Table Of Content

3 ܓܨ ܠܬ ܪ ܬܥ«ܥ% ܢ >ܠ ܬ ܨ 2 77 ܓܓ ܠ 0 ܠ 1 1ܝ ܠܣ ܦܓ ܘܓܝ ܗ ܐ ܫ:»< ܢ ܝܘܨ ܗ ܝ ܠ ܐ ܐܳܚܝܫܡ ܥܘܫܝ ܢܪܿܡܕ ܗܠܝܚ ܢ .ܥܲܒܛܸܡܠ ܢܸܲܝ̱̣ܝܹܪܲܫܡ .ܠܘܟܫ ܟܕܘ ܐܪܕܘ ܚܕܘ ܪܿܬ݇ܒܕܘ ܡ ܩܕܲܕ ܐܳܒܳܬܟ ܡܥ. ܐܢ̈ܖܕܘܥܕ ܐܳܠܰܩܘ ܐܙ̣ܓܕܘ . ܐܵܪ̇ܘܡܙܡܕ ܐܳܒܳ݁ܬܟ ܡܳܗܪܒܐ .ܝܪܿܡܕܘ .ܠܝܪܒܲܠ .ܝܪܡܕ ܐܵܣܟܛ ܟܐ . ܐܳܬܝܳܠܥ ܐܳܪ̄ܝܲܕܕ .ܐ̣ܳܬܝܰܢܡܝܲܬ ܘܕܝ ܗܒܲܕ ܐܳܬܳܢܝܕܡ ܿܪܘܫܝܪܬܲܒ 2 ܢܕܡ ܠ . ܐܣܨ̈ܐ : ܬܠܓ ܫܒ 1691 ܐ ܝܢܠܟ ܐܣܣܦܒ ܐܳܝܠܰܥܡ ܐܵܪܵܡܕ ܐܳܩ݁ܕܘܙܘ :ܓܥܓܟ ܢܘܥܡܫ ܢܚܫ ܥ ܐ. ܥܪܡ .ܐܳܚ̱ܟܕܶܡܕ ܐܳ݁ܒܿܪ ܰܝܛ̈ܪܦ ܐܳܩܝܺܠܘܬܰܡ ܗܹܬܼܘܢܵܬܼܒܼܘܛ ̣ܬܼܘܦܼܝܨܲܝ̣ܒܲܘ ܐܵܢܥܲܛܠܲܩܫܲܕ ܘܡܪܕ ܐܢܡܘܽܥܬ ܝܪܡ .ܗ. ܠܟ ܘܕܝܗܕܘ ܪܰܒ ܠܡܕ ܐ̄ ܛ̄ ܲܠܘܦܵܪ ܛܝܡ ܐܬܵܩܵܦܲܢ .ܫܼܢܲܒܘ ܦܨܝ ܐܳܬܕܹܥ ݂ܬܳܘܠܲܕ ܗܹܝܿܢܛܲܒ ܘ݀ܗ :- ܠܡܘܫ ܠ ܗܹܼܝܬܝܲܐܘ ܐ ܪܗ ܐܳ݁ܒܰܬܟ ܗܹܥܼ̣ܒ ܛܘ .ܢܲܬܲܕܹܥܼܕܲܘ ܐܵܡܠܵܥܕ ܐܵܬܼܝܥܫܲܬܒ ܐܵܬܝܿܡܸܕܲܩ ܐ̣ܵܬܢܲܒܙܲܠ .ܢܰܪܕܰܡܠ :ܐܣܨܰܐ ܬܢܫܲܒ ܐܳܪܫܡܶܫܡ .ܐܠ̈ܝ ܚܡ ܗܕ ܐܳܕܬܘܥ .ܐܵܪܸܕܘܚܕ ܐܳܥܿܘ݂ܽܒܳܛܕ ܬ ܣܥܝ ܬ ܘܬܼܒܓ̣ܬܸܐ :ܐܳܪܳܗ ܐܶܬ ܠ݇ܐܠ ܐ ܬܫܘܡ ܥܝ )ܫܬ ܢܲܩܿܘܽܕܳܦܕ ܗܹܬܼܝ̣ܬܐܹܡ ܡܲܠ ܪܲܬܳܒ ܢܡ ܗܠܟ ܐܳܡܠܰܥܠ ܘܽܕܰܒܶܣܘ ܘܠܕ : ܢܘܗܠ :̇ܡܸܐܕ ܐܳܪܰܩܚܲܐ ܡ̈] ܬ ܚܡ ܗܹܬ݁ܐܸܲܒܣ ܘ݁ܕܰܒܲܣ ܡܠ ܐܒܥ ܐܚܝܠܫ :܀ܘ ܆ܗ : ܗܬܿܬܲܒܣܲܕ ܐܿܖܗܘܕܖ ݂ܟܚ݈ܕܝܰܗ ܢܡ ܐ ܿܫܸܟܘܩܲܕ ܐܳܚܘܽ݁ܕܘ ܐܿܪܼܒܲܘ ܐܼܳܒܐ ܡܫܒ ܢܘܪܐ ܘܕܡ ܥ ܐܘ ܐܹܵܕܼܘܡܸܥ ܐܼܳܬܳܠܬ ܢܿܘܽܢܳܗ ݂ܕܲܬܒ ̣ܬ݀ܝܐܳܫܼܬܘܦ :ܐܵܬܝܳܐܢܕܲܡ ܐܹܕܳܗ ܬܼ݀ܨܢܦ ܝܠܲܥ ܓܸܠܙܲܐ :ܐܳܫ̣ܚܲܕܰܩ ܢܿܘ̣ܝܠܲܓ̣ܔܲܘ݂ܐܕ ݂ܬ݇ܥܼܒܲܘ ܗܹ݂ܬܘܙܘܽܕܺܒ ܪܰܬܳܒ ܢܡܕ ܘܽܗ ܐܚ ܝܠܫ ܝ ܬܝܡ . ܐܚܬ ܫ ܐܪܬܗܠ ݂ܬܝ݂ܺܒܘܽ݁ܬ : ܐܿܖܗܘܪܕ ܬ ܪܬܡ ܚܡܘ ܚܰܕ ܚܰ݁ܬܶܡܘ .ܘܕܟ ܗܐ ܠܐܳܬܐ ܿܡ ܢܲܕܟܩܼܘܦܒ ܠ ܢܝ݈ܠܳܗ ܐܳܬ݁ܘܰܪ ܬܐܒ ܐ̣ܵܬܲܕܸܥ ܘܼܧܲܦܪ ܸܕܟ 0081 ܐܵܪܲܒܲܙ݁ܕ ܬܿܕܲܓ ܠ : ` ܐܹܝܵܪܒܧܡܲܘ ̈ܫ܆ܩܕ ܐܹܙܘ̇ܕܰܒܘ :ܬܹܵܥܵ ܼܒ)ܛ ܐܚܝܝܠܫ ܐܳܬ݁ܕܓܣ ݂ܬܝܹܒܘ :ܐܕ̈ܒܬܦ ܬܝܼܒܘ ܐ݂ܳܬܳܘܠܥ ܘܿܕܲܡܸ ܥܝܘ , ܐܐܵܬܓܣܠ ܘ ܕܡܥ ܼܶܐܘ ܘܕܡܠܬܘ ܘܼܦܠܶܐܘ ܘܙܲܕܒܲܐܘ ܐܳܘ ܛ ܫܘܛ ܬ ܢܡ ܗܘܠܠܿܚܘ ܐ̈ܝܿܕܸܒܲܠ ܿܗܘܩܿܬܡܘ ܿܗܼܘܝܲܒܲܕܘ ܠܠܘ ܐܡܠܠ ܘ݁ܕ݁ܒܲܬܘ : ܐܕܐܫܕ 1 ܒܘ ܕܨ ܐܓܝ ܓܪ ܐܚܒܒ : : ܐܪܬܕܗܘ ܐܳܢܳ݁ܦ ܐ ܓܪܡ ܟܝܐ ݂ܬ݁ܬ݁ܒܲܛܨܸܐ :ܐ)ܚܠ ܛܦ ܐ݂ܳܬܘܝܺܪܶܣܘ ܐܳܬܘܕܝ݂ܕ̣ܖܘ ܀ ܐ݂ܳܬ̇ܘܕܿܬܲܝܫܲܕ ܐܹܵܝ̣ܩܲܬ ܢܝܕ ܗܳܕ ܐܳܡܟܸܐ : 6 ܘܕ ¢ܘܕܒ ܐ݂ܳܬܳܪܚ݂ܲܕܘ ܐܪܡܘܠܝ ܘܠܲܠ̣ܸܒܲܬܫܸܐܘ : ܐ݂ܵܬܲܕܸܥ ܘܒܨܘ ܢܝܹܕܝܰܗܘ ܐܵܡܲܕ ܓܝ ܡܰ݁ܩܕ ܐܳ݁ܬܚܿܬܥ ܐ݂ܳܕܝܰܕܡ ܪܒ : ܐܪܸܕܡܘ ܐ݂ܳܬܳܘ ܰܪܬܨ ܢܝܠܳܗܕ ܐ݂ܳܬܳܪ݁ܬ ܰ݁ܠܕ ܙ ܐܹܒܘܫܕ ܐܵܫܢܲܕܩ ܐܪܝܣ ܘܬܰܕܫܘ , ܐܳܝ݁ܕܰܡ ݂ܬܿܡܚܲܕܒ ܘܰܘܰܗ ܢܝܓܥܥܠܒ ݂ܬܝܐܳ ܪܬܐܡ : ܐܫ̈ܚܕܲܩܘ ܐܶ݁ܬܧܚ ܢܫ̇ܗ݂ܳܒܰܐ ܢܝܠܰܗܕ ܠܛܸܡܘ : ܐܳܪܰܡܘܰܬܠ ܔܬ̇ܘ݂ܦܠܲܕ ܘܝܐ : ܐܵܫܸܕܼܘܩ ܚܘ ܕܕ ܐܵܬܵܗܙ ܐܪܡ ܓܡܘ 70) ܝܕ ܐܶܬ݁ܒܓܘ ܐܬܒܕ ܐ ܪܐܶܡ ܢܝܠܰܗ ܢܘܪܗ ܐܒܫ ܒܸܕܲܚ݁ܒ ْ ܐܳܬ̇ܘܰܡ݁ܕ ܗ݂ܶܒܠܘ ܐܳܿܒܠܲܡܘ ܐܳܬܼܒܕ ܬܢܲܒ݂ܬܸܐܕ ̇ܘܽܗ :݂ܕܬܘܽܕܕ ܐ ܪܙܡܲܡ ܘܝܡ ܠ :ܢܘܗܼܬܘܬܗܨ ܐ ܚܘܕ ܪ ܬܬܝܠܡ ܐ̈ ܪܠ ܚܰܫܡ ܐ݂ܳܬܳܘܰ ܠܚܕ ܐܣܛ ܘܗܶܿܒܳܛܡܰܠ ܘܗܠ ܠܲܛܒ̣ܬܸܐܘ : ܐܥܝ ܕܚܘ ܐܫܬܪܦ ܬܡܘܬ ܼܒܘ ܐܵܬܸܕܸܓܝ ܘ ݂ܐ̈ܥܝܪܡ ܆ܚܼܗܠܼܟܒ ܠ ܐ ܠܕܘ ` ܨ ܚܘܗ ܢܫܡ݁ܬܫܡܸܕ :݂ܬ̄^ ܰܗܳܠܰܐ ܐܼܵܬܼܘܚܠܲܦܕ ܢܿܘ̣ܢܸܗܘ :ܐ̱ܕܸܕܲܡܕ ܐܹ̈ܪܲܕܡܠܲܬܡܲܘ ܐܹ̈ܕܼܝܲܕܲܩܘ ܐܹ̈ܕܲܒܼܘܛ ܐܵܚܼܝܠܫ ܢܡ ݂ܕܲܟ :ܢܳܿܘܽܖܼܬܼܲܐ ܠܼܟܒ ܐܳ݁ܬܝܳܪܿܘ݂ܬܶ ܐ ` ܢܒ ܙܠܟܒ ܝ ܛܪ ܬ ܐܘ : ܐܕܝ ܐܒ ܐܕܐ ܝ ܡܠܲܬܫܐܘ ܣ ܭܛܬܐ : ܐܪܬܚܒ ܐܵܫ̈ܝܲܕܲ ܩܢܝ ܠܰܗ ܕ ܨ ܀) ܀4 ܡ ܢܚܕ ܕܛ : ܐܼܿܬܼܘܠܝܛ ܒ ̇ܗܝܵܠ݁ܒܵܒ : ݂ܬܝܐܺܕܺܝܫܰܒ .