Table Of Content••
THOMAS SOREN HOFFMANN
UNAP ROPEDÉUTICA
Traduccidóenla lemán
MaxM aureiyr Kal auWsr ehde
EditoriBall blos
Filo s ofía
ThomaSsO renH offmanne s
catedrádtefi icloo sporfáícat ica
enl aF ernuniveirnHs aigteiint,
Se docetno1 ró9 9en0l a
UniversdiedB aodn nc onu na
nvestigacsioóbnr Kea nyt H egel
(Diaeb solFuotremM. o dalititt,
lndividuunaddl aiPrsti iintz deri p
PhilosnoapcKhhai neut n dH ege�
Berlín-NYuoerv1ka 9 91).
En1 99se9h a bilciotnuó n a
investigsaocbireóelcn o ncepto
filosófidcelo an aturaleza
(PhilósoPphhyissicohEloeig niee .
SystemdaetBsie kg rdiefNrfa st ur
imS piedgeeGrle schidcehrte
PhiWsoSpthuitet,g art-Bad
Cannst2at0t0 E3n)se.fi ó
enl ausn iversiddeaB doensn ,
deB ochuym,c omop rofesor
invitatdaom,b ieénnl a
deL in(zA ustry idaeM) e ndoza
(ArgentEinn2 a00)7. r ecibió
elp remKiaor l-Jadsepl ear s,
UniversdiedO aldd enburg.
HEGEL
UNAP ROPEDÉUTICA
THOMSAOSR EHNO FFMANN
HEGEL
UNAP ROPEDÉUTICA
TRADUCCIÓN DEL ALEMÁN
MAXM AUREIRKAL AYU WSR EHDE
EditoriBailh los
HolfnTwhnon,1S 1O1raesn
Hegel:u nap ropedé-u1'te di.-c Cai.ud aAd l1tÓndeoB 1unt:nao s
AirBeisb;l o2s0,1 4.
43p5p 2.3,x 16c n-1(.F ilosofia}
TraducpiodMroa xM aur�ira y KlauWsr ehde
ISBN9 78-987-691-318-8
l Fliosofia.L Maureir.Ma ax,tr aIdL.W rehdKbeu,s t,r da_1 1T1ít.u lo
CDD1 90
ltnprceosnoe lg enatpiolydo e Vle re1dne Frr eunddee rF ernuniveirnsH iatgJetn .
Títuolroi gGincaorl¡i;+:- i 'F/r1i1edd1Hr1ci1gd d1E. i •Prrocpi idtlWi1rieks,b aMdaerni,:-rv e2r0h014g.,
Disedñeto'a pLJa1:d mT11pr a/[J1 ,1ssi
Arn11do:A 115a0:: 1:10
©ThonS1ü,r1Hsco nff inJn2n0, 14
!{'.Jd eh traduMccaixMó anure:ir� y KbuWsr ehde2.0 14
© EditorailB iblo2s0, 14
PasaJjoe-; Mé.G 1uffra3 18C.J 064ABDuDen oAsir es
il!fi1@cdiror/i! all'l-l!b!iEbf/doisl.owr1r1a1l b•/,/"s.úl/11
Hechoe ld epósigtuoed i1polnaLe e y1 1.723
hnpreseon l aA rgentina
No sep ern1iet lare producciónp ,irou taolt da Jll.n rncena1enl;1 leqnutiLol>,ce 1r·,0 11S0t ln,11s ión
transfornuciódne f \tlCib erno<. .'l ialfqonuni.1oe pro rc u,1lqnu1ieedsrie oeo,l ectroó rnnc1oe cánico,
1nediafnotteo codp1�1!,t1�sl,i zuJ odtórn1o nsé tosdiones l.p ernupsroe vyi eos cndteol edSilt1o r.
infrJcec,i(pó,en n .p1ocrf)a Jl se y1eLs 7 23y2 5-4.i6.
Estpar in1eedriac ión
sete nnindóeü npnrneinrl n 1prentDao rrego,
avenidaDo rreg1o1 02B,u enoAsir e,1
RepúbAlrigcean tina,
enn ovie1nb1·e de2 014.
Índice
11
Prólo.g.o. ....................................................... .......................
15
Referencbiiabsl iográgfiecnaesr a.l.e s
19
Introducc.i...ó..n.. .................................................................................
Unaf ilodseol fali iab ertad 19
................
Prejueii criroist acione··s·· ·-·-···.·.·. ............... 25
a)T otalidad.. 25
b)S i>ten1a. 29
e)D ialé.c. t.i.c..a.. ....... .... ..... . . ..... ......... . ..... ...... . . .. ..... ..... .. .... . ... ..3.2. .......
d)L ogocen.t.r.1.sm o. ........................3..8.. .... ....
................
e)L af iloesnosf uti iae n1po ...... .......4 1
f) Loa bsoluto. 45
PRIMERA PARTE
Escrdiejt uovse ny dteubdeu nJt e na
49
Escuelsae,m inarpiroo,g ramdae ls iste.m.a
a)U ne studioso. . 49
......................... . ··············
b)U nt riipnlree. r.é..s.. ........................5.1. ...
.
e)E l" progrna11ávnsia ed jeosl i st.e.n.1.a. ... ..........6..3.
