hs 300 schema di montaggio

40 Pages·2016·5.88 MB·Italian

by  Volker Oerschkes

SCHEMA DI MONTAGGIO
PVC
P O R TA L
HS
GEALAN S (cid:1003)(cid:994)(cid:994)(cid:994)
con listello SIEGENIA e soglia ECO PASS
Window systems
Door systems
Comfort systems

Indice
Inhalt
1 INDICAZIONI GENERALI ............................5 6.1 Ferramenta cremonese con gancio .............22
6.2 Lista ferramenta cremonese con gancio .....23
1.1 Des(cid:415)natari della documentazione ................5 6.3 Montaggio della cremonese con gancio sul
1.2 Tutela dei diri(cid:427) d'autore ..............................5 telaio e sull'anta ..........................................24
1.3 Uso conforme alle prescrizioni ......................5 6.3.1 Fresatura del telaio .............................................24
1.4 Indicazioni per la sicurezza ............................5 6.3.2 Fresatura dell'anta ..............................................25
1.5 Condizioni atmosferiche estreme .................6 6.3.3 Montaggio dell'elemento di arresto cremonese
1.6 Dire(cid:427)ve dell'ente di cer(cid:415)ficazione RAL per la con gancio ...........................................................26
qualità di serrature e ferramenta ..................6 6.3.4 Registrazione della pressione sull'elemento di
1.7 Obblighi di informazione e istruzione ...........6 arresto ................................................................27
1.8 Uso del maniglione .......................................7 6.3.5 Chiusura/microven(cid:415)lazione ................................27
1.9 Indicazioni sulle quote ..................................7
1.10 Tutela ambientale .........................................7 7 LISTELLO SIEGENIA PER GEALAN S9000 ..28
1.11 Commen(cid:415) rela(cid:415)vi alla documentazione .......7
7.1 Esploso ferramenta listello GEALAN S9000 .28
2 DIAGRAMMA DI APPLICAZIONE ...............8 7.2 Lista ferramenta ..........................................29
7.3 Montaggio del listello GEALAN S9000 .........30
2.1 Campi di applicazione ...................................8 7.3.1 De(cid:425)agli sul listello ..............................................30
7.3.2 Montaggio del listello sul telaio ..........................30
3 ISTRUZIONI PER LA LAVORAZIONE ...........9 7.3.3 Montaggio del listello sull'anta ...........................32
7.3.4 Profilo centrale variante GEALAN Alu-Deck ........34
3.1 Versioni degli schemi ....................................9 7.3.5 Montaggio delle guarnizioni anta .......................34
3.2 Indicazioni speciali sui par(cid:415)colari u(cid:415)lizza(cid:415) ...9 7.3.6 Montaggio delle sicurezze an(cid:415)ntrusione ............34
7.3.7 Montaggio dei listelli di copertura ......................35
4 PARTICOLARI FERRAMENTA DI BASE ......10 7.3.8 Listelli completamente monta(cid:415) ..........................35
7.4 Protezione an(cid:415)ntrusione RC2 e RC3 con listel-
4.1 Esploso ferramenta anta schema A, G3, K ..10 lo GEALAN S9000 ........................................36
4.2 Esploso ferramenta anta secondaria schema C 7.4.1 Par(cid:415)colari ferramenta cremonese standard prote-
11 zione an(cid:415)ntrusione RC2 (binario di scorrimento 15
4.3 Lista ferramenta di base ..............................12 mm) ....................................................................36
7.4.2 Par(cid:415)colari ferramenta cremonese con gancio pro-
5 MONTAGGIO DELLA FERRAMENTA STAN(cid:883) tezione an(cid:415)ntrusione RC2 (binario di scorrimento
DARD ........................................................15 15 mm) ...............................................................37
7.4.3 Par(cid:415)colari ferramenta cremonese standard prote-