ܫܿܡܬܫܸܐܘ + ܪܓ ܫ ܐܳܠ݂̈ܕܰܘ ܦܠ̈ܚܘܫ ܐܵܠ̈ܕ ݂ܬܝܐܪܬܗܪܙ ܫܡ , ܐܣ ܒܛܕ ܗ ܠܬܕ 85 ܐܬܫ ܘܚܐ ܢܘܗܝܫܼ̈ܲܬܼܝܐܘ :ܗ݂ܳܬܿܘܽܪܡ ܢܝܗܠܟܒ ܐܐ ܓ̈ܘܣܼܒܲܕ ܟܚܬ ܢܬ ܠ ܐܳܠܙ ܕ ܐܪܘܡܙܡ ܐ̱ܕܼܕܲܡܕ ܐܳ݁ܬ݈ܝܠܿܘܼܬܶܒ ܐܹ̈ܬܳܒܨ ܪܲܒ ܢܿܘܐܡܸܫ ܝܪܺܡܠ ܼܬܼܝܐܘ :ܛܲܩܿܪܲܦܝܡܕ ܐ݂ܳܬܘܽ݁ܕܶܡ ܚܿܖܲܫܠ ܢܶܡܳܝ̈ܣܕ ܢܝܹܗܒ ܬܢܐ ܐܵܪܵܠܲܡܕ ܐܳܒܰܪܡܠܰ݁ܕ ܼܬܼܝܐ ܘ: ܐܳܬܬܨܼܲܓܘ ܐܳܿܒܰܪ ܐܳܪܰ݁ܦܠܰܡܘ ܐܳܬܺܬܰ ܿܕܘܣ ܡܝܪܐ ܚܪܰܫܠ ܬܝܐܘ : ܐܚ ܥܨܝܠ ܐܳ݁ܕܗܰܣܘ ܗܳܽ݁ܕܽܡ݁ܘ ܗܹܢܝܲܒܕ ܐܳܪܳ ܖܛ ܒ ܢܚܿܬ ܠܫܘ ܐܳܪܿ݁ܦܠܘܝ ܒ ܘܰܘ݇ܗ ܢܝܿܖ̱ܗܙܡܕ :ܐܰܪܰܖܫ ܢܦ ܠܡܘ ܐܡ݂ܕܩ ܐܪܚܐ ܐܳܢܺܧ̈ܝ ܣܪ ܐܳܫܳܔܘܟܒ :ܐܰܝ ܰܡܕ ܐܕܘ ܐܼܳܒܘܨܕ ܐ ܓܚ. ܠ̣ܘܦܰܖܪ ܛܝ ܡ ܓܝ ܫܝܕܼ ܒܥ ܝܰܘܡ ܐܳܪܼܳܒܘ ܛ ̣ ܢܳܫܝܕܚܲܕ ܐ݂ܳܬܳܘܰܠܨ ܢܝܚ ܢܝ ܠܝܲܐܘ ܐܫܒܕ ܚܗ ܠܓ ܒ ܙܡܬܒ ܢܰܒܰܗ : ܫܼܢ̣ܒܕ ܐ݂ܳܬ݁̈ܬܼܝ݂ܕܰܗܓܘܣ ܐܪ̇ܘܿܚܕ ܥܲܕܳܬܘ :ܢܗܳܠܽܐ ܐܬܼܝܫܡ ܥ ܘܫܝ ܢܶܕܶܡ ܐܳܪܳܫܚ݂ܰܕܡܰܘ ܐܼܳܒܳܛ ܚܙ ܐܹܢܵ/ܛܣܸ̈ܕ̣ܟܼܲܕ ܐܹܵܬ̣ܓܸܬ ܢܡ ܸ݀ܕܿܚ ܠ ܟ‫݀ ܠܼܥ ݂ܕܚ݁ ܒܐ ܗ̣ܬܤܗܵܒ̈ܪ݁ܒ ܐܚ̈ܝܠܫܲܒܘ :ܗܬܘܗܵܠܐܒ܇ّ ܐܢ ܼܒ ܕܬܒ : .ܝܗܘܰܫܳܠܰܚܠܘ ܢ݂ܲܪܰܚ݂ܒܲܕ ܗܹܬܘܠܝܚܡ ܠ : ܐܵܬܵܝܸܒܬ ܢܝܕ ܐ݂ܳܬܳܗ݂ܒܲܐ ْ ܐܳܬܳܪܬܘܠܨ ܐܵܲܕܸܓ( ܐܳܥܼܒܰܫ ܢܠ ܹܣܼܘܛ :ܢܲܬܼܘܠܼܝܚܡ ܬܘܠ :ܗܬܼܘܗܠܐܼܒܘ :ܐܵܪܲ ܕܥ ܐܳܥܼܒܰܫ ܢܝܶܠܳܗ ܘܣ ܝܛ : ܐܹܬܘܽܕܰܫܘ ܐ݂ܵܬܲ ܒܘܢܩ | : ܘ݂ܽܕ݁ܕ ܐܕܰܗ ܐܳܚܿܕܘܐܒ ܢܝܗ ܦܶܐܕ ܠܛܡ ܙܐܶ ܠܰ݁ܕܥܝ ܒܕ ܬ̈ܧܫܫܬ ܐܠܡܲܬܫܬܕ ܘ݂ܕܒܲܥ ܐܳܠܠ̇ܘܗ ܬܠܬ ܬܠ̈ܬ ܢܡ ܢ ܘܗܕ݂ܲܬܳܒܕ ܢܕ ܢܘܽܝܰܗ ܢܝܹܠܝܲܬ ܐ̣̈ܢܩܲܬ ܐܼ̈ܢܡܝܲܘܡܲܘ ܐܳܫܠܳܥܒ ܐܹ̈ܕܼܟܲܠ ܐܼܵܕܗܳܟ ܦܵܐ :ܐܳܪܳܗ ܐܳܣܳܿܟܙܛܠ ܢ̣ܟ̇ܘܽܛܳܪܘ ܢܝܹܕ ܢܼܚ̇ܪ̇ܒܲܕ̣ܬܸܡ ܀ ܐ̇ܬܿܘܠܨܲܕ ܐܵܬܸܡܚܸܪ ܢܝܹܢܩܲܕ .ܐ݂ܳ^ ܕܳ2 ݁ܬܘܥ : ݂ܬܰܡܚܰ݁ܕܒ ܐܼܳܝܳܡܠܰܠ ܕ ܐܳܡ݂ܳܓܢ ܗܠܟ ܐܳܘܽܫ ܐܠܘ ܘܲܙܚ ܟ̈ :ܢܝܠܳܗ ܪ݂ܰܬܳ݁ܒ ܢܡܕ ܐܳܬܳܗ݂ܺܒ ܢܘܽܛ݂ܕܲܒ ܟܝܬ ܐܶܕܢܐ ܢܘܗܠ ܢܝܺ݁ܒܰܗܳܝ ܢ ܘܗܬ̈ܪܰܚܠܘܦܕ ܐܪܥ ܣܕ ܢܘܢܗ ܐܳܠܦܶܐܕ ܝܬܡܐ ܬܝܢ ܐܘ .ܐܬ̈ܫܡܫܬ ܢܸܡܸܕܲܘ. :ܐܼܲܬܼܘܠ ܚܡ̇ ܡܼܥ ܐܹܠܿܙܵܪܼܘܥܝ ̣݀ܬܼܘܦܠܲܘ ܼܒܼܘܬ ܘ݂ܚܲܫܲܡ .݂ܕܼܝܩܦܲܕ ̣ܬܼܘܦܠ ܢܿܘܗܬܸܡܫܸܬ ܢܼܘܡܠܲܫܕܲܕ ܡ̇ܕܒܲܘ ܀ ܐܶܫܡܲܪ :݂ܓܲܒܪܲܐ :ܢܝܹܢܲܐ ܢܝ݈ܠܵܗܘ :ܢܼܘܠܛܲܒܘܲܕ ܐܹܵܢܵܡܠܵܥ ܢܲܝܛ̣ܝܠܲܫ ܐܠܕ ܘ݂ܕܲܒܸܕ :ܢܶܫ̱ܡ̈ܫܸܬ ܦܲܒܿܘܲܐ ܿ܀ܘܼܡܼܚܲܬ ܢܲܘܵܡ ̣ܬܲܠܸܡܕ ܐܳܪܿܘܢܶܣܒ ܢܰܝܹܥ ܵܗܘ̇܀ ܐܳܪܦܲܨܘ ̇܀ܐܳ ܬܠ ܸܠ̇ܘܟ ܐ̣̱ܵܡ݂ܕܲܡ ܡ ܢ݂ܰܕ̣ܛܲܪ̱ܪܲܕ ܙ ܐܳܿܒܡ݂ܕܰܡ݁ܕ ܀ :ܿܫܿܫܢܐܼܒܕ ܢܝ ܠܰܗܕ ܢܳܣܰܥ݁ܕ ܘܦܕ ܐ݂ܳܬܘ݁ܒܝܰܛܠܰܿܒܼܘܩܠ :ܢܡ ܐܳܫܡܰܕ ܗܹܬܠܸܡ ܢܡ : ܐܳܢܠܸܠܕ ܀ ܐܳܚܠܠ݁ܒ ܐܳܘ ܬܝܸܫ ܢܲܠ̣ܒܹܲܗܿܢ݂ܕܘ :ܐܹܿܢ݂ܕܸܒ ܐ̈ܬ̱ܪܕܲܡܘ ܐܫ̈ܪܚܘ ܐܵܘܙܚ ܢܘܗܠܟ ܢ̈ܪ݂ܢܕ ܠܥܢ ܟܠ ܐܳܕ̇ܘܽܐܹܕ ݂ܬ݈ܡܒ ܐܳܢܠܲܠܕ ܗܹܓܠܸܦܒ :݁ܕܰܡܶܐ ܪܝܓ ݂ܕܬܘܽܕ . ܐܼܳܒܝܣܪ ݂ܕܬܘܽܕܕܘ ܢܰ݁ܕܶܡ݁ܕ ܐܬ݀ܢܰܫ ܐܶܕܝܲܐܒ ܢܘܘܽ݁ܬ݈ܢܰܐܝ݂ܕܰܬ ܐܳܠ݁ܕ ܢܪܛܸܡ :ܘܽܕ݈ܝܥ ܬ݁ܬܸܐ .ܙܲܡܸܐܘ܆ ܢܲܠ ݁ܕܿܗܲܙ ܢܘ ܼܒܼܘܬ ܢ݂ܰܕܰܡܘ ܙ ܐܳܪܝ݂ܲܕܲܙ ܐ݂ܳܬܘܽܒܝܳܛܠܰܒܘܩܠ :ܢܕ ܐܳܪ݂ܦܨ ܸܧ ܐܳܠܓܰܪܿܖܬ ܐܿܕܩܡܒ ܘܬ : ܐܳܝܠܠܕ ܗܹܹܓ̱ܠ݂ܦܒ ܘܐܗ ܐܳܫܡܰܕ ܒ :ܢ̇ܘ݂ܒܰܘܽܡ ܐܳܬܐ ܤ܀ ܐܵܪܿܬ̣ܟܸܕ ܢܡܘ ܐܵ ܼܝܕܣܘ ܢܡ ܢܲܬܼܘ̇ܪܼܝܛܢ ܠܘ :: ܝ ܰܬܘܽܡ ܐܳܙܙ݂ܰܕܡܲ݁ܕ ܐ̈ܪܫ ܢܡ: ܢܡܚ̣ܲܬܸܐܕ ܬܬܪ ܘ ܐܵܫܝܲܕܲܩ ܢܳܫ݈̇ܗ݂ܰܒܳܐ ܘܫܺܕܦ ܳܬܪܳܪ̈ܚܰܐ ܐ݂ܳܬܳܘܰܠܨ :ܢܝܠܰܗ ܗ ݁ܕܰܛܡ : ܐܺܡܘܰܨܕ ܢܝܕ ܐܳܪܼ ܒܙܠ ܀ ܐܳܥ݁ܒ̣ܘܣܘ ܀ ܐܳܥَܳܕ݈ ܓܝܘܢ ܐܳܥܳܛܼܘܩ :ܬܡܐܒܟ : ܐܳܿܪܰܖܚܘܕ ܡܳܗ݁ܪܼܒܸܲܐ ܝܪܰܡ݂ܕܰܘ ܠܹܝ̇ܕ̣ܒܲܓ ܝܰܕܰܡ݂ܕ ܠܝܠ ܐܳܪܚܲܕܒ ܗ݂ܳܬܳܘܰܪܡ ܘܣܲܟܒܲܛܬܸܐ ܐܳܬܰܥܝܒܫ ܐܳܪ݂ܳܕܒ ݂ܬܘܦܝܺܕܰܚܲܒܘ ܐܳܿܪܘܽܗ ܬܘܢܝܛܲܩܒ ܪܒ .ܐܬ̈ܪܚܸܕܡ ܠܨܘܽܡ ܢܡ ܝܠ ܸܥܠܲܕ ܐܳܪܼܳܒܘܽܛ ܝܓܐ ܝܰܡ ܝܚܗܘ݂ܲܕ̇ܝܡܠܲܬ ܥ ܐܬܒ ܐ ܬܦ ܐܪܝܬ 0 : ܐܥܝ ܕܬܘ ܐܫܝܕܦ ܐܼܿܥ ܘ݂ܒܰܫܠ ܓܠܬܐ ::ܓ̈ܒܕܘ ܐܬܗ ܝܡ ܬܬ ܐ݂ܵܬܘܫܿܘܕ݁ܦܸܒܲܘ ܐܥ ܘܙ ܐܳܘܰܗ ݂ܕܬܚܵܐܕ :ܐܬܳܬܣܒܰܛ ܢܲܬܵܘܠܨܲܕ ܐܳܬ݁ܬܥܰܫ ܐܳܬܼܒܼܘ̇ܕ݂ܒܲܕ : ܐܿܪܝܡܸܕܲܘ ܐܳܢܐܺ̈ܦܘ ܡܕ ܐܳܣܳܿܒܘܛ ܠ ® ܢܘܬܐ ̇.ܠܒܼܒܲܕ ܢܘܕܥ ܢܝ ܼܗܠܟܒ ܐ݂ܳܬܝܳܠܫܰܫܡ ܐܼܳܬܘܝܘܿܫܒ ܐܳܫܺܳܗ ܦܐ ܘܰܗ ݂ܕܬܚܲܐܘ : ܐܡܸܕܩ ܐܶܪ݁ܕ ܡ ܒ : ܠܿܘܰܒܫܰܒܕ ܐ݂ܳܒ݁ܬܟܲܒ «ܗܝܕܘ ܚ ܠ ̇ܘܽܗ ܢܶܫܚܬܦܲܕ ܐ̈ܬܚܫܲܕ ܐ̣ܿܚܠܠܸܕܘ ܐܳܫܡܰ݁ܕܘ ܢܕ ܇ 9 ܐܼܳܬܳܘܳܠܨ ܦܐ ܢܳܟܳܗܘ :ܐܿܪܸܕܼܘܚܒ ܢܝܹܗܠ̣ܝܕ ܐܹ̈ܒܲܫܿܒܸܕܲܚ ܪܲܬܳܒ .