Table Of ContentRYKLE BORGER
HANDBUCH DER KEILSCHRIFTLITERATUR III
RYKLE BORGER
HANDBUCH
DER KEILSCHRIFTLITERATUR
BAND III
INHALTLICHE ORDNUNG
DER SUMERISCHEN UND ARKADISCHEN TEXTE
ANHANG: SEKUNDÄRLITERATUR IN AUSWAHL
W
DE
G
1975
WALTER DE GRUYTER · BERLIN · NEW YORK
ISBN: 3 11 002487
©
Copyright 1975 by Walter de Gruyter tt Co., vormals G. J. Göschen'sche Verlagsbuchhandlung —
J. Guttentag, Verlagsbuchhandlung — Georg Reimer — Karl J. Trübner — Veit tt Comp. —
Printed in Germany. — Alle Rechte des Nachdrucks, der photomechanischen Wiedergabe, der
Herstellung von Mikrofilmen, auch auszugsweise, vorbehalten.
Druck: Werner Hildebrand, Berlin 65
Bindearbeiten: Lüderitz ti Bauer, Berlin 61
In memoriam C. Bezold
VII
VORWORT
Der vorliegende Band stellt die in HKL I - II nach Publikationsstellen
geordneten Texte nach inhaltlichen Kriterien zusammen, freilich auf vor-
läufige und unvollkommene Weise.
In einem einzigen Arbeitsgang, der insgesamt etva ein Jahr in Anspruch
genommen hat, habe ich
1) HKL I und II nach dem Rohmanuskript kollationiert (für HKL I war das
1966 unterblieben);
2) die inhaltliche Verzettelung vorgenommen, und zwar auf Grund des
Rohmanuskriptes von HKL I - II und meines mit zahllosen Nachträgen verse-
henen Handexemplars von HKL I. Das Rohmanuskript enthielt viele Angaben,
die ich nicht in das Buch aufgenommen habe. Mehrfach mussten dabei die
Textpublikationen selbst erneut eingesehen und sonstige Kontrollarbeiten
durchgeführt werden.
Bei dieser unter ständigem Zeitdruck durchgeführten Arbeit dürften sich
ziemlich viele Fehler und Ungenauigkeiten eingeschlichen haben. Mancher
Text mag versehentlich nicht verzettelt worden sein, andere können nur zu
leicht in eine falsche Abteilung der Kartei hineingeraten sein. Ich konnte
mich nicht dazu entschliessen, die ganze Verzettelungsarbeit zu überprü-
fen, und ich muss mich also mit der Hoffnung begnügen, im Laufe der kom-
menden Jahre beim eigenen Gebrauch des Buches die meisten Versehen usw.
aufzuspüren. Auch die Gelb'sehe "Bibliography of cuneiform sources" werde
ich, wie im Vorwort zu HKL II dargelegt, erst später in stärkerem Ausmass
zur Kontrolle heranziehen können.
Den Abschluss bildet eine Auswahl aus der Sekundärliteratur. Dabei sind
im allgemeinen nur Bücher und Monographien berücksichtigt worden, die in
HKL I - II vorkommen, d.h. also Publikationen, die irgendwie mit Texten
und Textinterpretation zu tun haben. Eine gute, die ganze Geschichte der
Assyriologie berücksichtigende, thematische Bibliographie unter kritischer
Verwertung der Sekundärliteratur bleibt weiterhin ein Desideratum; sie
müsste jedoch jetzt, nicht mehr durch Textbibliographie belastet, reali-
sierbar sein. Die unentbehrliche von Pohl begründete Keilschriftbiblio-
graphie der Zeitschrift OrNS (ab Band 9, 191*0) enthielt 1965 und 1966
(OrNS 3h und 35) einen systematischen Index und ist seit 1967 (OrNS 36)
systematisch geordnet.
