Table Of ContentHISTORIA GENERAL DE GUATEMALA
Tomo III Siglo XVIII hasta la Independencia
Jorge Luján Muñoz Director General
Cristina Zilbermann de Luján Directora del Tomo
Asociación de Amigos del País
Fundación para la Cultura y el Desarrollo
Guatemala, 1995
£ LIBRAfír
Historia General de Guatemala
IV
© MCMXCV Fundación para la Cultura y el Desarrollo
Reservados todos los derechos. Queda rigurosamente prohibida la
reproducción total o parcial de esta obra, sin la correspondiente
autorización legal.
Edición de Biblioteca de 4,000 ejemplares
Diseño gráfico: John Miles
Asesor tipográfico: Raymond Ymbert Q.
Coordinación de diagramación, montaje e impresión:
Horacio Cabezas Carcache
Consultoría en ilustraciones:
Carole Frohlich y Ricardo Toledo Palomo
Levantado de texto y diagramación:
Grettel Slowing Dardón (responsable), Ingrid Chavarría
Ramírez, María José Gavarrete, Guillermo Higueras, Ricardo
Martínez, Alma Viviana Paz Zelada, Patricia Quiñónez de
Sánchez, María Ximena Ruiz
Fotocomposición, montaje e impresión:
Héctor López Cristal, Alfredo Domínguez, Sergio Estrada
Castro, Silvia de Gutiérrez, Ricardo Monroy Gómez, Alvaro
Paúl Muñoz, René Roblero y Jorge Luis Maldonado García
Personal de apoyo académico:
Carmen Elisa Asturias de Azurdia, Claudia Castillo Lemus,
Ingrid Chavarría Ramírez, María del Carmen Deola de Girón,
Ivonne Martínez Telón, Thelma Mayén de Pérez, Encarnación
Medina, Carlos Moran Albizúrez, Alma Viviana Paz Zelada,
Thelma Porres de Monteagudo, Carmen Rodríguez de Pozuelos
Cotejo:
Marina Arzú y Jorge Mario Juárez
Traductores:
Lorena Castellanos, Lilliane Goubaud de Fernández, Ana Isabel
Herrerías de Toriello, María Celia Padilla de Ortega, Patricia
Solé, Dolores Spillari, Cristina Zilbermann de Luján
Revisores de redacción y traducción:
Pedro Luis Alonso, Orlando Falla Lacayo, Carlos Marroquín
Vélez, Enán Moreno, Violeta de Moreno, Lizardo Porres,
Amable Sánchez Torres
Separación de colores: Litorama, S.A.
ISBN 84-88622-07-4 Obra completa,
ISBN 84-88622-10-4 Tomo III
Guatemala, Guatemala, C.A.
DIRECCION
Consejo Académico
Jorge Luján Muñoz
Director General
Horacio Cabezas Carcache
Asistente del Director General
Miembros
Ernesto Chinchilla Aguilar
J. Daniel Contreras R.
Arnoldo E. Escobar C.
Alberto Herrarte
José Mata Gavidia (Q.E.P.D.)
Marión Popenoe de Hatch
Cristina Zilbermann de Luján
Encargados de Area
Miguel von Hoegen
Economía
Arnoldo E. Escobar C.
Educación
Jesús J. Amurrio G.
Ideas
Ana María Urruela V. de Quezada T.
Letras
Jorge Arias de Blois (Q.E.P.D.)
Sociedad
Jorge Luján Muñoz
Arte
Edición
Flavio Rojas Lima
Editor
John Mario Wiilemsen Devlin
Asesor de Edición
VI Historia General de Guatemala
ASOCIACION DE AMIGOS DEL PAIS
Juntas Directivas
1986-1987 1987-1988 1988-1989
Jaime Arimany R. Jaime Arimany R. Enrique Novella A.
Presidente Presidente Presidente
Ricardo Castillo Sinibaldi Roberto Sánchez L. Roberto Sánchez L.
