Table Of ContentReo. Soco Argent.Entomol.58(I-2):43-47, 1999
11. CONTROL DE PLAGAS ENAGROECOSISTEMAS MEDIANTE EL USO
DE ENEMIGOS NATURALES (DEPREDADORES-PARASITOIDES)
Coordinador: GerardoLILJESTHROM
Homópteros vectores de interés fitosanitario: un problema creciente
en la Argentina (Homoptera: Auchenorrhyncha)
REMES LENICOV,AnaM. M. de *y Eduardo G. VIRLA**
*DepartamentoCientíficodeEntomología.MuseodeLa Plata,Paseodel Bosque,
1900 La Plata,Argentina. E-mail: [email protected]
**CIRPON, PasajeCaseros1050,C.C. (correocentral)90,4000SanMigueldeTucumán,
Argentina. E-mail:[email protected]
• ABSTRACT.Throughthis article,we emphasizethe needto beon alertto the
presence of five species involved in transmission of plants viruses: Dalbulus
maidis (De Long &Wolcott), Agalliana ensigera Oman, Peregrinus maidis
(Ashmead), Toya propinqua (Fieber), and Delphacodes kuscheli Fennah. A
geographical distribution together with host-plants information is given for
each of the mentioned species. We also listviruses and virus-like pathogens
transmitted bythem.
INTRODUCClÓN Nault & Rodríguez (198.5),entre otros. En la Ar
gentina, las primeras investigaciones comenzaron
Los homópteros reunidos en el suborden Au en la década del 80 desde las Universidades de
chenorhyncha, conocidos mundialmente como Córdobay RíoCuartopor Nomeycolaboradores,
"hoppers", son responsables de causar importan quienes se abocaron al estudio de la etiología y
tes daños a las plantas, ya sea por la acción me epidemiología de una de las virosis más severas
cánica producida durante la alimentación u ovi que afecta al maíz en la actualidad, el "Mal de
posición, por latoxicidad de su saliva o, indirec RíoCuarto" (Nome etal.,198l). Apartirde enton
tamente, como vectores de virus, micoplasmas, ces comenzaron las investigacionesacercadel as
rickettsias u otros patógenos. Lasespecies vecto pecto bioecológicode los homópterosdelfácidos,
ras pertenecen a cinco familias: Cercopidae, Ci ya que al respecto tan sólo se contaba con unos
cadellidae y Membracidae (Cicadomorpha), Ci pocostrabajos de naturalezataxonómica.
xiidae y Delphacidae (Fulgoromorpha): pero sólo El objetodeesta contribución es alertar acerca
loscicadélidos("Ieafhoppers"), delfácidos(lIplant de la presencia en el país de especies de homóp
hoppers") y membrácidos ("treehoppers") inclu teros auquenorrincos de demostrada acción vec
yen especiestransmisoras de virus, la mayoría de tora (especialmente sobre gramíneas) así como
las cuales (alrededor de SO) atacan gramíneas también aportardatosde interés acerca del estado
(NauIt & Ammar, 1989). Las investigaciones actual de losconocimientosexistentessobreellas.
orientadas hacia el conocimientode lacapacidad
vectora de estos insectos datan de treinta años
atrás yprovienen de aquellos paísesdonde lapro RESULTADOS YDISCUSiÓN
ducción de cereales (arroz, trigo y maíz) comen
zaba aevidenciar notorias mermasy,por ende, su Dentro de los cicadélidos deltocefalinos, Oal
economía. Alrespecto se destacan lostrabajosde bulus maidis (De Long & vvolcott) es una de las
De Long (1971), Harpaz (1972), Kuno (1973), plagas más importantes del maíz en América lati
Conti (1976a, b), Lindsten (1979), Freytag (198.5), na (Nault, 1990). Se trata de formas muy peque-
43
Rev.Soco Eniomol.Argent.58(1-2),1999
ñas, 3-4 mm, de colorverde amarillento con dos de huevos y Ooru lineare (Eschs) (Dermaptera)
manchas negrassobre lacorona.Son especialistas (Mariani et al., 1994,96) como depredador.
