História de amor.

174 Pages·2012·0.82 MB·Portuguese

L A U R E N K A T E

APAIxONADOS

HISTÓRIAS DE AMOR DE FAllEN
A vida é tão breve, a arte tão demorada de ser aprendida,

as tentativas tão difíceis, a vitória tão dura,

a terrível alegria, tão árdua de conseguir,

e tudo passa tão rápido – chamo isso de Amor –

desde suas maravilhas neste cenário mundial

confundem tanto que, quando penso nisso,

apenas sei que ou afundo ou nado.

–
GEOFFREY CHAUCER, O Parlamento das Aves
Alice, Gabriela, Manuela e Monica
TRADUÇÃO:
: Raquel
REVISÃO
: Vanessa
EDIÇÃO
Manuela
FINAlIZAÇÃO:
O DIA DOS NAMORADOS DE
SHElBY E MIlES

O AMOR, ONDE VOCÊ MENOS
ESPERA
UM

DOIS NA ESTRADA

Shelby e Miles riam enquanto saiam do Anunciador. Seus tentáculos escuros
agarrados à borda do boné azul dos Dodgers de Miles e no rabo de cavalo de

Shelby quando eles emergiram da sombra.
Mesmo que Shelby se sentisse tão cansada quanto se houvesse feito ses-
sões de Vinyasa Yoga, se sentia aliviada por saber que ela e Miles estavam ou-

tra vez em terra presente. Casa. Finalmente.
O ar estava frio e o céu cinza, mas brilhante. Os ombros de Miles fica-
vam em frente a ela, protegendo seu corpo do vento forte que fazia ondas na
camiseta branca que ele usava desde que deixaram o quintal dos pais de Luce

no feriado de Ação de Graças.

Eras atrás
- É sério! - Shelby estava dizendo - Porque é tão difícil para você acre-
ditar que um hidratante labial é minha prioridade? - passou um dos dedos

sobre os lábios e voltou, exagerando - Até parecem lixas!
-
Você está louca. - respondeu Miles, mas seguiu o dedo de Shelby com
o olhar enquanto ela o deslizava cuidadosamente no lábio inferior. - Foi o

Hidratante Labial que você perdeu dentro do anunciador?
-
E os meus podcasts, - disse Shelby fazendo barulho ao pisar em uma

pilha de folhas cinza e mortas. - E meu bronzeador.
Estiveram saltando no tempo através dos anunciadores por tanto tempo:
Desde uma cela na Bastilha onde conheceram um prisioneiro de aparência
espectral que não quis dizer seu nome; Até um campo de batalha chinês san-
grento onde não reconheceram uma alma sequer. E mais recentemente, em
Jerusalém, onde ao menos haviam encontrado Daniel, procurando Luce. Só
que aquele Daniel não era completamente igual. Estava literalmente unido

com um eu fantasmagórico de seu passado e não conseguia se libertar.

Shelby não podia deixar de pensar na luta de Miles e Daniel com as setas
estelares e a maneira como as duas partes de Daniel – presente e passado –

haviam sido separadas quando Miles encostou a seta no peito do anjo.

Coisas assustadoras aconteceram dentro dos anunciadores. Shelby estava
feliz por ter tido Miles ao seu lado. Agora, só tinham que voltar aos seus
dormitórios sem se perderem no bosque. Shelby olhou para o que ela espera-
va ser o oeste e começou a levar Miles por uma triste parte do bosque que

não conheciam. - Esse deve ser caminho até a Shoreline.

À volta para casa foi agridoce.
Ela e Miles tinham entrado no Anunciador com uma missão; entraram
logo após Luce desaparecer no quintal da casa de seus pais. Tinham ido para
trazê-la de volta para casa. - como Miles disse: Anunciadores não devem ser
usados levianamente - mas a seguiram para ter certeza de que ela estava bem.
Não lhes importava o motivo de os Anjos e os Demônios estarem brigando

por Luce. Para eles, Luce era sua amiga.
Mas na busca, nunca encontraram Luce. Tinham se guiado pelos instin-
tos de Shelby, mas só conseguiram chegar a lugares estranhos e logo viajavam

ao seguinte para ver que não havia nenhum rastro de sua amiga.
Ela e Miles haviam discutido muitas vezes sobre qual e como seria a me-
lhor forma de chegar a Luce. Ela odiava brigar com o Miles. Era como discu-
tir com um cachorro. A verdade era que nenhum deles sabia o que estavam

fazendo.

