hyDE PARK

125 Pages·2015·46.93 MB·English

KORUMAK İÇİN
GÜÇLÜ KALMASI
ÜRETİLDİ
İÇİN ÜRETİLDİ
HUNTER MP ROTATOR.
SEKTÖRDEKİ EN VERİMLİ NOZUL .
HUNTER – 30 YILDAN FAZLADIR YENİLİKÇİ
SULAMA ÇÖZÜMLERİ SAĞLIYOR
④
②
⑤⑤
①①
③
MP Rotator Nozulu SU TASARRUFU İÇİN SEÇİLECEK NOZUL MP ROTATOR® ÜRÜNÜDÜR.
sadece yükseltici tam Hunter’ın MP Rotator’u düşük debi uygulama oranında, suyu çok yörüngeli akış
① ② ③ ④ ⑤
olarak uzadığında
ile dağıtarak suyun toprak tarafından yavaşça emilmesine, bu sayede yüzey akışın
koruma pozisyonundan
farkedilir biçimde azaltılmasını sağlar. MP Rotator’un tekdüze dağılımı geleneksel Ticari sınıf ICV Vana 15 bar I-Core® kontrol ünitesi 6’dan I25 rotoru ticari alanlarda 12 Solar Sync® hava sensörü, PRS40 ile eşleştirilen
çıktığından kirlilik basınca kadar dayınıma, 42 istasyona genişletebilir den 22 m’ye atış mesafesi, basit, akıllı sulama kontrolü MP Rotator®, endüstrinin
ve tıkanıklığa karşı sprey nozullarına göre %30 daha az su kullanarak 10,7 m mesafeleri kapsamasını debi değişimlerine ve zorlu ve eş zamanlı debi izleme dayanıklı kauçuk kapak ve için günlük çalışma sürelerini en verimli nozul ve Basınç
mükemmel bir sağlar. Ve şimdi, YENİ MP800SR 1,8 m gibi dar aralıklarda kullanabilme imkanı su şartlarına göre dizayn sunar, ayrıca Solar Sync® ile fabrika montajlı çekvalf içerir. lokal hava koşullarına göre regülasyonlu basınç
edilmiştir. eşleştirildğinde smart kontrol ayarlar. kombinasyonudur.
90°–210° savu2n10m°–a2 7s0a°ğlar. 360° sunar. ünitesi olur.
MP800SR
1.8 m–3.5 m
MP Tool Ayar Anahtarı
30 YILDAN FAZLADIR DÜNYANIN ÖNDE GELEN SULAMA PROFESYONELLERİ Hunter’ın, piyasadaki en güvenilir, verimli ve kolay
ayarlamasını kolaylaştırır;
eşleştirilmiş yağmurlama 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 kullanılabilir ticari ürünlerini sunmasına güvenmektedir. Müşteri hizmetleri ve ürün eğitim ve teknik desteği konusundaki olağanüstü
MP100090 MP1000210 MP1000360 MP1000
oranının herhangi bir açı ünümüzle gurur duyuyoruz. Bugün Hunter’ın iş ortaklarına verdiği söz her zamankinden daha güçlüdür.
MP1000
veya atış mesafesinde 2.5 m–4.5 m
korunmasını sağlar. R
S 0
0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 P80 P10
MP200090 MP2000210 MP2000360 MP2000 M M
13′–21′ YERLEŞİM YERİ VE TİCARİ SULAMA|Built on Innovation®
4 m–6.4 m
Daha Fazla Bilgi İçin,hunterindustries.com adresini ziyaret edin.
YERLEŞİM YERİ VE TİCARİ SULAMA|Built on Innovation®
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45
Daha Fazla Bilgi için,hunterindustries.com adresini ziyaret edin.
MP300090 MP3000210 MP3000360 MP3000
22′–30′
6.7 m–9.1 m
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45
MP3500 MP3500
31′–35′
9.4 m–10.7 m
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45
Landscaping and Ornamental Plants Magazine
İmtiyaz Sahibi
Beneficiary
H. Remzi ADIYAMAN

Sorumlu Yazı İşleri Müdürü
Editorial Chief
Oktay YILMAZ Oktay Yılmaz

Genel Yayın Yönetmeni
Executive Editor EDİTÖRDEN
İbrahim ADIYAMAN

Reklam ve Halkla İlişkiler
Advertising and Public Relations
Merhaba, Hi,
Derya ÇANAK
We are living a year that important developments for the in-
Sektör için önemli gelişmelerin olgunlaştığı bir yılı yaşıyoruz. dustry increases. A decision which was published in the Of-
Dağıtım Sorumlusu
30 Nisan tarihli Resmi Gazete’de yayımlanan ‘Süs Bitkileri ficial Newspaper in dated April 30 as “The Regulation on the
Distribution Manager
ve Çoğaltım Materyallerinin Üretim ve Pazarlamasına Dair Ornamental Plants Production and Marketing of Propagating
Yönetmelik’ içeriği bakımından uzun zamandır sektörün Materials” was one of the important steps has been expected
Esengül ÇELENK beklediği önemli adımlardan birisi oldu. Ancak hala sektörün long time by the industry in terms of content of it. But still it
sorunlarını tamamen bertaraf edecek bir gelişme olduğu couldn’t count that there is an improvement to eliminate fully
Grafik&Tasarım söylenemez. Bu yöndeki olumlu adımların hızla çoğalmasını the problems of the sector. We are expecting rapid prolifera-
Graphic & Design bekliyoruz. tion of positive steps in this direction.
Plant Grafik Yıllar geçiyor sorunlar çözülmüyor The years go by, the problem is not solved.
