Honda Accord 2003

569 Pages·2006·10.23 MB·Turkish

0-Acco.qxd 1/19/06 5:54 PM Page 2
Bu el kitabı aracınızın kalıcı bir parçası olarak düşünülmeli ve aracınız satıldığında, yeni araç sahibine araç ile birlikte teslim
edilmelidir.
Bu kullanıcı el kitabı Accord/Accord Euro’nun bütün modellerini kapsayacak şekilde hazırlanmıştır. Kitapta sizin aracınızın mo-
deline ait olmayan donanım açıklamalarını ve özelliklerini de bulabilirsiniz.
Bu kitabın kapsadığı bilgi ve ayrıntılar basıldığı dönem için, kullanıma uygundur. Bununla beraber, Honda Türkiye AŞ. hiçbir
uyarı yapmaksızın veya yükümlülük altına girmeksizin, her an modelleri ile ilgili ayrıntıları değiştirme veya iptal etme hakkına
sahiptir.
Bu el kitabı sağdan ve soldan direksiyonlu modeller için kullanılabilir olmasına rağmen, verilen örnekler esas olarak soldan
direksiyonlu modellere göre hazırlanmıştır.
Dizel motorlu araç resimleri Dizel modeli olarak belirtilmiştir.
Üretici: Honda Motor Co. Ltd. İthalatçı: Honda Türkiye A.Ş.
No. 1-1, 2 Chome, Minami–Aoyama Atatürk Mah. Turgut Özal Cad.
Minato-ku, Tokyo No: 123 41480 Gebze/İzmit
Japan/Japonya Tel: [phone] (pbx)/0 262 648 86 86 (pbx)
Fax: [phone]
e-mail: [email protected]
Kullanım Ömrü: 10 yıl
Aracınızda bulunan sembol etiketleri, aracınızı güvenli ve doğru kullanmanız için bu kitapta okumanız gereken
yerleri gösterir.
0-Acco.qxd 1/19/06 5:54 PM Page i
Önsöz
Tebrik ederiz! Honda Accord/Accord Euro seçiminiz, iyi düşünülmüş bir yatırım Bu kitabı okurken bazı bilgilerin başın-
oldu. Bu araç size yıllar boyunca araç sürmenin keyfini yaşatacaktır. da D‹KKAT işaretine rastlayacaksınız.
Bu mesajların amacı, arabanıza, başka bir
Yeni aracınızdan alacağınız zevki arttırmak için, bu el kitabını dikkatlice eşyanıza ve çevreye verebileceğiniz za-
okumalısınız. Kitapta, aracınızın kullanım özelliklerini ve konforunu ilgilendiren bil- rarları önlemek için yardımcı olmaktır.
giler bulacaksınız, bu kitabı aracınızda bulundurursanız, gerektiği hallerde
(Alman tipinde)
başvurabilirsiniz.
1. Ön plakayı yerleştirme: Ön plakayı
tutucuya yerleştiriniz. Bunu
Diğer kitapçık olan Garanti Kitapçığında ise yeni Honda’nızı koruyan garantiler
yaparken plakanın üst kenarının
açıklanmaktadır. Haklarınızı ve sorumluluklarınızı bilmeniz açısından, garanti
tamponun üst yüzeyinden yukarı
kitapçığının içeriğini dikkatlice okuyunuz.
taşmamasına dikkat ediniz.
El kitabında ya da Bakım Kitapçığında verilen bilgiler doğrultusunda, aracınızın ba-
2. Arka plakayı yerleştirme: Arka
kımını yapmak, aracınızı problemsiz kullanmanızı ve yatırımınızı korumanızı sağlaya-
plakayı aracın arkasına monte ediniz.
caktır. Aracınıza bakım gerektiğinde, Honda yetkili servislerinin, Honda’ya özgü
Montaj sırasında plakanın alt
sistemlerin servisi için, özel olarak eğitilmiş olduklarını unutmayınız. Honda yetkili
kenarının montaj için ayrılmış
servisi, kendisini sizin memnuniyetiniz için adamıştır ve sorularınıza cevap vermek-
yüzeyin alt kenarı ile aynı hizada
ten büyük bir zevk alacaktır.
olmasına dikkat ediniz.
En iyi dileklerle, keyifli sürüşler.
i
0-Acco.qxd 1/19/06 5:54 PM Page ii
Emniyet Bilgileri
Sizin ve başkalarının emniyeti çok Bu el kitabında ve aracın üzerinde, aşağıdakiler gibi birçok emniyet bilgileri
önemlidir. Ayrıca bu aracı emniyetli bir bulunmaktadır.
