Hermeneutik der Tora: Studien zur Traditionsgeschichte von Prov 2 und zur Komposition von Prov 1-9

349 Pages·2012·1.949 MB·German

by  Bernd U. Schipper

Bernd U. Schipper
Hermeneutik der Tora
Beihefte zur Zeitschrift für die
alttestamentliche Wissenschaft
Herausgegeben von
John Barton · F. W. Dobbs-Allsopp
Reinhard G. Kratz · Markus Witte
Band 432
De Gruyter
Bernd U. Schipper
Hermeneutik der Tora
Studien zur Traditionsgeschichte von Prov 2
-
und zur Komposition von Prov 1 9
De Gruyter
ISBN 978-3-11-027948-1
e-ISBN 978-3-11-027960-3
ISSN 0934-2575
LibraryofCongressCataloging-in-PublicationData
Schipper,BerndUlrich,1968-
Hermeneutik der Tora : Studien zur Traditionsgeschichte von Prov 2
undzurKompositionvonProv1-9/BerndU.Schipper.
p.cm.-(BeiheftezurZeitschriftfuerdiealttestamentlicheWissen-
schaft,ISSN0934-2575;Bd.432)
Includesbibliographicalreferencesandindex.
ISBN978-3-11-027948-1(hardcover:alk.paper)
1. Bible. O.T. Proverbs II - Criticism, interpretation, etc. 2. Bible.
O.T. Proverbs I-IX - Criticism, interpretation, etc. 3. Bible. O.T.
Proverbs - Relation to the Pentateuch. 4. Bible. O.T. Pentateuch -
Relation to Proverbs. 5. Wisdom - Biblical teaching. 6. Jewish law.
I.Title.
BS1465.52.S35 2012
2231.7066-dc23
2011042078
BibliografischeInformationderDeutschenNationalbibliothek
DieDeutscheNationalbibliothekverzeichnetdiesePublikationinderDeutschen
Nationalbibliografie;detailliertebibliografischeDatensindimInternet
überhttp://dnb.d-nb.deabrufbar.
”2012WalterdeGruyterGmbH&Co.KG,Berlin/Boston
DruckundBindung:Hubert&Co.GmbH&Co.KG,Göttingen
(cid:2) GedrucktaufsäurefreiemPapier
PrintedinGermany
www.degruyter.com
Meiner Frau

Vorwort
Als mich Anfang 2004 die Anfrage erreichte, ob ich mir vorstellen kön-
ne, das Buch der ‚Sprüche Salomos’ für die „Hermeneia Biblical Com-
mentary Series“ zu kommentieren, ging es mir wie manch’ anderem,
der in jungen Jahren ein Großprojekt startet: Ich sagte in jugendlichem
Leichtsinn zu, ohne zu wissen, auf was ich mich da überhaupt einlasse.
Die hier vorgelegte Studie zu Prov 2 ist nun ein erster Versuch, das
Proverbienbuch in Angriff zu nehmen. Sie setzt – anders als die religi-
onsgeschichtliche Arbeit zu Prov 22,17–24,22 (ZAW 117 [2005]) – bei
einem Aspekt an, der mir für eine neue Kommentierung der Proverbi-
en genauso wichtig erscheint wie die Berücksichtigung des altorientali-
schen Materials: die Vernetzung des Sprüchebuches mit anderen alt-
testamentlichen Traditionen und die literaturgeschichtliche Einord-
nung des Textes. Beide Ansätze, der religionsgeschichtliche und der
(hier im weiteren Sinne verstandene) traditionsgeschichtliche, können
meiner Ansicht nach dazu verhelfen, die Spezifika des Proverbienbu-
ches neu auszuloten und für eine Theologie des Alten Testaments
fruchtbar zu machen.
Die vorliegende Studie geht in ihrem Kern auf einen DFG-Antrag
aus dem Jahr 2006 zurück und wurde in weiten Teilen im Rahmen ei-
nes Forschungsaufenthaltes an der Harvard University im Jahr 2009/
2010 geschrieben. Mein Dank gilt Prof. Dr. Dr. h.c. Peter B. Machinist
und Prof. Dr. Jon D. Levenson für die gewährte Unterstützung sowie
den Kollegen der Divinity School für die freundliche Aufnahme.
Für zahlreiche Diskussionen danke ich den Freunden Prof. Dr.
Andrew Teeter in Harvard und Prof. Dr. Sebastian Grätz in Mainz.
Letzerer hat den Titel angeregt und mich gerade in der Frühphase des
Projektes vor mancher Torheit bewahrt. Gleiches gilt für PD Dr. Rein-
hard Müller aus München. Er hat sich während seines Berliner Gastse-
mesters im Sommer 2011 die Mühe gemacht, das ganze Manuskript zu
lesen. Seine kritischen Anmerkungen und Anfragen waren eine große
Hilfe, die Argumentation zu überprüfen. Dafür danke ich ihm herzlich.
Die Deutsche Forschungsgemeinschaft hat das Jahr in den USA, die
Gastprofessur von Reinhard Müller und die Drucklegung des vorlie-
genden Bandes im Rahmen des DFG-Projektes „Diskursive Weisheit“
gefördert.
VIII Vorwort