Sektörün yığılmış olan problemlerinin çözümünde şüphesiz
Danışma Kurulu ki, en büyük sorumluluk yine SÜSBİR’e düşüyor. Kurulduğu In solution of stacked problems of the sector, no doubt, the
ilk günden bu yana SÜSBİR’de görev almış olan bütün biggest responsibility falls again on SÜS-BİR (Ornamental
Advisory Board
yönetim kurullarının yürüttükleri çalışmaların çok değerli Plant Growers Sub-Union). Of course we accept that all the
ve küçümsenmeyecek bir boyutta olduğunu elbette kabul Assemblies of SÜS-BİR works are valuable and remarkable
Prof. Dr. Ahmet Cengiz YILDIZCI ediyoruz. Ancak 2008 yılından bugüne kadar atılmış olan since the first day of SÜS-BİR established. However, despite
Prof. Dr. Erhan Vecdi KÜÇÜKERBAŞ bütün iyi niyetli adımlara rağmen, maalesef halen sektörün all the well-intentioned steps taken from 2008, unfortunately
sıkıntıları güncelliğini koruyor. now problems of industry still keeps their topicality.
Prof. Dr. Hayran ÇELEM
Binde 3, KDV ve Daire Başkanlığının kurulması temelli haya-
Prof. Dr. Mustafa VAR ti önem taşıyan sorunlar için hala aşılmış olumlu adımların There are no positive steps about extremely important prob-
Yrd. Doç. Dr. Gül YÜCEL atılmamış olması sektörü olumsuz etkilemeye devam ediyor. lems as; deduction (%0 3), VAT, and establishing a new de-
Yıllar içerisinde birikim gösteren sorunların aşılması için partment. And this situation is continuing to affect negatively
Yunus ŞEKER
sektör paydaşlarının artık sabırsızlık içerisinde olduğu son the industry. Problems accumulated in years and impatience
Orman Mühendisi / Forest Engineer yapılan SÜSBİR Olağan Mali Genel Kurulu’nda su üstüne of industry stakeholders to solve them seen very clear in Or-
Riccardo DISPERATI çıktı. Sektör aktörleri artık sıkıntıların aşılması için sonuç ge- dinary Financial General Assembly of SÜS-BİR. Sector ac-
Ziraat Yüksek Mühendisi / MSc Agricultural Engineer tirici somut adımların atılmasını istediklerini açık cümlelerle tors voiced clearly that they want to made concrete steps for
Hakan TANRIVERDI dillendirdiler. Sektörün sorunlarının çözülmesi için kurulmuş overcome the problems.
olan ve bu amaç uğrunda çalışan SÜSBİR’in artık sadece
Peyzaj Mimarı / Landscape Architect
sektörün sorunlarının tartışıldığı bölge toplantılarının dışında SÜS-BİR which was established to solve the sector's problems
Leonardo LIPPI Agronom /Agronomist olumlu adımlar atması gerekiyor. Devlet kurumlarının should take positive steps except making regional meetings
Selami DOĞANCI bu sektörü daha fazla göz ardı etmesi, daha fazla üvey with discuss only problems of ornamental plants industry.
Ziraat Yüksek Mühendisi /MSc Agricultural Engineer veya tohum sektörünün küçük kardeşi gözüyle bakması The governmental authorities shouldn’t no more ignore the
alışkanlığından aciliyetle vazgeçmesi gerekir. Süs bitkileri sector or shouldn’t accept the ornamental plants industry
Yavuz AĞI
sektörü en az tohumculuk sektörü kadar hatta ondan daha as a little child of seed industry. Ornamental plants sector,
Ziraat Mühendisi /Agricultural Engineer
önemli ve daha büyük bir sektördür. Biz bunu biliyoruz. at least important as seed sector even more important and
Yılmaz AKTAŞ Ve bunu devletin de kabullenmesi gerekir. Bu sektördeki it is a wide industry. We aware about it. Also governmental
Peyzaj Yüksek Mimarı / MSc Landscape Architect gelişmişlik ancak bu yolla sağlanabilir. Bizim sözcümüz authorities must accept this. Development in the sector can
konumunda olan SÜSBİR’in, bu gerçeği devlet kurumlarına only be achieved by this way. SÜS-BİR must explain and im-
Hukuk Danışmanı kabullendirmesi gerekir. pose this reality to governmental authorities as in position of
Legal Adviser our mouthpiece.
EXPO 2016
Av. Batuhan SEVERCAN Antalya EXPO 2016’ya bir yıldan az bir zaman kaldı. Artık EXPO 2016
geriye sayım başladı. Ancak ne yazık ki, açılış tarihi olan 23
Yönetim Adresi Nisan 2016 yaklaştıkça sektörün önde gelen isimlerinde We have less than a year to Antalya EXPO 2016. Now the
Management Adress heyecandan ziyade telaş artıyor. EXPO sürecinin başından countdown began. Unfortunately, while opening date com-
beri ‘kapalı kutu’ yöntemiyle ilerlenmemesi gerektiğini, ing (April 23, 2016) leading names in the sector are in fever
Papuçcular Mh. Değirmenhan Sk. Türkiye’yi bir kenara bırakarak, sanki sadece Antalya’ya instead of excitement. Since the beginning of the process of
has bir organizasyonmuş gibi algılanmaması gerektiğini EXPO we mentioned that processes shouldn’t go by 'closed
Abdülkadir Güler İş Merkezi No:19/23
her fırsatta sayfalarımızda hatırlattık. Üzülerek görüyoruz box' method, and we reminded on our pages in each oppor-
ADAPAZARI/SAKARYA ki, bugün açılışa sayılı günler kala EXPO Ajansı idari kısım tunity that EXPO is not an organization perceived special for
[phone] ve alt birimlerde sürekli değişikliklerin olması, ister istemez Antalya and leaving Turkey aside.
sektörde tedirginlik oluşturuyor. Öte yandan sürecin ‘kapalı
www.plantdergisi.com kutu’ yöntemiyle sürdürülmesi, ister istemez sektördeki We see regrettably that ongoing changes in administrative
paydaşların aklına soru işaretleri düşürüyor. units of EXPO Agency in few days remain to opening, inevita-
Basım Yeri EXPO 2016 Ajansı bir an önce geniş kapsamlı bir tanıtım bly creates uneasiness in the industry.