5.1 Montaggio dell'unità carrello (binari di scorri- zione an(cid:415)ntrusione RC3 (binario di scorrimento 15
mento 15 e 5 mm) .......................................15 mm) ....................................................................38
5.1.1 Fresatura degli elemen(cid:415) di scorrimento.............15 7.4.4 Lista ferramenta protezione an(cid:415)ntrusione RC2 e
5.1.2 Inserimento del blocche(cid:425)o distanziatore ...........15 RC3 (binario di scorrimento 15 mm) ..................39
5.1.3 Montaggio degli elemen(cid:415) di scorrimento ..........15 7.4.5 Par(cid:415)colari ferramenta cremonese standard prote-
5.1.4 Montaggio della guida inferiore (binario di scorri- zione an(cid:415)ntrusione RC2 (binario di scorrimento 5
mento 5 mm) ......................................................17 mm) ....................................................................41
5.1.5 Schema C: posizionamento del secondo elemento 7.4.6 Par(cid:415)colari ferramenta cremonese con gancio pro-
di arresto HS schema G.......................................18 tezione an(cid:415)ntrusione RC2 (binario di scorrimento
5.2 Montaggio della cremonese standard ........19 5 mm) .................................................................42
5.2.1 Fresatura e fori ...................................................19 7.4.7 Par(cid:415)colari ferramenta cremonese standard prote-
5.2.2 Fissaggio della cremonese standard ...................20 zione an(cid:415)ntrusione RC3 (binario di scorrimento 5
5.2.3 Montaggio dei perni di chiusura .........................21 mm) ....................................................................43
7.4.8 Lista ferramenta protezione an(cid:415)ntrusione RC2 e
6 MONTAGGIO DELLA CREMONESE CON RC3 (binario di scorrimento 5 mm) ....................44
GANCIO ....................................................22 7.5 Montaggio dei par(cid:415)colari ferramenta protezi-
one an(cid:415)ntrusione RC2 e RC3 ......................45
H48.HSKFS0026IT 02.2020 3/84
Indice
7.5.1 Montaggio delle sicurezze an(cid:415)ntrusione sul telaio 12.2.4 SOFT CLOSE: montaggio della guida superiore lato
e sull'anta ...........................................................45 chiusura ..............................................................70
7.5.2 Posizionamento della vite autofile(cid:425)ante a testa 12.2.5 SOFT CLOSE: montaggio della guida/piastrina
bombata .............................................................46 distanziatrice superiore ......................................71
7.5.3 Profilo GEALAN supplementare per la classe an(cid:415)n- 12.2.6 Inserimento dell'anta scorrevole SOFT CLOSE ....72
trusione RC3 .......................................................46
7.5.4 Rinforzo supplementare in can(cid:415)ere per la prote- 13 PANORAMICA DEI MANIGLIONI .............73
zione an(cid:415)ntrusione RC3 nella variante GEALAN
Alu-Deck .............................................................47 14 SEZIONI PROFILO.....................................75
7.5.5 Schema C: posizionamento del secondo elemento
di arresto HS schema G.......................................48 14.1 Sezione orizzontale .....................................75
7.5.6 Montaggio della piastra di fissaggio RBG ...........49 14.2 Sezione ver(cid:415)cale inferiore ...........................78
7.5.7 Montaggio della piastra di fissaggio SHG ...........50 14.3 Sezione ver(cid:415)cale superiore .........................79
8 SOGLIA ECO PASS ....................................51 15 DIME ........................................................80
8.1 Par(cid:415)colari soglia ECO PASS ..........................51 16 MANUTENZIONE .....................................81