en Zea sp. (maíz yteosinte) y Trypsacum sp. ("ga En orden de abundanciamerece considerarse
magrass"). Su distribución geográfica coincide otraespeciedecicadélido, pertenecientea lasub
con la de sus hospedantes: California, América familia Agallinae, Agalliana ensigera Oman. Son
Central, islas del CaribeyAméricadel Sur hastael formas detamaño mediano, 4-5 mm. Enel aspec
nortede la Argentina. Ennuestro país, fue señala to taxonómico, cabe destacar la contribución de
da por primera vez por Oman en 1948 en Tucu Oman (1938), aunque son pocos los datos que
mán y, posteriormente, a partir de 1990, recolec atestiguan su capacidad vectora. Nielson (1979)
tada por los autores en Chaco, Salta, Tucumán, la menciona como vectora del "Argentine curly
Santiagodel Estero y BuenosAires, en localidades top" de la remolacha y del "Bresiiisn curly top"
donde fueron introducidas sus plantas hospedan del tomate. Sudistribución geográfica está restrin
tes (Minist.Agrie. yGan., 1952;Virlaet al., 1991). gidaaAméricadel Sur desde los 200 a los 400 lat.
Este hecho confirma una vez más, opiniones de S; sus poblaciones alcanzan altas densidades so
otros autores acerca de la intervención del hom bre papa, pimiento, tomate, frutilla, algodón, so
brecomo unade las causalesdesu dispersión. De ja, trigo y maíz (Remes Lenicov, 1982). Encuanto
todas las especies de Oalbulus, especialistas en a sus enemigos naturales, en la Argentina se han
Zea, sólo O. maidis se difundió, como el maíz, citado recientementedos especies de himenópte
desde su centro de domesticación en México ha ros driínidos: Gonatopus flavipes Olmi y G. de
cia todas las regiones tropicales de la región neo santisi que se comportan como depredadores de
tropical. Si bien el daño lo causa por la succión esta especie (Olmi & Virla, 1993;Virla, 1994).
de grandes cantidadesde savia, es de destacar su Entre los homópteros fulgoroideos sólo los del
capacidad para transmitirtrestipos de patógenos: fácidos reúnen especies confirmadas como vecto
"virus del rayado fino del meiz" (MRFV), "Corn rasdevirus. Lasplantas hospederas por lo general
Stunt Spíroplesrns" (CSS)yel IIMaize bushystunt son monocotiledóneas gramíneas al igual que la
mvcoplesme" (MBSM), patógenos que represen de losvirustransmitidos porellos;de las 1.100es
tan las limitantes más importantesa laproducción pecies descriptas sólo 27 especies están implica
del maíz. En la Argentina a partir de la campaña dasen sutransmisión (Nault&Ammar, 1989).Me
agrícola 1990-1991,en cultivosde maízdevarias rece destacarse la presencia de Peregrinus maidis
localidades de las provincias de Salta, Tucumán, (Ashmead) vector del "virus del mosaico del
Chaco, CatamarcaySantiagodel Estero, se ha de tnetz" en Hawaii. Esta especie representa en la
tectado la presencia de Spiroplesme kunkelii, pa historia de la fitovirología, el segundo registro de
tógeno que causa el "Corn Stunt" o achaparra insecto vector de virus a plantas (Kunkel, 1922).