Publishing House gezisi ve basın açıklaması yaparak sektörde oluşan kuşkuları On the other hand, continuing processes with 'black box'
gidermelidir. Türk sektörü için EXPO 2016’ının ne de- method inevitably makes question marks in the minds of
Gelişim Ofset Matbaacılık rece önemli olduğunun hepimiz bilincindeyiz. Çiçek ve stakeholders in the sector. EXPO 2016 Agency should orga-
Adnan Menderes Cad. No.22/A Çocuk teması sektör için bulunmaz bir fırsattır. Ancak nize a comprehensive roadshow and make a press announce-
unutulmaması gerekir ki, hiç kimsenin ne Çiçekleri soldur- ment for dispel the doubts. We are all aware how important
A dapazarı / SAKARYA / TÜRKİYE maya ne de Çocukların yüzünü düşürmeye hakkı vardır! is the EXPO 2016 for the Turkey. Theme of “Flowers and
3 ayda bir yayınlanır. Bu dergi Basın Biz bir bütünüz; başarıda hepimiz kazanır, başarısızlıkta Children” is a wonderful opportunity for industry.
Meslek İlkeleri'ne Uymayı Taahhüt Eder hepimiz kaybederiz.
PLANT Magazine published in each three months. However, it should be noted that no one has the right wither-
This magazine is committed to comply with the ing the flowers nor to reduce the faces of the children!
Press Occupational Guidelines.
We are an entire; we all win in a success and we all lose in
failure.
Ortak Akıl SAKARYABİR
182-187 Konferansı Sonuç Sapanca Fidanlığı’nda 220-221
Raporu Teknik Gezi
İÇİNDEKİLER
Yalova Garden’da
Sakarya Üretimi İçin
190-192 İlk Açılış Daşoğuz Ziraat Fakültesi Şart 226-228
Tarım’dan
10-11 Cari Açık Türkiye'de Lalenin Adı 138-143 Ragıp Esener
Büyüyor! Asya Lale 194-197 'Kaktüs Ve Sukkulent Sapanca MYO 230-231
Bitkilerin Peyzajda Eğitimde İddialı
Kullanılması: 4.Bölüm'
Antalya
Antalya
12-14 Süs Bitkileri 146-150
Hedef Büyütüyor Çiçek Açtı 198-201 Peyzaj Mimarlarından Aytekin Akbulut; 232-233
Geleneksel Piknik "Toprak harmanı"
İstanbul’un Anıt
Dosya Konusu;
16-105 Ağaçları Koruma 152-154 Çiçek Düzenleme Azerbaycan Afu EXPO
Kent Parkları 204-205 236-237
Altında Programı açıldı Fuarı Kapılarını Açtı
Leonardo Lippi
108-110 Süsbir Mali "Fidanlıklarda 160-162 Mehmet Genç
Genel Kurulu Yapıldı 206-209 "Boğaz’ın Mor Güzeli: 238
İnovasyon " Erguvan Çiçeği " 10. Bahçe
Dünyası Fuarı
Bioart, Doğal
Yunus ŞEKER;
112-113 Çözümlerle Katma 164-167 ‘Standart Üretimi Ali Sade
"Özel Sektör Ve Devlet Değer Sağlıyor 210-212 Yakalamalıyız’ "Kırmızı Palmiye Böceği" 240-243
Kurumlarinin İş Birliği"
Yeşil Çatıların Zirvesi Süs Bitkileri
118-124 170-171
Boğaz’da Buluştu Araştırma Projesi’nde 214-218 Bayındır’da Ağaç A.Ş. Ailesi 244-245
İhale Süreci Tüm Hızı İle Günden Çiçekçilik Piknikte Buluştu
Devam Ediyor
126-129 İstanbul’un Yrd.Doç.Dr. Mithat Direk 172-174
En Renkli Festivali "Bahçe Duvarlarındaki Bizde yazın!
Bize yazın!
İzler "
Dergimizde yayınlanan dosya konularına siz de katkı sağlayın.
Dergimizle ilgili görüş ve
Yazılarınızı ve fotoğraflarınızı doc., docx, / pdf veya jpg uzantısıyla
önerilerinizi bizimle paylaşın.
bizlere ulaştırın, yayınlayalım. Ayrıca yoğunlaştığınız (uzmanlaştığınız)
[email protected]
Serkan Denizer;
Küçük Alanlarda konular hakkında makalelerinizi [email protected] adresine
136-137 Üretimden Uygulamaya 176-180
Büyük Hayaller göndererek yazar kadromuza katılabilirsiniz.
Mevsimlik Çiçek Ve Lale

haber haber
milyon dolara ulaştı. Kenya ile 5 yıl önce
aynı seviyedeydik. Kenya’nın şimdi 1 mil-
CARİ AÇIK
yon dolarlık çiçek ihracatı var. Sektörde
de 1 milyon kişi çalışıyor. Kenya Devleti
gerekli teşvikleri vermiş. Süs bitkileri sek-
BÜYÜYOR!
törü az yatırım ile çok işçi çalıştırabiliyor.
Kolombiya’da ikinci sektör durumunda.
Hindistan, Etiyopya ve Fas ihracatta bizi
geçti.
SEKTÖRDE CARİ AÇIK 100 MİLYON DOLARA Pilot istihdam bölgeleri uygulamaya ko-
YAKLAŞTI. BİRKAÇ YIL ÖNCE FAZLA VEREN nulmalı. Kenya’da olduğu gibi devlet süs
bitkisi sektöründeki primlerin yarısını kar-
SEKTÖR ŞİMDİ AÇIK VERİYOR! BAĞDATLIOĞ-
şılayabilir.