68
Losa pócrifdoesH egel... ...... ..........
a)U nr edesncuuebnr..ti...o... ........ . ............ . 68
b)" llelidgepiluó enb ylc or istianisn10" 70
............. .
e)U naf fiddeja e sú.s. ............................... ...... .. 77
d)L ,p1o sitivdield ara cdl icgrii6s1t1i an,1. 79
e)' "yFse e r".. . . 86
.. .....................
f) E/e opírdieftlru f atiay1 s1udi ess1t1.i1.. nr o 90
g)E lF ragn1e1s1i1s0t ded1ee1Jl 18 a0 .0. ...... ..........9.7. ..
Pri1nereossc ritpoosl íti.c.o.s. ............................... 1. .(.).(). .........................
105
Jenae,x otéricame.n.t.e. .......... ....................
a)E lc onceepstpoe cudleal tavii vd.oa. ....... 105
.
'
l
'
'
b)E lE scdreli dati of c.r.e,.. .n .á.a. 108
c)E le scrdieht aob ilitación . 119
·····-·······.·.·. ...........
d)L atse sdiehs a bili.t.a.c.i.ó.n. .......... 162
.
e)E lD iarCiroí rico .. 128
f) Esceptdieac nitsanyñ1d o0ea , h o.r.a.. ......................1.2.9. .............
.
g)1 .p1l und1eKa r u.g. ......................1.3.4. ....
.
h)" Fyes aber" 136
···········································-·····
i)E lE nysosa oberdlee re1c1hc.ou. u ral 145
Jenae,s otéricamen.t.e. .......... .............................................. 149
a)E lc icdleosl i stdeen1 18a0 3-.1..8.0.4. .....................1..5..1. ..
.
b)E lc icdleosl i stdeen1 184a0- 18.0 5 157
c)E lc icdleosl i stdeen1 18a0 5-1806 163
............................................
d)E lS isrdce1 cl1t1ai.áa d. a..d.. ................................ .1.6..4.. ............. ........
SEGUNDPAA RTE
Fcno111enyo Clioegní.cd1ie la a l góica
171
Anamnesidse ]e spírihtuum ano:l aF enomenología.
a)C ienicnitar oduycp taordrteiesla í st.e.i na 171
b)" Pref.e"1 icnitor"o'd .u.c.c.i.ó.n.". ............1.8.7. ...........................
.
e)L as ensibiliadlea ndt elnldeig1a1 1ie.n..t .o.. 211
.. ............ .
d)L aa utoconclileeangl caari aaz .ó.n. ....... 223
.
e)E le spíarlictauen lsz aab aebrs oluto. 230
Elr eindoe lc onceptloa:C iendceil aal ógica 236
a)E lc entdreosl i st.e.n.IJ. ........................... 236
.
b)E lc on1ieenne zlso e fri,n ie tiundfi ni..t ud 248
e)S er-panrúan-1syeín r,1o e dida ........................... .2...6...3. ....
d)E lc enternlo ae senycl iara e flex.i.ó.n. ........... .... 268
.
e)R elaceisóenn yca ibaslo .l.u.t.a 284
f)E lf ienne lc oncepto ..........2.9..3. ....
.
g)O bjetievi iddeaad 315
.............................................................. ...........
TERCERPAA RTE
Els istbeenr1lian és
325
Filosodfeil aa n aturaleza .. ...........
a)N aturaliedz.ea.a. . ...e.. ...................................3..2.6. ...........
.
b)N aturanlaetzu.ar. a.l. ....................3.3.0. ......................
.
c)S istdeenl 1ana a tur.a.l..e...z..a.... .................................. 3..3.4. .........
Filosodfeílae spíristuub jetivo................ ...... .......... ... ........ .. ...3....4...0 ..
a)l'v L1nifesdte1a ncainósenur,ba j e...t...i...v..a... .................................3.4 0
b)A ntropoyld oogcítard ieln aca o ncie.n..c.i. ..a.. ...... .. ....3.4.5. ........
e)P sicología .... ..... ............3.47. .......
....................
Filosodfeílda e rechyo d el ah istoria........ 349
a)D erecahbos try:1 1ncotroa lida..d .............. .............3..5..3.. ........... .
b)E li nunédtoi co............... ............................................ 363
c)F ilosdoelf ahí ias t.o.r.i.a.............................................. ... 368
...............................................3..7..2.. .... .
Filosodfeíla ar..t...e
a)E lc arápcrteetré ernei lat rot e............... 374
b)C oncedpetalor te 377
........................................................................
c)I dedaelal r yts ei stdeenl 1aaasr t..e..s..... ..... ................3 .8.2. ....
Filosodfeíl aa r eligión......... .......................... ...3.8.6.
a)L at esdies c lo:in cordancia. 386
b)H ern1endéuelt ari eclai .g...i...ó. .n. ............... .. ....... .....3.9.0. .....
c)L :i.r elirgeivóenlc aodnra1e 0l iagbisóonl. u.t.a. ................4..0.2. ...
.
Filosoefní sau c onceptyo e ns uh istor..i..a.. ...... .......... 407
a)L as ctornecsl usiones. 407
b)H istodrel iafa i ltoicsaoo n c1o0n tidneudloe sardreol lail doe a.4.1O. ....
e)O b>ervapcoisotneerssi ooblrradee is a lécticcao,unjn eu pnítl.o..o. ..g o41 7
425
Índicdee materi.a.s
431
Índicdee nombr.e.s.. . ..