Mas em Jerusalém aconteceu algo bom. Eles três - Miles, Shelby e Dani-
el - haviam se dado bem pela primeira vez. Agora, com a benção de Daniel
(alguns chamam isso de comando), Shelby e Miles finalmente se dirigiram
para casa. Parte de Shelby estava preocupada por abandonar Luce, mas outra
parte - a que confiava em Daniel - estava ansiosa para voltar ao lugar onde

supunha dever estar. Sua época e lugar.
Sentia como se houvessem viajado por muito tempo, mas ninguém sabia
como funcionava o tempo dentro dos Anunciadores. Shelby se perguntava se
chegariam e descobririam que tinham se passado apenas alguns segundos ou

talvez anos.
-
Assim que chegarmos a Shoreline - disse Miles - sairei correndo direto

para uma longa e quente ducha.
-
É, boa ideia. - Shelby segurou um pedaço de seu espesso rabo de cava-
lo loiro e cheirou - Tenho que lavar e eliminar este terrível cheiro de Anun-

ciador do meu cabelo. Se é que isso é possível.
-
Sabe do que mais? - Miles se inclinou, baixando a voz, apesar de não
haver mais ninguém por perto. Era estranho que o Anunciador os tivesse
deixado tão longe dos terrenos da escola. - Talvez devêssemos nos esgueirar

esta noite até o refeitório e comer alguns daqueles biscoitos doces.
-
Os amanteigados? Do pote? - Shelby arregalou os olhos. Outra boa

idéia de Miles. Era bom ter o cara por perto.
-
Nossa, eu tinha esquecido o quanto é bom estar na Shoreline.
Cruzaram a linha de árvores e um prado surgiu diante deles. A cena toda
golpeou Shelby de repente. Ela não via nenhuma construção familiar da Sho-

reline, porque simplesmente não estava lá.

Ela e Miles estavam... em algum outro lugar.

Fez uma pausa e observou a encosta ao redor deles. Observou a neve nos
galhos das árvores e imediatamente teve certeza que não eram as sequoias da
Califórnia. A estrada de barro não pertencia a Pacific Coast Highway. Obser-
vou a estrada de barro sobre a encosta e vários quilômetros mais a frente viu

uma antiga cidade protegida por um muro de pedra.

Ela se lembrou de uma dessas tapeçarias antigas e desbotadas, com uni-
córnios graciosos em frente a cidades medievais que algum ex-namorado de

sua mãe tinha mostrado certa vez ao arrastá-la numa visita ao museu Getty.
-
Achei que estávamos em casa! - exclamou Shelby. Sua voz estava em

algum lugar entre o grito e o choro. Onde será que eles estavam?

Ela parou um pouco antes do fim da estrada, olhou para trás e viu a de-

solação enlameada desse lugar. Não havia ninguém por perto. Era assustador.
-
Também pensei isso. - Miles mexeu no boné, melancólico. - Mas acho

que não estamos tão longe da Shoreline.
-
Não estamos tão longe? Olha essa estrada lamacenta. Olha a fortaleza
logo ali. - ela engasgou - Esses pontos escuros se movendo são cavaleiros? A
menos que estejamos em alguma espécie de parque temático, estamos presos
na maldita Idade Média - pôs a mão na boca - Espero que não tenha come-

çado a época da peste. Que Anunciador você abriu em Jerusalém afinal?
-
Não sei, eu só...
-
Nunca chegaremos em casa!
-
Sim, nós chegaremos, Shel. Li sobre isto... Eu acho. Podemos voltar
no tempo pulando junto aos outros anjos em seus anunciadores, então tam-

bém podemos voltar para casa dessa forma.
-
Então, o que você está esperando? Abre outro.
-
Não é assim - Miles desceu seu boné azul dos Dodgers para um pouco
abaixo dos olhos. Shelby quase não podia ver seu rosto. - Acho que temos
que encontrar um desses outros anjos e descobrir a maneira de pegar outra

sombra emprestada.
-
Você fala como se só tivéssemos que pedir emprestado um saco de

dormir para um acampamento.
-
Ouça: Se encontrarmos uma sombra que se molde ao século onde exis-

timos atualmente, poderemos voltar para casa.
-
E como faremos isso?

Miles negou com a cabeça.
-
Acho que fiz isso quando estávamos com o Daniel em Jerusalém.
-
Estou com medo - Shelby cruzou os braços sobre o peito e tremeu

com o vento. - Só faça alguma coisa!
-
Não posso, muito menos com você gritando.
-
Miles! - Shelby encolheu o corpo. O que era esse som atrás deles? Algo

estava vindo pelo caminho.