̣ܬܼܝܐܲܒܩܸܥ. ܢܵܚܼܗ̣ܬܳܚܿܟܼܘ݂ܕܒ ܢܝܹܢܸܐ ܢܵܪܲܕܣ ܘܰܗ ܠܬܡܚܲܕ ܐܿܙܠ ܝܩܐ ¬ ̣ ܿܗܳܬ݁ܒܼܘ݂ܕ̣ܒ ܐܳܕܚ ܠܟ :ܡܼܝܠܲܚܼ ܘܒܐ ܽܐܳܒܕܰܫ ܪܛܦ : ܓ : ܐܰܠ ܝܰܪܰܡܕ :ܢܘ ܓܠܦ ܬܠܬ ܐܳܣܟܲܛ ̈ܫܲܒܰܬܟ ܢܝܺܠܳܗ ܠ ܢܰܓܠ : ܠ ܪ̄ܒܼܘܕܸܕܲܘ ܐܳ݁ܕ ܐܠ ܕ ܐܼܳܬܳܘܽܠܨ ܢܚܗܠܟ ܐܶܠ ܫܡܪܼܘ ܕܢܿܘ݂ܓܵܠܲܪ ܬܠܬ ܢܡ ܐܳܕܚ ܝܠܟ ܝܪ̇ܘܫܒ ܐܚ ܬܟܫ ݂ܬܹܝܐܳܬܠܡܰܫܡ ܪܰܬܳܒ݂ܕܰܘ ܡܿܕܩܲܕ ܐܼܳܒ݂ܬ݂ܟܰܘ ܢܿܘܓܠܲ ܬ ܬܠ ܡ ܐܳܕܚ ܝܠܟܕ ܢ݂ܟ̣ܠܲܓ̈ܪܼܘܐܸܕܘ ܐܳܪܰܡܘܙܸܕܰܘ ܐܳܬܝܺܠܫܰܕܘ : ܐܹܢܵܪܟܫܸܕܲܘ : ܐܹܬܵܖܩܕ ܘܘ :ܐܳ݁ܒܰܕ ܐܳܡܘܰܨܠ ܕܠܢ ܐܳܖܰܒܘܣܕ ܬ ܐܳܒܳܫ݂ܶܒ݂ܕܰܚ ܢܡ ܕ ܢ ܪܰܗ ܢܡ ܛܡ ܛ ܗܹܬ̇ܒܼܘ݂ܕܒ ܐܳܡܘܳܬ ܠܒܕ ܀ ܙܠܩܬ : ܐ݂ܳܬܐܰ݁ܕ ' ܥ ܣ .ܢܿܘܗ݂ܬܳܒܼܘܕ ܢܡ ܘܫܳܦ݂ܕ : ܐܕ̈ܬܪܲܥܝ ܕ ܬܼܒܘܿܬܠܝ ܕܘ ܐ ܿܬܘܥܰܒ݂ܕܰܘ ܚܲܠܵܥܲܡ ܢܡ :݂ܬ̇ܝܪܰܫܰ ܖܬܘ , ܐܳܒ ܐܳܫܘܰܢ ܚܲܠܵܥܲܡܸܠ ܐܳܡܳܕ ܥ ܐܳܿܖܰܒܘ ܢ ܡ . ‏ :ܐܐ̈ܝܰܡ݂ܕܰܩ ܐ̣ܵܬܼܘ̇ܓܠܸܢ ܐܳܥܝ ܘܼܒܰܫ ܡܰܠܘܫܠ ܐܳܡ ܕܝ ܐ ܲܛ̈ܩ ܧܸܛܕܦ ܢܡ . ܐܿܬܝܲܬܝܠ݂ܬܲܘ ܨ ܝ ܐܵ ܕܥܢ ܐܳܿܒܰܕ ܐܳܡܘܽܰܨ ܀ ܐܵܬܲܕܹ ܫܲܕܘܩܕ ܐ ̈ܬܰܿܪܘܢܺܣ ܐ݂ܳܬܳܬܠܨ݁ܕ ܐ̈ܫܡܫܸܬ ܚܠܡܘܫ ݂ܬܘܝܰܥ݁ܦܬܐܕ ܐܳܕܝ݂ܺܬ݁ܝ ܐܖܰܗ ܝܠܘ ܐܼܳܬܘܢܳܥ ܕܘܥ̈ܝܠܕ ܟܝܐ ܚ ܰܒܵܫܬܘ ܐܵܝ̈ܗܲܒܕ ܐ݂ܳܬܳܘܰܠܨ ܿܗܳܒ ܢܳܪܲܕܣܘ : ܐܬܘܓ̈ܠܰܦ ܐܕܚ ܠܟ ܫܒ ܐܐ݀ܬܰܪܿܘܰܓ ܐ݂ܳܬܘܢܳܥܝ ݂ܕܘܽܡ ܢܡܿܣ ܝܢ ܢܗ̣݂ܬܝܒܼܘ݂ܕܒ ݂ܕܹܬܘܕܕ ܐܪܘܡܙܲܡ ܡܪܥ : ܐܵ̈ܬܖܲܓܝ ܕ ܐܬ̈ܢܠ ܬܓ ܘ ܢܘܗܝ̈ܦܠ̈ܚ ܢܫܘ ܐܪ ܬܬܥܝ ܕ ܠܚ ܢܫܪ̣ܭܘ : ܐ݂ܬܵܪ̈ܚ݁ܕܘ ܐܵܬܡܸܕܩܕ ܒܚܘ ܲܓܲܡܘܐܕ ܐܳܘܰܓܕ ܐܳܠܰܩܘ : ݂ܒܲܫܒܸܕܲܚ݂ܕܘ ܐܡܝܚ̱ܫܲܕ ܐܶܕܗܳܣܘ : ܐ݂ܳܬܳܘܙ ܘܽܕܰܒܘ ܬܠܬ ܢܡ ܐܗ ܝܠܘ ܡ ܠܫܒ ܐܬܼܬܘܫ : ܐܬܕ ܐܝܰ ܐܪܡ ݂ܬܰܒ݁ܒܰܕܬܶܐ ܢܘܗܝܡܘ , ܐܳܘ ܣܒ > ܛ ܘ ܀ ܢܿܘ݂ܓܵܠܲܦ ܐ̈ܝܼܓܫܬ ܘܓܒ ܐ̈ܝܰܡ݂ܕܲܩ ܐܬ̈ܢܲܒ ܙܠ ܐܳܪܳܗ ܐܳܿܪ݂ܕܘܚܕ ܗܹܐܪܼܒܛܸܕ ܢܠ ܠܥ ܟܘܦܗ ܡܠ ܐܳܫܳܗ ܐܳܠ݁ܕ ܐ̈ܚܿܕ̇ܘܬܶܬ ܢܲܬܫܘܐܘ ܢ̣ܲܬܲܝ̣ܥ ܝ̈ܢܒ ܢܘܗܠܼܟܠ ܝܳܗ ܐܵܪܼܝܕܚܘ ܐܳܬܣܒ ܠ ܐܕܳܗܘ .ܢ̇ܬܲܕܲܥ̣ܕܘ ܐܳܫ ܠ ܠܕܝ ܤ܀ ܐܵ ܀ܬܼܝ ܲܝܚܕܝ€ܼܩܘ ܐ8ܼ̈ܒܛ ‏ 4ܐ0(ܪ1)ܗ ܐ ܹ§$ܕ܇ ܲ®ܼܒܥ ܒ. ܢܐ ܼܬ̇1ܖܸܫ ܐܪ3ܼܬܝ݀ :ܐܕ ܐ9ܹܘܕܼܝܗܡ ܐ&%ܹܕ ܝ(݀ܘ4ܼܧܠ ܢ .ܢܝܼܘ :ܚܡ ܐܵ 7ܗ ܼ# ܬܬܝ ܀ܘ܀ܣ ܪܦܒ :ܼ :ܬܠܼܡ ݂ܟ ܲ3ܪܐܹܬ ܢܰ݁ܕܶܡܠ )2801( ܒܕܲܨܳܐ ݂ܬ݈݀ܝܫ݁ܒ :ܘܕܝܗܕ ܐܳܿܒܝܰܕܒ ܐܳܪܰܗ ܐܳܪ݂ܬ݂ܶܐܠ ݂ܬܸܥܢܡܕ ܡܠ | ܝܰܬ ܢܡ ܬܥ ܕܘܽܐ ;ܪ ܗ ܐܳܚܬܡܒ : ܐܳܒܰܕܰܫܘ ݂ܐ̈ܝܰܪܗ ܒ ܢܲܬܫܲܕ݂ܕܲܡܘ : ܐܵܬܼܲܕܥ ܐܵܪ݂ܒܲܡܲܠ ܢܬܬ ܐܿܕ̇ܬܐܒ ܐܕܝܐ , : ܗ ܐܳܪܰܪ݂ܕ ܟܓ: ܗܝܡ ݂ܬܠܐܫܘ : ܢ݂ܬܼܿܕܹܥ ܕ ܐܵܪܸܕܼܘܚ ܟܗ ܘ ܝܓܒ ܛܪܦ ܡܠ .ܬܝܐܘܲܟ : ܐܰܒ݁ܕܰܚܰ ܝܛܦ ܗܹܬܘܫܚܲܕܼ݀ܩܠ :ܡܘܩܼܝܣܕ ܗܹܬܿܬ̣ܵܒܼܬܼܟܲܒ ܪܲܡܸܐ :ܚܨܨܦܼܘ ܐܼܳܕܚ :ܐܪܸܕܼܘܚܕ ܐܿܥܼܒܲܛ ܠܛܸܡ ̣ܥܲܡܫܲܕ ܐܳܡ ܢܝܹܕ ܘ݀ܗ .ܐܬܬܵ̈ܪܲܪ ¥ܕ ܢܝܚܟܫܡ ܢܝܹܕ ܚܲܘܠ .8091 :41 ܐܪܸܿܕܿܐܕܲܘ .8091 :5 :ܛܼܿܲܒܫ .0501 :00 :ܐܹܬܲܒܵܬ̱ܥܲܡܕ ܙܼܘܡܲܬ :ܐܲܡܸܐ ܢܝܕ ܡܼܿܐܒ :ܐܼܳܒܰܛ ܐܳܕَܼܳܒܥ ܐܳܪܳܗܠ ܝܓܲܣ ܢ̣ܲܐ̇ܗܹܪܵܒ :ܐܳܧܼܬܲܕܼܲܩ ܐܳܪܳܗ ܐܼܳܒܼܬܟ ܬܗ̣ܘܥَܳܒܛܬܼܬܡܠ ܢܚܘ .ܐ̈ܧܦܲܓ ܢ݂ܰܒܰܗ ܫܳܪܲ ܼܟܠܡ ܝܗ ܐܳ݁ܧ ܧܲܕܥ ܢ ܳܪܬܚ ܡ݂ܶܕܳܩܕ ܐ ܳܪ )ܼܒܒ ܢܲܝܚܘ : ܐ݂ܵܬܵܐܝܓܣ ܐܬ̈ܧܦܲ ܐܹܳܪܳܒ ܐ݂ܳܕ݂ܰܒܥܝ ܐܳܪܰܗ݁ܕ ܐܳܪ݂ܳܓܶܐ ܐܡܘܬ ܢܘܗ ܠܼܘܦ ܢܡ 3 ܐܳܒܝ ܡܬܕ ܐܬܡ ܢܝܠܿܗ ܐ݂ܳܬܳܘܰܪ݂ܬܰܐ݁ܒܕ ܢܲܬܲܕܸܥ ܚܪܸܒܲܕ ܐܬܥ 13 ܤ ܫܐܘ ܐ݂ܵܕܳܫܥܝ ܐܳܪܰܗܒ ݂ܟܳܠ ܼܘ̇ܕܲܕ ܸ݀ܠܓܡ ܢܝܢ ܚܚ̇ܫܸܡ ܐܳܠ ܐܹܕܰܗ ܝܠ ܛܡ :ܺܬܰܬܶܚ ܐܬ̇ܧܳܪܲܪ ܢܝܕ ܢܘܗܠ ܬܼܝܐ ‹ ݂ܝܳܓܲܣ ܢܥܢܒ ܢܡ ܐܵܪܣܒ ܠܝܠܼܡܩ ܫܕܲܒܡܕ ÷ 3 9 ܦܘܬ ܝܡ ܗ ܬܿܬܘܢܲܬܼܒܘܛ ܢܡ ܬܥܒ ܢܬܕܬܰܗ ܛ ܲܒܫܸܐ ܡܘܩܼܝ ܣ̄ ܗܹܬܼܒ݂ܬ݂ܒܲܒ :ܢܰܕ ܕ ܣܕ ܐܵܥܼܒܲܛ݁ܕ ܐܦܠ .ܢܝܬܪܗܪ .