Secretario Secretario Secretario
Roberto García Ricardo Erales C. Juan Francisco Reyes L.
Tesorero Tesorero Tesorero
Oscar Escobar Enrique Novella A. Julio Arrivillaga V.
Vocal Primero Vocal Primero Vocal Primero
Enrique Novella A. Salvador Sáenz C. Lionel Toriello N.
Vocal Segundo Vocal Segundo Vocal Segundo
Salvador Sáenz C. Carlos Arias M. Salvador Sáenz C.
Vocal Tercero Vocal Tercero Vocal Tercero
Carlos Arias M. Julio Herrera C. Roberto Ibarra R.
Vocal Cuarto Vocal Cuarto Vocal Cuarto
Directores Directores Directores
Ricardo Erales C. Julio Arrivillaga V. Jaime Arimany R.
Julio Herrera C. Guillermo Contreras B. Mario Asturias M.
Abraham Kleimann T. Roberto Ibarra R. Francisco Beltranena F.
Manfredo Lippman T. Manfredo Lippman T. Gabriel Biguria O.
Roberto Sánchez L. Mario Mena S. Guillermo Contreras B.
Marco Tulio Sosa R. Lionel Toriello N. William Hempstead S.
Carlos Torrebiarte L.
Administración
Elizabeth Castillo de Lobo Elizabeth Castillo de Lobo Elizabeth Castillo de Lobo
Directora Ejecutiva Directora Ejecutiva Directora Ejecutiva
Vil
1989-1990 1990-1991 1991-1992
Enrique Novella A. Enrique Novella A. Lionel Toriello N.
Presidente Presidente Presidente
Roberto Sánchez L. Roberto Sánchez L. Andrés Olivero A.
Secretario Secretario Secretario
Juan Francisco Reyes L. Juan Francisco Reyes L. José Pivaral G.
Tesorero Tesorero Tesorero
Julio Arrivillaga V. Julio Arrivillaga V. Gabriel Biguria O.
Vocal Primero Vocal Primero Vocal Primero
Lionel Toriello N. Lionel Toriello N. Jorge Asensio A.
Vocal Segundo Vocal Segundo Vocal Segundo
Gabriel Biguria O. Gabriel Biguria O. John Mario Willemsen D
Vocal Tercero Vocal Tercero Vocal Tercero
Roberto Ibarra R. Andrés Olivero A. Tomás Rodríguez S.
Vocal Cuarto Vocal Cuarto Vocal Cuarto
Directores Directores Consejeros Permanente
Jaime Arimany R. Cristina Villeda S. Lucía Herrera C.
Mario Asturias M. Jaime Arimany R. Cristina Villeda S.
Oscar Díaz E. Jorge Asensio A. Rodolfo Ibarra R.
William Hempstead S. Rodolfo Ibarra R. Enrique Novella A.
Andrés Olivero A. José Pivaral G. Raymond Ymbert Q.
Carlos Torrebiarte L. Eduardo Toriello A.
José Zamora R. José Zamora M.
Elizabeth Castillo de Lobo Eüzabeth Castillo de Lobo Irma Tárano
Directora Ejecutiva Directora Ejecutiva Directora Ejecutiva
Carlos I. Castañeda A.
Gerente General FUCUDE
viii Historia General de Guatemala
1992-1993 1993-1994
Lionel Toriello N. Lionel Toriello N.
Presidente Presidente
Jorge Asensio A. Jorge Asensio A.
Secretario Secretario
José Pivaral G. Eduardo Evertsz M.
Tesorero Tesorero
Gabriel Biguria O. Eduardo Mayora A.
Vocal Primero Vocal Primero
Ana Lucía Castillo de Vizcaíno Ana Lucía Castillo de Vizcaíno
Vocal Segundo Vocal Segundo
John Mario Willemsen D. John Mario Willemsen D.
Vocal Tercero Vocal Tercero
Tomás Rodríguez S. Tomás Rodríguez S.