LU, KATMA DEĞER VE İHRACATLA ÖVÜNÜLEN Kolombiya’da devlet ve özel sektör, sek-
törde çalışan işçilere yönelik ev edinme
ÇİÇEKÇİLİKTE ŞİMDİ 100 MİLYON DOLARLIK
politikası olmadığı için üretim de denge- lıoğlu, “Türkiye’nin kesme çiçek ihracatı projesi geliştirdi. Bu örnekler dikkate alın-
İTHALAT YAPIYORUZ DEDİ. siz. Kesme çiçekte ilkel üretim teknikleri 2012’de 73,2 milyon dolardı. 2013’te 77 malı.
kullanılıyor. Sektöre teşvik yok. 10 yıl önce milyon dolara çıktı. 2014’te ise 83 milyon Avrupa Birliği ülkelerinde tarım kredisi
çiçek sektörünü tanıtmak için Çiçek Ta- dolarlık ihracat yapıldı. 2010’da ithalat ödemeleri 20 yıla kadar çıkıyor.
nıtım Grubu kurduk. Bu çok etkili oldu. yok denecek kadar azdı. Sonra hızla art- 9 bin endemik bitkisi bulunan ülkemizde
Ama üretim artmadı. Çiçek talebi hızla maya başladı. 2013’te ihracatı geçti ve 15 kendi bitkilerimizi ıslah edemedik. Dün-
arttı. Türk halkı da artık kaliteli çiçek isti- milyon dolarlık açık oluştu. 2014 itibariy- yaya 20 milyon dolarlık müteahhitlik hiz-
“ Süs Bitkileri ve Mamulleri İhracatçılar Bir- uygulanmalı. Üretim yapılmayan Güney- yor. Ancak talebi karşılamak için de üre- le ithalat 92 milyon dolara ulaştı. İthala- meti sunarken, Türkmenistan hariç hiçbir
The current account liği Yönetim Kurulu Başkanı Osman Bağ- doğu illerine önemli teşvikler yapılıyor. tim yetersiz. Üretim yetersizliği nedeniyle ta karşı önlem alınması gerekiyor. Birkaç ülkeye gerekli malı satamıyoruz. İtalya her
deficit was approaching datlıoğlu, Türkiye’de sektörde kişi başına Bu teşvik sistemi yanlış. Güneş ve termal Çiçek Tanıtım Grubu’nun çalışmaları it- yıl öncesine kadar ithalatı bilmiyorduk. yıl büyük artışlarla geliyor. Son iki yılda ih-
tüketiminin 1 dolardan 5 dolara yükseldi- kaynaklardan yararlanmalıyız. Bir bölgenin halatçılara yaradı.” Üretim alanlarını da artırıp ihracatı da racatımızı geçti.”
$ 100 million in the
ğini söyledi. İç pazarda süs bitkisine yöne- kalkınması için teşvik vermenin bir anlamı artıralım diyorduk ama teşvik sistemini
sector. A few years ago it
lik büyük bir talep oluştuğunu vurgulayan yok. Teşvik, uygun iklimde; süs bitkisi üre- 2014’TE 83 MİLYON geliştiremedik. İthalat, ihracatı geçti. Üç MARKET SATIŞLARI ARTTI
was giving more but now
Bağdatlıoğlu, üretimin yetersiz kaldığını ve timi yapılan bölgeye verilmeli. Mevcut sis- DOLAR İHRACAT yıl öncesine kadar yarattığı katma değer Türkiye’nin dünyada en iyi ve kaliteli ta-
it has a deficit! Mr. piyasadaki talebin ithalatla karışlandığını temde büyük aksaklıklar var; örneğin An- ve ihracatı ile övündüğümüz sektörde rımsal üretimi yapabileceğini ifade eden
Son yılların ihracat rakamlarını açıklayan
Bağdatlıoğlu mentioned ifade etti. Çiçek ithalatına referans fiyat talya bölgesine teşvik yok. Sırf bu yüzden 100 milyon dolarlık ithalat gerçekleşti. 3 Bağdatlıoğlu, “Ama Türkiye bunu başa-
Bağdatlıoğlu, geçen yıl 83 milyon do-
that floriculture industry getirilmesi gerektiğini vurgulayan Bağ- üretimde çok uygun koşullara sahip ve larlık ihracat yapıldığını belirtti. Bağdat- milyon dolar seviyesinde olan ithalat 100 ramıyor. 40 dakikada deniz seviyesinden
datlıoğlu, süs bitkisi üretimi ve ihracatını gelişme göstermesi gereken Elmalı ilçesi çıkıp bin metreye ulaşabiliyoruz. Çiçek
which proud of added
artırmak için, “Tarımda modern teknolo- de teşvik alamıyor.” diye konuştu. üretimi önce 6 ay yapılıyordu. Sonra bunu
value and exportations in
jiyi kullanmalı, bir an önce organize tarım 9 aya çıkardık. 2 yıldır da Burdur’da üre-
the past now having $ bölgeleri kurmalıyız. Teşvik sistemi değiş- CARİ AÇIK ARTIYOR tim yaparak bunu 12 aya çıkardık.” dedi.
100 million of imports. tirilerek, teşvikleri üretim bölgelerine uy- “Birkaç yıl öncesine kadar katma değer Çiçek satışlarının artık süpermarketlere
„
gulamalıyız.” dedi. ve ihracatla övünülen çiçekte şimdi 100 girdiğini de hatırlatan Bağdatlıoğlu, mar-
milyon dolarlık ithalat yapıyoruz. Tanıtım ketlerdeki çiçek satışlarının yüzde 20’ler-
ÜRETİM BÖLGESİNE TEŞVİK ithalata yaradı.” diye konuşan Bağdat- den yüzde 70-80’lere çıktığını söyledi.