݂ܬ݀ܝܹܒ ܬܬ ܘܐ : ܧܲܪ݂ܓܒܲ ܕ 0 ܐܳܡ : ܐܳ݁ܒܪܚܰ ܖ ܛ ܗܹܬܟܫܢܲܕܩܕ ܘܰܗ ܟܝܐ ܐܬ ܓܘܦ ܸܘܗ ܸܕܲܟ ݀ܘܗ ܬܠ ‏ ܚܢܦ .9 :8 ܐ݂ܵܝܬܚ̱ܢ݂ܕܲܡ < ܪܥܡ ݂ܬܲܠ̇ܒܲܬ ܐܘ : ܠ ܬܝܕܒܟ ܬ ܬܬܘ ܼܒܳܛ ܝܓܣ : ܝܰܬܰܠܼܘܦ ܢܝܠܳܗ ܟ ܚܲܐܕ ` ܐܳܗܳܠܰܐ ܕ + ܠܥ :3 ܒ ܕܢܰܒܰܗ ܐܳܒ݁ܕܰܬܰܖܰܛܰܦ ܗܹܬܟ̣ܫ݂ܝܲܕܼ̈ܩܠ ݂ܬܸܒ݂ܬܟ ܫܕܪܕܕܡ ܢ݂ܰܒ݁ܕܰܬܰܒ ܢܡ : ܕܬܫ ܐܳܡܘ ܼܫܳܛ ܐܡ :̈ܧ݂ܦܲܠ .ܫܕܒܐܕ ܼܬܚܒܫܸܐܘ ܠܕ ܿܕܲܓܡ ܐܳܢ݁ܕܰܫ݁ܕ ܘܗ ܢܬ :ܐ݂ܶܕ݂ܳܒ̣ܐܲܡ ܀ 3, ܐܳܫܝ݂ܕܡ ܗܹܕܵܠ̈ܒܼܘܬ ܠܰܥܝ ܘ . ܝ ܠܿܕܲܕܓܡ ܘܗܕ ܐܳܒܰܪ ܐܿܖܼܒܲܣܘ ܐܬܘ ܢܫܝ ܗܘ ܐܳܪܠܒܼܘܬ ܗܒ ܚܠ ܬܚܐ ܢܬܕ ܿܡܿܕܒ ܐ̈ܬܰܦ̇ܘܨܰܪܰܦ ܒ݁ :ܕܢ̇ܩ ܠܲܩ ܡܘ ܬ ܕܬܒ ݂ܬ݀ܝܺܪܿܘܬܐ ܢܲܬܡܘܐܕܘ ܢܲܬܲܕܸ ܕ ܐܹܡܝ ܗܡܲܠ :ܼܒܘܬܒܸܐܕ ݂ܬܝ݁ܪܰܫ ܐܐ ܬܡܠ , ܐܳܚܪܸܕܡ ܢܡ ܐܳܠܿܩܕ . ܼܪ) ܡܪܒ ܢܩܰܗܘ ܐܳܬܼܘܝܵܫܒܟ ܡ ݂ܬܿܠ݁ܒܸܩ , ܥܡ ܘܬܰܬܥ ܢܡ ݂ܬܳܠ݁ܟ݁݁ܕ ܀ ܡܝܒ : ܐ݂ܳܕܰܒܥ݁ܒ $§ܝ ܬܘܗ 93301 373 ܦܝ ܣܒ ܐܝܕܗ ܢܝܙܸܕ ܝܗܘ :ܢܡܬܘ ܟܪܗ ܢܡ ܐܦܩܟ ܠܝܠܿܩܕ ܢ ܀ ܐܿܖܼܒܵܣ ܐܳܠ݁ܕ ܢܝܚܘܗ 5 ܥܝ ` ܐ ܢܳܠ ܢܝܕ ܐܳܫܳܗ 13 ܡ ܢ ܐܵܫܼܘܚ ܠܘ ܐܝܓܣ ܢܡ ܐ:ܐܸܕܬܥ( ܟܟܐ ܝܠ ܗܒ ܢܢܫܲܝܸܕܪܲܡܕ ܐܳܪܳܬܪ ܒ ܢܕܡ ܠܫܘ 6 ܕܬܒ ܢܡ ܢ ܨܿܕ ܐܠܐ ܕ̇ .ܦ &ܠ̄ܚܘܫܸܠܘ . ܝܠܝܠܒ , ܘ ܀ܚܡ ܨܠ: : ܐܳܢܪܰ݁ܒ ܐ݁ܬ̈ܡܳܪ ܠ . ܥܪ . ܐ2̈ܫܿ .ܪܳܩ ܒ ܵܐ ܰ%ܪܰܚ : . ܕܘܪ ܘ : ܩܠ ݂ܬܰ ܝܡܳܠܫ ܙ ܘܕ̇ ®ܬܒܝܰ݁ .ܕ݂ܬܶ ܒ' ' ܘ : ܝܨ ܙ , , . . . + . ‫ܸ ' ܝ %7 0 ' ܀ ܨ : ܀ ܪ93ܫܘ ܬ ܀ ܿܟܒ ܦ6 ܠ ܀ ܢ. ܬ ܥ 3ܒܘ : ܐ 2ܕܕ ܘܚܕ ܒ § ܬܟ ܗܶܢܳܒܛ .ܬܘܠ ܢ .ܠܝ 8ܠ49ܒ8 ܢ ܠܚܕ 3 ܐܘܗ ܠ ܙ8 ܕ ܰ0ܚ ܘܫ ܳ.ܬ ܐܬ .ܬܘ ¿ ܕܐ ܐ ܓ ‫݂̈ ܬܠܠܐ ܐܰܗܠ̈ܐܕ ܗܠܝܿܚ݁ܒ : ܐܩܒܘܕ ܢܢܘܬܠ ܐܒܕ ܘܕ ܚܠܒ ܕܗܠܟ ܘܠܝ ْ ܢܬܢ ܬܘܠܕ ܗܪܪܛܘ ܗܒܘܚ ܢܡ ܘܗ :ܠ 0 53 §܇: 6§ -ܠ ܪ2 ܒܓ , ܢ ܡ̣ܢ ܬܕ: ̄ ܬ §ܘ¶ ܗ 7 5ܒ 7ّ ܢ ܐ .ܐܗܹܠ̣ ܒ, ܛܒ ܢ ܝܘܼܬ ܘ0]'ܸܫ ܐ 4ܢ ܗ9 ܘ 2ܐ ܪܗ : ܡܫܕ : ܗ ܪ5ܪܕܘܥ ܼܫܘ ܘ ܐ ܬ7̈ ܝ2ܖܡ ܬ ̈2̣ܒ ܛ܇ ܗ ܬ3ܼܲܓܸ ܬܐ ܚܝܗܘܬܥ .ܕܦ ܹܕ ܀ ܝ9 :ܬ ܡܝ ܢܡ ܢ :ܢܝ ܓܝܒ ܐܕ ܗܝ ܠܝܛܡ , ; ܐܕܼܒ ܥܒ : ܐ 5ܘܫܪܕ : ܢܢ ܘ<ܐ> ܢܝܚ .ܒܫܡ ܀ ܠܥܢ ܢܘܗܝܕ̈ܬܒ ܝ܀ܠܬܝܝܠ ܬܫܡ 0 : 0 9 , . , 6 ܀ 6 & , 6 9 9.3 2 ܐܿܪܼܒܓ ܢܡ ܐܒܕ ܒܕ ܠܛܡ ܘܠܝ ܕܬܘ ܘܼܥܡܫܕ ܕܬܒ ܢܡ : ܢ ܡ ܘܐܘ ܢܬܕܸܠ ܬܠܒ ܢܕ ܥܗ 0 ܝ : 30 ܢ / . ܐ / ݂ܬܝܒ ܬܝ .ܒܘܬ ܕ ‹ ܀ .ܕ ܥ ܘ̄ܙ % 6ܐܒܪ ܐܡ. ܕ̄ ܐ6 9ܕܝܚ ܙܡ̣ ܐܐܬܘ ܪ6̈ܬ ܐ ܕ` ܢܡ ܘ3ܪ" <.ܕ ܫ. ܙ ܠ̇ܬ , ܡܸܠ ܢ ܘ. ܪܗ ܦܐ ܕ ܘܼܬ ܀ܘ ܫ9 : ܐ%ܗܪ ܀ . ): ܪ ܪܫܘ ܪ ܘܽܫܝܺ݁ܬ݁ܬ݁ܒ ܝ ܕܬܠ ܇ܬ:ܲܬܡܕ ܓܒ ܛܡ ܢܡ ܢܲܥܪ- -܀÷ܚܬܫ ܙ ܪܭ ܦ ܕܟ ܠ ܒܬ܇ ܐܬܪܘ : . ܆ܡܗܪܠ : : ܢ : : ܨ . ܀ : . . ܠ 89 1. : ܢ 6 ܐ 0 : ‫. ܠ : ܐ݂ܵܝܵܓܒܛ̈ܬ ܡ- ܒܬܟ ܡ +& :ܘܪ ܕܣ ܬܐܕ ܝܬܝ ̈ܘܽ݁ܓ ܐܪ ܘܼܽܲܡ ܟܝܐ ` ܡܕܡ ܪ . ,ܽ ® 4 ܀ ܙ )) 9 \ ܀ ;' ܝ ܚܝ ܡ : : ܙ ܟ :. . .ܥܰܒܛܰܬܡܕ ܐܳܪܝܲܐ ܐ̣ܵܒܼܲܬܼܟܲܠ ܿܬܣܸܐܬܫ ܘܚܐ ܢܳܡ̈ܬ݁ܡ݂ܬܸܢܕ ܐܼܳܬܼܳܬܝ݂ܰܬܰܚܘ ܐܳܬ݀̈ܪܝ ` £ ' £ ܐܹ̈ܒܲܬܟ ܢܳܝ̱ܚ݁ܒ ܬܫܸܐ ܐܼܳܒܳܛ ܢܗܠ݀ܐܕ ܗ݂ܬܼܘܕܿܣ ܚܲܡ ܒ 3 ܐܶܫܳܿ ܪܐ ܪܡ ܐ ܡ ܪܘ ܠܐ ܫܪܘ ܠܙ ܐܕܕ ܡܿܕܩ ܢܡ <ܝܒܒ ܗܰܒ ܘܰܘ݇ܗ ܢܘܗ ܬ ܬܢܐܘ ܠܚܪ ܐܒܪܐ ܬ ܇ܒ̈ܒ ܢܲܫܘܗ ܢܚܒܠ ܥܕ ܢܿܘܗܝܲܠ ܥܕ ܕ ܢܬܠܿܗ ) ܐܪܕܘ ܚ : ܐܳܪ݂ܬܼܲܐ ܐܳܪܰܗܼܒܲܕ ܢ݂̇ܬ݂̇ܕ̈ܥ ܕ ܐܳܛ̈ܝ ܠ>ܦܰܖ ܛ ܢܡ ܘܬܫ ܛ ܢܝܰ݁ܕܳܡ ܐܚ ܡܕ ܗ݂ܳܬܳܡܘܰܬ ܢܡ ܐܳܗ : ܐܒܪܐ ܢܝܺܠܳܗ ܐܹܪܸܕ̣ܘܚܕ ݂ܬ݀ܚܕܲ ܼܐ( .ܬ̇ܒܪ ܐܳܬܼܘܠܝܔܼܒܲܒܘ ܐ ܬܘܿܐܝܗܙ ̇ܗܵܠܟܒ ܘܢܚܒ ܬܐܘ ܘܝܢܝܺܒܲܬܸܐܘ ܘܡܚܦܐ ܀) ܿܬܚܲܬܠ ܢܶܡ̣ܝܫܺܖܼܲܕ ݂ܟܚܲܐ ܢܝܹܢܸܐ 0 3 ܩܘܕ ܟܬ ܬܡܒ ܝ: ܗܬܝܢ ܘܥܕ ܐܬܡ ܬܩܪ : ܒ : ܐ ܒܫ ܒܸܕ ܚܒ ̣.ܢܧ̈ܬܢܒ : ܚܒ :3ܬܒܘܪܖܥܝ ܡܘܬܒ 7 ܦ 1 ܬܢܬܗܟܘ ܐܬ݀ܒܰܖ ܒܡܘ ܐܒܬܰܕܒ ܐܐܳ݀ܝܺ݁ܘܩܳ݁ 'ܒ ܐܳ 7ܪܳ ܝܗ ܐܼ̇ܒܲܬܟ .̣ܒܸܬ .̇.