şekilde kullanmak önemli bir
sorumluluktur. (cid:1)Emniyet Etiketleri— Aracın üzerindedir.
(cid:1) Emniyet Bilgileri — Her emniyet bilgisinin önünde bir ikaz sembolü ve
Emniyet için, sizin doğru kararlar TEHLİKE, UYARI, DİKKATkelimelerinden birisi görülür.
verebilmenizi sağlamak amacıyla, bu Bu bilgiler şu anlama gelmektedir.
kitapta ve etiketler üzerinde gerekli
E¤er talimatlara uymazsan›z ÖLÜRSÜNÜZ veya
bilgiler verilmiştir. Bu bilgiler, size ve ! TEHL‹KE
çok ciddi bir flekilde YARALANIRSINIZ.
başkalarına zarar verecek olası
tehlikelere karşı hazır olmanızı
E¤er talimatlara uymazsan›z ÖLEB‹L‹R veya çok
sağlamak amacı ile hazırlanmıştır. ! UYARI
ciddi bir flekilde YARALANAB‹L‹RS‹N‹Z.
Sizin de tahmin edeceğiniz gibi, kitapta
E¤er talimatlara uymazsan›z,
size, aracınızı kullanırken veya ! D‹KKAT
YARALANAB‹L‹RS‹N‹Z.
bakımını yaparken meydana gelecek
olası bütün tehlikelerden bahsedilmesi
mümkün değildir. Her zaman, kendi (cid:1) Emniyet Konuları — Önemli Emniyet Hatırlatmaları veya Emniyet Uyarıları
gibi
doğru kararınızı ve mantığınızı
kullanmanız en iyisi olacaktır. (cid:1)Emniyet Bölümü— Sürücü ve Yolcu Emniyeti gibi.
(cid:1) Açıklamalar— Aracınızı nasıl emniyetli ve doğru şekilde kullanmalısınız.
Bu kitap birçok önemli emniyet bilgisi içermektedir — Lütfen bunları dikkatlice
okuyunuz.
ii
1-Acco.qxd 1/19/06 4:29 PM Page 1
İçindekiler
Bölüm içeriği ile ilgili geniş bilgi, bölümlerin ilk sayfalarında yer almaktadır.
Aracınızın İç Görünüşü . . . . . . . . . .2 Aracı Sürmeden Önce . . . . . . . . .349 Aracınızın Genel Temizliği . . . . .495
Hangi tip benzin kullanacaksınız, Aracınızın temizlenmesi ve
Sürücü ve Yolcunun Emniyeti . . . . .7 alıştırma sırasında dikkat edilmesi korunması hakkında açıklamalar.
Aracın emniyet kemeri kullanımı gereken hususlar, bavulların ve diğer
ve bakımı hakkında bilgiler ve eşyaların yüklenmesiyle ilgili olarak Beklenmedik Problemlerin
çocukların çocuk koltukları ile bilinmesi gerekenler. Çözümü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .503
korunması hakkında önemli bilgiler. Bu bölüm, yaşanabilecek bazı
Hava Yastığı Sistemine (SRS) Kullanım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .367 problemleri ve bunların çözümünü
genel bir bakış. Motorun çalıştırılması, vitesin kapsar.
kullanılması, park etme. Eğer aracınızla
Kumanda ve Kontroller . . . . . . . . .77 bir römork çekecekseniz bilmeniz Teknik Bilgiler . . . . . . . . . . . . . . . .543
Gösterge tablosundaki lambaların ve gerekenler. Şasi, motor numaraları, boyutlar,
göstergelerin tanımı. Ön panel ve kapasiteler, teknik bilgi.
direksiyon kolonu üzerindeki
kumandaların kullanımı. Bakım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .405 Dizin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .557
Bakım tablosu, aracınızı bakıma
götürmeniz gereken dönemleri
Konforve Rahatlık . . . . . . . . . . . .175 gösterir. Ayrıca, düzenli olarak
Kalorifer, klima, müzik sistemi ve diğer kontrol edilmesi gereken noktalar ve
konfor özelliklerinin kullanımı. bu kontrollerin nasıl yapılacağına
ait bilgiler.