Teşvik sisteminin yanlış olduğunu ve lıoğlu, dünyada Türkiye’nin rakibi olan Sektör için alınması gereken önlemleri de
önemli düzenlemeler yapılması gerektiğini ülkelerin de teşviklerle büyük gelişmeler sıralayan Bağdatlıoğlu, şunları ifade etti:
belirten Osman Bağdatlıoğlu, teşviklerin gösterdiğini söyledi. Tanıtım çalışmalarıy- “KDV eşitsizliği bir an önce çözülmeli.
geri kalmış bölgeleri geliştirmek için değil, la Türkiye’de çiçek tüketiminin arttığını, Enerji maliyetlerine turizm sektöründe
üretim yapılan bölgelerde üretimi artırmak ancak üretimin artmadığını ifade eden olduğu gibi destek görmeli. İç pazarda
için yapılması gerektiğini söyledi. Bağdat- Bağdatlıoğlu, şunları söyledi: “İsveç’te daha fazla çiçek kullanımını özendirmeli-
lıoğlu, “Avrupa tarımsal üretimde modern kişi başına tüketilen çiçek miktarı 90 do- yiz. Organize tarım bölgeleri bir an önce
teknolojiyi çok iyi kullanıyor. Biz de kul- lar. Türkiye’de kişi başına çiçek tüketimi kurulmalı, teşvikler üretim bölgelerinde
lanmalıyız. Organize tarım bölgeleri bir an 1 dolardan 5 dolara çıktı. Çiçeğe büyük uygulanmalı.”
önce kurulmalı, araziler üreticilere tahsis talep var. Ancak üretim yetersiz kaldı. Ta-
edilmeli, teşvikler üretim bölgelerinde lep ithalatla karşılanıyor. Türkiye’de tarım
10 11
PEYZAJ VE SÜS BİTKİCİLİĞİ PEYZAJ VE SÜS BİTKİCİLİĞİ
haber haber
ANTALYA
SÜS BİTKİLERİ
HEDEF BÜYÜTÜYOR
ANTALYA SÜS BİTKİLERİ A.Ş., AKDENİZ VE
EGE İKLİMİNE UYGUN BİTKİ TÜRLERİNİN
ÜRETİMİNİ VE İHRACATINI GERÇEKLEŞTİ-
RİYOR. GEÇEN YIL 90 KONTEYNIR İHRA-
CAT YAPAN ŞİRKETİN GELECEK SEZON
HEDEFİ 100 KONTEYNIR
“
SMS Marmara Group timini gerçekleştirmek amacıyla 2013 yılı
Mart ayında üretime başlamıştır. Öncelikli
continued expanding its
hedefimiz her defasında belirttiğim gibi yük-
investments and Antalya
sek kalite standartlarında üretim yapmaktır.
Ornamental Plants Co.
Biliyoruz ki; Yatırım beklentilerimize ulaşmak,
Inc., one of the compa- elde edeceğimiz kaliteli nihai ürüne bağlıdır.
nies of group realizes the Şu an ihracat hedeflerimize emin adımlarla
yürüyoruz. 2013’te 30, 2014’te 60 olmak
production and export of
üzere toplam 90 konteynır ihracat yaptık.
plant species which
Bu veriler, 3’üncü yılını yaşayan bir şirket için
adapted to the Mediter-
azımsanmayacak miktarlardır. 2015/2016
ranean and Aegean sezonu hedefimiz en az 100 konteynır ihra-
climates. Last year com- cattır. Her yıl bu sayıyı arttırmak istiyoruz.
pany exported 90 con-
DUBAİ’DE YATIRIM
tainers and targeting 100
containers for next se„a- Kendinizi sektörde nerede konum-
son. landırıyorsunuz?
Zaten Şirket misyonumuz içeriğinde de belir-
tildiği üzere süs bitkileri üretiminde dünyaca
tanınan kendini ispatlamış güçlü ve istikrarlı
Akdeniz ve Ege iklimine uygun bitki türleri- Bitkileri A.Ş. Yönetim Kurulu Başkanı Hami
bir firma olmak istiyoruz. Şu anda Ortadoğu
ni üretmek için 2013 yılında SMS Marma- Başoğlu, Plant’ın sorularını yanıtladı.
ve Arap yarımadası başta olmak üzere Orta
ra Group bünyesinde kurulan Antalya Süs
Asya ve Uzakdoğu’nun ciddi firmaları tarafın-
Bitkileri A.Ş., kısa sürede önemli başarılara SMS Marmara Group olarak Antalya yatı-
dan “Marmara Group Company” denildiğin-
imza attı. Şirket geçen yıl 90 konteynır ih- rımınızdan beklentileriniz nelerdir?
de saygınlığımızın onanması bize gurur veri-
racat yaparken, 2015/2016 sezonu için Antalya Süs Bitkileri A.Ş özellikle Akdeniz
yor, aynı zamanda daha da bir itici güç oluyor
bu hedef 100 konteynıra çıktı. Antalya Süs ve Ege iklimine uygun bitki türlerinin üre-
aslında. Bunda Dubai’deki Firmamız Mar-
12 13
PEYZAJ VE SÜS BİTKİCİLİĞİ PEYZAJ VE SÜS BİTKİCİLİĞİ
haber
sılı ağaç üretimine verdik. Bu şekilde yılın 12
ayı özellikle de ihracata hazır ürün sunabil-
meyi hedefledik.
Hedefimiz 50 hektar üretim alanına ulaş-
mak. Aslında ulaşılan üretim alanı hedefi-
mizin 2 yıl önündeyiz ama özellikle yurtdışı
talepleri bizi daha hızlı hareket ettirmeye
teşvik etti.
mara International L.L.C’nin payı vardır. ek yatırımlarla 40.000 m² alana ulaşmıştır.