miento, observándoseefectosdedistintogradode Setratadeformas con una coloración característi
severidad (Giménez Pecci et al., 1997). ca, amarillentacon bandas castañooscurasen ca
Si bien se trata de un género intensamente es beza, tórax ytegmina. Esun reconocido transmi
tudiado en los Estados Unidos de América, Vene sor del virus del "mosaico"y de la Ilhojablanca"
zuelayPerú (Marín, 1987), ladensidadquealcan del maíz (Harpaz, 1972; Slykuis, 1977; Trujillo et
zan sus poblacionessobre maíz en ChacoyTucu al., 1978; Harris, 1979). Su distribución geográfi
mán nos ha inducido a iniciar crías en el labora ca abarca especialmente regiones tropicales y
torio, estudiar su ciclo de vida a diferentes condi subtropicales; aún no se registra en Europa y
cionesdetemperatura yextraerestadísticosvitales cuencadel Mediterráneo. En1989,se citóporpri
a fin de evaluar la posibilidad de mantenerlos en meravez para lafauna argentinaen las provincias
condiciones experimentales (Remes Lenicov & de Formosa, Chaco, Corrientesy Entre Ríos (Tesón
Virla, 1993), Entre los enemigos naturales se han & Remes Lenicov, 1989); en Chaco se la ha en
identificado cinco especies de insectos: Goneto contrado conviviendo con O. maidis sobre maíz
pus caraibicus (Olmi) y G. desantisi Olmi & Virla (observación personal). Además de ser muyabun
(Virla, inéd.) (Hymenoptera, Dryinidae), como pa dantesobremaíz,también se encuentrasobresor
rasitoides de ninfas y adultos; Paracentrobia sub go, mijo, malezas y algunos arbustos y plantas
flava (Girault) (Hymenoptera, Trichogrammatidae) hortícolas (Caldwell & Martorell, 1950). Encuan
y Anagrus flaveolus Water. (Hymenoptera, Myma to a sus enemigos naturales, en Hawaii se regis
ridae) (De Santis et al., 1993) como parasitoides tran tresespeciesde insectos, dos de acción oófa-
44
REMESLENICOV,A.M.M.de, yE.G.VIRLA,homópterosvectoresde interésfitosanitario
ga (encírtidosymimáridos)yun driínidoparasitoi daño causa al cultivo de maíz en la Argentina.
de. Los estudios acerca de su capacidad vectora Fue descripta por primera vez desde materiales
en América del Sur datan de 1978 en Venezuela; provenientes de la Isla Juan Fernández (Chile)
posteriormente en Perú se han realizado aportes (Fennah, 1955). Prospecciones en las zonas rnai
acerca de sucría en cautividad sobre maíz (Marín ceras de laArgentina permiten considerarla como
& Sarmiento, 1981). EnlaArgentina no existen es una especie autóctona, cuyas poblaciones alcan
tudios al respecto. zan altas densidadesen la zona sur de Córdoba y
Toya propinqua (Fieber), es una especie muy Santa Fe.Aunqueen menordensidad, esfrecuen
estudiadaen el mundoporsuampliadistribución temente registrada en las provincias de San Luis,
y abundancia sobre vegetación espontánea (en BuenosAires, LaPampay Río Negro.Tambiénfue
contribuciones de índole aplicada se la puede hallada en áreas muy restringidas de Salta, Tucu
encontrar con el nombre de Liburnia, Calligypo mán yChaco. Entre lasgramíneascultivadasy sil
na y Metadelphax). Las variaciones observadas vestres, merecen destacarse como hospedantes
en suspoblaciones conducen en muchos casos a preferenciales la avena, trigo, sorgo y Cynodon
identificaciones erróneas; la coloración general dactylon. Hasta el presente esel único vectordel
es amarillenta con la frente intensamenteoscure virusdel IIMalde RíoCuarto"del maíz (Remes Le
cida entre las carenas frontales, pequeñas, de 2 nicovetal.,1985),enfermedaddifundidadesdesu
3 mm de longitud, con marcado polimorfismo área endémica (Sarnpacho, Córdoba) a la princi
alar. Desde Italia e Israel ha sido señalada como pal zonamaicera, afectandoen laactualidad alre
vectordel Cynodon chloroticstreakvirus yexpe dedorde un millón de hectáreas. Los autores han
rimental del Maize rough dwarf virus (MRDV) identificadouna especiede Strepsiptera: Elenchus
(Harpaz,1972; Raatikainen & Vasarainen, 1990), tenuicornisydos especiesde Hymenoptera, Dryi
ensayos realizados en laArgentina han demostra nidae: Pseudogonatopuschilensisy Haplogonato
do que a pesar de que esta especie puede infes pus hernandezae, entre los parasitoides de ninfas
tarse con el virus del IIMalde Río Cuarto", no lo y adultos. También seseñalan dos especies oófa
ha trasmitido al maíz (Presello et al., 1997).Exis gas: Anagrus armatus (Ashrn.) y A. flaveolus (Hy
ten registros de su presencia entre los 50° lat. N. menoptera,Mimaridae)(De Santis et al.,1988, Re
y 40° lat. S.pero no sela haencontradoen Ingla mes Lenicov et al., 1990; Virla, 1995).