8.2 Lista ferramenta soglia ECO PASS ................52
8.3 Accessori per la soglia ECO PASS .................54 17 PULIZIA E CURA .......................................81
9 MONTAGGIO DELLA SOGLIA ...................56
9.1 Soglia schema A ..........................................56
9.1.1 Cunei di tenuta ...................................................56
9.1.2 Dima a forare collegamento angolare telaio ......56
9.1.3 Avvitamento dei tappi ........................................57
9.1.4 Collegamento angolare telaio .............................57
9.1.5 Profilo di compensazione ...................................58
9.1.6 Elemento di tenuta MP .......................................58
9.1.7 Binario di ada(cid:425)amento .......................................59
9.1.8 Binario di scorrimento ........................................59
9.1.9 Guarnizione REV .................................................60
9.1.10 Guarnizione compensa(cid:415)va ................................60
9.1.11 Davanzale per soglia pia(cid:425)o ................................61
9.2 Montaggio degli accessori per soglia ..........62
9.2.1 Sequenza di fissaggio ..........................................62
10 GIUNTO DI POSA .....................................64
10.1 Come fissare corre(cid:425)amente il giunto di posa .
64
10.2 Collegamento alla spalle(cid:425)a .........................65
11 PROFILO PER PAVIMENTO ......................66
12 SOFT CLOSE ..............................................67
12.1 Par(cid:415)colari e lista ferramenta SOFT CLOSE ...67
12.2 Montaggio di SOFT CLOSE ...........................68
12.2.1 Posizionamento del disposi(cid:415)vo di sgancio
SOFT CLOSE.........................................................68
12.2.2 Montaggio di SOFT CLOSE nell'anta scorrevole ..69
12.2.3 Preserraggio di SOFT CLOSE ................................70
4/84 02.2020 H48.HSKFS0026IT
GEALAN S 9000
PORTAL
Indicazioni generali
HS
1 Indicazioni generali
1.1 Des(cid:415)natari della documentazione tra(cid:425)amento speciale.
• Non è consen(cid:415)to u(cid:415)lizzare i par(cid:415)colari
Questa documentazione è des(cid:415)nata esclusivamente ferramenta nei casi di seguito descri(cid:427). Se
a imprese specializzate. Tu(cid:427) i lavori descri(cid:427) nel dovesse tu(cid:425)avia capitare, si consiglia di
presente schema di montaggio vanno esegui(cid:415) conta(cid:425)are il consulente di vendita SIEGENIA.
esclusivamente da personale specializzato, esperto – in ambien(cid:415) umidi
e qualificato nel montaggio, nella messa in funzione, – in ambien(cid:415) con atmosfera aggressiva e
nella manutenzione e nella riparazione della corrosiva
ferramenta PORTAL, poiché senza conoscenze – in ambien(cid:415) con elevata concentrazione di
specifiche non è possibile effe(cid:425)uare un montaggio sale nell'aria.
sicuro e a regola d’arte di tale ferramenta. Conservare • Assemblare la ferramenta completa
questo schema di montaggio. esclusivamente con par(cid:415)colari ferramenta
SIEGENIA. In caso contrario potrebbero
1.2 Tutela dei diri(cid:427) d'autore verificarsi danni per i quali non assumiamo
alcuna responsabilità.
Il contenuto di questo schema è prote(cid:425)o dai diri(cid:427) • Montare tu(cid:427) i par(cid:415)colari ferramenta a regola
d'autore. Ne è consen(cid:415)to l'uso per ulteriori lavorazioni d'arte. Non serrare eccessivamente le vi(cid:415)!
dei par(cid:415)colari ferramenta. Non ne sono consen(cid:415)(cid:415) • È possibile tra(cid:425)are superficialmente i serramen(cid:415)
altri u(cid:415)lizzi senza autorizzazione scri(cid:425)a da parte del alzan(cid:415) scorrevoli solo prima del montaggio
produ(cid:425)ore. dei par(cid:415)colari ferramenta. Un successivo
tra(cid:425)amento superficiale potrebbe limitare la
1.3 Uso conforme alle prescrizioni funzionalità dei par(cid:415)colari ferramenta. In questo
caso decade l'obbligo di garanzia.
• Ferramenta PORTAL HS per finestre o • Per lo spessoramento dei vetri osservare le
portefinestre scorrevoli. dire(cid:427)ve tecniche del se(cid:425)ore dell'ar(cid:415)gianato del
• Peso anta max 400 kg. vetro.
• La ferramenta per alzan(cid:415) scorrevoli PORTAL HS è • Non u(cid:415)lizzare sigillan(cid:415) contenen(cid:415) acidi
stata proge(cid:425)ata per l'u(cid:415)lizzo in edifici fissi. re(cid:415)colan(cid:415), poiché potrebbero causare la
• La ferramenta per alzan(cid:415) scorrevoli PORTAL HS corrosione dei par(cid:415)colari ferramenta.
serve ad aprire e chiudere orizzontalmente • Mantenere le guide di scorrimento e le
finestre e portefinestre dotate di profili per scanalature pulite da deposi(cid:415) o sporcizia, in
serramen(cid:415) alzan(cid:415) scorrevoli. par(cid:415)colare da residui di cemento o intonaco.
• Montare i serramen(cid:415) alzan(cid:415) scorrevoli in modo Evitare il conta(cid:425)o dire(cid:425)o della ferramenta con
perpendicolare e mai inclina(cid:415). umidità e detergen(cid:415).
• Se sprovvis(cid:415) di scarico per l'acqua, i serramen(cid:415) • Applicare l'adesivo con le istruzioni per l'uso
PORTAL HS si possono montare soltanto al riparo (direzione di scorrimento DIN sinistro o DIN
dalle intemperie. destro) in modo ben visibile sull'anta alzante
• Sigillare i par(cid:415)colari della soglia e quelli tra la scorrevole installata. Esso si trova nella Conf.
soglia e la muratura o la facciata rispe(cid:425)ando le base HS 300.
regole vigen(cid:415) per gli installatori e quelle della
norma DIN 18195, parte 5, comma 8. 1. 5.