Vocal Cuarto Vocal Cuarto
Consejeros Permanentes Consejeros Permanentes
Lucía Herrera C. Lucía Herrera C.
Cristina Villeda S. Francisco Aguirre B.
Oscar Díaz E. Oscar Díaz E.
Enrique Novella A. Enrique Novella A.
Raymond Ymbert Q. Raymond Ymbert Q.
Irma Tárano Carlos I. Castañeda A.
Directora Ejecutiva Secretario Ejecutivo
Gerente General FUCUDE
Carlos I. Castañeda A.
Gerente General FUCUDE
IX
RECONOCIMIENTOS ACADEMICOS
La Asociación de Amigos del País y su Fundación para la Cultura y el Desarrollo dejan
constancia especial de su agradecimiento a las siguientes personas e instituciones que
generosamente facilitaron el acceso a sus fondos documentales y artísticos, o
proporcionaron sus conocimientos para la preparación del presente tomo.
Academia de Geografía e Historia de Guatemala
Archivo General de Centro América, Ciudad de Guatemala
Archivo General de Indias, Sevilla, España
Archivo Histórico Arquidiocesano, Ciudad de Guatemala
Familia Arimany-Schaeffer
José Julio Arrivillaga Vásquez
Biblioteca César Brañas, Universidad de San Carlos de Guatemala
Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamérica, La Antigua Guatemala
Cristina Esteras Martín
Márgara Fortuny Nanne (Q.E.P.D.)
Fundación Educativa Guatemala
Fundación Granai & Townson
Jesús María García Añoveros
Luis Luján Muñoz
Museo de América, Madrid, España
Museo de Arte Colonial, La Antigua Guatemala
Museo Franz Mayer, Fideicomiso Cultural Franz Mayer, México, D.F.
Museo del Libro Antiguo, La Antigua Guatemala
Museo Nacional de Historia, Guatemala
Museo Popol Vuh, Universidad Francisco Marroquín, Ciudad de Guatemala
Ramiro Ordóñez Jonama
Mons. Próspero Penados del Barrio, Arzobispo Metropolitano de Guatemala
Servicio Geográfico del Ejército, Madrid
Servicio Histórico Militar, Madrid
Manuel Rubio Sánchez
The British Library, Londres
Carmen Valenzuela de Garay
Mons. Carlos Enrique Yarzebski, Párroco de la Catedral, Quetzaltenango
Julio Zadik
Comisión Asesora
Antonio Carrera Molina, Presidente 1987 - 1994
Francisco Aguirre Batres 1987 - 1994
Oscar Díaz Echeverría 1992 - 1994
Juan José Falla Sánchez 1987 - 1994
José Lizarralde Arrillaga 1987 - 1994
Edmundo Nanne Zirión 1988 - 1992
Ramiro Ordóñez Jonama 1987 - 1988
XI
CONTENIDO
Introducción Cristina Zilbermann de Lujan 3
La Nueva Dinastía en España Cristina Zilbermann de Lujan 11
Politica y Gobierno
Introducción Cristina Zilbermann de Lujan 23
Reformas Político-Administrativas
Evolución del Ayuntamiento Horacio Cabezas Car cache 25
El Régimen de Intendencias Cristina Zilbermann de Lujan 33
Política Fundacional
Geoestrategia y Política Fundacional Francisco de Solano 39
Las Fundaciones en el Reino de Guatemala Jorge Lujan Muñoz 47
La Iglesia en la Diócesis de Guatemala Jesús María García Añoveros 57
Presencia Inglesa en el Reino de Guatemala Alberto Herrarte 83
La Sociedad
Introducción Cristina Zilbermann de Lujan 101
Demografía Jorge Arias de Blois 103
Evolución Demográfica de la Población Ladina Christopher H. Lutz 119
Esclavos Negros Beatriz Palomo de Lewin 135
Los Indios
Los Indios Horacio Cabezas Carcahe 149
Revueltas Indígenas Magda Leticia González 163