terra, norte de Europa y Canadá. En nuestro país
sela ha recolectado en Misiones, Salta, Córdoba,
Santa Fe, Buenos Aires (Tesón & Remes Lenicov, CONCLUSIONES
1989), predominando sobre gramíneas silvestres
desdeabril aseptiembre. Encuantoasubiología, Sealerta acerca de la presencia en la Argenti
estudios experimentales demuestran la imposibi na de cinco especies de homópteros auqueno
lidad de criarla sobreotro hospedantequeno sea rrincos de reconocida actuación en esta y otras
Cynodon sp. Se la ha mantenido en cautividad latitudes en ciclos epidemiológicos de importan
por algunas generaciones sobre otros hospedan tes enfermedades virales: Oalbulus maidis (De
tes tales como: trigo, avena, cebada y maíz, aun Long & Vvolcott). Agalliana ensigeraOman, Pere
que en este último no logró reproducirse. En la grinusmaidis(Ashmead), Tóyapropinqua(Fieber)
Argentina se conocen cuatro especies de insec y Oelphacodes kuscheliFennah.
tos que secomportan como enemigos naturales Tresde ellas, Agalliana ensigera, Toya propin
de ninfas y adultos: Conatopus chilensis Olmi qua y Oelphacodeskuscheli, han colonizadoam
(De Santis & Virla, 1991) YHaplogonatopus her pliamentenuestroscultivos, lasrestantesconstitu
nandezaeOlmi (Virla & Olmi, en prensa) (Hyme yen un riesgo potencial, tal el caso de Oalbulus
noptera, Dryinidae); Cephalops penepauculus maidisy Peregrinus maidis.
Hardy (Virla & Rafael, 1994-96) (Díptera, Pipun
culidae) y Elenchus tenuicornis (Kirby) (Remes BIBLIOGRAFíACITADA
Lenicov et al., 1990) (Strepsipteral: como oófila,
Anagrus f1aveolus (De Santis et al.,1993) (Hyme CALDWELL,J.S.& L.F.MARTORElL. 1950.Reviewof
noptera, Mimaridae). the Auchenorrynchous Homoptera of Puerto
Oelphacodes kuscheli Fennah, esconsiderada Rico. Part 11. The Fulgoroidea. lour. Agrie.
como una de las especies de delfácido que más Univ. Puerto Rico 34 (2): 133-270.
45
Reo.Soc Entomol.Argent.58(1-2),1999
CONTI,M. 1976a. Epidemiology of Maize Rough and plant diseese agents, Academic Press,
DwarfVirus11. Role ofthedifferentgenerations Londres, pp. 155-178.
of vectors in virus transmission. Agrie. Cons MARIANI, R., L. VERA & E.VIRLA. 1994-96. Aportes
pectus Scient. 39(49): 149-156. al conocimiento de Doru lineare (Eschs,1822)
CONTI, M. 1976b. Epidemiology of Maize Rough (Derrnaptera, Forficulidae), un insecto de im
Dwarf Virus. 111. Field symptoms, incidencia portancia agronómica en el noroeste argenti
and control. Maydica 21: 165-175. no. ClRPON. Rev. de Investig. 10 (1-4):13-18.
DELONC,D. M. 1971. The bionomicsofleafhop MARíN,EL.1987. Biología y comportamiento de
pers. Annua/ Rev. Entorno/. 16: 179-218. Dalbu/us rnaidis (Homoptera-Cicadellidae).
DESANTIS, L., E.DACOBERTO, A. M. M. DE REMES LE Rev. peruana Entorno/. 30: 113-117.
NICOV & A. TESON. 1988. Notas sobre Anagrus MARíN, R. & J. SARMIENTO. 1981. Biología y se
arrnatus (Hymenoptera-Mymaridae) parasitoide cuencia estacional de Peregrinus rnaidis. Rev.
oófago de De/phacodes kusche/i (Homoptera peruana Entorno/. 24(1): 107-112.
Delphacidae). Rev. Cbi). Entorno/. 16: 93-95. MINISTERIODEAGRICULTURAy GANADERíA (Dirección
DESANTIS, L. & E.VIRLA. 1991. Sobre dos Encírti General de Investigaciones Agrícolas) 1952.
dos parasitoides de Driínidos en la República Publ. Téc. 68, Buenos Aires.