Yine de asıl sorunuz olan konumlandırmaya Bunun 6.500 m²’si seradır. Burada yine
gelecek olursak, daha yolun çok başında çeşitli Akdeniz iklimine uygun çalı türleri
fakat yeni kurulmasına rağmen sektöre ışık üretilmekle beraber ağaç üretimi için de
tutan öncü olan bir firma olarak görüyoruz ön mamul hazırlıkları yapılmaktadır. Ağaç
kendimizi. üretiminin hedef alındığı Abdurrahman-
lar Beldesi’nde bulunan üretim alanımız
HEDEFİN 2 YIL ÖNÜNDEYİZ 2013’ten bu yana yüzde 100’e yakın bü-
yüyerek 210.000 m²’den 400.000 m²’ye
Üretimde ne kadar yol aldınız? Geleceğe ulaşmıştır.
yönelik planlarınız nelerdir. Repikaj ve saksılı üretim olarak 2013’de
2012 Eylül ayında Antalya - Serik Karayolu 60.000 adet olan ağaç sayımız 100.000’i
27.’i km’deki 7.000 m²’lik Showroom alanı devirmiştir. 2014/2015 yılında ağırlığı sak-
14
PEYZAJ VE SÜS BİTKİCİLİĞİ
dosya konusu dosya konusu
itibaren değişen kent yapısı, sağlıksız ya-
şam koşullarına neden olmuş, bunu ön-
lemek için 1890’larda çeşitli kent hare-
ketleri ortaya atılmıştır. Bu hareketlerden
Amerika’da en etkili olanı, sağlıksızlaşan
yaşam koşullarının kentlerde düzeltilmesi
için 1899 yılında başlatılan Şehri Güzel-
leştirme Hareketidir. Bu hareketin amacı,
mimari olarak kentlere kimlik kazandır-
manın yanı sıra, kentlerde yeşil alanlar
Doç. Dr. Gülşen AYTAÇ Doğa DinemAirsa şK. GUöŞr.ULUOĞLU planlayarak sosyal ve fiziksel iyileştirme
İstanbul Teknik Üniversitesi sağlamak olmuştur. Bu hareketin ön-
İstanbul Teknik Üniversitesi
Peyzaj Mimarlığı Bölümü
Peyzaj Mimarlığı Bölümü KENT cülerinden F.L. Olmsted, Amerika’da
gerçekleştireceği Şehri Güzelleştirme
Hareketi için Avrupa kentlerine geziler
lında Charles I tarafından halka açılmıştır düzenlemiş, özellikle Londra ve Paris’te
[2] ve günümüzde Londra’nın en büyük bulunan kent parklarından etkilenmiştir.
PARKLARI
parklarından biridir. 166 ha büyüklüğün- Londra’da Hyde Park ve Regent’s Park,
deki Regent’s Park, önceleri kraliyete ait Paris’te Tuileries Park, Luxemburg Bah-
av parkı olarak tasarlanmış olup, son- çeleri ve Park Floral de Paris, ve Münih’te
ra halka açılmıştır. Englischer Garten, bulunan Englischer Garten, Olmsted’i
Münih’te bulunan 370 ha’lık dünyanın en etkileyen kamusal yeşil alanlar olmuştur.
büyük kamusal kent parklarından biridir. Bu alanlar tasarlandıkları ilk dönemlerde
“ Önceleri askeri bahçe olarak kullanılan kraliyete ait av alanları olarak kullanılmış,
As well as urban parks Kentsel yeşil alanlar, bina ölçeğinden yaratılmasında rol oynamaktadır. Ulus- park, 1789 yılında halka açılmıştır. Paris’in daha sonra kamuya açılmıştır. Sanayi
metropoliten ölçeğe değişik büyüklük- lararası düzeyde biyoçeşitliliği yüksek, en önemli kamusal parklarından biri olan, Devrimi’nde en çok etkilenen ve yoğun
serve to people with a lot
lerde ve değişik işlevlerde bulunurlar. Bu içerisinde önemli bitki ve hayvan türleri Louvre Müzesi ile Concorde Meydanı kentleşmeye maruz kalmış İngiltere, Fran-
of recreation facilities, alanlardan kent parkları, kullanıcıya pek barındıran doğal ekosistemler koruma al- arasında bulunan ve saray bahçesi ola- sa ve Almanya’nın kentlerinde bulunan
because of their huge çok rekreasyonel imkanlar sağlamanın tına alınırken, kent içerisinde bulunan ve rak yaptırılan Tuileries Park, 17. yüzyılda bu kamusal yeşil alanların sosyal hayatın
yanı sıra, büyük ölçekli olmalarından do- yaşam kalitesini yükseltmede rol oynayan Le Notre tarafından yeniden tasarlanmış iyileştirilmesinde ve yaşam kalitesinin
scales they increase the
layı barındırdıkları flora ve fauna ile kentin yeşil alanlar üzerine gereken koruma bi- ve halka açılmıştır. Tuileries Park, Fransız yükseltilmesinde edindiği rol Olmsted’i
biodiversity of city with biyoçeşitliliğini artırarak kent ekosistemi- linci hala yaygınlaşmamıştır. Çevresel ve Devrimi’nden günümüze kadar Parislilerin etkilemiş ve benzerlerini Amerika’da ya-
housing the flora and nin devamlılığını sağlar ve kentin yeşil alt- ekolojik servislerin yanı sıra, kentsel yeşil sıkça kullandıkları en önemli kent parkla- ratma fikrini edinmesini sağlamıştır.
