Home Appliances 2014/2015

114 Pages·2014·29.86 MB·German

Home Appliances 2014/2015
o make technical and ment remains reserved.
CH4GTTmwee7.eew [email protected] Konao:ho yne nm-mHmena:ao pGn nr++enmtnen44..dbn99deH -e22S11tr55a22ß 88e99 199788--0911 July 2014. Colour shades may diff er from those shown. The right tdesign modifi cations in the course of continuous product develop Home Appliances 2014/2015
CONTENT FFroitotde uslsiecner 4426
HHaanndd mbliexenrd er 4331
HHaanndd mbliexenrd-Seer tsse t 4342
HKnaentd- umnixde r 47
HRüahnrdm masixcehri nseetn 4384
Battery vaccum cleaner 92
KKüitcchheennm scaaslcehsi nen 5388
Floor vacuum cleaner 93
KKüncehaedninwga aangde nst irring 43
Hand vacuum cleaner 92
mMuaclthi-iEnxep ress 3490
Steam cleaner 88
MMuinltciezre rkleinerer 5351
Steam mop 90
MStuabltmi eixxperr ess 2459
KCaoffffeeeea mutaocmhianteesn 185 Wet and dry cleaner 98
MStuabltmi cihxoerp-pSeetr 4269
CKaoffffeeeem gürihnldee r 294 Window cleaner 91
UUnniivveerrssaall -mMiixxeerr 4560
Espresso machine 24
Kettle 26
MMiillkch fraoutfhscehr äumer 2105
WTeaas/sceorffkeoec hsteart ion 3122
TWeaet-e/Kr kaeffteteles tation 3151
Bathroom scales 98
BBraerbade qmuaek-Setra ndgrill 6546
F oot massage equipment 100
BBaarrbbeecquuee -sTtiasncdhignrgil lg rill 7527
Hair and beard trimmer 101
BBarorbtbeaccukea tuatbolme agtreilnl 7429
Hair crimper /
B Duaimlt-pinfg mariecrro waves 49 hot air styler 102
with grill 80
CAauktoe mPoapti-cM toaaksetre rs 2322 Einbau-Mikrowellen Hair dryer 103
Contact grill 66
DCroênpuet -mMaakkeerr 3208 mit Grill 66 Hair straightener 101
EDioernkuotc mheark er 2369 CEionnkvoecchtaiounto omveatn 7637 Massage equipment 100
EEigsgcr bemoilee-rM aker 4411 FEolenkdtruisec sheetr Grillanzünder 5706 Nose and ear hair remover 100
HFoont dduoeg- Smeat ker 5654
EIciesw crüerafemlb ceorneiet emr aker 3248
HHoeitßplluaftteosf en 8519
JIcoeg chuubrte- Mmaakkeerr 2451
IHnodtu Dctoiogn-M haokte pr lates 8520
MMuuffiffinn -mMaakkeerr 3219
MInidcurokwtioanvesks ochplatten 6768
MMuullttiiggrriillll 4230
MMiinkri okwitcehlleenn 6752
PScehpopkeor/lsaadlet nmbirllu nnen 2426
MMiinnii -oBvaecnk o fen 6740
TSoanasdtwauictho mtoaatsetne r 3169
WWaaffffleel amutaokmera ten 3177 MM uullttii -oBvaecnk grill 7651
Accessoires 111
YZougckuerrt wmaatktee-rM aker 2415 MM uullttii -pPiizzzzaa oofveenn 7611
Cool boxes 108
RM auclltei-tTteep gpriallns Yakigrill 7511
Ventilators 107
RPaicret ybpofialenrn en 6532
Wine cooler 109
SRtaecalemtt ceo-Gokriellrs 5654
Fan heater 110
PRaeristkyo pcahnesr 4678
AAulletossmchatnice ijdueicre r 2578
BAaugto smeaalteikr -Entsafter 6402
CBaitrrmusi xferur/iMt siqlcuheaeuzfescr häumer 5471
CCooookk && MMiixx 5347
DFleeeispc hfawto frlfy ers 3619 SDtaemampf ibroüngse lautomaten 8740
FFloenisdcuhew doelfe p fat pan 6309 MReinisie-w-Daasmhipnfgb mügaeclheiinsee n / 88
FFooloiedn dsrcyhewr eißgerät 4595 Steam ironing unit 87
FFoonoddu per-oFcreitstseours e 5405 Textile cleaner 83
Kettle
WK 1566 CB => page 29
Universal mixer
UM 1569 CB => page 56
Automatic toaster
TA 1567 CB => page 36
Multi purpose mixer
MZ 1568 CB => page 47
CCooffff eeee mmaacchhiinnee
KKAA 11556655 CCBB => page 21
Coff ee machine Automatic toaster Kettle
KA 183 CB TA 240 CB WK 5011 CB
■ For 12-14 cups of coffee ■ Compact 2-slice toaster ■ Max. capacity 1.7 litre