ܟ. ̣ܐܟܬܝܸ̈ܖܐܒ ܐ݂ܶܬܳܪܘܽܬܠ ܛܲܨܵܐ ܬ݈ܢܫܲܒ ܥܓ ܪܘܬ ܓ ܚܰ݁ܬܰܡ݁ܕ ܗܿܬܠ ܠܛܡ ܬܝܚܬ ܐܳܒ ܛ ܫܘ ܐܳܫܝܣܕ :ܬܰܕ ܡ ܐܬܰܧܠܶܐܕ ܐ̈ ܒܘܕܪܐ ܐܳܬܘܢܳܫܝܗ ܒ ܐ݂ܳܒܶܐ ܬܘܢܳܫ݂ܬܒ ܇ܐܼܵܕܼܵܒ ܘܛ ܐܚܝܠܫ ܬܕ ܐܳܡ ܝܰ ܰܡܘ ܐ ܪܡܘ ܢ̱ܘܗܬܼܘܼܒܲܫܫܲܒܘ : ܐܚܝܕ ܐܳ݁ܕܗܰܣ ܐܳܪܳܠܠ ܰ ݂ܘܥ. ܐܳ ܪ݈ܝܝܥ ܐܳܪܰܪܿܒܲܕܡ ܝܲܡܘܰܬܼܒܲܘ ,ܐ ܹܝ݂ܕܲܡܕ ܆̇ܣ ܝܚܰܰ ܕܒܛܕܦ ܐܳܧܠ ܿܘ܂݂ ܐܬ̣ܳܳܬܠܩܸܐ ܡ: ܐ݂ܳܬܗܼܰܒܲܐܕ ܐܳܖܝܖܒ ܐܳܪ݂ܬܼܲܐ ܢܝܡܐ ÷ ܕ ¢: ܗ : ܢܓܝ ݁ܒܬܿܘ݂ܕܶܐܕ ܐ̇ ܩܣܦܲܐ ܦܘܬ ܝ ܳܡ ܡܝܗ ܬ ܐܳܪܰܚܕܶܬ ܫܘ ܐܿܖܝܡܕ ܼܬ̇ܢܫܲܒ :ܐܳܪܳܢܼܒܚ ܐ̇ܘ̣ܒܲܥ, ܥ ܿܘܫܝܪܰܪܚ ܐܳܪܳܫܡܰܫܡ ܢ̇ܵܬܼܲܕܬܐ ܢܡ :ܐܳܪܳܗ ܐܼܳܒܺܬܟ ܸܵܤܼܲܘ ܒܲܬܒܸܬܸܐ: »܇ܐܒܰܪܲܒܣܘ ܀ ܐܳܪܰܚ ܚܠ ܛܿܨܰܐ ܢܕ ܠܝܟܰܗ ܚܰܕܲܬܫܸܐ ܢ: ܿܗܿܡܘܩܝܣܤܒ ܝܛ ܝܪܣ ܢܳܩܰܗ : ܫ>̄ܣܠܲܐܕ ܿܗܝܹܬܼܝܐ ܐܬ̈ܬܢܵܫܪܬ ܐܳܬܣܨܬ ܒ ݂ܐܬ݀ܿܒܰܫ ܡܪܒ .ܗܹܒ ܐܗ :ܢܳܘܼܬܙܚ ܐܳܒܼܝܺܐܒ ܐܳܬ ܐܒ; :ܐܬܳܪܺܫ ܿܗܵܠ̣ܟܕ ܐܳܪ݂ܕܘܚܕ ܐܳܪܳܗ ܐܼܳܒܼܳܬܟ ܡܲܠܲܬܫܸܐܘ ܐܐܳܫ̈ܢܲܫܲܬܲܘ ܦܠܐ ܬܫܪ. %ܐܳܫ݁ܰܣ ܸܰܕܵܗ ܐܳܚ݁ܕܶܡ ܝ.: ܗܬܼܝܪܘܥ ܕ : ܐܚ ܬܠܫܕ ܐܳܥ݁ܒܪܰܐ݁ܕ ܐܳܒܫ݁ܒ݂ܕܰܚܕ ܐܳܫܡܕܒ :ܐܬ̇ܒܲܕܲܒܡܲܘ ܐܬ̇ܒܼܝܿܕܒ ܹ̇ܕ̇ܡܲܒ ܐܵܪ݂ܕܢܚܕ ܐܳܪܳܗ ܐܼܳܒ݂ܳܬܟ ܢܝܹܕ .ܼܒܸܬܿܒ݂ܬܸܐ .. ܐܹܒܼܝܘܒ ܐܳܝܳ̈ܘܰܚ݂ܕ݁ܒ ܢܝܸܲܪ݂ܬܲܘ ܢܼܝ݂ܓܫܸܬܘ ܐܳ ܢܲܒܘ ܐܳܣܰܒܳܛܡܰܘ ܐܫ̈ܝܡܕ : ܐܿܢܼܒܪ ܡܘܚܰܿܓܕ ܂ܗܹܬܝܲܕܩ ܫܬܩܠܲܐ -:ܐܬ̈ܝ ܣܒܘ ܕܬܕ ܐ݂ܳܬܼܘܢܡܘܲܗ ܒ ݂ܬܲܒܝܲܒ ܛܘ ܐܳܪܰܡܘ ܐ݂ܳܒܐ ܚܝܰܡܘܽܬܒ ܒ ܸܬ̇ܒ݂ܬܸܐ ... ܐܳܬܰܣ݁ܕܰ݁ܦ ܼܕܙܝܡܕ ܗ ܢܲܒܲܖܘ ܚܝܰ݁ܘܺܫ݁ܕ ܐܳܫܚܲܕܲܩ ܐܿܖܡ>ܥ ܼܒܿܝܓ ܠܿܥ ܐܵܬܠ̈ܝܸܒܲܬ ܐ݂ܳܦܘܽܣ ܠܟܸܕܘ ܐܳܚ݂ܸܕܰܡ ܐ݂ܳܬܳܝܢ݂ܦ݂ܬܰܫܸܪܕ ܣܬ ܒܬܬ; ܛܦ ܐܳ݁ܧܚܠܘܽܬܰܒ ܐܳܠܶܐ ܝܰܪܰܡ ... ܐ݂ܳܬܳܗ݂ܰܒܰܐ݁ܕ ܣܝܺܓܿܕܘܝܓ ܐܳ݁ܫܝܫܲܩ ܐܼܳܒ̇ܘܚܲܬܘ ܐ ܠܚܝܡ ...ܫܲܛ ܿܛܖܘܪ ܠܲܒ݀ܬ ܢܘܠܽܡ ܢܕ ܼܒܿܲܬܟ .ܐܼܳܒܼܘܫ ܝܢ̣ܫ̈ܘܼܬܲ݁ܕ ܤ ܐܳܬܰܫܘܩܠܲܐ ܠܹܝܺܪܣܶ݁ܬ ܐܵܫܼܝܫܲܩ ܐܳܚܰܢܡ ܪܒ ܕܙܝ ܡܿܖܘܗ ܫܘܡ ܕܒ ܠܹܝܿܪܣܶ݁ܬ ܐܳܫܝܫܰܒ ܒ ܠܿܘܿܟܫܲܣܘ ܐܳܙ݁ܓ ܗܹܒ ܢ̣ܝܫܼܝ̣ܒܚܲܕ :ܐܳܪ݂ܕ̣ܘܚܕ ܐܹ̈ܗܳܒܼܘܕ ̣ܬܵܠ̣ܬܲܒ ܐܐܬܟܲܬ ܼܢܝܠܝܬܕ ܐܵܬܚܲܨܲܪ . ܓ ًܢܝܣ̣ܦܝܲܠܕ ܐ̈ܪܚ݂ܕ ܡ ܒ ܢܥܠܟ ܓ ܘܕܕ ܡܰܚܠܘܕ ܬ̈ܥܲܒ ܛܡ ܒ ܢܲܬܿܐܲܬܕ ݂ܬ̈ ܒܙ ܐܵܪܝܼܒܛ :݁ܕܰܬܒܕܲܘ ܡܿܪ̣ܩܲܕܘ ܐܝܫܝ ܗܡ 5 ܠ ܫܡܘܬ ܐܳܚܳܪܡܰ݁ܕ ܬܘܗ ܿܗܝܬܝܬܘ :ܢ݂ܰܕ݁ܫܠ (8901) ܚܠܲܨ ܰ‹ܐ ܬܝ ܬܒ ܐܳܬܡܪܕ ܐܶܪܲܕܚܘܐܒ ܐܪܕܘܚܕ ܐ ܬܬ݂ܬܝܺ݁ܬܰܚܘ ܐܧܫ ܥܢ ܝܓܲܣܕ ܐܬ ܨ̈ܐܒ 7 ܡܠ ܘܗ . ܥܝ .ܫܝܗ̇ܒ ܚܰ݁ܰܡ݁ܕ ܐ̇ܬܿܕܩܲܕ ܣܬܬܚܘܡ ܐܳܪܰܗ ܢܲܣܼܟܲܛܒ ܐܳܬܰܢ݂ܳܓܠܘܐܹܬ ܡܕܡ ܐܶ݁ܕܘܽ ݁ܦ ܨ ܐܠܕ ܒܪ ܐ݂ܵܬܼܘ̇ܕܝܗܙܲܒ ܿܗܬܨܲܒܘ ܿܗܳܪܚܲܒܘ : ܢ ܬܕܪ ܕ ܤܡ̇ܕܙܸܐ ܐܼܶܒܳܛ ܗܹܕ݂ܲܒܥܲܒ ܐܳ ܫܪܲܕ ܡܿܕܩ ܢܡ ܢܝܕ ܡܕܒ : ܥܰܒ ܛܬ ܬܫܠ ܿܗ݂ܳܒܝܰܛܘ . ܐܳܖܚ݂ܕ̱ܗܲܘ ܐܳܢܐܺ݁ܦܘ ܐܳܫܝ݂ܺܕܲܩ 3 ܢܝܹܡܿܝܢܸܒ ݂ܬܝܹܒܕ ܣܝܓܪܘܝܓ ܐܳܢܳܫܡܰܫܡ ܕܬܒ ܠ ݂ܬܲܕܲܕܲܬܫܸܐ : ܠܥܠ ݂ܬܲܕܼܝܗ ܥܕ ܚܨܐ ܐܕܰܗܘ( .ܗܹܪܿܫܒ ܀ )ܐܳܝܶܢ̣ܬܸܫ݁ܬ ܐܳܪܰܥ ܪ ܐ ܪܳܗ ܗܠ ܐܘܗ ܬܝܐ ܬܝܠܕ . ܢܧܧ ܘܬ ܐܳܫܝܫܲܩ ܐܬܡ :ܗܕܦܠܡ ܦܵܐ ܼܒܘܬ ܢܰܒܰܗܘ 41 ܐܪܸܕܚ ܚܗܘܼܝ̣ܓܒܛܬܸܪܕ ܐܳܘܰܗ ܐܪ ܝܗܘܰܬܚܕ ܐ)݀ܝ ܿܖܓܚ ܐܳܥܳܫܠ ܐܵܡܲܕ ْܼܘܕܒܘ ܡܝܕܩ ܢܒ ܡ : ܚܗ ܘܐܳܪܣܘ ܚܗܘܠܥܝ ܘܡܰܧܕ ܐܶܫܳܪ ܐ ܘܰܘ݇ܗ ܬܝܐ ܢܬܕ ܡܪܒ ܪ ܫܒܛܠ ܐܵܠܿܘܕ ܡܕܡ ܠܟܠ ܐܳܘܰܗ :ܒܲܝܛܡܘ ܘܗ ܦܺܐܘ : ܚܗ ܥܼܒܛ ܢܘܢܗ : ܠܬܘ ܝ: ܗܘܝܓܒ ܛ ܬܕ ܘ݀ܧܒܫ ܐܠܘ :ܗܝܕܡ ܥܒ ܛܲܡܠ ܿܗܘܠ݂ܧܿܫܘ ܡܕܡ ܼܘܗ ܦ ܘܗ . ܐܳܪ݂ܰ݁ܬܘܶܡ ܗܸܿܪܼܵܒܥܸܲܠ ܡܲܠܫܲܕ ܝܗܘܩܼܫܫ ܐܳܠ̇ܘ ̇ ܗܬܫ̄ܒ ܢܲܡܲܕܙܸܐ : ܐܳܬܝܪܰܕܿܡ ܐܕܰܗܒ ܘܵ ܢܬ݂ܕܸܬ ܐܕ . . . ܢ ܒܠ 0 ܢ: ܪܡܸܐܕ ܐܳܪ݁ ܒܚܐ ܘ̱ܰܗ ܐ ܬܪܫܘ ܢܺܩ̇ܘܽ݁ܕ݁ܦܕ ܗܠ̣ܬܡ ܘܰܪܳܗ . ܢܰܬܳܡܘܰ̈ܚ ܒܢܒ ܕܥ ܤܡ ܢܠ ܐܠ ܕ ܢܿܚܠ̣ܐܠܘ : ܢ ܘܽ݁ܬܳܐ ܢܠ ܥ ܬܓ ܢܘ݂ܽܬܳ݁ܒܶܬ : ܐܳܫܳܛ̈ܬܰܪ ܒ ܡܿܕܩ ܐܳܬܲܡ̱ܫܲܕ ܐ݂ܳܬܘܽ݁ܒܠܰܡ ܢܘܽ݁ܬܳܢ݀ܐ 102 2 : ܒܘܠ ¦474: ܟ ّ ܬܡ ْ ܠܥܡ ܠ ܢܘܽ݁ܬܳܢܐ ܢܚܒܶܫ ܝ̈ ܕܬ ܒܓܝ ܕ ܿܗܳܠܰܒ ܚ ܝܠܥ ܘ ܐܵܬܲܕܸܓܝ ܕ ܫܡܫ ܬܕ ܐܵܣܼܒܲܛ ܠܥ ܐܹܘܚܡܲܕ ܐܠܵܒܼܘܣܸܕ ܐ݂ܳܒܳ݁ܬܟ 0 ܚܨܦܐ ܙ ܬܝ ܪܒ . ܐܳܫܳܚ ܬܝܒܕ ܓ ܝܕ ܚܬܡ ܕ : ܐܳܪܿܘܿܒܫ ܡܰܗܪ ܒܐ ܐܵܫܝܫܲܩܠ : ܐܰܪܒ ܬܘܒܕ ܒ ܡܝܡܘ ܀ ܢܿܕܺܫܠ )8881( ܐܳܪܳܗ ܐ݂ܳܒܳܬܟ : ܐܚܪܡ ܫܘ ܐܳܿܒܰܣ :ܥܲܩܐܘ ܡܠܐܬ ܐܙ ܗܹܡܘܩ ܝܣܒ ܝܛ ܝܖܣ ܢܰ݁ܒܳܗ ܝ ܠܿܘܿܒܫܒ .