yapısını oluştururlar. Tarihsel süreçte kent alanlar insanlar açısından önemli sosyal ve rından birine dönüşmüştür. Bois de Bou-
fauna and by this way
parklarının tasarlanmasının arkasındaki psikolojik fayda sağlayan ve kentlinin doğa logne, 1852-58 yılları arasında Nepoleon
they provide the perma- en önemli neden, kentteki hayat kalite- ile iletişim kurduğu alanlardır. Özellikle için av parkı olarak tasarlanmış olup [3],
nence of urban ecosys- sinin yükseltilmesi olmuştur. Bu süreçte geçtiğimiz yüzyıl içerisinde değişen kamu- günümüzde Paris’in en büyük ikinci ka-
tem and constitute of farklı anlam ve amaçlar için yaratılan kent sallık kavramı ile peyzaj mimarlığı, kentsel musal kentsel yeşil alanıdır. Luxemburg
parkları; son bir kaç yüzyılda Olmsted’in yeşil sistemlerin şekillenmesinde etkili ol- Bahçeleri, 1612 yılında eski Fransa kra-
green infrastructur„e of
önderliğinde “kent parkları” kavramına muştur. liçesi ve Medici ailesinin üyesi Marie de
the city as well. dönüşmüştür. Kent parkı tarihi, av alanı 1451 Matbaa’nın icadı, 1453 Os- Medici tarafından Paris’te yaptırılan saray
olarak Henry Vill tarafından 1536 yılında manlı Ordusu’nun Bizans başkenti bahçesidir. Park, Paris’in kent merkezinde
tasarlanan Londra’nın merkezindeki Hyde Konstantinopolis’i ele geçirmesi ve 1492 önemli bir kamusal yeşil alan olup geniş
Park’tan [1], eski bataklık alanını kentin su Amerika’nın Christophe Colomb tara- çim alanları, ağaç dizileri, çiçek tarhları
reservuarlarına dönüştüren Olmsted’in fından keşfi, Avrupa tarihinde Orta Çağ’ı ve Medici Çeşmesi ile ünlüdür [3]. Yine
Central Park’ına, ve sonrasında günümüz- kapatıp Yeni Çağ’ı başlatmış olduğu kabul Paris’te bulunan Park Floral, 13. yüzyıl-
de değişen yaşam biçimlerine göre şekil- edilmektedir. Bu çağ, içersinde feoda- da kraliyete ait av alanı olarak tasarlanan
lenen çağdaş kent parkı örneklerine kadar litenin yıkılması, Rönesans’ın başlaması Bois de Vincennes’in bir bölümüdür. Na-
uzanır. ve bilimsel devrimler ile sanayi devrimi- poleon III, Bois de Vincennes’in büyük ŞEHRİ GÜZELLEŞTİRME Avrupa’da gördüğü büyük kentsel ye-
Kent içerisinde konumlanmış yeşil alan- nin önünün açılması, coğrafi keşifler ile bir bölümünü halka açmıştır ancak Park HAREKETİ VE KENT şil alanlardan etkilenen Olmsted,
ların kente ve kentliye önemli çevresel, sömürgeciliğin başlaması gibi tüm tarihi Floral’ın olduğu kısım askeri alan olarak PARKLARI Amerika’ya dönerek buradaki yaşam ko-
ekonomik ve sosyal faydaları vardır. Kent- etkileyen büyük olaylara tanık olmuştur. bırakılmıştır; daha sonra 1969 yılında bu 19. yüzyıl kenti Endüstri Devrimi sonrası şullarını iyileştirmek amacıyla kentlerde
sel yeşil alanlar, kentteki yaşam kalitesini Bu dönem içerisinde, kraliyet için av alanı alanda kalıcı bir çiçek sergi alanı yaratıl- hızlı bir değişime uğramıştır. Yeni tekno- “kırsal” yaşamı deneyimletmek amacıyla
iyileştirmek üzere planlanmış olup, gü- olarak tasarlanan Londra’da bulunan 142 ması kararlaştırılmıştır [4]. lojik gelişmeler kentin şekillenmesinde rol büyük pastoral kent parkları tasarlamaya
nümüzde farklı kavramlarla yeşil kentler ha büyüklüğündeki Hyde Park, 1637 yı- oynayan etmenler olmuştur. 1850’lerden başlamıştır. En önemli eseri olan Cent-
16 17
PEYZAJ VE SÜS BİTKİCİLİĞİ PEYZAJ VE SÜS BİTKİCİLİĞİ
dosya konusu dosya konusu
ral Park, 1857-1873 yılları arasında New etki eden bir kent öğesi, Emerald Neck- alanlarının dışına taşınması sonrası kalan bunun yanı sıra peyzaj, kavramsal olarak
York’un yoğun kentsel dokusu arasında lace Boston’un su döngüsünü düzenleyen eski endüstriyel alanların ve mezbaha yerleri, bölgeleri, ekosistemleri, ağları, alt-
kırsal ve pitoresk bir alan yaratmak ama- bir kentsel altyapı öğesi olarak planlan- alanlarının yeşil alan olarak tasarlanması yapıları ve geniş kentsel alanları organize
cıyla planlanmıştır. Central Park, kentsel mıştır. Bu iki kent parkı örneği sadece es- gündeme gelmiştir. Başkan François Mit- edebilme yetisiyle çağdaş kent planla-
gelişmenin peyzaj öğesi önderliğinde ya- tetik kaygı ile kentin içine kırsalı sokmakla terrand döneminde Paris, büyük bir kent- masında alternatif dinamik bir ara kesit
şandığı en önemli örneklerdendir. Olm- kalmayıp, aynı zamanda kent sisteminin sel dönüşüm içerisine girmiştir. François oluşturmuştur [6], değişen yaşam şekilleri
sted, parkı çalışan insanların iş çıkışı gittiği esnek ve sürdürülebilir çalışmasını sağla- Mitterrand’ın Büyük Projeleri adı altında, ve insan ihtiyaçlarına göre yeniden teo-
ve şehrin gürültüsünden uzak vakit geçi- mıştır. rize edilmiştir. Geride bıraktığımız yirmi
rebilecekleri yer olarak tasarlamaya çalış- Endüstri Devrimi sonrası hammadde ve yıl içerisinde peyzaj, çağdaş kentleşme
tığını belirtmiştir [5]. Aynı döneme denk sömürgecilik yarışının neden olduğu I. ve için bir model olarak önerilmiştir. Peyzaj
gelen 1860 tarihli Boston Emerald Neck- II. Dünya Savaşları, pek çok Avrupa ken- şehirciliği, ilk olarak 1997 yılında Char-
lace, Olmsted tarafından Boston’ın doğal tinin yıkılmasına neden olmuştur. Bu dö- les Waldheim tarafından organize edi-
drenajı olarak planlanmış ve kamusal yeşil nemde kentlerde bulunan kent parkları, len “Peyzaj Şehirciliği Sempozyumu”nda
alanları birbirine bağlayarak kamusal yeşil tahliye ve ilkyardım alanları olarak kullanıl- için kullanan bu proje, eski mezbaha alanı konuşulmaya başlanmış olup, günümüz-
sistem oluşturmuştur. mış, çıkan yangınların yayılmasının kont- bir kent parkına dönüştürmüştür. sign With Nature kitabı ile Lan McHarg, de peyzaj dinamiklerini mimari blokların
20. yüzyılın ikinci yarısında yaşanan kent- dünyanın bozulan ekolojik dengesi hak- alternatifi olarak öneren ve son yıllarda
sel dönüşüm döneminde eski endüstriyel kında ve bunun etkileyeceği peyzaj mi- başarılı örneklerin görüldüğü kentleşme
marlığı planlamaları ve tasarımları hakkın-
alanlar yeni kent parkları olarak tasarlan-
da bir kırılma noktası yaratmışlardır. Artık
mıştır. Kent içerisindeki bu alanlar, yeni-
tasarımlar yüzyıllardır süregelen estetik
den yapılanma sürecinde tarihin önemli
kaygı ile değil, aynı zamanda insanın doğa
tanıkları olarak endüstriyel miras adı al-
üzerindeki inanılmaz etkisinin azaltılma-
tında korunmaya alınmış ve aynı zaman-
sı kaygısıyla hareket etmeye başlamıştır.
