Table Of ContentJ,,~
'Kl~tórl,\
RELAÇÕES GÊNERO
DE
N:1s s<1ck·d:1tk·s IH1111a 11;1 s.
hollll'llS t' 1111ilhL'l'l.'S s;·10 tr:11:1dos
dl' 111;11wir:1s igu;lis dik·rl'llll'S
< >li
n ,111, 1.::1d:1 u111;1 dd:1s 1x·r
11'1lll'
n:lw l'l:1h< ,r:1 :1s difl'rl'nc:1s
L'
Sl'Xll:tiS. () (jllL' <>l'<>ITL' l'<>lll :IS
dl'fink_úL'S dl' 111asnilinid:1de
L'
feminilid:tde com as rl'l:11..·c·,es
L'
dl' gênl'ro quando c.lu:1s culturas
distint:1s L'lltr:1111 L'tll cont:1to?
O que :1contece qu:111do um:t
soc:il'dade quL· acredita que
as mulheres devem obedecer
aos homens encontra pessoas
de outr:1 sociedadl:' que en
XL·rw1m :1 feminilic.bde como
uma ,·inudc? Dt· que manl'ira
uma socicdac.lL· que cnf:1tiz:1
a import:1nda dl:' m:1n1cr :1s
mulht·rt·s rec:!l:1das e em c1s:1
1kb com intlul.'.:-ncias cu li u r:1 i"'
r
(k• outra S<><.:k·d:1<.k· <jlll' :1ceit:1 1
i
1
'
-
Copyright© 2007 Gende_r in World Hiscory
Autorised translar1on from Úle
English language edirion (2006)
by Rouclegdge, a member of rhe Taylor & Francis Group.
Todos os direitos desta edição reservados à
Editora Contexto (Editora Pinsky Lrda.)
Ilustrttção dtt captt
"Candaule", Jean-Léon Gérome, século XIX
Montttgem de capa e diagramação
Gusravo S. Vilas Boas
Tradução
Mirna Pinsky
Revisão técnica
Carla Bassanezi Pinsky
Revisão
Lilian Aquino
Ruth Kluska
Dados Internacionais de Ca1alogação na Publicação (CIP)
(Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil)
Stearns, Perer N.
História das relações de gênero/ Perer N. Srearns; [tradução Mima
Pinsky). - 2. ed., l • reimpressão. - São Paulo : Contexto, 2012.
Título original : Gender in world history
Bibliografia
ISBN 978-85-7244-355-5
l. História universal 2. Identidade de gênero 3. Papel sexual
4. Relacionamento homem-mulher - História 5. Sexo - Diferenças -
História /. Titulo
07-0490 CDD-305.309
f ndice para catálogo sistemático:
l. Relações de gênero : Sociologia : História 305.309
EDITORA CONTEXTO
Diretor ec.licorial: Jaime Pinsky
UNESP ASSIS - BIBLIOTECA Rua Dr. José Elias, 520 - Alto da upa
05083-030 - São Paulo - s P
TOMBO CLASSIFICAÇÃO l'ABX: ( J ) ) 3832 5838
)oCr.
q((;?Lf ~~ con texto@edi coracon texto.com. br
.J ,, . . . www.editoraco111exto.com.br
,
D~TA, I
. :1-.. / .9. J;. ~ )-e; VJ j
t _i,. ~-., ~ 2012
SYS
l R-u~r,\1r i~ ( a 8 1 ~ J ~ '1
- - . ,- . Proibida a reprodução rotai ou parcial.
'Os infratores serão processados na forma <l:i lei.