Mein Dank gilt ferner meinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern
am Berliner Lehrstuhl für „Geschichte Israels in der altorientalischen
Welt“. Sie haben großen Anteil daran, dass dieses Buch innerhalb mei-
ner ersten eineinhalb Jahre in Berlin abgeschlossen werden konnte:
Dr. Kent A. Reynolds, Johanna Klee, Petra Schmidtkunz und Annette
Schulz. Zu danken habe ich auch den Herausgebern der „Beihefte zur
Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft“ (BZAW) Prof. Dr.
John Barton, Prof. Dr. F.W. Dobbs-Allsopp, Prof. Dr. Reinhard G. Kratz
und Prof. Dr. Markus Witte für die Aufnahme des Bandes sowie
Dr. Albrecht Döhnert für die Betreuung seitens des Verlages Walter de
Gruyter.

Berlin, am 31. Oktober 2011 Bernd U. Schipper
Inhaltsverzeichnis
Vorwort ....................................................................................................... V

1. Einleitung ............................................................................................. 1
1.1 Zur Auslegung von Prov 2 .......................................................... 1
1.2 Zur Methodik: die Frage nach textueller Kohärenz ................. 8
1.2.1 Vom ‚anthologischen Stil‘ zur ‚innerbiblischen Exegese‘ 9
1.2.2 Zum Problem der Kriteriologie ......................................... 19
1.2.3 Die ägyptische Weisheitsliteratur und das Phänomen
der ‚textuellen Kohärenz‘ ................................................... 26
1.3 Die Fragestellung .......................................................................... 34

2. Textanalyse: Die Lehrrede von Prov 2 .............................................. 37
2.1 Übersetzung .................................................................................. 37
2.2 Textanalyse .................................................................................... 40
2.2.1 Zu Form und Struktur des Textes ..................................... 40
2.2.2 Der erste Teil (V. 1–11) ....................................................... 43
2.2.3 Der zweite Teil (V. 12–22) .................................................. 54
2.3 Zu Komposition und Intention von Prov 2 ............................... 71
2.3.1 Die formale Struktur von Prov 2 im Kontext
von Kap. 1–9 .................................................................................. 72
2.4 Ergebnis: Zur Intention von Prov 2 ............................................. 75

3. Zur Traditionsgeschichte von Prov 2 ................................................ 81
3.1 Deuteronomisch-deuteronomistische Traditionen .................. 81
3.1.1 Die Gebote ((cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)), Prov 2,1 ................................................ 84
3.2.2 Das Zuneigen des Herzens ((cid:6)(cid:7)(cid:8)(cid:9)(cid:10)(cid:11)), Prov 2,2................... 88
3.1.3 JHWH, das Gesetz und die Weisheit, Prov 2,6 ................ 90
3.1.4 Die Wegmetaphorik und das Land, Prov 2,12-22 ........... 96
3.1.5 Zusammenfassung............................................................... 99
3.2 Weisheitliche Psalmen ................................................................. 100
3.2.1 Psalm 37 – Heil und Unheil ................................................ 101
3.2.2 Psalm 119 – Weisheit und Tora ......................................... 107
3.2.3 Psalm 19 und die Toraweisheit ......................................... 120
3.2.4 Zusammenfassung .............................................................. 125
3.3 Spätprophetische Texte ................................................................ 127
3.3.1 Jer 31f und der „neue Bund“ ............................................. 128