ܗ : ܐܡܕ ܡܬܘ ܦܠܐ ܬܝܫ݁ܕ . ܬܒ ܘܿܖ ܠܝ ܡܘܬܒ : ܗܒ :ܘ : ܝܠܠܬܐ ܐܳ݁ܒܝܰ݁ܕܒ ܐܳܚܿܖܒ : ܠܘܽܒܫܰܒܕ ܬܝ ܐܐܳܫ<ܡ ܚܘ ܦܠܬ : ܐܚܝ ܫܡܲܕ ܗܕܳܠܘܽܫܠܘ . ܐܳܬܳܠ ܼܘܩ݂ܡܕ ܣܣ ܘܦ ܬܠܬܝܦ ݁ܕܰܒ ܣ ܘ ܣܕ ܒܕܠ ܪܐܕ ܫܡܘ ܢܝܥܫܬܘ 30:99 (0 4 ܣܐ 0 . 7 ' ܢ. 5 & ܥ 7 . ܬ . : . ܬ̈ܪ ܒ ܘ݂ܕܰ݁ܬܰ݁ܕ ܐ ܐ ܬܘܝܥ̈ܝܗ ܒ ܢܚ ܬܗ ܒܘ : ܒܪ ܒ̄ ܡ ܘ ܟܒܬܐ ܒ ܐ ܬܪܲܚ݂ܟܽܬܝܦ $; .) ܠܰܡܰܕ ܐܘ ܫܡ ܚܘ ܢܝܢܡܬܘ ܗ__ܐܡܐܡܐܐܢ ܡܡܢ ܫܡܗ ܗܕܣܒܣܡܗܗܒܗܒܡܘܘܣܡܚܡܒܘܡܗܕܒܒܣܡܗܒ ܕܡܫܡܗ ܡܫܕܕܗܕܕܗܣܕܣܗܘܣܗܕܗܡܡܒܡܗ ܕܩܝܡ ܘܩܝܗܘܫܡܣܘܗܘܕܗܗܕܕܥ 6 5 ܝ ܘܕܝܗܕ ܐܿܪ݂ܬ݇ܪܲ ܒܕ( ܐܵܬܫܝܲܕܲܩ ܐܳܬܠܘ݂ܬܒ ܡܝܪܲܡ ܝܰܬ݁ܪܰܡܕ ܐܵܬܲܕ݂ܕܒ :ܡܠܰܓ̈ܢܰܡܬ ܘܦ... ܐܹܗ݂ܬܕܼܒܲܕ ܐܳܪܡܥܲܡ ܢܼܝܥܡܘ ܐܳܬܒܕ : ܐܼܲܬܼܘܝܣܲܚ ܓ ܘܰܒܰܡܘ ܐܳܬܣܩܚ ܇ ܐ݂ܳܬܳܘܰܥ ܪܕ ܐܳܒܖܘ ܐ݂ܳܬܳܗ݂ܳܒܺܐܕ ܐ݂ܳܒܐ݁ܕ ܗܹܬܼܘܢܿܫܹܸܪ )ܡܘܬܒ : ܐܿܪܝܥ ܐܳܪܰܪܿܒܲܕܡ ܝܚܝܰܡܘܰܫ ܒܘ ¢܀÷33 .... ܐܸ̈ܪ݂ܕܡܕ ܣܝܺ݁ܒܰ݁ܕܰܬܰܪܛ̈̈ܦܘ ܐܳ݁ܬܚܠܘ݂ܬܳ݁ܒ ܢܘܥܡܸܫ ܚܪܡ : ܐܼܵܬܼܘܝ݂ܒܲܕ ܡܳܗܳܰܪ݂ܒܰܐ ܚܰ݁ܟܰܡ : ܐܳܪܚܰܕܰܫ ܐܳܢ ܪܘ : ܐܿܖܫܗܙ ܐܳܓܥ̈ܝܝܿܖܲܒܘܩܘ ܐܿܕܝܗܬ ܐܳܪܵܫܲܕ . ܐܪܡܝܬ ܲܬܡܘ ܐܿܖܝܡܕ ܐܳܪܳܠܠܰܥܢ ܘ ܫܛܪܛܘ ݂ܕܰܒܘܽܐܘ :̣ܠܸܒܚ ݂ܬܝ݂ܺܕܘܳܐ ܿܡܚܲܫܘ ܢܝܕ ܒܬܟ 0210::121 ܘܕܝܗܕ ܐܳܛ̈ܙܠܿܘܦܿܖ ܛ ܬܡ ܐܳܪܿܘܩܣܦܲܐ ܗܹܡܫ ܕܗ ܓܸܪܕ ܐܘܽܫ ܐܠܕ ̇ܘܽܗ . . .. ܐܳܚܘ݂ܽܕܘ .ܢܝܝܳܛ̈ܣܕ ܐܳܝܳܛܰܚ ܢܡ ܝܰܛ̇ܚܕ ܐܳܬܳܛܚ ܫܳܐ :ܢܝܠܰܗ ܐܹܦܪܲܛܠ ܀ܤ ܐܵܫܝܫܲܒ ܦܘܬ ܪܒ ܝܲܬܲܡ .,.. ܝܗܘܰܪܳܨܘܒ ܬܘܐ ܬܓ ܠ ܛܡ : ܐܵܫܚܲܕܩ ܐܹܵܒܲܬܟܲܒ : ܢܕܥ ܐ ܠܥ ܕ ܐܳܢܳܿܗ ܐ݂ܳܒ݂ܳܬܒ ܒܛ ܬ ܐܳ ݀ܬܬܐܕ ܟܝܐܘ ܡ ܲܓܫ݁ܒ ܘܠܕ ܠܙ ܕܬܬܠܕ ܢܝܕ ܐܳܠܳܘ :ܗܹܠ ܐܼܿܘܿܗ ܐܹܥܿܒܬܸܡܕ ܐ̇ܡܠ̣ܟܒ ܐܳܬ̱ܠܡܲܫܡ ܐܹܘܗܸܢܕ :̣ܝ ܰܠܘܸ݇ܐ ܐ̣ܵܬܐܼܝܓܲܣ ܐܼܵܬܼܘܦܝܨܲܚܘ ܐܵܬܼܘܠܼܝܛܒ ܐܵܠܹܐ ܐܼܵܬܼܘܠܼܝܛܸܒܲܒ ܘܼܝܨܲܒܬܸܐܘ ܘܢܲܚܲܒ݂ܬܸܐܕ ܪ݂ܰܬܳܒ ܡ : ܠܼܥܠ ܢ݂ܲܕܵܝܗܥܲܕ ݂ܬܬܝܸ̈ܲܐ ܢܡ ܚܲܨܲܢ݂ܬܸܐܘ ܡܿܚܪ݂ܬܸܐܘ ݂ܝܩܲܒ݂ܬܸܐ ܘ݂ܕܲܒܸ ܥܕ ܐ݂ܳܬܳܘܰܪܰܥ ܕܘܡ ܒ ܢܝܺܕܰܡܰܿܐܘ ܢܕܘ ܐܪܬܕ ܐܼܵܒ̇ܘ݂ܬܲܒܕ ܐܳܡܟܶܐ :ܐ̇ܒܲܕ ܐܳܬܘܕܬܗܙܲܒܘ ܐܳܬܐܝܓܶܣ ܢܼܝܡܝܫܪܲܕ ܐܵܪܸܕ̣ܘܚܕ ܐܹܵܒܲܬܟ ܢܫ݂ܟ݁ܬ ܢܘܪܗ ݂ܬܝܐܳܫܝܰ݁ܕ݁ܕ :ܢܬܼܗܪܡ ܢܝܰܚܨ݂ܶܬܕ ܫ ܢܚܠܐ ܢܝܠܰܗܘ : ܢ ܘܗ݂ܬ݁ܒܬܒܲܠ ܬ̈ܫܝܲܕܲܩ ܐܵܬܲܕܸܥ ܚܢܒܸܠ ܐܠܲܒܲܛܒ ܢܠ ܢܝܬܣܪܰܦܕ : ܐܳܪ݇ܿܗ ܐ݂ܵܒ݁ܬܟܲܠ ܩ ܐܬܿܫ ܟܬܐ ܢܡܿܣ : ܠܥܠ ܀ ܦܠ̈ܚܘܫ ܐܳܠ݂ܕܰܘ ܝܚܰܪܼܓܘܫ ܐܠܕ : ܐܳܚ݂ܕ݂ܕܰܡ݁ܕ ܚܝܩܝܠܘܬܳܒ ܐܳܬܝܚܼܝܠܫܰܘ ܐܳܦܝܠܰܝ ܐܳܪ݁ܟܰܿܗ ܬܝܗ ܝܬܝܐ ܐܠܕ : ܐܪܙܥ ܿܕܘܰܡܘ 050 ܐܕܘܡ : ܘܥ ܕܘܫ ܠ ܐܳܠܿܘ ܐܕܗ ܦܐ ܠܘܥܝ ܐܕ ܟܝܐ : ܐܪܝܡܘ ܐܢܐ ܢܰܕ݂ܕ̣ܘܚܸܘ ܐܰ ܐ݂ܳܒܳ݁ܬܒܰܒ ܆ = 9 ݂ܬܝܺܘܳܗ .ܩܿܦܡ ܐܳܠ̈ܦܰܐܘ ܐܿܖܝܗܡܘ ܐܹܹܫܵܝܲܛܿܘܠܿܘܐܹܬܘ ܐܳܝܳܪܳܬܝ݈ܕܘܽܬ ܐ ܙܩܘܬ ܢܘܗܠܟ ܗܒ ܢܹܝܫܹܒܚܲ ܕܙ ݂ܘܗ : :ܫܗܘܝܬܥܒܛ ܬܐܘ ܐܳܪܳܗ ܐܳܪܿܘܼܽܓܵܐܒ ܫܰܠ ܠܡ ܬܕܥ ݂ܬܿܘܠܲܕ : ܚܝܪ ܛܘ ܚܒܘ ܢܝܕ ܡܪ ܒ . ܐܚܼܒܘܫ ܚܢܢ ܪ ܬܘ ܐ̣ܵܬܫܝܲܕ݁ܒ ܢ ܬܿܕܸܥܝ ܕ ܪܝܓ ܨ : ܥܠܡ ܢܡ ܠ ܥܓ ܐܿܘ݇ܗ ܝܗܘܲܬܝܐܕ ܐܳܕܰ ܒܥܝ ܐܳܢܳܰܗܠ ܪ ܕܠܓܘ ܝܠ ܠܝܘ : ܚܪ ܠ ܙܥܝ ܘ ܐܳܥܘܽܓܶܐܒ ݂ܬܹܠܸܐܝܘ : ܠܘܥܝ ܐܕ ܬܠ ܐܵܠܿܘ :: ܐܵܫܝܲܕܒ ܢܬܰܗܒܰ݁ܕ ܐܳܪܝܰܕܰܫܘ ܐܡܝܠܚ ܐܳܪܳ݁ܦܠܘܝ ܕܒܐ ܐܳܠ̈ܕ ̇ܘܽܗ : ܝܠܟܕ ܐܳܪܳܡ ܐܳܥܰܝܘܣܘ ܐܳܠܝܰܚ ܠ . ܚܪ ܭ̄ܠ̣ܘܚ ݂ܬܘܕܝܨܸܒܘ ܬܝܐܰܪܰܪܓܦ ܚ ܬܘܠܬܚܡ ܬܘܦܠ ܐܰܪܰܿܗ ܐܬܡ ܒܚܘ : ܐܗܝܪܒܲܠ ܐܳܪܰܡܠܘܚܘ : ܐܹܵܩܐܲܦܠܲܘ ܐܳܓܠܰ݁ܠ ܠܡ :ܐܝܪܝܓܚܠ ܐ ܬܠܒܗ : ܐܳܚܰܡܵ ܣܠ ܐܬܚ ݂ܒܰܗܰܬܕ ܝܢܠ̈ܝܰܚܘ ܝܪܰܪ ܕܥ ܘܗ .ܗܹܒ ܢܡܝܗܡܲܕ ܠܒ ܠ ܐܼܵܒܳܛ ܐܵܪ݂ܒܲܣܘ ; ܐܳܛܝܫ݂ܦܰܠ ܐܳܪ݁ܦܠܘܚܕ ܐܬܢ ܕܬܘ ܀ ܐܳܢܳܗ ܐ݂ܶܕ݂ܳܒܥܰܒ ܐܕܫܐܕ ܐܵܚܠ̈ܦܕ : ܠܟ ܝܩ ݁ܕܬܰܬܝ ܬܘܗ ܐ ܿܘ ܣܥܝ ܕ ܝܨ ܢܝܕ ܡܪܒ :ܢܝܡܸܕܩ ܼܲܥܲܓܦ ܐܬ ܐܝ̈ܓܣ ܬܩ ܥܢ 3 :ܢܘܗܝܬܝܐ ܐܪܿܘ̇ܕ̇ܝܗ :ܢܲܬܥܲܒܛܸܡܒ ܬܝܐܕ ܐܳܬܳܘ݂ܬܶܐܕ ܐܪܘ݂ܕܶܩ ܘܐ :ܐܙܵܪܲܚ ÷ ܕ ܗ ܘܽܐ ܬܪܚ ܐܠܡ ܐܳܠ̈ܦܵܐܕ ܐܳܠܺܿܒܘܣ ܠ ܢܝܠܿܒܬܣܡ ܘ ܢܝܣܿܦܡ ܐ: ܠ̈ܦ ܐܘ :ܟܳܣ ܢܥܠ ܘܳܬ ܐܠܕ : ܐܝܿܘܕܝܗ ܡܠ ܨ :ܢܝܲܡܕܩ ܘܰܘ݇ܗ ܬܝܐ ܢܝܡ ܐܠܘ ܐܣ ܓܥ : ܐܕܗ ܠܛܡ ܝܡܘ 1 ܢܰܠܰܫܠ ܢܡ ܐܳܬܘ݂ܬܶܐܕ ܝܗܘܝܠܥܲܢܕ ܡ݂ܳܕܩ ܢܡ :̇ܪܼܝܿܬܲܝܘ ̇ܬܵܪ̣̈ܒܲܙ ܥܲܒܫܸܐܘ ܼܬܸܫ ܐܳܣܖܘܟ ݂ܕܲܚ ܠܟܠ ܢܸܚܲܒܲܘ .