Table Of Content

HeirsoftheApostles Arabic Christianity: Texts and Studies SeriesEditor AlexanderTreiger(DalhousieUniversity,Canada) EditorialBoard DavidBertaina(UniversityofIllinois,Springfield,USA) ElieDannaoui(UniversityofBalamand,Lebanon) StephenJ.Davis(YaleUniversity,USA) John-PaulGhobrial(BalliolCollege,Oxford,UK) SandraToeniesKeating(ProvidenceCollege,USA) JohannesPahlitzsch(JohannesGutenberg-Universität,Mainz,Germany) MarkN.Swanson(LutheranSchoolofTheologyatChicago,USA) JackTannous(PrincetonUniversity,USA) volume 1 Thetitlespublishedinthisseriesarelistedatbrill.com/acts SidneyH.Griffith Courtesy: The Catholic University of America Heirs of the Apostles StudiesonArabicChristianityinHonorof SidneyH.Griffith Editedby DavidBertaina SandraToeniesKeating MarkN.Swanson AlexanderTreiger LEIDEN | BOSTON Coverillustration:TheChurchoftheHolySepulchre,Jerusalem. TheLibraryofCongressCataloging-in-PublicationDataisavailableonlineathttp://catalog.loc.gov TypefacefortheLatin,Greek,andCyrillicscripts:“Brill”.Seeanddownload:brill.com/brill‑typeface. ISSN2468-2454 ISBN978-90-04-36758-6(hardback) ISBN978-90-04-38386-9(e-book) Copyright2019byKoninklijkeBrillNV,Leiden,TheNetherlands. KoninklijkeBrillNVincorporatestheimprintsBrill,BrillHes&DeGraaf,BrillNijhoff,BrillRodopi, BrillSense,HoteiPublishing,mentisVerlag,VerlagFerdinandSchöninghandWilhelmFinkVerlag. Allrightsreserved.Nopartofthispublicationmaybereproduced,translated,storedinaretrievalsystem, ortransmittedinanyformorbyanymeans,electronic,mechanical,photocopying,recordingorotherwise, withoutpriorwrittenpermissionfromthepublisher. AuthorizationtophotocopyitemsforinternalorpersonaluseisgrantedbyKoninklijkeBrillNVprovided thattheappropriatefeesarepaiddirectlytoTheCopyrightClearanceCenter,222RosewoodDrive, Suite910,Danvers,MA01923,USA.Feesaresubjecttochange. Thisbookisprintedonacid-freepaperandproducedinasustainablemanner. Contents Preface xi Abbreviations xiii NotesonContributors xiv Part 1 ArabicLanguage,Bible,andQurʾān 1 AnArabicChristianPerspectiveonMonotheismintheQurʾān:Eliasof Nisibis’Kitābal-Majālis 3 DavidBertaina 2 FromMultiplicitytoUnificationoftheArabicBiblicalText:aReadingof theRūmOrthodoxProjectsfortheArabizationandPrintingofthe GospelsduringtheOttomanPeriod 22 ElieDannaoui 3 EarlyChristianArabicTranslationStrategies(Matthew11:20–30in CodexVat.Ar.13) 37 JuanPedroMonferrer-Sala 4 FlawedBiblicalTranslationsintoArabicandHowtoCorrectThem:a CoptandaJewStudySaadiah’sTafsīr 56 RonnyVollandt 5 TheUtilityofChristianArabicTextsforQurʾānicStudies 93 ClareWilde Part 2 ArabicChristianResponsestoIslamandMuslimInterpretations ofChristianity 6 ApocalypticEcclesiologyinResponsetoEarlyIslam 115 CorneliaB.Horn viii contents 7 TheRationalityofChristianDoctrine:AbūRāʾiṭaal-Takrītī’s PhilosophicalResponsetoIslam 157 SandraToeniesKeating 8 TheDoctrineoftheIncarnationinDialoguewithIslam:FourLinesof Argumentation 179 ThomasW.Ricks 9 MuslimViewsoftheCrossasaSymboloftheChristianFaith 194 ShawqiTalia 10 TheDoctrineoftheTrinityinEarlyIslam:Misperceptionsand Misrepresentations 214 DavidThomas Part 3 ArabicChristianityintheMedievalIslamicWorld 11 ByzantineMonasticismandtheHolyLand:PalestineinByzantine Hagiographyofthe11thand12thCenturies 231 JohannesPahlitzsch 12 Inquiringof“Beelzebub”:Timothyandal-JāḥiẓonChristiansinthe ʿAbbāsidLegalSystem 256 AndrewPlattandNathanP.Gibson 13 TheChurchandtheMosqueinWisdom’sShade:ontheStoryof “AlexanderandtheHermitPrince” 284 MarkN.Swanson 14 RevisitingCheikho’sAssessmentofAbūTammām’sChristian Origins 310 JenniferTobkin 15 PaulofAntioch’sResponsestoaMuslimSheikh 333 AlexanderTreiger contents ix Part 4 ManuscriptDiscoveries 16 EvagriusPonticusattheMonasteryoftheSyrians:NewlyDocumented EvidenceforanArabicReceptionHistory 349 StephenJ.Davis 17 Christian-Muslim-JewishRelationsinPatristicLiterature:theArabic QuestionsandAnswersofBasilandGregory 395 BarbaraRoggema 18 AFragmentofaChristian-MuslimDisputation“intheStyleofAbū RāʾiṭaandʿĪsāibnZurʿa”(Gothaar.2882,fols.16r–24v):a Reassessment 415 HaraldSuermann 19 AGreco-ArabicPalimpsestfromtheSinaiNewFinds:SomePreliminary Observations 426 JackTannous 20 AnArabicManuscriptoftheVisionsofAnbaShenouda:Editionand Translation 446 JasonR.Zaborowski BibliographyofSidneyH.Griffith’sPublications 495 IndexofBiblicalandQurʾānicCitations 518 IndexofNames,Subjects,andTerms 521

