid:9)6K0;F
(cid:16)(cid:22)(cid:13)(cid:26) (cid:2)%(cid:4)(cid:14)(cid:22)(cid:17)(cid:20)(cid:8)(cid:9),6(cid:9)F918(cid:9)86D9(cid:9)508807(cid:9)KI(cid:9)G1039??01(cid:9)[09I(cid:9)^99(cid:9)U4<(cid:26)
<61D-(cid:9)01(cid:9)&$(cid:18)(cid:17)(cid:26)(cid:13)(cid:4)’&((cid:11)(cid:18)(cid:17)(cid:26)(cid:13)(cid:4)(cid:2))(cid:11)(cid:18)(cid:4)(cid:13)(cid:26)(cid:28)(cid:22)(cid:13)(cid:18)(cid:2)%(cid:4)(cid:14)(cid:22)(cid:17)(cid:20)(cid:8)(cid:2),22:=-(cid:8)(cid:9)U;1(cid:26)
47>(cid:9)F@4?(cid:9)G9140D(cid:9)F@9(cid:9)<67>;6>9(cid:9)>6479D(cid:9)J01D?(cid:9)67D(cid:9)G@16?9?(cid:9)<4N9(cid:9)(cid:20)(cid:17)(cid:10)’
(cid:17)(cid:4)*(cid:2)(cid:25)(cid:28)(cid:20)(cid:20)(cid:17)(cid:4)(cid:14)*(cid:2)(cid:4)(cid:17)(cid:10)(cid:10)(cid:9)(cid:2)(cid:14)(cid:18)(cid:17)(cid:10)(cid:10)(cid:9)*(cid:2)(cid:18)(cid:13)(cid:27)*(cid:2)(cid:20)(cid:5)(cid:28)(cid:22)(cid:2)+(cid:20)(cid:5)(cid:28)(cid:22)(cid:2)$(cid:5)(cid:5)(cid:15)*(cid:2)(cid:20)(cid:5)(cid:28)(cid:22)(cid:2)(cid:25)(cid:18)(cid:5)(cid:10)(cid:8)(cid:11)(cid:18)*(cid:2)(cid:20)(cid:5)(cid:28)(cid:22)
$(cid:5)(cid:5)(cid:15)(cid:2)(cid:18)(cid:11)(cid:20)(cid:10)(cid:13)(cid:28)(cid:18)(cid:13)(cid:4)(cid:10)(cid:20),(cid:24)
\2@(cid:17)(cid:9)?0;<(cid:9)300D(cid:8)(cid:9)%0;<(cid:9)300D(cid:9)4?(cid:9)W;?F(cid:9)J@6F(cid:9)F@9(cid:9)7689(cid:9)48G<49?(cid:8)(cid:9)$F
4?(cid:9)?0;<3;<<I(cid:9)500N9D(cid:9)300D(cid:9)01(cid:9)145@<I(cid:9)3<6H019D(cid:9)300D?(cid:9)>00D(cid:9)301(cid:9)I0;1
9H91(cid:26)<0H47>(cid:9)?0;<(cid:8)(cid:9)&;F(cid:9)?0;<(cid:9)300D(cid:9)4?(cid:9)8;5@(cid:9)8019(cid:9)F@67(cid:9)6(cid:9)5<9H91(cid:9)7689
G9779D(cid:9)KI(cid:9)?089(cid:9);7N70J7(cid:9)6;F@01(cid:8)(cid:9)$F(cid:9)4?(cid:9)6(cid:9)<9>65I(cid:9)5<961<I(cid:9)?F99G9D
47(cid:9)F16D4F407‘(cid:9)6(cid:9)J6I(cid:9)03(cid:9)<439(cid:9)F@6F(cid:9)@6?(cid:9)K997(cid:9)@67D9D(cid:9)D0J7(cid:9)3108(cid:9)>97(cid:26)
916F407(cid:9)F0(cid:9)>97916F407(cid:17)(cid:9)3108(cid:9)079(cid:9)K<65N(cid:9)3684<I(cid:9)F0(cid:9)670F@91(cid:17)(cid:9)KI
J01D(cid:9)03(cid:9)80;F@(cid:9)67D(cid:9)?<94>@F(cid:9)03(cid:9)@67D(cid:8)](cid:9),%@94<6(cid:9)_91>;?07(cid:17)(cid:9)%0;<
_00D(cid:17)(cid:9)(cid:1)(*(-(cid:9)Q90G<9(cid:27)K<65N(cid:9)67D(cid:9)J@4F9(cid:27)F6<N9D(cid:9)6K0;F(cid:9)67D(cid:9)97(cid:26)
W0I9D(cid:9)(cid:10)(cid:18)(cid:5)(cid:10)(cid:10)(cid:11)(cid:18)(cid:20)(cid:9),G4>?P(cid:9)399F-(cid:9)?91H9D(cid:9)47(cid:9)H479>61(cid:9)67D(cid:9)@0F(cid:9)?6;59(cid:17)(cid:9)(cid:26)(cid:5)(cid:18)(cid:4)
(cid:5)(cid:9)(cid:20)(cid:10)(cid:11)(cid:18)(cid:20)(cid:9),3149D(cid:9)314FF91?(cid:9)86D9(cid:9)03(cid:9)5017(cid:9)N9179<?-(cid:17)(cid:9)(cid:25)(cid:22)(cid:13)(cid:26) ’(cid:11)(cid:9)(cid:11)(cid:15)(cid:2)(cid:27)(cid:11)(cid:13)(cid:20)(cid:17)
(cid:9)(cid:13)((cid:20)(cid:9)67D(cid:9)(cid:5) (cid:18)(cid:13)(cid:27)K0F@(cid:9)03(cid:9)2314567(cid:9)014>47(cid:27)(cid:27)(cid:18)(cid:13)(cid:6)(cid:22)(cid:17)(cid:4)(cid:11)(cid:20)(cid:9),67(cid:9)6<F919D
3018(cid:9)03(cid:9)(cid:27)(cid:18)(cid:13)(cid:22)(cid:17)(cid:4)(cid:11)(cid:20)-(cid:17)(cid:9)(cid:14)(cid:28)((cid:25)(cid:5)(cid:17)(cid:9)"(cid:13)((cid:25)(cid:13)(cid:22)(cid:13)(cid:9)(cid:13)(cid:17)(cid:9)67D(cid:9)(cid:26)(cid:8)(cid:17)(cid:22)(cid:10)(cid:17)(cid:4)(cid:20)(cid:8)
2?(cid:9)?;5599D47>(cid:9)>97916F407?(cid:9)03(cid:9)2314567(cid:9)28914567?(cid:9),(cid:1)(#((cid:17)(cid:9)D9?(cid:26)
4>76F47>(cid:9)28914567(cid:9)54F4S97?(cid:9)03(cid:9)2314567(cid:9)D9?597F-(cid:9)19594H9D(cid:9)8019
30186<(cid:9)?5@00<47>(cid:17)(cid:9)847><9D(cid:9)8019(cid:9)3199<I(cid:9)J4F@(cid:9)J@4F9?(cid:17)(cid:9)67D(cid:9)80H9D
F0(cid:9)701F@917(cid:9)54F49?(cid:17)(cid:9)F@9(cid:9)D46<95F(cid:9)03(cid:9)=7><4?@(cid:9)67D(cid:9)2314567(cid:9)9<9897F?