1
1-Acco.qxd 1/19/06 4:29 PM Page 2
Aracınızın İç Görünüşü
Soldan direksiyonlu tip
GÖSTERGE PANEL‹ MÜZ‹K S‹STEM‹ (S. 195)
(S. 80, 81, 82) DÖRTLÜ FLAfiÖR D‹J‹TALSAAT (S.210, 232, 256, 281)
(S.128)
AYNAKUMANDALARI
(S.162)
KL‹MA
KUMANDALARI
MERKEZ‹ K‹L‹T ANA (S.176)
KUMANDADÜ⁄MES‹
(S.134)
ELEKTR‹KL‹ CAM
DÜ⁄MELER‹
(S.155)
YAKIT DEPO KAPA⁄I
(S.352)
BAGAJ KAPISI AÇMAKOLU MOTOR KAPUTU OTOMAT‹K fiANZIMAN (S.378)
(S.141) AÇMAKOLU 5 ‹LER‹ DÜZ V‹TES (S.372)
(S.354) 6 ‹LER‹ DÜZ V‹TES (S.374)
2
1-Acco.qxd 1/19/06 4:29 PM Page 3
Aracınızın İç Görünüşü
Soldan direksiyonlu tip
GÖSTERGE PANEL‹ PARLAKLI⁄I ÖN CAM S‹LECEKLER‹/
(S.122) YIKAMA(S.123, 127)
FARLAR/ARKAS‹S
DÖRTLÜ FLAfiÖR
LAMBASI/ÖN S‹S
(S.128)
LAMBALARI/
S‹NYALLER
(S. 116, 118, 119, 122) ARKACAM
REZ‹STANSI
MÜZ‹K S‹STEM‹ (S.127)
UZAKTAN
KUMANDALARI
(S. 297)
FAR YÜKSEKL‹K
AYARI SAB‹T HIZ KONTROLÜ
(S. 154) DÜ⁄MELER‹
(S.302)
VSAOFF DÜ⁄MES‹
(S. 392) MESAFE D⁄MES‹
(S.315)
KORNA*1
SES KONTROL HANDS-FREE
DÜ⁄MELER‹*2 TELEFON S‹STEM D‹REKS‹YON YÜKSEKL‹K ÇOK AMAÇLI B‹LG‹ DÜ⁄MELER‹
DÜ⁄MELER‹ AYARI (S.129) (S.93)
(S. 331)
*1: Kornayı kullanmak için direksiyon simidinin ortasına basınız.
*2: Navigasyon Sistemi Kullanım Kılavuzuna bakınız.
3
1-Acco.qxd 1/19/06 4:29 PM Page 4
Aracınızın İç Görünüşü
Sa¤dan direksiyonlu tip
DÖRTLÜ FLAfiÖR GÖSTERGE PANEL‹
(S.128) (S. 80, 81, 82) AYNAKUMANDALARI
(S.162)
MÜZ‹K S‹STEM‹ (S. 195)
D‹J‹TALSAAT
(S.210, 232, 256, 281) MERKEZ‹ K‹L‹T ANA
KUMANDADÜ⁄MES‹
(S.134)
KL‹MA ELEKTR‹KL‹ CAM
KUMANDALARI DÜ⁄MELER‹
(S.176) (S.155)
YAKIT DEPO KAPA⁄I
(S.352)
BAGAJ KAPISI AÇMA
KOLU
(S.141)
OTOMAT‹K fiANZIMAN (S.378) MOTOR KAPUTU AÇMAKOLU
5 ‹LER‹ DÜZ V‹TES (S.372) (S.354)
6 ‹LER‹ DÜZ V‹TES (S.374)
4
1-Acco.qxd 1/19/06 4:29 PM Page 5
Aracınızın İç Görünüşü
Sa¤dan direksiyonlu tip
HANDS-FREE TELEFON S‹STEM
DÜ⁄MELER‹ GÖSTERGE PANEL‹ PARLAKLI⁄I
DÖRTLÜ FLAfiÖR (S. 332) (S.122)
(S.128)
ÖN CAM S‹LECEKLER‹/
YIKAMA*1
(S.123/127)
ARKACAM
REZ‹STANSI
(S.127)
SAB‹T HIZ KONTROLÜ
DÜ⁄MELER‹
(S.302)
FAR YÜKSEKL‹K AYARI
(S. 154)
AÇILIR TAVAN
DÜ⁄MES‹*3(S. 160)
VSAOFF DÜ⁄MES‹
(S. 392)
KORNA*2 MESAFE D⁄MES‹ (S.315)
ÇOK AMAÇLI B‹LG‹ DÜ⁄MELER‹
FARLAR/ARKAS‹S LAMBASI/
ÖN S‹S LAMBALARI/ S‹NYALLER*1 MÜZ‹K S‹STEM‹ SES KONTROL D‹REKS‹YON (S.93)
UZAKTAN DÜ⁄MELER‹*4 YÜKSEKL‹K AYARI
(S. 116/118/119/122) LKAS DÜ⁄MES‹(S.325)
KUMANDALARI(S. 297) (S.129)
*1: Avrupa modelleri dışında bu düğmelerin yerleri farklıdır.
