History of the Husserl-Archives Leuven

170 Pages·2007·3.28 MB·English

by  Husserl-Archives Leuven (auth.)

Husserl-Archiv Leuven
Geschichte des
Husserl-Archivs
History of the
Husserl-Archives
(cid:5)(cid:6)(cid:0)(cid:4)
Geschichte des Husserl-Archivs
History of the Husserl-Archives
Geschichte des Husserl-Archivs
History of the Husserl-Archives
Husserl-Archiv Leuven
Husserl-Archives Leuven
AC.I.P.CataloguerecordforthisbookisavailablefromtheLibraryofCongress
ISBN 978-1-4020-5726-7(PB)
ISBN 978-1-4020-5727-4(e-book)
PublishedbySpringer,
P.O.Box17,3300AADordrecht,TheNetherlands.
www.springer.com
Printedonacid-freepaper
TypesetbyC.IernawithLATEX 2ε in9ptAntiqua
AllRightsreserved
©2007Springer
Nopartofthisworkmaybereproduced,storedinaretrievalsystem,ortransmitted
inanyformorbyanymeans,electronic,mechanical,photocopying,microfilming,
recordingorotherwise,withoutwrittenpermissionfromthePublisher,withthe
exceptionofanymaterialsuppliedspecificallyforthepurposeofbeingenteredand
executedonacomputersystem,forexclusiveusebythepurchaserofthework.
Inhaltsverzeichnis
ZumGeleit(RudolfBernet) vii
Foreword xi
1 Die Rettung von Husserls Nachlass und die Gründung des Husserl-
Archivs(HermanLeoVanBreda) 1
2 The Rescue of Husserl’s Nachlass and the Founding of the Husserl-
Archives 39
3 Kurze Geschichte des Husserl-Archivs in Leuven und der Husserl-
Edition(ThomasVongehr) 71
4 AShortHistoryoftheHusserl-ArchivesLeuvenandtheHusserliana 99
Bilder–Images 127
Appendix–Husserliana 140
v
Zum Geleit
DasHusserl-ArchivinLeuvenhatsichinseinerbaldsiebzigjährigenGeschich-
te in den Dienst der Erschließung, der Veröffentlichung und der Diskussion
desphilosophischenWerkesvonEdmundHusserlgestellt.DieGewährungei-
nes freien Zugangs zu Husserls Nachlass, die Verteilung der Editionsarbeit
unter die verschiedenen Archive sowie die offene Berichterstattung über un-
sere Tätigkeit bestimmten von Anfang an den Stil und das Ethos unserer Ar-
beit.Als„gemeinnütziger“InstitutionlagunsjederHangzurSelbstdarstellung
oderSelbstprofilierungineinemimmermehraufKonkurrenzausgerichteten
akademischen Umfeld bisher recht fern. Es überwogen die Sorge um die Be-
schaffung der finanziellen Mittel zur Fortsetzung unserer Editionsarbeit, die
alltäglichewissenschaftlicheundadministrativeArbeit,dieBetreuungvonFor-
schernundBesuchern,dieOrganisationvonakademischenLehrverantstaltun-
gen,ArbeitsgruppenundinternationalenKolloquienüberHusserlsDenken.
Der Anstoß zur Veröffentlichung dieser kleinen Schrift über die Grün-
dungundwechselvolleGeschichteunseresArchivssowieunsererZweigstellen
kommtdennauchvonaußen.WirstellenindenletztenJahrennichtohneEr-
staunen fest, dass das Archiv selbst und seine langjährige Aktivität vermehrt
zum Gegenstand historischen Interesses geworden sind. Um den interessier-
tenForschernundBesucherndieGeschichtedesArchivsundseineinzwischen
weit verzweigten Tätigkeiten lückenhaft und im Eiltempo immer wieder neu
erzählen zu müssen, haben wir uns zusammen mit unseren Zweigstellten
zur Veröffentlichung dieser kleinen Dokumentation entschlossen. Ohne die
Unterstützung des Verlags, in dem die „Husserliana“ und die anderen vom
Archiv herausgegebenen Reihen erscheinen, hätte sich dieses Vorhaben aller-
dingsnichtindieserFormverwirklichenlassen.
Dieses kleine Buch kommt aber nicht nur einem Bedürfnis nach histo-
rischer Information entgegen, es ist zugleich Ausdruck unserer Freude über
dasInteresseunddievielfältigenFormenderUnterstützung,diedemHusserl-
ArchivüberdievielenJahreseinesBestehenshinwegerhaltengebliebensind.
Als ein Buch der Erinnerung ist es zugleich als ein Zeichen der Dankbar-
vii
viii Husserl-ArchivLeuven
keit all denjenigen Personen zugedacht, welche als Editoren und Forscher,
als Direktoren der verschiedenen Husserl-Archive und Zweigstellen sowie als
Hochschulpolitiker und Verwalter von Forschungsgeldern die lange und er-
folgreicheGeschichtedesHusserl-Archivswesentlichmitgestaltethaben.