Para Meg. Dehorah, Clio e Carde/ia,
com amor e gratidão
5
l J1 \ 11 \ R I O
A PRESENíA(AO ............................................. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1
INTRODU(AO 15
A BASE TRADICIONAL CIVILIZAÇÓES E PATRIARCADO ......... ·•· ....... ···-.. . . . . 27
DAS CIVILIZAÇÕES CLÁSSICAS AO PERÍODO PÓS-CLÁSSICO ................... 4 1
PRIMEIROS CONTATOS: INFLU~NCIAS DA DIVERSIDADE CULTURAL................... .. . 47
GRf( IA E HELENISMO .......... ............ ..................................... ............. . 48
VIAJANTES GREGOS: HERoooro . . . ... . . . .. . . . .. . ...... .. . . . . .. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . ..... 50
A SO(l[DAOE HflfNISTIC A... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Ü BUDISMO E AS MULHERES CHINESAS . .... .. .. . . ... ... . . . . . . . . .. . . . . . . . .. .. . . . . . . 61
PADRÓES ISlÀMICOS EXTERNOS A REGIÃO CENTRAL:
r. .. 1uDAN(AS t CONTINUIDADES NA INDIA E NA Á FRICA SUBSAARIANA .. . . . . ... 73
l'>LAIAISMO, HOMfN) f MlJLHERE'> .. . . ... . .. . . .. . . .. .... . 74
A [ X.P4NSAO DO ISl.AMIS ,10 . . ......... . 76
Ü CASO DA j DIA 79
A,
10( A \Ufjs_AAll.lANA . 83
( l .tv\Aü 86
A INFLUÊNCIA CHINESA .................................................................................... 89
JAPÃO .........................•......................................................................... 90
Ü INTERLÚDIO MONGOL ......•....................................................................... 96
( ONCLUSÃO ........................................................................................... 98
RESULTADOS DA EXPANSÃO EUROPEIA, 1500-1900 ............................... 101
Os EUROPEUS E OS POVOS NATIVOS DAS AMÉRICAS ......................................... 109
PADRÓES BASICOS................................................................................... 110
AMÉRICA LATINA ................................................................... ·•··· ............ 112
UM CASO CANADENSE ............................................................................. 1 1 5
ÜOIS CASOS NOS ESTADOS UNIDOS .............................................................. 118
CONCLUSÃO ..................................................................•...................... 123
HOMENS E MULHERES NO IMPERIALISMO BRITÂNICO NA ÍNDIA ............................ 127
Ü CONTEXTO ........................................................................................ 128
Ü CENÁRIO ECONÔMICO ........................................................................... 131
Ü IMPULSO REFORMISTA: DA INGLATERRA E DA fNDIA ......................................... 133
MEMSAHIBS E OUTRAS VOZES FEMININAS ........................................................ 13 8
NACIONALISMO E REFORMA ........................................................................ 141
CONCLUSÃO ......................................................................................... 143
INFLUÊNCIAS OCIDENTAIS E REAÇÕES REGIONAIS: A POLINÉSIA E A ÁFRICA .......... 147
A POLINÉSIA ...................................................................•..................... 149
1 54
ÁFRICA SUBSAARIANA ............•....•...•.............................................•.....•.....
158
CONCLUSÃO .........................................................................................
OCIDENTALIZAÇÃO E GÊNERO: ALÉM DOS MODELOS COLONIAIS .......................... 161
Ü CASO RUSSO .............•......•................................................................. 165
Ü CASO DO JAPÃO ........................•......•..................•.•............................ 17 1
CONCLUSÃO ......................................................................................... 179
O SÉCULO XX································································· ···························· 183
IMIGRAÇÃO COMO CONTATO CULTURAL .......................................................... 189
POSTURAS E INTERVENÇÕES AMERICANAS ....•.........•.•....................................... 191
195
IMIGRANTES CHINESES .................................•...•............•.........•..................
CONCLUSÃO ......................................................................................... 197
CONTATO E RETRAIMENTO:
O ORIENTE MÉDIO NO SÉCULO XX .......................................................... ....... 199
TURQUIA ............................................................................................. 201
IR÷······· ........................................................... , .. , ............................. 206
CONCLUSÃO ..... •·· .................................................................. ·• ............. 209
-
NOVAS INI LUÊNCIAS INTERNACIONAIS .............................................................. 2 13
Q (l\':,0 DA ( l·IIMA: MISSIONÁRIOS, FEMINISTAS E MARXISTAS ...................... ·········· 21 7
A Ál·RICA f O PAPEL DAS ORGANIZA(ÓES INTERNACIONAIS
I· DA 11:GISL/\(AO INTERMACIOhlAL ................................................................ 224
(ONCLUSAO ......................................................................................... 232
(ULTURA DE COI\JSUMO INTERNACIONAL: A QUESTÃO DO IMPACTO .................... 235
TUHl'.iMO ........... ·················· ································································· 237
( tN[MI\ L [SPE'IACULOS ............................................................................ 239
( ONCI U':,/\0 ......................................................................................... 242
( ONCLUSAO ..... ················································•·····•················•···•····· .......... 245
PADROES E TEND~NCIAS ........................................................................... 245
TIPOLOGIAS .................... ······ ........ ··························•··.··•·•· ..................... 245
IMPAC ros ..................................................· •. ....................................... 246
MUDANÇAS AO LONGO DO TEMPO ............................................................... 249
Ü AUTOR ..................................................................................................... 251
AGRADECIMENTOS ........................................................................................ 253
APRESENTAÇÃO
Cttrltt Bossmwzi Pi11sky
Existe algo 111ais particular, íntimo e pessoal que o relacio
narnento entre homem e mulher? Entretanto, isso é também social
e histórico. Quando examinadas pelos historiadores, as relações
entre homens e mulheres socialmente detenninados, assin1 como
as definições de 1nasculino e feminino e as atribuições de papéis
sexuais - enfim, tudo o que envolve a questão de gênero -, ganham
uma nova cliinensào. É co1no passar do 1nicroscópio ao telescópio.
Telescópio esse cujo alcance fica ainda maior com o casan1ento
pesquisas históricas sobre gênero com o ca1npo de estudos
d.JS
cha1nado história mundial.
Falar en1 gênero é u1na forma de enfatizar o caráter social e,
portanto, histórico, das concepções baseadas nas percepções das
diferenças sexuais. Os inúmeros trabalhos dedicados a investigar
gênero contribuem enormemente para o entenclitnento ele uina
din1ensào importante das relações sociais e suas variações ao longo
cb história.
