Historia y vida cotidiana

170 Pages·1985·21.898 MB·Spanish

by  Agnes Heller

HISTORIA Y
VID\ COTIDIANA
aportacail óan
sociolsoogcíiaa lista
AGNES HEIIER .
enla,.cgr eij albo

�gia
HISTORIAY VIDA
COTIDIANA
Áporiarifm " ,ociafuw

HISTORIAY VIDA
COTIDIANA
Aportaacla isóonc isoolcoigíaal ista
AGNESH ELLER
i?
colecceinólna ce
g¡ijP9to
MtXICBOA RCELONBUAE NOS AIRES
HISTORYI VAI DCAO TIDIANA
Aportaa cslaio ónc iosloocgíai alista
Tituloor igineanl A lemán:
All1tamgdg eschichle
TraduccióMna:n uelS acristánl.aed dei ción
de HermannL uchterhaVnedr laGgm bH,
Neuwieyd B erlí1n9,7 0
©1970,He rmannL uchterhaVnedr laGgm bH
© 1972E,d icionGersi jalSbo.,A .
Déu iM ata98B,a rcelo2n9a
España
D.R©. 1985po,r EDITORIAL GRIJALBO, S.A.
C..11.J n Banolo aucalpaNnº 282.
ArgenunPao nien1t1e2 30
Migue1lh dalgo.M éxicoO,.F .
E tel ibnropo u esdere r tproduc1do,
totoapo lr cwlmn1tt,
Ill1l1 11toenszoccridtital6e nd itor.
1 BN 968-119-24- X
lMPRE O E MEXJCO
1000436635%
INDICE
Presentacdieó lna ediciócna stellana 7
VALORE HISTOR.I A 19
U ESTRUCTURDAE LA VIDAC OTIDIANA 39
DE LOS PREJUICIO• S 71
INIDVDIUOY COMUNIDA¿DC.O NTRAPOSICREAILÓ NO APARENTE?9 7
SOBRLEO SR OLE•S 12J
EtL UAGRD ELA ÉTICEAN EL MARXISM• O 153