Aber niemand verdient es mehr, von uns dankbar geehrt zu werden als
Pater Herman Leo Van Breda, der 1974 verstorbene Gründer und langjährige
LeiterdesArchivs.Dienachfolgende„KurzeGeschichtedesHusserl-Archivsin
Leuven und der Husserl-Edition“ ist denn auch im Wesentlichen als eine Do-
kumentation des Lebenswerkes von Van Breda konzipiert und berichtet über
diezielstrebigeGründungdesLeuvenerArchivs,denanfänglichenKampfums
Überleben,überseinenunermüdlichenAusbau,seineinternationaleWirkung
sowieüberdieErrichtungderZweigstellen.DiesemBerichtwirdeinTextvor-
angestellt,indemVanBredaselbstzuWortekommtunddieGeschichteseiner
abenteuerlichenRettungvonHusserlsNachlasserzählt.
Die Tätigkeit seines Nachfolgers, Samuel IJsseling, der das Archiv in den
Jahren 1974 bis 1997 leitete, hätte zweifellos eine ausführlichere Darstellung
verdient, als es der beschränkte Rahmen dieser kleinen Publikation zuließ.
DasselbegiltauchfürRudolfBoehm,demlangjährigenBeratervonIJsseling
in Editionsfragen, sowie für André Wylleman, der in der Zeit sowohl Van
Bredas als auch IJsselings als Präsident des Verwaltungsrates die Geschicke
des Leuvener Archivs lange mitbestimmt hat. Unsere kleine Geschichte des
Husserl-Archivs stützt sich übrigens ganz wesentlich auf eine von Wylleman
verfasste, unveröffentlichte Chronik des Lebenswerkes von Van Breda. Auch
Urbain Dhondt, Wyllemans Nachfolger als Verwaltunsratspräsident, hat sich
um das Leuvener Archiv in den letzten Jahren sehr verdient gemacht. Meine
eigene Tätigkeit als Direktor des Husserl-Archivs Leuven seit 1997 war nur
möglich mit der Hilfe von Ullrich Melle, der in den vergangenen Jahren mit
mirdieVerantwortlichkeitfürdieEditionsarbeitinfreundschaftlicherZusam-
menarbeitgeteilthat.IhmseiandieserStellebesondersgedankt.
DerdankbareRückblickaufdieGeschichtedesHusserl-Archivsundderzu-
friedene Überblick über die stattliche Anzahl von Bänden, die in den Reihen
„Husserliana“,„Phaenomenologica“,„CollectedWorks“sowieindervomFelix
MeinerVerlagbetreutenStudienausgabeerschienensind,sollteabernichtden
Eindruckerwecken,alshättenwirunserebestenJahrebereitshinteruns.Mit
deminwenigeralsfünfJahrenanstehendemAbschlussderEditionsarbeitan
Edmund Husserls Nachlass erwachsen den Husserl-Archiven neue Aufgaben
undneueTätigkeitsfelder.UnserebewährteZusammenarbeitmitdemKölner
und dem Freiburger Archiv bei der Erschließung, Transkription und Veröf-
fentlichung von Husserls stenographischem Nachlass soll in Zukunft durch
die gemeinsame Organisation von wissenschaftlichen Tagungen sowie durch
ZumGeleit ix
den Austausch von Studenten und Dozenten fortgesetzt werden. Wir hoffen
auchaufdieBeihilfeunsererZweigstellenbeidersichnochübereinigeJahre
hinziehenden Transkriptionsarbeit an den stenographischen Handschriften.
ErstnachSchließungderletztenTranskriptionslückenwirdHusserlsphiloso-
phischerNachlassderForschungganzzurVerfügungstehen.
Neben der Fortsetzung unserer derzeitigen Bemühungen um die Digita-
lisierung und Konservierung von Husserls handschriftlichem Nachlass und
seinerprivatenBibliothek,umkleinereEditionsvorhaben,umdieVeröffentli-
chungwertvollerphänomenologischerStudieninderReihe„Phaenomenologi-
ca“, um die Anregung und Überwachung von Übersetzungen usw. entstehen
dem Archiv durch die neuen Möglichkeiten des elektronischen Zugriffs auf
seine Bestände neue Aufgaben. Aber die Erhaltung der in den langen Jahren
der Editionsarbeit und wissenschaftlichen Forschung erworbenen Expertise
aufdemGebietederHusserlschenPhänomenologiewirdauchinZukunftun-
ser erstes Anliegen bleiben. Viele der von uns in den letzten Jahren in den
„Husserliana“ veröffentlichten Texte warten nämlich noch immer auf eine
denkerische Bearbeitung, der wir uns nun nach getaner philologischer Edi-
tionsarbeit vermehrt widmen wollen. Husserls Werk wurde in Leuven zwar
schon von Anfang an mit zeitgenössischen Denkern ins Gespräch gebracht,
aberwirwollenunsinZukunftverstärktauchdarumbemühen,dieHusserl-
sche phänomenologische Perspektive in interdisziplinäre Forschungsprojekte
einzubringen.