Argentina. An. Acad. Nae. Agron. y Veto 45(3): NAULT, L. R. 1990. Evolution of an insect pest:
5-19. maize and the corn leafhopper, a case study.
DESANTIS, L.,E.VIRLA& R.MARACLlANO. 1993.Pre Maydica 35: 165-175.
senciade Anagrus f/aveo/usenArgentina, para NAULT, L. R. & E. D. AMMAR. 1989. Leafhoppers
sitoide de un insecto dañino al trigo y maíz and planthopperstransmission ofplantviruses.
(Hymenoptera-Mymaridae). Rev. Fac. Agron. Ann. Rev. Entornol. 34: 503-529.
13(1): 19-23. NAULT, L. R. & J.G. RODRíCUEZ (eds.). 1985. The
FENNAH, R. G. 1955. Delphacidae from Juan Fer Leafhoppers and P/anthoppers. Nueva York,
nández (Homoptera-Fulgoroidea). Proc. Roya/ Wiley.
Entorno/. Soe. London (B)24: 129-137. NIELSON, M. W. 1979.Taxonomic relationships of
FREYTAC, P. H. 1985. The insect parasites of leaf leafhopper vectors of plant patogens. En:Ma
hoppers, and related groups. En:Nault, L.R. & ramorosch, K. & K. Harris (eds.), Leafhoppers
J.C. Rodriguez (eds.),The Leafhoppers and vectors and p/ant disease agents. Academic
Planthoppers, lohn Wiley & Son, Nueva York, Press,Londres, pp. 2-37.
pp. 423-467. NOME, S.F., S.L.LENARDON, B. RAJu, G. LACUNA, S.
GiMÉNEZ PECCI, M. O., 1. LACUNA, L. PLOPER, A. M. LOWE & D. DOCAMPO. 1981. Partículas de virus
M. DE REMES LENICOV, S. PARADELL & E. VIRLA. (reovirus) asociadas al l/Mal de Río Cuetto" en
1997. Avance del Corn stunt del maíz en el cultivos de maíz. SerieDidáctica N'1 3. Facultad
norte argentino. EAOC. AvanceAgroindustriaI deCienciasAgrarias. Univ. Nac. Córdoba, 7pp.
31:31-33. OLMI,M. & E.G. VIRLA. 1993. Contribution to the
HARPAz,1. 1972. Maize Rough Dwarf. Ap/anthop knowledgeofthe DryinidaeofArgentina (Hyme
per virus disease affeeting rnaize, rice, srnal! noptera-Chrvsidoidea). Phytophaga4: 57-67.
grainsandgrasses. Israel UniversityPress,leru OMAN, P. W. 1938. A contribution to the classifi
salem. cationofSouth American agallian leafhoppers.
HARRIS, K. F. 1979. Leafhoppers and aphid asbio Ann. Carnegie Mus. 25: 351-460.
logical vectors: vector-virus relationships. En: OMAN, P. W. 1948. Distribution of Baldu/us rnai
Maramorosch, K. & K. Harris (eds.), Plant di dis (I~~ Long and Wolcott) (Homoptera-Cica
seases and vectors, Academic Press, Londres, dellidae). Proe. Entorno/. Soc. Washington 50
pp. 217-308. (2): 34.
KUNKEL, L. 1922. Insect transmission of yellow PRE5ELLO, D. A.,A.COSTAMACNA, L.CONCI,A.M. M.
stripedisease. Hawaiian Planto Rec.26: 58-f14. DE REMES LENICOV, F. GUZMAN & P. HERRERA.
KUNO, E.1973.Populationecologyofrice leafhop 1997.Malde RíoCuartodel maíz. Estudio de la
pers in Iapan. Rev. P/ant Proteet Res. 6: 1-16. capacidad vectora de las poblaciones de Toya
lINDSTEN, K.1979. Planthopper vector and plant propinqua presentes en el área de Pergamino.
disease agents in Fennoscandia. En:Maramo En:VI Congr. Nac. de Maíz, Compendio 2: 1-5.
rosch K.& K.Harris(eds.). Leafhoppersvectors RAATIKAINEN,M. &A. VASARAINEN. 1990. Bi%gyof
46
