Description:

I always get my sin is een vermakelijke bloemlezing van fouten die Nederlanders maken als zij Engels spreken.

- I do not want to fall with the door in house

Het geeft een hilarisch beeld van het taalgebruik van onze Nederlandse ministers, state secretaries en top hotemetotes.

- How do you do and how do you do your wife?

I always get my sin is samengesteld door Maarten H. Rijkens. Als directeur bij Heineken heeft hij jarenlang te maken gehad met Nederlanders die Engels spreken.

- We have to look further than our nose is long

- may i thank your cock for the lovely dinner?

Rijkens: 'I believe we should all be interesting in this subject and hopely you will enjoy it just as much as I do. Please deal it out on some friendly undertakers, because it is clear that it can so not longer.'


Recensie(s)
NBD|Biblion recensie

Bloemlezing van blunders van Nederlanders die (voor zaken) Engels spreken: 'May I thank your cock for the lovely dinner?' De kern wordt gevormd door 10 thematische hoofdstukken over o.a. voorstellen en sociaal Engels, vergaderen, time-out, overeenstemming en tekenen van contract, afscheidsdiner. Per hoofdstuk staan in grote druk 20-35 kromme Engelse zinnen, gebruikt door Nederlanders in het buitenland, met eronder in kleinere, cursieve druk wat spreker in het Nederlands had willen zeggen. Daarna volgt een ouder gedicht van Charivarius (1870-1946) over de lastige uitspraak van het Engels voor Nederlanders en een voorstel van de EG-ministerraad voor gebruiksvriendelijker Engels. Auteur (1946) was directeur van Heineken in Azie. De door hem gegeven zinnen bevatten veel voorkomende fouten van Nederlanders in zakelijke en sociale situaties die tot hilarische misverstanden kunnen leiden. Het gedicht is nog steeds relevant, het EG-voorstel leuk, maar onhaalbaar. Leuk en nuttig voor (a.s.) docenten Engels en voor wie regelmatig voor werk in het buitenland is, of er tijdelijk woont. Pocket.

(NBD|Biblion recensie, Redactie)
(source: Bol.com)

























ebook img

I Always Get My Sin PDF

2005·0.231 MB·other
by  Maarten Rijkens
Save to my drive
Quick download
Download

Download I Always Get My Sin PDF Free - Full Version

by Maarten Rijkens| 2005| 0.231| other

Download I Always Get My Sin by Maarten Rijkens in PDF format completely FREE. No registration required, no payment needed. Get instant access to this valuable resource on PDFdrive.to!

Free Download PDF

About I Always Get My Sin

<p> I always get my sin is een vermakelijke bloemlezing van fouten die Nederlanders maken als zij Engels spreken.<br><br>- I do not want to fall with the door in house<br><br>Het geeft een hilarisch beeld van het taalgebruik van onze Nederlandse ministers, state secretaries en top hotemetotes.<br><br>- How do you do and how do you do your wife?<br><br>I always get my sin is samengesteld door Maarten H. Rijkens. Als directeur bij Heineken heeft hij jarenlang te maken gehad met Nederlanders die Engels spreken.<br><br>- We have to look further than our nose is long<br><br>- may i thank your cock for the lovely dinner?<br><br>Rijkens: 'I believe we should all be interesting in this subject and hopely you will enjoy it just as much as I do. Please deal it out on some friendly undertakers, because it is clear that it can so not longer.'<br><br><br>Recensie(s)<br> NBD|Biblion recensie<br><br> Bloemlezing van blunders van Nederlanders die (voor zaken) Engels spreken: 'May I thank your cock for the lovely dinner?' De kern wordt gevormd door 10 thematische hoofdstukken over o.a. voorstellen en sociaal Engels, vergaderen, time-out, overeenstemming en tekenen van contract, afscheidsdiner. Per hoofdstuk staan in grote druk 20-35 kromme Engelse zinnen, gebruikt door Nederlanders in het buitenland, met eronder in kleinere, cursieve druk wat spreker in het Nederlands had willen zeggen. Daarna volgt een ouder gedicht van Charivarius (1870-1946) over de lastige uitspraak van het Engels voor Nederlanders en een voorstel van de EG-ministerraad voor gebruiksvriendelijker Engels. Auteur (1946) was directeur van Heineken in Azie. De door hem gegeven zinnen bevatten veel voorkomende fouten van Nederlanders in zakelijke en sociale situaties die tot hilarische misverstanden kunnen leiden. Het gedicht is nog steeds relevant, het EG-voorstel leuk, maar onhaalbaar. Leuk en nuttig voor (a.s.) docenten Engels en voor wie regelmatig voor werk in het buitenland is, of er tijdelijk woont. Pocket.<br><br> (NBD|Biblion recensie, Redactie) <br>(source: Bol.com)<br></p></br></br></br></br></br></br></br></br></br></br></br></br></br></br></br></br></br></br></br></br></br></br></br></br>

Detailed Information

Author:Maarten Rijkens
Publication Year:2005
Language:other
File Size:0.231
Format:PDF
Price:FREE
Download Free PDF

Safe & Secure Download - No registration required

Why Choose PDFdrive for Your Free I Always Get My Sin Download?

  • 100% Free: No hidden fees or subscriptions required for one book every day.
  • No Registration: Immediate access is available without creating accounts for one book every day.
  • Safe and Secure: Clean downloads without malware or viruses
  • Multiple Formats: PDF, MOBI, Mpub,... optimized for all devices
  • Educational Resource: Supporting knowledge sharing and learning

Free Books Similar to I Always Get My Sin

Frequently Asked Questions

Is it really free to download I Always Get My Sin PDF?

Yes, on https://PDFdrive.to you can download I Always Get My Sin by Maarten Rijkens completely free. We don't require any payment, subscription, or registration to access this PDF file. For 3 books every day.

How can I read I Always Get My Sin on my mobile device?

After downloading I Always Get My Sin PDF, you can open it with any PDF reader app on your phone or tablet. We recommend using Adobe Acrobat Reader, Apple Books, or Google Play Books for the best reading experience.

Is this the full version of I Always Get My Sin?

Yes, this is the complete PDF version of I Always Get My Sin by Maarten Rijkens. You will be able to read the entire content as in the printed version without missing any pages.

Is it legal to download I Always Get My Sin PDF for free?

https://PDFdrive.to provides links to free educational resources available online. We do not store any files on our servers. Please be aware of copyright laws in your country before downloading.

The materials shared are intended for research, educational, and personal use in accordance with fair use principles.

We use cookies

We use cookies to ensure you get the best browsing experience on our website. By clicking "Accept Cookies", you agree that we can store cookies on your device in accordance with our Terms and Privacy.