Table Of ContentEtudes et T h è s e s
HYDROLOGIE DE L'ARCHIPEL DU CAP-VERT
ETUDE DE L'ILE
DE SAO NICOLAU
J.e.OLlVRY
Éditions de l'DRSTDM
lNSTITUT FRANÇAIS DE RECHERCHE SCIENTIFIQUE POUR LE DÉVELOPPEMENT EN COOPÉRATION
Republica do Cabo Verde République Française
Ministerio Disenvolvimento Ministère de laCoopération
Rurale et Pescadore ORSTOM
HYDROLOGIE DE L'ARCHIPEL DU CAP-VERT
ETUDE DE L'ILE
DE
SAD NICOLAU
J.c. OLiVRY
et la collaboration de
J. LERIQUE, R. CALVEZ,R. GALLAIRE,
R. HOORELBECKE, E. SERVAT,
Y. LE TROQUER, R. RANDON.
Si câ tem tchuba morrê di sede
Si tchuba bem morrê fogado
Gente sem sorte câ tem remede
Tchora bôsina,tchora maguado.
(Extraitd'une "marna") *
* traductionlibre:
(Extraitd'unchant La pluiemanque, onmeurtde soif;
créolecap-verdien). Lapluievient, onmeurt noyé.
Pourunpeuplesanschance, pasd'autre remède,
Quepleurersondestin, quepleurerdedépit.
Etudeachevée en1987
La loidu 11 mars 1957n'autorisant,auxtermesdesalinéas2et3cie"article41,d'une part, que
les«copiesoureproductionsstrictementréservéesàl'usageprivéducopisteetnondestinéesàune
utilisation collective..et,d'autrepart,quelesanalysesetlescourtescitationsdansunbutd'exemple
etd'illustration, ..toute représentation ou reproductionintégrale,ou partielle, faite sans le consen
tement de l'auteurou de ses ayantsdroit ayantscause, est illicite.. (alinéa1erde l'article 40),
Celle représentation ou reproduction, parquelque procédé que ce soit, constituerait donc une
contrefaçon sanctionnée parles articles425 et suivants du Codepénal.
ISSN :0767-2888 © ORSTOM 1989
ISBN: 2-7099-0946-4
AVANT-PROPOS
Il Ya deux raisons qui m'ont décidé à mettre en exergue du présent ouvrage cet extrait d'un
chantcréolerelativementpessimiste.
la premièretientdanslesquelquesmotsdesdeux premiersversqui résument avec la plusgrande
concision la rigueur, lesaléasetlesconditions extrêmesdu climat que connait l'archipel du Cap
Vert avec le contraste entre les années de sécheresse mortelle et les instants de déluges
dévastateurs. N'était-cepasle problèmeposédansnosétudes?
la seconde se rapporte à l'apparente résignation populaire traduite par ce chant. Résignation
apparente, carla musiquedolentede la "Morna" traduit,certes, mélancolie, nostalgie, misère et
douleur, mais aussi espoir de vivre partagé par des hommes etdes femmes aimant se retrouver
danslesréunionset les "Coladeras"" Résignationdémentiepar unetradition ancienne de travaux
de maitrise des eaux, de conservation des sols, par les énergies laborieuses des populations
rurales.
Résignation démentie encore par les priorités affichées par le Gouvernement de la République
du Cap-Vert en matière de ressources en eau, par les actions réalisées par les responsables de
"Administration et, en particulier, au niveau du Ministère du Développement Rural, par les
projetsconduitsconjointementpar lesAutoritésCapverdienneset l'aide extérieure.
l'étude présentée ici correspond à un des volets de l'aide du Ministère Français de la
Coopération au développement de l'île de Sâo Nicolau et a fait l'objet de Conventions avec le
Gouvernement de la République du Cap-Vert. Notre projet, en particulier, a été établi à la suite
d'une concertation entre Monsieur HoratioSOARES, Responsable de la Recherche au M.D.R.P. et
MonsieurMarcel ROCHE alorsChefdu Service Hydrologiquede l'ORSTOM. Le cadreadministratif
de ce projet a été défini par Monsieur Miguel LIMA, Directeur Général de l'Agriculture et
Monsieur SABINO, Directeur de l'Aménagement des Ressources Naturelles. A Sâo Nicolau, le
projetabénéficiédusoutiendeMonsieurJoseph CARDOSO puisdeMonsieurAntonio ALVES dos
REIS BORGESsuccessivement Déléguésdu Gouvernementdansl'île; Que cesresponsables et leurs
collaborateurstrouventici letémoignage de notregratitude pour l'aide apportée à la réalisation
de notre mission. Nos remerciements s'adressent plus particulièrement à Monsieur Horatio
SOARES qui a été notre interlocuteur permanent à Praia et à Monsieur Antonio de SOUZA
FREDERICO, Directeur du MDR à Sâo Nicolau, avec lequel une collaboration étroite s'est
maintenue pendant 5années
A Praia, nous avons apprécié le soutien logistique des Chefs de la Mission Française de
Coopération etenparticulierdeMessieursFULLENWARTH et LE TREMBLE.