Es fehlt der Assyriologie, die sich zu einer exklusiven Geheimwissen-
schaft entwickelt hat, immer noch weitgehend an Handbüchern und Nachschla-
gewerken, die auf vollständiger Verwertung der Primärquellen beruhen, so-
wie an zusammenfassenden Texteditionen. Die Zusammenarbeit mit den Nach-
bardisziplinen ist dadurch immer schwieriger geworden,und die einseitige
Spezialisierung innerhalb der Assyriologie schreitet fort, beides sehr
zum Schaden unserer Disziplin. Ich hoffe sehr, dass das Ergebnis meiner
mühseligen Arbeit dieser heillosen Entwicklung entgegenwirken und manchen
Beitrag zu einer gesunden Entfaltung ermöglichen wird. Man darf billiger-
weise erwarten, dass derjenige, der sich der Welt als Assyriologe vor-
stellt, zum gesamten publizierten Textmaterial in akkadischer und in su-
merischer Sprache den Weg zu finden weiss. Wie schwer sich diese berech-
tigte Erwartung erfüllen liess, ist dem Autor des HKL nur zu gut bekannt.
In der Praxis erwiesen sich allzu wenige dieser Aufgabe gewachsen. Durch
HKL I - III dürfte dieser Übelstand, für unser Jahrhundert erstmalig, im
grossen und ganzen behoben sein.
Im Jahre 1086 liess der damals 27jährige Carl Bezold sein Buch Kurz-
gefasster Überblick über die babylonisch-assyrische Literatur erscheinen;
in den Jahren 1889-1899 folgten die fünf Bände seines Catalogue of the
cuneiform tablets in the Kouyunjik Collection of the British Museum. Durch
diese Bücher hatte Bezold im Alter von Jahren im wesentlichen das da-
VIII Vorwort
mals entdeckte Textroaterial seinen Fachgenossen erschlossen. Damit hatte
er zweifellos die neben Delitzsch's HWB und AG sowie Brünnow's Classified
list bedeutsamste assyriologische Leistung des vorigen Jahrhunderts er-
bracht. Ich möchte meine Bewunderung für meinen Vorgänger auf dem Gebiet
der assyriologischen Textbibliographie und meine Dankbarkeit für den un-
erschöpflichen Catalogue durch das in memoriam des vorliegenden Bandes
zum Ausdruck bringen. *)
Für Mitteilung von Lücken und Fehlern wäre ich allen Benutzern des Bu-
ches dankbar. Wahrscheinlich werde ich nach einiger Zeit der Benutzung und
nach verschiedenen Kontrollarbeiten (\i.a. mit Hilfe von Gelb's "Biblio-
graphy of cuneiform sources") in einer Zeitschrift Verbesserungen und Er-
gänzungen zu HKL III (namentlich -131) liefern.
GÖttingen, den 27. I. 1975 R.Borger
*) Vgl. die Nachrufe auf Bezold von Boll SHAW 1923/T und von Zimmern
ZDMG 77 121-136; seine Bibliographie findet sich in ZA 35 57~72.
INHALTLICHE ORDNUNG DER SUMERISCHEN UND AKKADISCHEN TEXTE
§ 1. Bibliographie.
Siehe im allgemeinen Deller OrNS 32 (1963) 1U*-21*, 33 (196U) U*-7*
usw. Cf auch Römer bei Hospers Basic bibliography I p3, 22f., U6 und U8.
Anonymus Dictionary catalog. — Anonymus School of Oriental and African
Studies library catalogue. — Bezold Literatur. — Borger HKL. — Beimel
Übersicht. -- Delitzsch AG1 p55*ff., AG2 p33*ff. — Dietrich usw. NuBi. —
Friederici Bibliotheca Orientalis. — Hospers Basic bibliography I. —
Kaulen Assyrien und Babylonien5 28Uff. — Kühn Literatur-Blatt für Orien-
talische Philologie. — M.Lambert RA 55 177-196, 56 81-90 und 21U (La lit-
terature sumerienne). — A.Müller usw. Orientalische Bibliographie. —
Orlin Ancient Near Eastern literature. — Pratt BNYPL 21 7^8-810 und 81*1-
890, usw. — Schwarz Hittites. — Weidner Assyriologie.