5@67>9D(cid:8)(cid:9)$7(cid:9)(cid:1)((#(cid:9)F@919(cid:9)6GG9619D(cid:9)F@9(cid:9)J01D(cid:9)%(cid:25)(cid:5)(cid:4)(cid:17)(cid:26)(cid:20)(cid:9),(cid:11)(cid:25)(cid:5)(cid:4)(cid:9)(cid:9)a
\K<65N](cid:9)b(cid:9)(cid:27)(cid:8)(cid:5)(cid:4)(cid:17)(cid:26)(cid:20)(cid:2)a(cid:9)\F@9(cid:9)?5497F4345(cid:9)?F;DI(cid:9)03(cid:9)?G995@(cid:9)?0;7D?]-(cid:17)(cid:9)6
?I707I8(cid:9)03(cid:9)(cid:16)(cid:22)(cid:13)(cid:26) (cid:2)%(cid:4)(cid:14)(cid:22)(cid:17)(cid:20)(cid:8)(cid:17)(cid:9);?9D(cid:9)KI(cid:9)F@9(cid:9)Y6N<67D(cid:17)(cid:9)V6<4301746
%5@00<(cid:9)&061D(cid:17)(cid:9)J@45@(cid:9)H0F9D(cid:9)F0(cid:9)1950>74S9(cid:9)4F(cid:9)6?(cid:9)6(cid:9)\?9507D(cid:9)<67(cid:26)
>;6>9](cid:9)47(cid:9)4F?(cid:9)?5@00<(cid:9)?I?F98(cid:8)(cid:9)$F(cid:9)J6?(cid:9)6(cid:9)?;KW95F(cid:9)03(cid:9)D4?5;??407(cid:9)47(cid:9)F@9
<6F9(cid:9)P("?(cid:8)
&<65N(cid:9)=7><4?@(cid:9),67D(cid:9)&<65N(cid:9)5;<F;16<(cid:9)G6FF917?(cid:9)47(cid:9)>97916<-(cid:9)@6H9
@6D(cid:9)6(cid:9)G1030;7D(cid:9)473<;9759(cid:9)07(cid:9)F@9(cid:9)<439(cid:9)03(cid:9)6<<(cid:9)28914567?(cid:9)F@10;>@
?G01F?(cid:17)(cid:9)8;?45(cid:17)(cid:9)I0;F@(cid:9)80H9897F(cid:17)(cid:9)54H4<(cid:9)14>@F?(cid:9)65F4H4F49?(cid:17)(cid:9)19<4>407(cid:17)
67D(cid:9)?0(cid:9)07(cid:8)(cid:9)$7(cid:9)8;?45(cid:17)(cid:9)F@9(cid:9)&<65N?(cid:9)@6H9(cid:9)>4H97(cid:9)"(cid:13)##(cid:17)(cid:9)F@9(cid:9)(cid:25)(cid:22)(cid:28)(cid:11)(cid:20)(cid:9)67D
(cid:18)(cid:5)(cid:26) -(cid:4)-(cid:18)(cid:5)(cid:22)(cid:22)‘(cid:9)47(cid:9)D6759(cid:17)(cid:9)F@9(cid:9)"(cid:17)(cid:10)(cid:10)(cid:11)(cid:18)(cid:25)(cid:28)(cid:14)(cid:9)67D(cid:9)(cid:25)(cid:18)(cid:11)(cid:13) (cid:2)(cid:15)(cid:13)(cid:4)(cid:26)(cid:17)(cid:4)(cid:14)‘(cid:9)47(cid:9)?<67>(cid:17)
F@9(cid:9)?F199F(cid:9)F6<N(cid:9)67D(cid:9)"(cid:17)(cid:29)(cid:11)’(cid:10)(cid:13)(cid:22) (cid:8)(cid:9)A@9(cid:9)2314567(cid:26)28914567(cid:9)G19?9759(cid:9)47
F@9(cid:9)X%2(cid:9)@6?(cid:9)86D9(cid:9)6(cid:9)?;K?F67F46<(cid:9)48G65F(cid:9)07(cid:9)=7><4?@(cid:9)H056K;<61I(cid:8)
(cid:1)"