ImSommer2006
RudolfBernet
DirektordesHusserl-ArchivsinLeuven
Foreword
Over its nearly seventy-year history, the Husserl-Archives in Leuven has been
devotedtotheresearch,publication,anddiscussionofthephilosophicalworks
byEdmundHusserl.TheextensionoffreeaccesstoHusserl’sNachlass,thedis-
tributionofeditionworkbetweenthedifferentArchives,aswellasthepolicy
of openly reporting on our activities have from the beginning molded the
wayandtheethosinwhichwehaveworked.Inanacademicmilieuthathas
become more and more competitive in recent times, we have always been
reluctanttoseekpublicrecognitionasan“institutionofexcellence.”Ourcon-
cernshavebeenmoredirectedtowardthemodesttasksoffindingthefinancial
meanstocontinuetheeditionwork,fulfillingourdailyacademicandadmin-
istrativeduties,guidingresearchersandvisitors,andorganizingacademiclec-
tures,workshops,andinternationalconferencesconcerningHusserl’sthought.
It should come as no surprise then that the idea to publish this little ac-
count of the founding and the eventful history of the Leuven Archives and
its branches was first suggested to us by our visitors and friends. They have
madeusincreasinglyawareofthefactthattheHusserl-Archivesitselfandits
long-running activities have become an object of historical interest. Since we
dislike giving interested researchers and visitors an incomplete and rushed
account of the history of the Archives and its wide-ranging activities, we de-
cidedincollaborationwithourbranchArchivestoputtogetherthischronicle.
Without the support of our publisher, which has remained associated from
thebeginningwiththeHusserliana aswellaswiththeotherserieseditedby
the Archives, it would not have been possible to realize this undertaking in
suchafashion.
However, this small book is not only meant to satisfy those interested
in our historical background. It is also the expression of our delight at the
interest and the various forms of support that the different Husserl-Archives
havecontinuedtoreceivesincetheirfoundation.Asacommemorativevolume,
itisalsoatokenofgratitudetoallthepeoplewhohavecontributedaseditors
andresearchers,asdirectorsoftheHusserl-Archivesanditsvariousbranches,
xi
xii Husserl-ArchivLeuven
aswellasofficialsoverseeinguniversityeducationandresearchfunding,toa
longandsuccessfulstory.
No one deserves our thanks and recognition more than Father Herman
LeoVanBreda,thefounderandlongtimedirectoroftheArchiveswhopassed
awayin1974.Thefollowing“ShortHistoryoftheHusserl-ArchivesinLeuven
andtheHusserliana”isthusessentiallyconceivedasareportonVanBreda’s
lifework.Itretellsthestoryofthesingle-mindedendeavortofoundtheLeuven
archive,itsearlystruggletosurvive,itscontinualexpansion,itsinternational
influence,andalsotheestablishmentofitsbranches.Priortothisrecord,we
present a text in which Van Breda himself relates the adventure of rescuing
Husserl’sNachlass.
Without a doubt, the activities of his successor, Samuel IJsseling, who di-
rected the Archives from 1974 to 1997, deserved a more extensive treatment
than was possible to give in this small publication. The same holds true for
Rudolf Boehm, IJsseling’s long-standing advisor on all questions concerning
edition work. This can also be said of André Wylleman, who as chairman of
theadvisoryboardplayedaninstrumentalroleinthefortuneoftheArchives
during both Van Breda’s and IJsseling’s directorships. Our little story of the
Husserl-Archives actually owes much to an unpublished chronicle by Wylle-
man. Equally, Urbain Dhondt deserves great esteem for the services he has
renderedtotheArchivesas Wylleman’ssuccessor.Myownactivitiesasdirec-
tor of the Husserl-Archives Leuven since 1997 have only been possible with
thehelpofUllrichMelle.Overthepastfewyears,hehassharedresponsibility
with me for edition work in amicable cooperation. I would like to take this
opportunitytoconveymysinceregratitudetowardhim.
A thankful gaze back over the history of the Husserl-Archives and a con-
tented look at the imposing number of volumes making up the Husserliana,
the Phaenomenologica, the Collected Works, and the Felix Meiner Verlag Stu-
dienausgabe shouldnot,however,leaveonewiththeimpressionthatourbest
yearsarebehindus.WiththeconclusionofeditionworkonEdmundHusserl’s
Nachlass being foreseeable within the next five years, the Husserl-Archives is
looking ahead to new duties and new fields of activity. Our time-honed co-
operation with the Cologne and Freiburg Archives in the investigation, tran-
scription, and publication of Husserl’s stenographic Nachlass shall be carried
forward in the future by the joint organization of academic conferences and
alsobytheexchangeofstudentsandprofessors.Wealsohopetoreceivehelp
from our branches for the remaining transcription work on Husserl’s steno-
graphicwritings.Onlywhenthelasttranscriptionshavebeencompletedshall
wefinallybeabletopresentthewholeofHusserl’sphilosophicalNachlass for
research.