Table Of Content250I9A LFIBA İ LIİ5 M5
HAYVANLANRE İ STER?
HayvBainl iHnacyiv,Ra enf avheİı n saEnsıenn liği
MARIASNT AMDPA WKINS
Hayvdaanv rbainlıpişrm oif esövreO üxdfoürÜrdn iversitesi,
SomerKvoilleljei BnidyeoklBioi jliikBm ölleürm üMnadrey
Snoüwy esHiadyivrda.an v raknoınşuıs unkdaatkkiı larından
dola2y0ı0y,9ı lıHnadyav Daanv ranÇıaşllıaBşrimıra lt iaği
rafıöıdıüdllaaeny gıökr ülmüştür.
ÇAGATTAARYH AN
197d7o ğumolluaÇ na ğaTtaaryh Haanc,e tÜtneipvee rsitesi
FrnF akülBtieysoiBl öoljüim ünmdeeznuo nl muşİtsutra.n
buÜln iverMsoilteeksüBili,ey rov leoG jein eBtöilkü mün
dey üksleiksv aedn osk tortaasmıannıı lvaehı anılşaetynın rı
bölümçdael ışmsaülradrüırnmıe Bkutgeüddnieerk k. e ndi
alaıiılıgçyiellşaiai ktaldie emsiekr Tlüerrkiçne leştirilmesine
katskaığ lamÇıaşğtaTıtarar.yh saonon l aArlafakB ildiimz i
sindyeany ımlJaanrDaeinda mondOçi'iuınŞı n'cin ıpa,dılıı- ı2·c
kitaTbiıinrıkk \a·zcayned ırmıştır.
HayvanlNaeİsr t er?
© 201A2L,F 13Aa sYıaıyııDıam ğ ıStaınvm.e TLitc�d.t. i .
Wh yA nimMaaltst er
© 201M2,,ır iSatıaı1m) pa wkiııs
KitaTbiıiıryıka �yh·ıaenk AllaBfara ı-; YıaıyıDmıaı ğ ıStaıvnme. LTti�dct..'i ıa.ıi etT tair.
nıtaımma cıyL.g1ü,s tkeşaraymrnetyakı�k yı lpakı ılasalacı ankdt ıı�lılaıırıi ydıöa;n btierm le
çoğaltılamaz.
YayınvceıG enYaeylı Yönn etmeMn.iF arBuaky rak
GeneMlü düVre dBaaty rak
YayYıönn etmMeunsit Kaüfap iiıoğlu
DizEid itöKreür eCmı ııkoı-ak
KapaTaks arı1m3ıe gÇiii,m- ckçi
SayTafas arıMmiıi rtiD iuvreııa
ISl39N7 8-C,05-1O(ı-801-5
1.13asEıkni2ım0: 1 3
13asvkeCı i lt
MeliMsaat baacılık
Çifthea vuYozlluAa crı Sra naSyiitN eos8:iB ayram-pİas�ta, ıııhul
Tel:06(729417 2:2 )3F aks:06(72'41) 2279)
Sert1i1fi01:k2 a0 88
AlfaB asıYma yıDma ğıtSıamnv .eT icL.t dŞ.t i.
TicareStohkaNanoke5: 3 3 4I1O C ağalİosğtlaun bul
Te0l(:2 15215)13 0 3F ak0s(:2 15213)93 ( Hl
www.alfaki-tianpf.oc(�Ljoam] fakitap.rnm
Sertniof1:i0 k'.1a0 5
MARISATNA MDPA WKINS
HAYVANLAR
NEi STER?