ܝܗܘܚܲܪܩܸܕܕ ܢܚܠ ܐܬܸܐܕ ܟܤ ܐܬ̄ܥܲܒܛܡܠ ܐܼܿܒܼܲܬܟܲܒ ܢ̣ܝܚܫܲܚ݂ܬܸܡܕ ܢܚܹܠ̣ܝܲܐ ܢܿܘܗܠܟ ܢ ݁ܕܰܡܒ ܝܰ̈ܚܰܐ ܘܽܐ ܢܿܘ݂ܒܵܒܼܘܚܠ ܐܵܥܼܝܕܸܝ ܐܹܘܗܸܬ ܢܿܘ̣ܓ݂ܕܲܒ ܀ܕَܿܫܘ ܐܝܳܩܼܝܛܳܫܡܰܪܓ ܡܿܕܡ ܐܼ̈ܕܿܘ݈̱ܥܲܛ ܘܬ ܐܵܕܘܵܦ ܢܘܚܿܒܫܸܬ ܪܒܟ :ܐܪ̈ܝܗܡ ܝ ܡܝܪ̈ܝܠܩ ݂ܬܝܐܳܫܝܺ݁ܕܦܘ : ܐܳܿܥܰܗ ܤܫ̣ ܚ ܬܠ ܝܚܘܡ 9 ܘܰܠܨܘ : ܢܲܕܳܡܸܕ ܗܹܒܘܚܒ ܢܘܪܐ ܘܨܲܪ݁ܬ : ܐܚܘܕ ܒ ܢܫܒ ܢܡ ܥ ܬܝܐ ܐ̈ܪ ܐܵܬ݂ܟܵܒܝܲܛܠܒ݂ܲܘܩܸܕ : ܘܕ ܰܗܔܡ ܲܠ 3 ܪܬ ܐܕܰܗ ܦܐ ܐܿܡܘܐܬ ܐܢܡ. ܗܡ ܪܒ ܦܣ ܘܬ ܐܳܢܰܫܡ ܫܡܘ :ܢܰܕܰܣܘ ܠܠܘ ܬܢܝܼܒܕ ܕܬܘܕ ܐܪܡܝܬ ܡ ܪܒ ܣ ܝܡܪܦ ܐܳܫܝܫܲܒ ܢܲܬܲܕ̣ܥ ݂ܬܳܘܠܲܕ ܐܳܪܳܪܛܰܘ ܐܳܿܒܘܚ ܠܛܡ . ܝܣ݂ܰܟ݁ܟ ܝܰ݁ܟܰܡ݁ܕ ܠܒ ܛܲܡܘ ܐܶܪܰܪܿܒܲܕܡ : ܚܰܕܝܫܰܓܰ ܕܐ ܬܝܹܒܕ ܡܪ ܒ 1 ܝܫ ݂ܬܝܶ݁ܝܳܫܰܠܰܡ ܐܫܪܲܕܡ ܘܰܘ݇ܗ ܢܘܗܝܬܝܐ ܘܠܕ 3 : ܪ ܗ ܐ݂ܳܒ݁ܬ݁ܟ݁ܕ ܐܵܥܼ݂ܒܲܛܒ ܘܚܘܬ ܢܡ ܓ ܐܠܘ ܀ ܪܫܘ ܐ݂ܶܕ̇ܘܦ ܨܰܪܘܬܒ ܘ ܼܦܨܚܘ ܘܠܡܥ ܚܝܓܣܘ : ܆ܠܘܽܕ ܕܥ ܆ ܗ̣ܬܼܘܕܿܝܨܲܡܬܡ ܬܘܦܠ ܣܝّܛܿܪܿܘܝܓ ܐܳܪܳܫܡܰܫܡ ܦܐ .ܐܵܪܼܒܲܙܕ ܐܩܪܐ ܬܼܘܐܠ :ܐܳܬܳܫ ܠ̣ܟ̣ܒܲܘ ܐܵܡܵܡܝܐܹܒܘ ܐܳܬܠܼܠܒ :ܐܳܪܳܗ ܐܵܠܡܲܥ : ܐܐܡܡܡܢܝ 0ܡ999ܚ. ܺܐ ܪܣ]ܗܪܐܡ ܡܢܥܘܐܕܕܕ 5 ܐܳܕ݇ܬܘ ܥ ܦܬ :ܣܥ ܒܗܪܣܓܕܝܩܝ : ܝܠܲܓܦܛܿܘܦ ̣ܬܝܹܒܕ ̣ܦܸܣܘܰܬ ܐܐܫܬܗܡ ݁ܕܲܒ ܠܝܰ ܐܫܡ ܰܫܡܘ : ܝ ݁ܬܲܡܡܸܐ ̣ܬܝܹܒܕ ܢܰܪܰܚܘܚ ܐܿܪܡܝܗܡ ܪܲܒ ܀ ܐܳܪܳ ܕܲܬܥ ܐܳܣܰܪ ܘܰܘ݇ܗ ܢܢܝ ܩܫ̈ܡ ܘܕ" ܐ; ܠܟ ܝ ܠ ܘܰܘ݇ܗ ܢܝܺܪܲܕ̇ܥܡ ܐܳܿܒܿܕܿܒܡ ܗܹܡܫܸܠ :ܗܬܼܘܠܠܲܗܘ : ܐ ܿܡܿܪܡܘܖܘ ܐܿܪ݇ܬ݇ܬܐܘ :ܬܚܿܘ̇ܒܫܸܬ ܢܝ ܬܩ ܡܡ :ܡܠ ܐܳܫܳܗ ܘܰܗ ܢ ܲܬܘ. ܠܼܝܚܡ ܬܘܠܕ .ܢܗܘܰܪܺܪ݂ܕܘܥ ܘ ܝܗܘܰܣܰܪ݁ܕܰܘܦ ܠܥܢ : ܐܳܒܰܛ ܢܗܠܐܕ ܐܵܫܝܲܕܩܘ ܐܳܚ݁ܒܰܫܡܘ ܢܗܘܝܿܥܒ ܛܪܕ ܢܰܕ̇ܕܸܥܝ ܕ ܢ ܠ̣ܝܚܘ : ܐܳܚܘܽܕ݂ܕܰܘ ܐܳܪܓ̈ܦܕ ܐܳܪܰܡܠܘܚ ܢܲܠܸܒܲܗܝ : ܐܳܝܰܡܘܬܡ ܝܚܗܘܽܰܡܚܳܪܼܒܲܕ :ܒܝܿܪܲܩܕ ܪ݂ܰܬܰܒ ܢܡܕ ܢ݂ܦܶܐ . ܝܗܘܠܥܓ ܥܐ ܬܒܪ ܝܓܣ ܐܿܬܘܩܝܖܣܸܕ ܐܳܪܬܲܐ : ܐܵܪ݂ܕ̣ܘܚܕ ܐܳܢܰ݁ܗ ܐ݂ܳܒܳ݁ܬܟ ܢܡ ܝܦܘ ܒܩܠ ܠܥ ܕ ܬܝ ܡܼܕܩ ܐܵܬܪܒܒܙ ܝܳܗ ܐ݂ܳܕܰܗܕ : ܪܝܡ ܚܘ ܕܬܬ ܐܳܬ݇ܢܫ ܢܝܹܦܸܬܐ ܢܝܪܬܸܠ ܐܵܬܫܼܝܺܕܲܩ ܐܵܬܲܕܸܥ ܕ ܐܳܪܝܰܕܰܫ ܐܳܣܟܰܛ ܟܢܐ :ܦܠܚܼܘܫ : ܠܕܘ ܪܘܒ ܐܳܠܕ ݂ܬܝܐܿܠܡ݇ܫܡ ܥܒ ܛܡ ܝ ܐ̣ܵܬܳܢܵܨܲ ܢܿܝ݂ܓܣܸܕܘ ܢܵܬܵܪܦܸܟܕ ܬܗ ܢܡ ܪ ܛܡ , ܐܳܚ̱ܓܸܕܡܕ ܝܩܚܠܘܬܰܕ ܐܝ ܚܬ ܠܫܘ ܀ ܐܳܫܳܗܠ ܐܵܡܲܕܓ ̣ܬ̇ܘ̣ܗܲܕ ܐܳܪܼܳܟܝ̱ܰܐ ܐܹ̈ܒܲܬܟ ܢܝ݈ܠܳܗ ݂ܟܝܲܐܕ ܠܥܙ ܐ̣ܵܬܼܘܒܼܝܢܩ ܐܼܘܗܸܬ : ܐܼܩܼܝܖܝܠܩ ܢܘܗܠܒܟ ܢܡ : ܐܚ ܡܐܘ ܐ݂ܳܬܐܝܓܣ ܐܼ݁ܬ̇ܘܿܒܝܳܛܠܰܒܘܩ ܢܠ ܬܝܐ . ܐܳܡܳܠ̇ܘܫܸܒܘ . ܐܳܪܳܗ ܐ݂ܳܫܼܬܕܲܕ ܗܹܥܼܒܲܛܥܠ : ܐܳܚܳܿܪܕܲܥ ܢܘܗܪܪ̈ܛܘ ܢܘܗ̇ܒܼܘܚ ܬ݂ܘܕܰܬܘܚ ܡ ܒ ܘܰܐ ܐܹܲܪܲܒܓܒ ܘܽܐ : ܐܶܬܳܘܰܠ݁ܨ݁ܒ ܤܡ ܪܘ ܫܠ: ܢܓܡ ܐ݂ܳܰܠ݁ܕܰܡ ܐܳܥܼܿܘܣ ܒ ܐܳܫܺܗܘ ܟܝܬ :ܢܘܗܚܼܒܕ .ܠܿܒܲܩܪܘ : ܢ ܘܗܳܪ݂ ܓܐ ܢܘܗܠܥܢ ܪ ܘܗܕ ܐܳܪܳܡ ܢܡ ܢܵܚܢܸܥܳܒ ܘ ܥܕܿܰܗ ܢܝ̈ܬܠܨܡ :ܗܕ ܕܒ ܕܕܝܡܼ 0ܗܫ:7ܝܫ ܒ:ܫ ܢܡ ܢܓܒ ܟ ܒ ܠܨ ' ¥ ܬ ܪܡܪ ܐܳܿܪܿܘܡܳܫ ܘܽܗ ܚܲܐܘ : ܝܘ ܩܥ ܕܘ ܒ ܥܚ ܐܡܕܘ ܡܳܗܳܕ݂ܒܰܐܕ ݁ܘܽܗ ܐܳ ܿ݀ܡܳܫܘ ܐܬܿܘܖܿܒ ܢܿܘܗܠܟ ܠܥܘ .ܐܫܝܲܕܲܒ ܢܲܲܬ݁ܲܕܹܥܸܕ ܐܳܡܿܬܼܘܒܠܲܘ :ܐܳܡܠܳܥܕ ܐܳܡܳܠ̈ܫܰܘ ܐܳܪܝܰܫ ܠܓ : ܐܳܚܪܶܡ ܕ ܘ © : 15:31 2 6 : ܫܢ ¢ ܨ 1) : ܝܡܬ :ܐ ܡܠܠ; ܢ ܘܗܝܢܪܬܠ ܐܬܵܪܢܿܚܡܫ ܬܒ ̈ܛ̇ ܗܪܡ ܢ ܘܝ̈ܓ̣ܩܪܘ ܢ ܘܪܬܥܕܕ : ܐܳܪ ܰܗˆ ܐܚܒ ܬܪܒ ܢܢܚܫܚܬܡܕ ܀ܢ . ‫; ܠ 93 . , ܟܢܡܗܒ 96 9 ܓ ‫ ܠ ܐܘ ܝܛ ܘ 9 \܆ ܨ ; '' 79 ܐܳܬܝܛ̈̇ܓ ܠܘܦܪ ܛ ܝܡ ܢ ܬܚܲܠ̈ܩܒ ܛܝܪ ܣ . ܐܳܬ ܝܰܡ ܝܬ ܘܕܗ ܒ݁ܕ ܪܘܫܝܪܠܒ ܗܒ: ܢܘܒ ܆ܚܪܝܒ :ܢ݇ܪܿܡܕ ܗܹܕܳܠ̇ܘܰܡ ܡܘ ܝܒ .ܢܰܪܳܡ ܠ :.ܣܰܬ :ܬܠ ܫܒ ܘܡܪܕ ܐܵܡܘܵܐܬ ܐܠ̈ܝܚܡ $ :ܘܒ ܝ ܛܒܲܕ ܐܚ ܡܕܕ ܐܳܬ݁ܕܥܕ ܐܳܛ̇ܚ ܠܘܦܪ ܛ ܝܡ .ܘܕܝܗܕܒܕ