Description:

Heirs of the Apostles offers a panoramic survey of Arabic-speaking Christians—descendants of the Christian communities established in the Middle East by the apostles—and their history, religion, and culture in the early Islamic and medieval periods. The subjects range from Arabic translations of

Heirs of the Apostles. Studies on Arabic Christianity in Honor of Sidney H. Griffith PDF

545 Pages·2019·2.66 MB·English

by David Bertaina

Checking for file health...

Save to my drive

Quick download

Download

Upgrade Premium

Most books are stored in the elastic cloud where traffic is expensive. For this reason, we have a limit on daily download.

Download Heirs of the Apostles. Studies on Arabic Christianity in Honor of Sidney H. Griffith PDF Free - Full Version

by David Bertaina| 2019| 545 pages| 2.66| English

Download Heirs of the Apostles. Studies on Arabic Christianity in Honor of Sidney H. Griffith by David Bertaina in PDF format completely FREE. No registration required, no payment needed. Get instant access to this valuable resource on PDFdrive.to!

Free Download PDF

About Heirs of the Apostles. Studies on Arabic Christianity in Honor of Sidney H. Griffith

Detailed Information

Author:	David Bertaina
Publication Year:	2019
Pages:	545
Language:	English
File Size:	2.66
Format:	PDF
Price:	FREE

Download Free PDF

Safe & Secure Download - No registration required

Why Choose PDFdrive for Your Free Heirs of the Apostles. Studies on Arabic Christianity in Honor of Sidney H. Griffith Download?

100% Free: No hidden fees or subscriptions required for one book every day.
No Registration: Immediate access is available without creating accounts for one book every day.
Safe and Secure: Clean downloads without malware or viruses
Multiple Formats: PDF, MOBI, Mpub,... optimized for all devices
Educational Resource: Supporting knowledge sharing and learning

Frequently Asked Questions

Is it really free to download Heirs of the Apostles. Studies on Arabic Christianity in Honor of Sidney H. Griffith PDF?

Yes, on https://PDFdrive.to you can download Heirs of the Apostles. Studies on Arabic Christianity in Honor of Sidney H. Griffith by David Bertaina completely free. We don't require any payment, subscription, or registration to access this PDF file. For 3 books every day.

How can I read Heirs of the Apostles. Studies on Arabic Christianity in Honor of Sidney H. Griffith on my mobile device?

After downloading Heirs of the Apostles. Studies on Arabic Christianity in Honor of Sidney H. Griffith PDF, you can open it with any PDF reader app on your phone or tablet. We recommend using Adobe Acrobat Reader, Apple Books, or Google Play Books for the best reading experience.

Is this the full version of Heirs of the Apostles. Studies on Arabic Christianity in Honor of Sidney H. Griffith?

Yes, this is the complete PDF version of Heirs of the Apostles. Studies on Arabic Christianity in Honor of Sidney H. Griffith by David Bertaina. You will be able to read the entire content as in the printed version without missing any pages.

Is it legal to download Heirs of the Apostles. Studies on Arabic Christianity in Honor of Sidney H. Griffith PDF for free?

https://PDFdrive.to provides links to free educational resources available online. We do not store any files on our servers. Please be aware of copyright laws in your country before downloading.

The materials shared are intended for research, educational, and personal use in accordance with fair use principles.