Presentacdieó lnae dicicóans tellana
AgneHse llterra baejnae lI nstitSuotcoi olódgei co
Budapeesstm ,i embrdoe lc onsedjeol ar evisPrtaxais
yf udee 1 95a51 95a8y udandteLe u kácesnl aU niversidad.
Lukáchsa p rologealde os tudmiáos a mplidoe A gnes
Hellseorb reelp robledmela a v idcao tidicaunyaea,d ición
enl engcuaas telelsatneáan p repara.cL iióbnryo asr tícu­
lodse A gneHse llhearns idtor aducai ldaolsse nguaalse ­
manai,n glefsraa,n cietsaal,i saenrab,o crcohaetcapa,o, l aca
y rumanEal.c onjudnete on sayHoiss toyr ivai dcao tidia­
naq uea qusíe p reseenste alp rimleirb dreoA gneHsel ler
enc astellOatnroao.sb radse stacaddeal saa utosroan :
Elp robledmeale goísrmaoc ionRaolls; o ciya plr ejuicio;
La éticdaeA ristótye ellee st lwasn tiguEolh; o mbrdee l
Renacimielnaty oaa, ·l udiVdiad ac otidiay neale, n·s ayo
Hipótepsairsau nat eormíaar xisdteal osv alores.
Ald oblien teqruéest ienpeanr eall ectmoarrx isotcac i­
dentlaolts r abatjeoósr iqcuoess e p roduceenln o psa íses
deb asneo -capit-at!llii snttae rqéusem erezcpaonrs u
contenyi edlqo u ep resenctoemnod ocumentsoesa -ñade
otrmoá se ne lc asdoe A gneHse llelrae: s critora húngara
trabaejnca o ntinuciodnua nda p recitsraa dicmiaórxni sta
principalcmoennftieg uproarud na« clásdiect oe rcegrea�
7
neración»L:u kGáecCosor.ng t inudieud naadt radirceiaóln­
mentper oductqiuveia n,t ervceonmgota a clo,m ou nm otor
clarameindteen tifidceasbdhela ec,me e disoi gelnol ac o­
rriengteen edrealpl e nsamiteenótromi acrxoi sntoae sc oas
que dée nm ucholsu garUenso.d ee lleossB udapest.
se
Y aqulía i dedae c ontinutiindeea,da demáusn,a cento
peciualre:ne lt rabadjeAo g neHse llleorm ,i smqou ee n
eld eL ukáclsac, o ntinuiinddaidv iedspu aarldt eeu nc ons­
tanetsef ueprozrdo a rc ontinuailmd uandd op,o ri mpedir
quel ac risdiescl a pitalsiesaum noac esuhriaós rtiicna­
sanable.
Ell ectqoureh ac reciddeos doet rarsaí cpeuesd et ener
lai mpresdieóq nu el av olundteac do ntinuhiidsatdó rica
deé stqau ec onvenldlraímaea src uedleBa u dapeascta rree
av ececesir tcoo nservaducruilstmuporo arul n,ac onfianza
aristocraetnqi uze«a lnmtoee j oarp»u ndteós dsei emparle
comunisEmloc .l asicdiesl mooms o ldefsi losóuftiiclois­
zados por Agnes Heelnel setrmo u -ytr aepmrbeiséenn ta­
tivdae mla rxishmúon garsoee- nucenternat lroeas g entes
másv isibdleee ss tiam presPieórnéo.s tnao e sp ropia­
mentuen ac uestdieót ne sissi,n doe s ensibdi ilnitdea­
lectuPaolre. j empelnou ,n i mportaanrtteí ctuiltou lado
«La teorríeav olucidoenM aarrxi ya l ar evoludceil óan
vidcao tidiaAngan»eH se llterra,s iennctlruleiao srb jeti­
1,
vacionneceess areii ansm ediataemsepnetceí 2f liapc oalsí -
1. Textaol emámne canografidaed2 o9f olicousy ac omunicación
agradezac loa a utora.
2.O bjetivaciionnmeesd iatameenstpee cífi(claésx idceo origen
lukacsiasnoon)l osp roductdoes l ap ráctiqcuae s ec onstitueyne n
realideaxdt ernaa losm iembrossi nguladree sl ae spec.i Lae más
básiceas e lc onjundteo productyo tsé cnicdaesl t rabajoy, t odas
ellasso np untodse apoyoe instrumendteolsp roceshoi stóridec o
lae specideel, a " reproducción específicsae"d .e b"eeP nrtáecnt­ica"
dere n els entidmoá s especiuasla dop orL ukácsc:o moa ctividad
q.un<o sea gotdaentrdoe lá mbitdoe lav idas ingulasri,n oq ue
t1<.nter ascend.e snocciiaae ls,te os e, specífLiac hai.p ótelsuiksa csai an
adoptadpao rA gn�sH ellesrep ueder esumi(rm uye squemátmiecna­
te)a s;! enl ose stadios pridmei tliaev sopse cilea,so bjetivnaecsi o
especfüc{aesl artee,j epmoprl soo)n sóloc onati'veassát ni nmerss a
in?ifcre?anmceinateen lav idac otidiaqnuae,e sv ida de todolso s
miembrossi nguladree lsa e specipeu:e sn o haye n esaf asdei st­in
cióne ntrlea sa ctivid�a rdeeproductodrea lsa v idas ingulya rl as
rs�ipórcnol da.utscoiradssetd laet l raae b�paesJceop1 {redo edl uocslce aos leepcatriavCcooeisnnó)lt n.ar ap emr biamsec rdlaia vsie­s
dea ctividardeepsr oductolraasos b;j etivaciionnmeesd iatameenst­e
pcclfrse:: sae�p aradne lav idac otidiayn laa;i nmensmaa yorídae
8