VLpoeorcsskicteihodlnu p ßfoessrtmietliloéuneng VLpoeorcsskicteihodlnu p ßfoessrtimetliloéuneng
1.4 Indicazioni per la sicurezza
• Effe(cid:425)uare la manutenzione della ferramenta
per alzan(cid:415) scorrevoli PORTAL HS almeno una 10004 SSpcloihdsiiientibogen ps coteosliultuiloinsnsgante SSplcoihdsiiietnibogen ps coteosliultuiloinsnsgante 10003
volta all'anno rispe(cid:425)ando le istruzioni per la Snppiogashiltttil oüvnfet nuvtne pngotsipslaiottosiointnio àn fente Snppiogashiltttil oüvnfet nuvtne pngotsipslaiottosiointnio àn fente
manutenzione. Fvscoührr aSglpteesanclth.l Nülofitcsushentn gme Sröc Pgholiiecsibhti eobflneüi i gSnec Vhl ecerams.c 1ah0 lGu m!ßmste llung Fvscoührr agSlpteesanclth.l üNlofitcsushentn gme Sröc Pgholiiecsibhti eobflneüi i gSnec Vhl ecerams.c 1ah0 lGu m!ßmste llung
• I par(cid:415)colari ferramenta in acciaio descri(cid:427) Floocrk niniggh pt ovseintito dnr. oNpo ts lpidoinsgs isbalseh w 1i0th m Smch beemfoer Ge! Floocrk niniggh pt ovseintiot dnr. oNpo ts lpidoisnsgib slaes wh i1th0 Smcmhe bmeefo Gre!
nel presente schema di montaggio sono sta(cid:415) Pcfceoooruuumlrris espesto.au Nnsreiett ,i e opennta slta’o apéurorrraêsnttsiaeiobnrn ltee, ln lapav op.iuo s1srig0 eS nrmc édhmeeé smd acaevanna Gsnd !ltra el ap l eofi snvia tdinoetn a il Pcfceoooruuumrlrise spesto.au Nnsreiett ,i e oennpt ltaa’oaséur rrpraênottiaesonsrn iteb, nlllaaev i p.s p1sooe0igru m ndr éemSesc ch adeévanamndnsart e l Gla al !ep fi ovnas dintietoa nil
so(cid:425)opos(cid:415) a zincatura galvanica e a un successivo
H48.HSKFS0026IT 02.2020 5/84
GEALAN S 9000
PORTAL
Indicazioni generali
HS
1.5 Condizioni atmosferiche estreme VHBH – Ferramenta per finestre e portefinestre
Indicazioni/istruzioni rela(cid:415)ve al prodo(cid:425)o e alla
In caso di condizioni atmosferiche estreme come per responsabilità
es. uragani o tempeste nelle immediate vicinanze
della costa, la ferramenta PORTAL HS va prote(cid:425)a con VHBE – Ferramenta per finestre e portefinestre
par(cid:415)colare a(cid:425)enzione. Isolare la ferramenta PORTAL HS Indicazioni e istruzioni per gli u(cid:415)lizzatori finali
per evitare l'ingresso di corpi estranei. I corpi estranei
come per es. la sabbia o la polvere da can(cid:415)ere hanno 1.7 Obblighi di informazione e istruzione
un effe(cid:425)o abrasivo sulla superficie della ferramenta
e possono danneggiare i par(cid:415)colari ferramenta. Per o(cid:425)emperare agli obblighi di informazione e
Proteggere la ferramenta dalla penetrazione di corpi istruzione, che devono passare dal commerciante
estranei u(cid:415)lizzando guarnizioni ada(cid:425)e nel profilo o (intermediario) al serramen(cid:415)sta fino al cliente finale
profili geometrici. Sopra(cid:425)u(cid:425)o nelle ante che scorrono e per eseguire le operazioni di manutenzione, è
esternamente bisogna assicurarsi che anche in caso disponibile la seguente documentazione:
di tempesta o uragano i par(cid:415)colari ferramenta siano • i documen(cid:415) per la proge(cid:425)azione
prote(cid:427) anche verso l'esterno. • i cataloghi prodo(cid:425)o
• gli schemi di montaggio
Se i par(cid:415)colari ferramenta sono espos(cid:415) a intervalli • i disegni costru(cid:427)vi SI
regolari a condizioni atmosferiche estreme, la • le istruzioni per la manutenzione e la cura
manutenzione va effe(cid:425)uata ogni sei mesi. • le istruzioni per l'uso
• Rimuovere soffiando o aspirando eventuali corpi La documentazione aggiornata nelle varie lingue è
estranei dalla ferramenta. Pulire anche il carrello disponibile alla pagina:
e il rinvio d'angolo VSU. h(cid:425)ps://downloads.siegenia.com/de/
• Applicare sulle superfici dei par(cid:415)colari
ferramenta un lubrificante privo acidi e resine o
un prodo(cid:425)o per la manutenzione.
