Table Of Content1 Kapak08v2.qxd 12/1/10 7:18 PM Page 2
201008SAYI 8 KASIM-ARALIK2010 7 TL KIBRIS 8.5 TL
KEITH RICHARDS’IN OTOB‹YOGRAF‹S‹: “LIFE”
Halk kahraman› olmak
MUHTEfiEM B‹R TARAFTAR: MELKON TAfiÇIO⁄LU
Yeflil saçl› adam
“PRESS”‹N YÖNETMEN‹ SEDATYILMAZ
Kurflunla tekzip
DEVLETTE DEVAMLILIK ESASTIR
Kült, estetik, siyaset
BRUCE SPRINGSTEEN
Samuray pozisyonu
DAVID BORATAV
‹stanbul’un ilac›
(cid:2)(cid:2)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:4)(cid:4)(cid:5)(cid:5)(cid:6)(cid:6)(cid:7)(cid:7)(cid:8)(cid:8)(cid:9)(cid:9)(cid:10)(cid:10)(cid:11)(cid:11)(cid:12)(cid:12)(cid:13)(cid:13)(cid:13)(cid:13)
1 Kapak08v2.qxd 12/1/10 7:18 PM Page 3
SSEESS
KKOONNTTRROOLL
Mart 2011
Audio Engineering Programı için
Kayıtlar Başlamıştır.
:
www.sae.edu
Gonca fienlikleri, ard›ndan fayda var:
ARZUHAL
bayram seyran, derken link “Zanaatkârl›k sürekli, temel insan dürtüsüne,
Bin hatlar› ar›zas› filan, Bir+Bir güzel yapma arzusuna iflaret eder. Nesnel stan-
tekledi, tekleyince mecburen çiftle- dartlara, eflyan›n kendisine odaklan›r. Ancak,
di, kas›m say›s› toplumsal ve ekonomik koflullar ço€u kez zanaat-
kunduz! olacakken kas›m - kâr›n disiplininin ve yükümlülü€ünün önüne
aral›k say›s› oldu, dikilir. Zanaatkârl›k, çal›flmadan kaynaklanan gu-
hiç hesapta yokken rurla bireyi ödüllendirmifl olsa dahi bu ödüle
sezonu kapatan topçular gibi 2010’u kapatt›. Art›k kolay ulafl›lmaz. Zanaatkâr s›kl›kla mükemmelli-
önümüzdeki say›lara bakaca€›z. Yine de kendimi- €in çeliflkili nesnel standartlar›yla yüz yüze gelir;
zi affettirmek için Donovan’›n “Dig Slowness” güzel bir fley yapmak arzusuna hüsran ya da tak›n-
(Yavafll›€› Sev) flark›s› eflli€inde Rimbaud’nun po- t›lar efllik edebilir. Her iyi zanaatkâr somut
tinlerinden girip Milan Kundera’n›n pratikler ve düflünme aras›nda bir diyalog kurar;
“Ölümsüzlük”ünden ç›kal›m. bu diyalog birbirini besleyen al›flkanl›klara do€ru
“Sekiz gündür potinlerim parçaland› / Yollar›n evrilir ve bu al›flkanl›klar da sorun çözümü ve so-
çak›llar›nda” demifl Rimbaud. Bir+Bir’e de öyle runu bulma aras›nda bir ritm oluflturur. Fakat
oldu. Yol dergisi olunca nas›l olmas›n? bütün bu pratikler, hedefi yanl›fl vurabilir ya da ol-
A’DAN X’E 4
Tabii yol var, yol var. Bizimkisi Rimbaud’nun- gunlaflmaktan uzak kalabilir.”
ki gibi. fiikâyetimiz olmaz, flu h›z meselesi Çok tan›d›k. Yine de biraz kar›fl›k.
KEITH RICHARDS VE “HAYAT” 6
olmasa. Tercihimiz yavafll›k elbette –yanl›fl oldu, Devam edelim: “Zanaatkâr›n nitelik için duy-
tercih de€il, yönelim. Ama yavafll›€›n bu kadar›, du€u arzu, motivasyon bak›m›ndan tehlike
ATATÜRKHEYKELLER‹12
yaln›z bizim potinleri de€il, Bir+Bir’in yolunu yarat›r. Nesneleri do€ru olarak elde etme tak›nt›-
gözleyenlerinkini de parçal›yor. s›, çal›flman›n kendisini bozabilir. Tak›nt›m›z›
“PRESS”F‹LM‹18
Malûm, yol filmi var, yol roman› var, bir de düzenlemekteki beceriksizli€imizden dolay›, za-
nadiren yol dergisi var. ‹lk ikisi sanat, bizimkisi naatkâr olarak hata yapmaya daha yatk›n›z.”