§ 2. Textbücher.
Dhorme Choix de textes religieux. — Galling TGI2. — Gressmann ATAT2.
— Harper Assyrian and Babylonian literature. — Jean Litterature ± = Mi-
lieu biblique II. — Komoroczy "Fenylö ölednek edes örömeben ...". — La-
bat Religions. — Lehmann + Haas Textbuch zur Religionsgeschichte2 277-
330. -- Pritchard ANET1, 2 und ANET3. — Rogers Cuneiform parallels.
— Sarsowsky Keilschriftliches Urkundenbuch. — D.W.Thomas DOTT. — Ungnad
Religion. — Winckler Textbuch. — Zimmern AO 7/IH und 13/1 (Babylonische
Hymnen und Gebete).
§ 3. Kataloge und Museumsführer.
[Amiet Les antiquites orientales au Musee du Louvre. Guide sommaire.
Paris 1971. Zitiert nach OrNS kz 39* n530.] — Anonymus Guide 'Iraq Mu-
seum. — Anonymus Guide MÄH. — Arnaud Syria W 289ff. (Texte aus Larsa,
Grabungen 1969/70). — Aynard RA 5U 11ff. (Tonnägel Louvre). — Bateman +
Parsley List. — Bezold Cat. -- Bezold Literatur. — Bezold SPAW 1888 7U5-
763 (Die Thontafelsammlungen des British Museum). — Biggs JCS 20 73ff.
(Abu Saläbikh). — Bottero UVB 22 U5ff. — Chiera Catalogue. — Delaporte
ITT IV piff. — Edzard Sumer 13 1?Uff. (Königsinschriften Iraq-Museum). —
Figulla CBT I. — Gadd Sculptures. — de Genouillac FT II p13Uff. — de
Genouillac ITT II/1 p5ff., II/2 piff, und V p31ff. ~ de Genouillac PRAK
I p31ff. und II p3Uff. — Qurney STT II p21f. — Heuzey Catalogue Louvre.
— Hunger UVB 26/2?. 79ff. — Johns Cuneiform inscriptions Morgan. — Kamp-
man Festschrift Bohl 21 Uff. — King Cat.Spl. — King CT 25 (enthält einen
Index der Museumsnummern zu CT 1-25; nicht im Nachdruck). — Kraus Ge-
dächtnisschrift Edhem I 106ff. (Tonnägel Istanbul). — Kraus JCS 1 93ff.
und 266 (Die Istanbuler Tontafelsammlung). — Laroche Catalogue(1) und
Catalogue2. — Leeper CT 35 (enthält einen Index der Museumsnummern zu
CT 26-35). — Legrain RA 10 Ulff. (Sammlung Cugnin). — Leichty Biblio-
graphy. — Mendelsohn Catalogue Columbia. — Meyer Vier Jahrtausende2. —
MiHard Cat.Sec.Spl. — Nassouhi Guide sommaire. — Nissen UVB 23 37ff.
und 2U 39ff. — Oelsner WZJ 18 51ff. (Historische Texte Jena). — Oppen-
heim Eames. — Pezard + Pottier Antiquites de la Susiane. — Pinches Guide
to the Kouyunjik Gallery. — Pinches Guide to the Nimroud Central Saloon.
— Pettier Antiquites assyriennes. — Radau EBH 319ff. — Scheil Catalogue
sommaire. — Scheil RA 18 Iff. (Sammlung Tisserant). — Scheil RT 19 5Uff.
(Istanbul). — Scheil SFS 95ff. — Sollberger JCS 5 l8ff. (Genf). —
Thompson CLBT. — Thureau-Dangin ITT I piff. — Weidner AfO 16 200 und
206ff. (Bibliothek Tiglatpileser I.). — Winckler ÖLZ 1 52ff., 69ff. und
107ff. (Rez. zu Bezold Cat.). — Wiseman Iraq 12 l8Uff., 13 102ff., 1U