Per esempio:
spray an(cid:415)corrosione 300 ML di Würth
o ANTI-CORIT 5F SPRAY di Fuchs-Schmierstoffe. I disegni costru(cid:427)vi SI si possono richiedere al servizio
clien(cid:415) SIEGENIA.
• Lubrificare l'asta di trasmissione della cremonese
a(cid:425)raverso i fori sul frontale. Rispe(cid:425)are gli obblighi di istruzione nei confron(cid:415) dei
vostri clien(cid:415) fino all'u(cid:415)lizzatore finale!
1.6 Dire(cid:427)ve dell'ente di cer(cid:415)ficazione RAL Tu(cid:425)e le nostre informa(cid:415)ve sui prodo(cid:427) indirizzate
per la qualità di serrature e ferramenta anche al commi(cid:425)ente e/o all'u(cid:415)lizzatore, come per
esempio le istruzioni per la cura e la manutenzione,
Tu(cid:425)e le informazioni necessarie per un u(cid:415)lizzo e devono a loro volta essere trasmesse all'utente finale.
una manutenzione corre(cid:427) della ferramenta per La nostra responsabilità è esclusa se dife(cid:427) o danni
finestre e portefinestre sono contenute nelle dire(cid:427)ve derivano da una violazione delle nostre informa(cid:415)vr
dell'associazione per il controllo qualità di serrature e sul prodo(cid:425)o.
ferramenta, che vanno assolutamente rispe(cid:425)ate.
Le dire(cid:427)ve aggiornate nelle varie lingue sono
disponibili alla pagina
h(cid:425)p://www.beschlagindustrie.de/ggsb/richtlinien.asp
6/84 02.2020 H48.HSKFS0026IT
GEALAN S 9000
PORTAL
Indicazioni generali
HS
1.8 Uso del maniglione 1.10 Tutela ambientale
Sollevare e far scorrere l'anta scorrevole. Sebbene i nostri prodo(cid:427) non rientrino nell'ambito
di applicazione della legge tedesca sul recupero e il
riciclaggio delle a(cid:425)rezzature ele(cid:425)riche ed ele(cid:425)roniche,
SIEGENIA con(cid:415)nuerà a verificare, come ha sempre
fa(cid:425)o, che essi soddisfino tu(cid:427) i requisi(cid:415) in essa
contenu(cid:415), e che non vengano impiegate sostanze
dannose per l'ambiente, per quanto tecnicamente
possibile. I prodo(cid:427) ele(cid:425)rici in genere non si possono
smal(cid:415)re con i rifiu(cid:415) domes(cid:415)ci.
Abbassare l'anta scorrevole. Posizione di chiusura. 1.11 Commen(cid:415) rela(cid:415)vi alla documentazione
Tu(cid:427) le indicazioni e i suggerimen(cid:415) u(cid:415)li a migliorare
la nostra documentazione sono ben acce(cid:427). Vi
preghiamo di inviare le vostre segnalazioni all'indirizzo
dokumenta(cid:415)[email protected].
1.9 Indicazioni sulle quote
Tu(cid:425)e le quote indicate sono nominali e comprendono
le tolleranze generali (prima «tolleranze quota libera»).
Tu(cid:425)e le quote nominali sono espresse in mm.