A Sâo Nicolau, nous remercions pour leur aide ou leur collaboration les différentes équipes
françaises travaillant de manière permanente aux projets financés par la Coopération Française,
en tout premier lieu, I"équipe du BURGEAP avec Jean-Claude ANDREINI, Henri CHAUDANSON et
Jean-Claude BASTIE, mais aussi Messieurs KALFANE, COURClER, LEGAL, CHATELAIN, LE PAIH,
LAINE et DEMARCK de laCoopérationetdelaSCET
Enfin, au niveau de la réalisation de cet ouvrage à Montpellier, à l'issue de différents aléas, les
auteurs remercient pour leur contribution: Jean-Pierre DEBUICHE et Jean-Claude MARCOUREL,
dessinateurs, Maryse SICARD, Jeannette RAZANAMIADANA, Joëlle CANER et Marie-Christine
LAYROLLE qui ontsaisi et composé le texte, et Nathalie OLiVRY pour les corrections apportées à
l'écriture.
7
INTRODUCTION
Faireuneétuded'hydrologiedesurface aux Ilesdu Cap-Verttenaitde la gageureenregard dela
rareté chroniquedespluies,aggravéeparlasituationdesécheressedesvingtdernièresannées.
De fait, l'analyse du ruissellement et de l'érosion sur deux bassins représentatifs de l'île de Sâo
Nicolau nécessitait l'observation d'un minimum d'événements hydropluviométriques. La
première convention d'études (campagnes 1978 et 1979) (1) n'a pas permis de collecter une
information suffisante; l'ORSTOM prolongeait alors son intervention sur les campagnes 1980 et
1981. Des rapports d'activités, de campagnes sur les précipitations étaient alors produits. On
verra dans le corps de l'ouvrage la difficultéqu'il yaurait eu à analyser le maigre échantillon de
données. Une deuxième convention (1) avec le Ministère Français de la Coopération devait
permettrela poursuitedesétudesen 1982. Mais l'année 1982allaitcompter parmi les plussèches
de la décennie et l'ORSTOM, une fois encore, prolongeait ses mesures sur la saison des pluies
1983 et la saison sèche suivante (achèvement à la mi-1984) en orientant davantage ses travaux
surleseaux souterraines.
L'ORSTOM a donc assuré un suivi de 6 campagnes annuelles pour un financement prévu
contractuellementpour 3années.
Malgré cela, l'échantillon d'événements hydropluviométriques reste trop petit pour permettre
desétudesstatistiquesclassiques en hydrologie.
Lasynthèse proposéedanscet ouvrages'estattachée dansune première partie àdèfinirlemilieu
physique de l'Archipel et plus particulièrement celui de l'Ile de Sâo Nicolau, sur les plans
géographique et géologique. climatologique,des précipitations, et des problèmes posés au
niveau de la ressource eneau.
Dans une deuxième partie, l'étude détaillée des deux bassins représentatifs du milieu à
potentialités agricoles de l'île comprend une caractérisation de ces bassins et du programme de
mesures prévu, puis l'ensemble des données d'observations recueillies en météorologie, en
pluviométrie et en hydromètrie L'étude hydrologique. sensu stricto. analyse les différents
événements hydropluviométriques et propose des relations simples (pouvant servir à la
détermination de crues décennales). Au niveau des autres mesures effectuées signalons le bilan
d'érosioneten altitude, l'étudedesprécipitationsoccultesrelevées.
Dansun dernier chapitre, l'étude du bilan hydrologique conduit directementà un modèlesimple
d'estimation de la recharge des nappes; en complément de cette étude on aindiqué l'évolution
des nappes souterraines et donné un aperçu des compositions chimiques et isotopiques de leurs
eaux.
L'expérience de ces travaux conduit à une réflexion sur le suivi d'observations de longue durée
surdesbassinscomparablesdans d'autres îles
(1) Convention 12/CJDCT/77CAV Projet 79/CD/77/CAVI11
etConvention 169/CJDCT/81/CAVProjet 161/CD/81/CAVI11
9
Description:douleur, mais aussi espoir de vivre partagé par des hommes et des femmes aimant se retrouver des études statistiques classiques en hydrologie.