(approx. 1.5 l) ■ Cool touch housing ■ Simple handling due to cable free
■ Anti-drip protection ■ Bun warmer (integrated) technology – easy to pour in and
■ Filter holder (removable) ■ Defrost/reheat/quick-stop function out
■ On/off switch with control lamp ■ Continuously adjustable thermostat ■ Lockable safety hinged lid with
■ Water level indicator ■ 2 control lamps single-handed operation
■ Heating plate ■ Automatic/manual switch-off ■ Lime filter (removable)
■ Cord storage ■ Crumb drawer ■ On/off switch (illuminated)
■ 230 V, 50 Hz, 900 W ■ Base station with cord storage ■ Stainless steel heating element
■ 230 V, 50 Hz, 600–700 W max. ■ Automatic/manual switch-off
■ 2 external water level indicators
■ Rubber profile on the handle
■ Base station with cord storage
■ Evaporation/overheating
protection
■ 230 V, 50 Hz, 2200 W
Coff ee machine Automatic toaster Kettle
KA 1571 CB TA 1573 CB WK 1572 CB
■ For 8–10 cups of coffee ■ Compact 2-slice toaster ■ Max. capacity 1.7 litre
(approx. 1,25 l) ■ Cool touch housing ■ Simple handling due to cable free
■ Anti-drip protection ■ Bun warmer (removable) technology – easy to pour in and
■ Swivel filter ■ Defrost/reheat/quick-stop function out
■ On/off switch with control lamp ■ Continuously adjustable thermostat ■ Safety lid
■ Water level indicator ■ 3 control lamps ■ Lime filter (removable)
■ Heating plate ■ Automatic/manual switch-off ■ On/off switch (illuminated)
■ 230 V, 50 Hz, 870 W max. ■ Crumb drawer ■ Stainless steel heating element
■ Cord storage ■ Automatic/manual switch-off
■ 230 V, 50 Hz, 600–700 W. max. ■ External water level indicator
■ Base station with cord storage
■ Evaporation/overheating
protection
■ 230, V, 50 Hz, 2200 W
Coff ee machine Automatic toaster Kettle
KA 1575 CB TA 1577 CB WK 1576 CB
■ For 8–10 cups of coffee (approx. 1,25 l) ■ Compact 2-slice toaster ■ Max. capacity 1.7 litre
■ Anti-drip protection ■ Cool touch housing ■ Simple handling due to cable-free
■ Swivel filter ■ Bun warmer (removable) technology – easy to pour in and out
■ On/off switch with control lamp ■ Defrost/reheat/quick-stop function ■ Safety lid
(blue illuminated) ■ Continuously adjustable browning ■ Lime filter (removable)
■ Water level indicator ■ 3 control lamps (blue illuminated) ■ On/off switch (illuminated in blue)
■ Heating plate ■ Automatic/manual switch-off ■ Stainless steel heating element
■ 230 V, 50 Hz, 870 W max. ■ Crumb drawer ■ Automatic/manual switch-off
■ Cord storage ■ External water level indicator
■ 230 V, 50 Hz, 870 W max. ■ Base station with cord storage
■ Evaporation/overheating protection
■ 230 V, 50 Hz, 2200 W
Coff ee machine Automatic toaster Kettle
KA 1575 CB TA 1577 CB WK 1576 CB
■ For 8–10 cups of coffee (approx. 1,25 l) ■ Compact 2-slice toaster ■ Max. capacity 1.7 litre
■ Anti-drip protection ■ Cool touch housing ■ Simple handling due to cable-free
■ Swivel filter ■ Bun warmer (removable) technology – easy to pour in and out
■ On/off switch with control lamp ■ Defrost/reheat/quick-stop function ■ Safety lid
(blue illuminated) ■ Continuously adjustable browning ■ Lime filter (removable)
■ Water level indicator ■ 3 control lamps (blue illuminated) ■ On/off switch (blue illuminated)
■ Heating plate ■ Automatic/manual switch-off ■ Stainless steel heating element