HayvBainlH ianycvRiae nf ahı
vei nsEasneınnl iği
Çeviri
Çağayt Taarhan
ALFA:ıBİLİM
İÇİNDEKİLER
Gir7i ş,
1 GündemiYmoikz de 9
2 SözcükBlaeşrtÇlaıenk mak 17
3 İnsanbiçSiomrcuinlui k 28
4 BilNiendçeS na ndığıDnaıhzZado arnd ur?5 3
5 AçıklanaBmialyiannç 79
6 DuyguÇsaallk antı 98
7 BilOilnmça dHaany vRaenf ahı 121
8 HayvRaenf ahİıknTiıe nm Deilr eği 13
9 HayvaNnelİ asrt er? 156
10K üçüBkiG re zeİgçeHinan y vRaenf ahı 182
Diz1i9n3,
GİRİŞ
Buk itahbaıl,i hahzaıyrvrdaeanf ahyıönnaey lainkbl iıtrşu
tums ergilieçniydnai zğdiİı nms.a nbiaçnilmacyfiıa şzal a
sıybleabl a ğlanıbyiolryikemet ne rdiinkckaeal tıen mamak
tah,a yvanlgaörrdüal ebbiilleidcneeçnk e yiümzleerriin de
fazladsuıryullau yoonrlkaiernnıs na nslaağrlaa ıyy aacraağr
üzeriynedtee rdiunrcuel mamaBkutnaudsnıo rn.u cunda,
hayvraenf amhüım küonl mamavkeht aay vraenf naıth eış
viekd ecbeakzg ıü çalrüg ümanlyaarrdaarnl anılamamakta
dıArm.a cıhma,y vanollaatrnua t umuhmaukzk ıyenndiad en
düşünmseayğil aybaudr eankg esoirztlaikdğaailn d ırmaktır.
Dahiay bii sro nuuclaa şmiaçkib ni zvieo nlabrikıre nara
bıraknmiayke tindeyim.
Kitaipn,s adnı şınhdaaykvia nrleafraıhnöı zneılnl ikle
önemollim adıdğüışnüıni enns anklaadbrau rn ubnö yolle
duğuznaut deünş ünienns andlaha erdıe flemAyerkıtcead ir.
hayvanklaarirşnaıs anbtiuçtiumdmcouiğ ruedlateniş rmek
tev eh ayvraenf ahdıanhbaai liymaskella şhıemmhı any v-an
larhae md ei nsanylaarrsaaar ğ layagcöasğtıenrım ektedir.
Kitbaopy ungcear ekkseilzi mkeullelrain mkaakçtıann
maki çi"ni,n saznı"toıtlnıa r"aikn sdaınş ınhdaaykviaa nn-"
HAYVANNLEAi RS TER?
lamıgneal kmü eze"rhea yvkaenl"i meksuilnlia nHdeırnm e.
kadairn sanhlaayrv oalns daah esre fer"iinndseoa lnm ayan"
vurguskuonyum abkı ktıorlıaccıva ekm etnaiknı şbıonzıa
caktİın.s anlkaarsıtne diyledrilğebiru ad çeı kbçeal irtilmiş
tir.
Buk itaptdaüşküin cpeelkeç ro kk aynakbteasnl enmiş
tiİry.bi i rre fahıuny,g ulamgaedçae orllmia dıikyçbiai r re
fash ayılmayagcöasğtıenriıdç iiRğnoi l aBnodn neTye,m ple
GrandvieRn u tLha yto'bniuşrne ,iy l ske feçradleı şmıyorsa
bidra haskeif deari mdaa hiay bii bri çimçdael ıştırılabile
ceğibneeni ik neat tiiçğiiPn a uClo ovke M alcoPlyme 'bıin,
lincviedn u ygulannıemo ılnd uğuvnedu a hdaa ö nemlisi,
neo lmadıağçıınkıl kıağvau şturidçuiEğndu m unRdo lls'un
düşünceleörnienmiiönnz ie llbiekllier timsetke rLiamt.h a
Menotna slüazke ripnaehb ai çilymoerzu mylaaprt Ayır.ı ca
benimulmeu tlairlıgniıl,ve ehr aitnvtiea r ilpearyilnaivş ea n
benyia zmazyoar lapyeakçn o kb aşkian sadnaat eşekkürle
rimsiu narım.
MariSatna mDpa wkins
Eyl2ü0l1 1
8