Hudra: Vol. II PDF

1212 Pages·1993·119.1 MB·Syriac

by Anonymous

#americana #Princeton #bethmardutho

Checking for file health...

Save to my drive

Quick download

Download

Download Hudra: Vol. II PDF Free - Full Version

by Anonymous| 1993| 1212 pages| 119.1| Syriac

Download Hudra: Vol. II by Anonymous in PDF format completely FREE. No registration required, no payment needed. Get instant access to this valuable resource on PDFdrive.to!

Free Download PDF

About Hudra: Vol. II

No description available for this book.

Detailed Information

Author:	Anonymous
Publication Year:	1993
Pages:	1212
Language:	Syriac
File Size:	119.1
Format:	PDF
Price:	FREE

Download Free PDF

Safe & Secure Download - No registration required

Why Choose PDFdrive for Your Free Hudra: Vol. II Download?

100% Free: No hidden fees or subscriptions required for one book every day.
No Registration: Immediate access is available without creating accounts for one book every day.
Safe and Secure: Clean downloads without malware or viruses
Multiple Formats: PDF, MOBI, Mpub,... optimized for all devices
Educational Resource: Supporting knowledge sharing and learning

Frequently Asked Questions

Is it really free to download Hudra: Vol. II PDF?

Yes, on https://PDFdrive.to you can download Hudra: Vol. II by Anonymous completely free. We don't require any payment, subscription, or registration to access this PDF file. For 3 books every day.

How can I read Hudra: Vol. II on my mobile device?

After downloading Hudra: Vol. II PDF, you can open it with any PDF reader app on your phone or tablet. We recommend using Adobe Acrobat Reader, Apple Books, or Google Play Books for the best reading experience.

Is this the full version of Hudra: Vol. II?

Yes, this is the complete PDF version of Hudra: Vol. II by Anonymous. You will be able to read the entire content as in the printed version without missing any pages.

Is it legal to download Hudra: Vol. II PDF for free?

https://PDFdrive.to provides links to free educational resources available online. We do not store any files on our servers. Please be aware of copyright laws in your country before downloading.

The materials shared are intended for research, educational, and personal use in accordance with fair use principles.