*2: Kornayı kullanmak için direksiyon simidinin ortasına basınız.
*3: Avustralya modeli.
*4: Navigasyon Sistemi Kullanım Kılavuzuna bakınız.
5
1-Acco.qxd 1/19/06 4:29 PM Page 6
6
1-Acco.qxd 1/19/06 4:29 PM Page 7
Sürücü ve Yolcunun Emniyeti
Bu bölüm, araç içerisinde bulunanların Hamile Bayanlara Öneriler..............22 Emniyet Kemerleriniz Hakkında
korunması hakkında önemli bilgiler verir. Ek Güvenlik Önlemleri.....................23 Ek Bilgiler.........................................61
Emniyet kemerlerinin doğru kullanım Çocukların Korunması..........................24 Emniyet Kemeri Sisteminin
şeklini anlatır. Hava Yastığı Sistemi Bütün Çocuklar Korunmalıdır...........25 Parçaları.........................................61
(SRS) ve aracınızdaki bebek ve Çocuklar Arka Koltuklarda Kucak/Omuz Kemeri........................61
çocukların nasıl korunacakları hakkında Oturmalıdır.....................................25 Otomatik Emniyet Kemeri
yararlı bilgiler verir. Ön Yolcu Hava Yastığı Çocuklar Gericilerinin Çalışması...................63
İçin Ciddi Tehlikeler Oluşturur......26 Emniyet Kemerlerinin Bakımı...........64
Önemli Emniyet Hatırlatmaları..............8 Yan Hava Yastığı Çocuklar İçin Hava Yastıklarınız Hakkında
Aracınızın Emniyet Özellikleri...............9 Ciddi Tehlikeler Oluşturur.............29 Ek Bilgiler.........................................66
Emniyet Kemerleri............................10 Birden Çok Çocukla Aracınızı SRS Parçaları.....................................66
Hava Yastıkları...................................12 Sürmeniz Gerektiğinde..................30 Ön Hava Yastıklarınızın Çalışması.....66
Koltuklar ve Koltuk Arkalıkları.........13 Eğer Çocuk Özel İlgi Yan Hava Yastıklarınızın
Kafalıklar...........................................14 Gerektiriyorsa................................30 Çalışması........................................68
Aracınızı Kullanmadan Önce Ek Emniyet Hatırlatmaları.................30 Yan Perde Hava Yastıklarınızın
Yapılacak Kontrollerin Listesi.......14 Çocuk Koltuğunun Kullanılmasıyla Çalışması........................................69
SRS Gösterge Lambasının
Yetişkinlerin Korunması.......................15 İlgili Genel Kurallar.......................31
Çalışması........................................70
1. Kapıları Kapatınız..........................15 Avrupa Birliği Ülkeleri İçin
Yan Hava Yastığı Devreden
2. Ön Koltukları Ayarlayınız..............16 Çocuk Koltukları............................37
Çıkarma Gösterge Lambasının
3. Koltuk Arkalıklarını Ayarlayınız....17 Bebeklerin Korunması.......................39
Çalışması ....................................71
4. Kafalıkları Ayarlayınız...................18 Küçük Çocukların Korunması...........45
Hava Yastığının Bakımı......................72
5. Emniyet Kemerlerinizi Takınız ve A- Büyük Çocukların Korunması...........50
Ek Emniyet Hatırlatmaları.................72
yarlayınız.......................................19 Bağlamalı Tip Çocuk Koltuklarının
Karbon Monoksit Tehlikesi..................74
6. Doğru Şekilde Oturunuz...............21 Kullanılması...................................55
Emniyet Etiketleri................................75
Alt Bağlantı Noktalarının
Kullanılması...................................57
Sürücü ve Yolcunun Emniyeti 7