■ 230 V, 50 Hz, 870 W max. ■ Crumb drawer ■ Automatic/manual switch-off
■ Cord storage ■ External water level indicator
■ 230 V, 50 Hz, 870 W max. ■ Base station with cord storage
■ Evaporation/overheating protection
■ 230 V, 50 Hz, 2200 W
Coff ee machine Automatic toaster Kettle
KA 1561 CB TA 1563 CB WKS 1562 CB
■ For 12-15 cups of coffee ■ Compact 2-slice toaster in an ■ Max. capacity 1,5 litre
(approx. 1,5 litre) attractive, unusual design ■ Kettle in an attractive, unusual
■ Coffee machine in an attractive, ■ Stainless steel housing design
unusual design ■ Base illuminated in blue ■ Concealed stainless steel heating
■ Stainless steel housing ■ Continuously adjustable thermostat element
■ Satin-finish glass pot ■ Defrost/reheat/quick-stop function ■ Stainless steel housing
■ Base illuminated in blue ■ Lift function ■ Base illuminated in blue
■ Water tank illuminated in blue ■ Function buttons (blue illuminated) ■ Illuminated water tank
■ On/off switch ■ Browning level control (blue ■ Simple handling due to cable-free
■ Anti-drip protection illuminated) technology – easy to pour in and out
■ Heating plate ■ Automatic/manual switch off ■ 360° connector
■ Filter holder (removable) ■ Bun warmer (removable) ■ Lockable safety hinged lid
■ Crumb drawer (removable) ■ Lime filter (removable, washable)
■ 230 V, 50 Hz, 1000 W max. ■ Base station with cord storage ■ On/off switch
■ W x H x D approx. 225 x 325 x 230 mm ■ Non-slip stand ■ Automatic/manual switch-off
■ Evaporation/overheating protection
■ 230 V, 50 Hz, 870 W max.
■ W x H x D approx. 300 x 170 x 173 mm ■ 230 V, 50 Hz, 2200 W max.
■ W x H x D approx. 235 x 260 x 150 mm
Art. no. 615 611 Art. no. 615 631 Art. no. 615 621
EAN 4 004 470 156 119 PU 4 EAN 4 004 470 156 317 PU 4 EAN 4 004 470 156 218 PU 4
Cableless, 360° Lockable safety
rotating plug hinged lid
Integrated roll-top Continuously adjust- Removable Water level
able thermostat fi lter holder indicator
Automatic toaster Kettle Coff ee machine
TA 1962 CB WKS 1963 CB KA 1961 CB
■ Stainless steel front and back ■ Max. capacity 1,5 litre ■ For 8-10 cups of coffee
■ 2-slice toaster ■ Stainless steel water tank with (approx. 1,0 litre)
■ Continuously adjustable thermostat concealed stainless steel heating ■ Stainless steel thermo-jug (double
■ Defrost/reheat/quick-stop function element walled)
■ Lift function ■ Simple handling due to cable-free ■ Housing with stainless steel insert
■ Automatic/manual switch-off technology – easy in pour in and out ■ Anti-drip protection
■ 3 LED ■ 360° rotating plug connection ■ Filter holder (removable)
■ Bun warmer (integrated) ■ Lockable safety hinged lid ■ On/off switch with control lamp
■ Crumb drawer (removable) ■ Lime filter (removable) ■ Water level indicator
■ Cord storage ■ On/off switch with control lamp
■ Non-slip stand ■ Automatic/manual switch off ■ 230 V, 50 Hz, 1000 W
■ 2 external water level indicators ■ W x H x D approx. 210 x 365 x 295 mm
■ 230 V, 50 Hz, 826 W ■ Easy to use, open handle
■ W x H x D approx. 290 x 210 x 190 mm ■ Base station with cord storage
■ Evaporation/overheating protection
■ 230 V, 50 Hz, 2200 W max.
■ W x H x D approx. 230 x 260 x 170 mm
Art. no. 619 620 Art. no. 619 630 Art. no. 619 610
EAN 4 004 470 196 207 PU 2 EAN 4 004 470 196 306 PU 4 EAN 4 004 470 196 108 PU 4