Os historiadores que pensam grande elegem o mundo c
01110
objeto de pesquisa. Comparam sociedades e civilizaçôes e observ
301
as mL~ch1nç1s nwi_s _signitkativ;~s _e gerais nos processos de longa
dur;içao. Nessa v1s;10 m;1croscop1c1, os contatos entre sociedades
--,
1. ' li ' 1 1 ·,
d1stin1:1s ~:tu um:1 oportunicL1ck ímpar p:tr:1 se compreender :1
<.:ultur:1. pr;'i1ic:h e o de--en,·oh·imento ele c1cb uma cleLls. além
:1,
do:-- 1\__ · ,u ludo-, ck-corrt·ntes e.los interc'1r nbios. que poclern produzir
n--1ud:111c1, vrn muita, c.l irecões.
l\ ..· t1...T :'\ ~leJrns pensa t·m ~ênero e pensa gr:1ncle. Esse histo
ri:tdur. :n1tur de outr<) livro e\Cell:'nte traduzido e public 1do no
lh--;1~t1 ( .-1 i1ljâucw. Editor~, .onIexI0). une com maestria c>sses dois
rrn.-o:-,; e no:-,; hrind:1 com um li,-ro único cujo conreC1clo ulrr:1p:1ss:1
o~,
Crrn111...·ir:1, g1...·ogrj ric:1s 1...· 11::mpor:iis. Chin:1 ~,s América .. Oriente
\ k·c..lio. HC1~., i:1. _l:tp:'10 t' J\ustr:ili:1. clJ Afric 1 JO nonl' cb Euror:1.
c.l:1 r,ré-hi-,tóri:1 :10 s0culo \:\1. o qu:1Jro dos encontros culturais
i nI1...·rn:1cion:1 is m:I i.-.; significtti,·o · e seus efeitos sobre as rel:tções
lk' gL·nero. F. nes~c quadro. depois ele identificar tendênci:1s e
p:1dr<'>c>. urn:I :111:'tlise :1euracb cio que afin:tl é capaz ele mover :1
histc'>ri:1 g1...'r:tl 1...· cm que sentidos.
Qu:1i ~ :Is crt"n<.::ts ~1 respeito ele feminilidade e masculinidack
Lkscn,·oh-icbs n:Is ci,·ilizações agrícolas? China, Índia e paísc..:s
rn1...,Jitl."1T:1nt·os cl:íssicos cr::wl\'am seus homens e suas mulheres
c..l:1 J11t.'Sm:1 fornu? O que ocorreu quando de sua interaç{10
com socic>dades nômades? E qu:..indo nações comerciais ou até
industrializ:1cbs depararam-se com sociedades agrícolas ou menos
··dé~1...·n\'oh·iJ:1s .. economicamente, como, por exemplo, na conquista
d:i:-; Améric1s, que en,·olveu tradições de gênero tão distintas
qu:11110 er:I111 os po,·os colonizadores. as tribos nativas e as etnias
Jos escr:1nJs imporudos?
Como a expans:io ele clecenninaclas religiões e seus clogn1as e leis
:1fc:t .. ir.. 1 m concepções de gênero locais e as hierarquias estabelecid:1s
t:nrre m:1sculino e feminino? Como o gênero foi e é usado p:1ra
molcbr opiniões sobre o estrangeiro e, tendo este con10 espécie
cJe espelho. sobre si mesmos? Como o exótico acaba aceito ou
rech:.1ç~1do? Sed que o Ocidente, desde que passou a dar as canas
n:1 polític 1 intern:icional. conseguiu 1nodificar realn1ente as tradições
de g2nt:ro n~,s sociedades sob sua influência?
J>o(k·-Sl"' faL.H em um modelo ociclenral único e definido de
gê-nc-ro~ Ou o ch:1r n:1do pensamento ociclent~tl aprese nu v~íri:t."i
m:inc-ir.1~, por vezes contr~1ditórias, de compreender o que é ser
homem e :-t:r mulher ou o que é considerado próprio do m~tsculino
cio Íl'minino!
t·
A l'R f \l NfA(.AC' 1)
ln1igrações, ideologias, nacionalismos, 1novin1entos sociais,
organisn1os internacionais e oJobalizaçào cultural - novidade
b ,
ele períodos histórico mais recentes - conseguiram transfonnar
concepções arraigadas de gênero? E em que sentido: novas liber
dades ou restrições, av3nços ou retrocessos, tendência igualitária
ou ele opres ão?
Evitando juízos de valor precipitados e avaliações sin1plistas,
incon1patíveis com uma história bem-feita e digna do non1e, Peter
N. Stearns trata de todas essas questões e 1nais algu1nas neste seu
pequeno grande livro, que convida à reflexão e também à ação, já
que não é possível ficar indiferente a un1 tema que diz respeito a
todos e a cada un1 de nós.