BURCU GÖKNAR’IN VEFA’SI22
zanaat. Yöneliminin yavafll›k olmas› bu yüzden. Dahas› var: “Bir kimsenin yapt›€› iflten duydu-
Zanaat - yavafll›k iliflkisine gelmeden önce, yol €u gurur, beceri ve adanm›fll›€›n bir ödülü olarak,
PORTRE: MELKON TAfiÇIO⁄LU 25
dergisinin tarifini verelim. “Ölümsüzlük”ün son- zanaatkârlar›n kalbinde yer al›r. Zanaatkârlar en
sözünde François Ricard’›n yapt›€› yol roman› fazla olgunlaflm›fl becerileri sayesinde gurur du-
SES DUVARI 32
tarifi yol dergisi için de geçerli: yarlar. ‹flte bu yüzden basit taklitler yeterli tatmin
“Yavafll›ktan ve dönemeçlerden hofllan›r, ko- yaratmaz; becerinin süreç içinde geliflmesi lâz›m-
ARI UP 33
nud›fl›lar›, kopufllar›, felsefî ‘duraklamalar›’ d›r. Zanaat zaman›n›n yavafll›€› bir tatmin kayna€›
ço€altt›kça ço€alt›r ve ne ‘ar›zî’ denilen olaylar- olmaya yarar; pratik, bir beceriyi kendine ait k›l-
ROBERTPLANT 34
dan, ne de yan olaylar halindeki dallan›p man›n zeminidir. Yavafl zanaat zaman›, ayr›ca
budaklanmalardan korkar.Sonuçta yazar›n ve tefekküre ve muhayyileye de imkân verir; bunu
CEYLAN ERTEM 36
okuyucunun kaybedecek vakti varm›fl, ad›mlar›n› ise çabuk sonuçlar için ittirmek sa€lamaz. Olgun
saym›yorlarm›fl ve tek sevdikleri, sadece ikide bir demek uzun demektir...”
BRUCE SPRINGSTEEN40
durup manzaray› seyrederek sohbet etmekmifl gi- Uzun laf›n k›sas›, Bir+Bir’in yolu uzun. Yol
bi bir yaklafl›m tutturmufltur.” dergisi, tabiat› icab› yavafl olur, ama Bir+Bir’inki
CHICHALIBRE 44
Fakat o sanat, bizimkisi zanaat. O ne zaman çifte kavrulmuflluk: Yol dergisi olmas›na ilaveten
menzile ulaflsa olur. Yol dergisi, dergi nihayet, yavafl. Dolay›s›yla, 2011 hedefi belli: Yol dergisi ol-
fiARKILI TAR‹H TEFR‹KASI 46
belli bir zamanda ulaflmaya mecbur. Peki mak. 2010 içinse söylenecek tek bir fley var: Bin
Bir+Bir’in zaman› niye belirsiz? Richard Sen- kunduz!
TUNCER ERDEM52
nett’›n “Zanaatkâr” adl› kitab›na bir göz atmakta Yine de “Dig Slowness”...
OKUMAGÖZLÜ⁄Ü54
“The Promise”albümünün kapa€›nda Bruce Springsteen
DAVID BORATAV55
D‹L,TAR‹H,CO⁄RAFYA 60
Ahmet Gürata,Alican Tayla, BASKI:Ezgi Matbaac›l›k,
Arslan Ero€lu,Ayfle Çavdar, Sanayi Caddesi Altay Sok.
Begüm Özden F›rat,Betül No: 10 Yenibosna/‹stan-
Kad›o€lu,Bülent Erkmen, bul Tel: 0.212.452 23 02
Cem Sorguç,Çi€dem Öz- BASIM YER‹ VE TAR‹H‹:‹stan-
türk,Derya Bengi,Doruk bul,Aral›k 2010 DA⁄ITIM:
Yurdesin,Ender Ergün,Erdir Do€an Da€›t›m A.fi.YÖNE-
Zat,Fevzican Abac›o€lu,F›- T‹M YER‹:Kulo€lu Mah.Ga-
rat Demir,F›rat Genç,Hakan zeteci Erol Dernek Sok.
Lokano€lu,Haziran Düzkan, No: 11/4 Oda 3 Beyo€lu -
Hüseyin Ustao€lu,‹rfan Ak- ‹stanbul TEL-FAKS:
tan,Koray Löker,Merve 0.212.251 87 67E-POSTAVE
Erol,Muhsin Akgün,Murat ABONEL‹K: yekyekk@gmail.
