I generali di Hitler. Esercito e casta militare del Terzo Reich

605 Pages·1991·10.144 MB·Italian

by  Correlli Barnett

Ilv olumrea ccogal iceu,r ad iC orreBlalrin ett,
saggeic ontribduist tiu dieodse is perdtisi t oria
militairneg,l easmie,r icatneid,e scdheid,i caait i
generadliiH itleors,s iaai r esponsadbeigllii
esercniatzii sdtiif ,a ttgol eis ecutdoerlild ai scu­
tibiol ien esistpeonltiet miiclai tdaerlde i ttatore.
Ilq ualpee raltfruo,s econdCoo rrelel nio,n d i­
versamednatB eo naparutnec ,o lossfaallel imen­
toc omec apom ilitsaurper emAol.d il àd eip a­
rallelsitsomriis cuig gestiillv iib,rp oa ssian r as­
segniav ertideclil gae rarcmhiilai tcahreed iven­
tah itleriaannaal,i zzainlsd uooc omportamento
dal1 933a l1 945Q.u andoH itlsearl ael p otere,
offraeig enerdaellil Rae pubbldiicW ae imaurn a
versiornoez zmaa coerenctoenl el orpoi ùd iffu­
sea spirazivoendie:ru en aG ermanirai armata,
riscatdtaaltlasa c onfidtetl1a 9 18r,e insefrriat a
lep otenze monsduilfa rloin;it net erunnoa,n a­
zionree stituailltdaai sciplailnlasa,o lidarietà
patriotatlid coav,e rmei litabraer,r iedrifa o rza
contrilob olscevismo.
Professiosneidsottidt ail f alspoa triottdiis mo
Hitlseitr r ovapneor sòu biatf oa riec ontcio nu n
giuramednitf oe delcthàec omporlt'aa ccettazio­
ned ia ttdii g angstericsommoel 'assasdseiin io
capdie llSeA n e1l9 34e,u nag raduacloen niven­
zao incapacdiiot pàp oraslil cer imindailrie ttive
diH itlneerl lcao nduzidoenlelg au errMaa. è d al
194i1n p oic heH itlrearp presepnetrga l ail tcio ­
mandim ilit-arcih ee gldii spreiznzb al occ-o
unas fidnao ns olmoo ralmea, anchper ofessio­
nalev:o nB rauchitHsaclhd,e vro,n R undstedt
tentadnior allentialrr iet mpor ecipidteolslo' e­
spansioRnoem;m elè delt uttcoo nsapevcohlee
Hitlsetrpa o rtanldaGo e rmanailal dai struzione.
Dal1 9d icembdrieq uell'anHniot,l ears sume
personalmleenf tuen ziodnici o mandanitnec a­
poe ascolntoanp iùi c omandsiu premmia, s ol­
tantioc omanddi' armaptiaùc ompiaceEn ctoi­.
sìs,o stiCeonrer elglliai,n n1i9 43-19s4o5n op er
Hitlelr' equivadleenlpt eer iod1o81 21-815p er
Bonaparrtief:i udtico e deraelm omentgoi usto,
vaneec ostocsoen troffeanrsriuvoel,a mecnotno­
tinudoiu ne sercdietsot inaaltm oa ssacrIolc. o ­
mandod ellWae hrmacht (OsKioW p)p onaed di­
rittuarlca o mandsou prem(oO KH)e,p erq uan­
toi s ingoclaipp io ssacnoom portacrosnvi a loer e
intelligneonnèz s au,f ficieesnsteetr eec nicamen­
teb rillaonr tiis,p etdteoigs iiu rameend teig loir ­
dinpie rs alvasrese t esesi ilp roproipoe rato.
Ind efinitmiavnac,a vaai g eneradliHi i tleurn
piùa mpio sednisr oe sponsabpiolliittàei scoa­
cialceh,ea ndasoslet rleac onvinzicohneoe b be­
dirael lpar oprcioas ciefnozsasi eld overper ima­
rioS.o lioc ospiradteollr uig l1i9o4 4v,o nW itzle­
benS,p eidevlo,nS tUlpnasgpeelz zariol niom iti
storiccuil turea mloir aldiiu nac astcah es ie ra
comunquper estaast ear viurnre e gimdeim orte.
CorreBlalrin eèt atu tordeim oltiim portalnit­i
brif,r cau iT heD eserGte nera(ltsr aidt.I.g ene­
raldie ld eser1t9o,6 1)T,h eS wordB earerBsr,i ­
taiann dH erA rmy,T he CollaopfBs rei tiPsoh­
wer,M arlborouBgohn,a partee T heA udito f
War.H a lavoractoom ec onsulesnttoer iecs oo g­
gettipsetral ar ettee leviisnigvlae BsBeC .D al
1977è c onservatore delA rCchhuirvCceehsni ­ll
tree membrod elC hurchCiollll edgieC ambrid­
geD.a l1973a l1 985è s tatmoe mbrod elC ouncil
oft heR oyaUln iteSde rvicIenss titfuotDree fen­
ceS tudieVsi.v ea Norfolekd� v icepresidente
dellEaa steArrnt Ass sociatEi aonnc.h mee mbro
dellRao yaSlo cieftoyrL iterateu dreel lRao yal
Historical Society.

CollaSntao riRciaz zo/i

I
generdaiHl iit ler
A curad i
CORRELLIB ARNETT
Traduziodnie
MAURIZIO PAGLIANO
RIZZOL I
Primead izionnoev:e mbr1e9 91
Proprielteàt terriasreirvaa ta
© 198G9e orgWee idenfe&l Ndi colsLotnd L,o ndon
© 199R1C S RizzoLliib rSi. p.AM.i,l ano
ISBN88 -17-33262-3
Titoolriogi naldeel io'pe ra:
H itlrr 's (Àrrna/.s
Hanno collaboraaltlota r aduzione:
CarlCao mellFil,a vMiuo ciaL,u ciMa usa
Ig enerdailH ii tler