da edindikleri yeni kullanım ve formlarla
1960’larda savaş sonrası çağdaş akımlar-
kentlere yeni kimlik kazandırmışlardır [10].
dan biri olan, Amerika ve Avrupa’yı et-
1975 yılında Richard Haag tarafından ta-
kileyen Land Art akımı da, doğayı temel
20. yüzyılda Fransa’nın sanat, politika
ve ekonomideki rolünü sembolize etmek
üzere Paris’in mimari dönüşümünü içeren
sekiz adet projeyi içermiştir [7]. Bu proje-
lerde Mitterrand, kentteki eski endüstriyel
ve mezbaha alanlarının kent parklarına
sarlanan ve halka açılan Gas Works Park,
Kentsel sistemler, Olmsted’e kadar kent dönüştürülmesi çalışmasını yürütmüştür. kamunun kullanımına açılan ilk endüst- malzeme ve galeri olarak kullanmıştır. Bu
ve peyzaj olarak iki farklı dokuda ele alı- Bu çalışmalardan biri, yaklaşık 51 hektar- ri park örneklerindendir. Roterdam’da akımdaki ana amaç, tehlike altında olan
nabilir. Bu durumda kentler, yüksek yo- lık Paris’in eski bir mezbaha alanı için “21. bulunan ve West 8 tarafından tasarlan- alanlarda yapılan tasarımlar ile dünyanın
ğunluklu binalar, ulaşım altyapıları, kirlilik, Yüzyıl için Kent Parkı” adı altında öneri mış olan Schouwburgplein, dünyanın en dikkatini çekmek ve farkındalık yaratmak
karmaşıklık ve sosyal stres yaratan alanlar bekleyen 1982 Park de la Villette yarış- önemli limanlarından olan Roterdam’ın olmuştur. yaklaşımı olarak karşımıza çıkmıştır. Artık
olarak var olurken, buna karşılık “peyzaj”, ması olmuştur [8]. Yarışmayı kazanan pro- endüstriyel kimliğini kentin önemli bir ka- bu ölçekte kent parkları, kentlerin süreç
KENTİ BİR PEYZAJ
kent parkları, yeşil yollar ve bahçeler ola- jenin sahibi Bernard Tschumi’ye göre 21. musal alanında mekansallaştırmıştır. içerisinde değişime adapte olmasını sağ-
OLARAK TASARLAMAK
rak kentleşmenin etkilerinden uzaklaşılan yüzyıl kentlisinin yaşam şekilleri ve ihti- I. Dünya Savaşı sonrası dünyayı etkileyen layan ve değişen kamusal ihtiyaçları kar-
açık yeşil alanlar olarak tanımlanmıştır [6]. yaçları, 19. yüzyıl kentlisinden farklıdır [9], modern sanat akımları ve II. Dünya Savaşı 21. yüzyılda peyzaj kavramı, çevrecilik ve şılayan öğeler olmuştur. James Corner’ın
Olmsted sonrası değişen 19. yüzyıl Ame- dolayısıyla kent parkı projesinde her türlü sonrası gelişen çağdaş sanat akımları, kent küresel ekolojik aydınlanmaya, gelişen tu- High Line projesinde, eski bir demiryolu-
rikan şehirlerinde peyzaj artık kent planla- değişime ve dönüşüme olanak sağlayan parkı tasarımlarını etkilemiştir. 1962’de rizm ve kimlik yaratma olgusuna ve kent- nu, kentin kimliğine katkı yapan bir miras
masında yol gösterici bir eleman olmaya rol edilmesini sağlamıştır. Savaş sonrası bir kavram olarak peyzajı, kentsel dönü- yayınlanan Silent Spring kitabı ile Rachel sel yayılmanın kırsala yaptığı etkilerin bo- olarak korumuş, burayı lineer bir kent par-
başlamıştır. Central Park, yoğun Manhat- yıkılan kentlerin tekrar kurulması ve es- şümün ana çerçevesi olarak önermiştir. Carlson ve 1969 yılında yayınlanan De- yutlarına bağlı olarak değişim göstermiştir; kına dönüştürmüştür.
tan gridleri arasında kentin formasyonuna kiden kentin içerisinde bulunan endüstri Peyzaj sürecini kent programını yönetmek
18 19
PEYZAJ VE SÜS BİTKİCİLİĞİ PEYZAJ VE SÜS BİTKİCİLİĞİ