H48.HSKFS0026IT 02.2020 7/84
GEALAN S 9000
PORTAL
Diagramma di applicazione
HS
2 Diagramma di applicazione
Limi(cid:415) dimensionali per serramen(cid:415) alzan(cid:415) scorrevoli GG [kg/m²]
con versione ferramenta PORTAL HS fino a 400 kg 0 0 0 0
7 6 5 4
Principi base di prova e calcolo
3.000
Prova combinata secondo QM346 (allegato 2):
– 25.000 cicli di sollevamento
– 25.000 cicli di scorrimento 2.500
m]
m
Mantenere i seguen(cid:415) valori per tu(cid:427) i serramen(cid:415)
H [
F
– rapporto altezza/larghezza max QB/H ≤ 2,5
2.000
– rispe(cid:425)are le indicazioni per l'uso conforme (basi
e u(cid:415)lizzo dei diagrammi di applicazione, vedi
documento H58.AWDP_DE)
1.500
campo di applicazione ammesso
campo di applicazione non ammesso
1.500 2.000 2.500 3.000
FB [mm]
FH = altezza anta
FB = larghezza anta
2.1 Campi di applicazione
Versione profi lo
bianco colorato
Larghezza anta (FB) HS 300 (mm) 770 — 3000 770 — 2800
HS 400 (mm) 1370 — 3000 1370 — 2800
Altezza anta (FH) (anta scorrevole) (mm) 1192 — 2600 1192 — 2500
Larghezza esterno telaio (RAB) per schema A (mm) max 6500 max 6000
Altezza esterno telaio (RAH) (mm) 1322 — 2731 1322 — 2631
Peso anta HS 300 (kg) max 300
HS 400 (kg) max 400
Altezza fi nestre (mm) 408
maniglia
fi nestre prive di barriere (mm) 398
architettoniche
Altezza porte (mm) 1008
maniglia
porte prive di barriere (mm) 998
architettoniche
8/84 02.2020 H48.HSKFS0026IT
GEALAN S 9000
PORTAL
Istruzioni per la lavorazione
HS
3 Istruzioni per la lavorazione
• Oltre ai campi di applicazione sono valide le indicazioni di GEALAN S 9000, in par(cid:415)colare quelle rela(cid:415)ve ad
eventuali limi(cid:415) dimensionali e di peso dell'anta
• Per soddisfare i requisi(cid:415) della norma EN13126-16 è necessario applicare un maniglione lungo 225 mm.
• Con pesi anta a par(cid:415)re da 200 kg consigliamo l'uso delle cremonese comfort PORTAL HS 300 PZ - PGKB4070-
52401_ oppure PGKB4080-52401_.
• Prima della lavorazione, i par(cid:415)colari del serramento alzante scorrevole vanno conserva(cid:415) a temperatura
ambiente (20 °C) per 24 ore.
• Per il montaggio dei par(cid:415)colari alla soglia ECO PASS consigliamo di u(cid:415)lizzare vi(cid:415) in acciaio inox.
• Spessorare la soglia a intervalli di 300 mm in modo che sia resistente alla pressione e garan(cid:415)sca isolamento
acus(cid:415)co.
• Consigliamo di u(cid:415)lizzare i seguen(cid:415) collan(cid:415) e sigillan(cid:415) elas(cid:415)ci:
• OTTOSEAL® S 72 di OTTO Chemie
• Collano® A 1970 di Collano Adhesives AG
• altri collan(cid:415) o sigillan(cid:415) equivalen(cid:415)
3.1 Versioni degli schemi
Schema A
DIN sinistro o DIN destro
Schema C
Schema G3
Schema K
Determinare l'anta secondo le indicazioni del produttore del profi lo.
Sono disponibili i relativi disegni costruttivi.
3.2 Indicazioni speciali sui par(cid:415)colari u(cid:415)lizza(cid:415)
Le fasi di montaggio mostrate in questo schema di montaggio si riferiscono esclusivamente all'uso di
par(cid:415)colari SIEGENIA (binario di scorrimento e listelli). Desideriamo far notare che le unità di sollevamento/
scorrimento possono essere costruite anche con par(cid:415)colari GEALAN (binario di scorrimento e listelli). Se
in questo schema di montaggio vengono u(cid:415)lizza(cid:415) par(cid:415)colari GEALAN, ne viene fa(cid:425)o esplicito riferimento.
Per montare corre(cid:425)amente i par(cid:415)colari GEALAN, osservare esclusivamente il rela(cid:415)vo schema di montaggio
GEALAN.
H48.HSKFS0026IT 02.2020 9/84
GEALAN S 9000
PORTAL
Par(cid:415)colari ferramenta di base
HS
4 Par(cid:415)colari ferramenta di base
4.1 Esploso ferramenta anta schema A, G3, K
schema A
schema G3
24
schema K 23
19
30
22
binario di scorrimento 5 mm
12 6 15 16 29 15 16 6 9 13
8 14
3 7 3
17
24
20
18
23
6 29 6
5 5 2
21
31
1 32
3 7 3
33
10/84 02.2020 H48.HSKFS0026IT