Indumentaria Indígena Barbara Knoke de Arathoon 177
Santiago de Guatemala Christopher H. Lutz 185
Destrucción y Traslado de la Capital Cristina Zilbermann de Lujan 199
La Vida Cotidiana y la Dualidad Ladino-Indígena Christopher H. Lutz 211
Españoles y Criollos. Criollismo André Saint-bi 225
Estratificación Social Jorge Lujan Muñoz 235
Iniciativa Ciudadana: La Sociedad Económica Carlos Meléndez Chaverri 247
xii Historia General de Guatemala
Hospitales y Medicina Ramiro Rivera Alvarez 257
La Economía
Introducción Miguel von Hoegen 267
Factores de Producción
Régimen Regulador del Trabajo Horacio Cabezas Carcache 269
La Tierra Horacio Cabezas Carcache 279
Actividades de Producción
Producción Agropecuaria Horacio Cabezas Carcache 291
El Comercio Horacio Cabezas Carcache 301
El Consulado de Comercio Ralph Lee Woodward, Jr. 313
La Minería María Lorena Castellanos Rodríguez 323
Organización Monetaria y Hacendaría Horacio Cabezas Carcache 335
Historia Regional
Introducción Cristina Zilbermann de Lujan 349
Indígenas y Españoles en la Sierra de los Cuchumatanes W. George Lovell 351
Baja Verapaz: Desafio al Sistema Colonial Michel Bertrand 369
El Corregimiento de Chiquimula de la Sierra Margarita Ramírez Vargas 375
La Provincia de Soconusco Janine Gaseo 385
Orígenes de los Lacandones Actuales Didier Boremanse 393
Los Garífunas Nancie L. González 399
La Independencia
Guatemala en las Cortes de Cádiz Jorge Mario García Laguardia 409
Inicios del Proceso Independentista Jorge Lujan Muñoz 419
Hacia la Emancipación Jorge Lujan Muñoz 431
La Anexión a México Jorge Lujan Muñoz 445
Cultura
Artes
Introducción Jorge Lujan Muñoz 455
Características del Barroco Guatemalteco Antonio Bonet Correa 457
Urbanismo Jorge Lujan Muñoz 465
Arquitectura: 1701-1773 Luis y Jorge Lujan Muñoz 473
Arquitectura: 1780-1821 Jorge Lujan Muñoz 485
Retablos y Arquitectura Efímera Jorge Lujan Muñoz 493
xiii
Escultura Ricardo Toledo Palomo 505
Pintura Carlos Lar a Roche 509
Orfebrería Roberto Andrea Quevedo 519
Grabado Jorge Lujan Muñoz 529
La Mayólica Luis Lujdn Muñoz 533
La Música Dieter Lehnhoff 541
Letras
Introducción Ana María Urruela V de Quezada T. 549
Rafael Landívar Gervasio Accomazzi y Lucrecia Méndez de Penedo 553
Las Gazetas de Guatemala John Browning 565
La Literatura de la Independencia Ramón Luis Acevedo 579
Ideas
Introducción Jesús Amurrio 591
La Inquisición
Ambiente Ideológico e Inquisición Ernesto Chinchilla Aguilar 593
Heterodoxia Ideológica John Browmng 595
Rafael Landívar: Poeta, Historiador y Nacionalista John Browmng 605
La Ilustración en el Reino de Guatemala Carlos MeléndezC haverri 613
La Expedición Científica José de la Sota Rius 621
El Despertar de la Conciencia Nacional en Guatemala John Browninpj 627
La Literatura Impresa Adriaan C. van Oss 641
Historiografía Jorge Lujan Muñoz y Horacio Cabezas Carcache 653
Educación
Introducción Amoldo E. Escobar C. 665
La Educación Alcira Goicolea , 667
Balance 677
Cuadros Cronológicos 683
Glosario 699
Abreviaturas 705
Bibliografía 707
Ilustraciones, Cuadros y Láminas 737
Donantes 746
Suscriptores Anticipados 747
Indice 755