Meriç,Pelin Özer,Rag›p Du- com y›l 1 say› 8 Kas›m -
ran,Saner fien,Serkan Sey- Aral›k 2010 ‹MT‹YAZHAKKI:
men,Siren ‹demen,Sungu Bülent Yurttafl SORUMLU
Çapan,fiahan Nuho€lu,Se- YAZI‹fiLER‹ MÜDÜRÜ:fiahan
len fiahin,Tuncer Erdem, Nuho€lu ‹LAN ‹RT‹BAT:Özay
Turgut Yüksel,Ulafl Özde- Selmo (0.533.514 90 49)
mir,Ulus Atayurt,Vehbi Gör- AYLIKYERELSÜREL‹ YA-
gülü,Yücel Göktürk,Zeynep YINDIR.AYDA B‹R YAYIN-
Nuho€lu,Zeyno Pekünlü LANIR.ISSN 1309-5722
4 AXyg.qxd 12/1/10 3:59 PM Page 2
Aç›k Radyo Ba€›ms›z ve ticarî olmayan bir rad- Demirbafl Sanatorium Sivil Sanat ‹nisiyatifi, man sahas›.) Dinamo Express maçlar›na bekle-
yoyu sürdürmek kolay de€il. Hele 15 senenin son sergisini Can Ertafl, Erol Eskici, Fe- riz. fiimdilik Cenk Taner’den dinleyelim: “Yen-
y›l boyunca, yüzlerce programc›- za Velicangil, Gençay Aytekin, Guido Casaretto, sen de, yenilsen de flam-pi-yon!”
n›n katk›lar›yla. Aç›k Radyo, Tunca Subafl› ve Zeyno Pekünlü’nün yap›tlar›yla
15 y›ld›r, müzik baflta, tiyat- düzenliyor. Sanatç›lar›n ortak derdi, bu sergide, Kapital Sendika.tv ekonomi-politik
rodan sinemaya, çevre so- devlet ve demirbafllar›, teneke dolaplardan biz- tart›fl›yor: 11 seansl›k “Kapital’i Oku-
runlar›ndan edebiyata, zat insanlara. “Demirbafl”, 27 Kas›m - 25 Aral›k yoruz” dersleri Özgür Üniversite’yle
müthifl bir da€arc›k biriktirdi. aras›nda, ‹stiklal Cad., Postac›lar Sok., No:6/A birlikte kotar›lm›fl. Vide-
750 sayfay› bulan, adeta bir an- Beyo€lu / ‹stanbul adresinde... o-derslerde “Kapi-
siklopedi hüviyeti kazanan “Aç›k tal”in yöntemi, plan›
Kitap”ta iflte bu tarih kutlan›yor. Erika Iris Simmons S›radan ikinci el ham- ve mimarisini Ahmet
Elinizi çabuk tutarsan›z, Mehmet maddeyi iflleyip içinden göz okflay›c› yenilikler Tonak ve Sungur Sav-
Güleryüz’ün resimledi€i ç›karan genç bir Amerikal› sanatç›. ran’dan dinliyoruz. Geçmifl
ilk 150 nüshadan birini Kasetlerden f›flk›ran müzisyenler, ‹flçi Filmleri festivallerin-
edinebilirsiniz. beysbol topundan f›rlayan bir den belgeseller, söylefliler,
at›c›, yazd›€› sat›rlarla örülü bir Karaburun Kongresi panellerinin bir bö-
Altyaz› Radyo öyle de, dergicilik farkl› m›? Mi- Oscar Wilde portresi ya da no- lümü, Su Forumu oturumlar›, emek ve
zah dergilerini hariç tutarsak, yay›nc›l›k tarihi- talara dökülmüfl bir Beetho- hak mücadeleleri, kad›n, ö€renci ve genç-
mizde 100. say›y› bulan ba€›ms›z dergilerin ven sureti... Yandaki lik temal› haber görüntülerine de site-
say›s› iki elin parmaklar›n› geçmiyor. Yeni Sine- kasetten f›flk›ran Clash den ulaflmak mümkün.
ma’dan bu yana sab›rla biriken pek çok sinema konseri ân›, “Music
dergisinin içinde Altyaz› yüzak› örneklerden bi- to Your Eyes” seç- Karga Canl›10 Aral›k Sakareller /
ri olmufltu. fiimdi, zoru baflard›lar, dalya dedi- kisinden. Dahas› 11 Aral›k Toz ve Toz & Nico Nico /
ler. Normal say›lar›n›n yan›nda, bir de özel say› www.iri5blog.org 15 Aral›k Bilal Karaman & Elif
haz›rlad›lar, “filmlerle yaflayanlar”a hayatlar›n- adresinde... Ça€lar / 24 Aral›k She Past Away &
da sineman›n nas›l yer tuttu€unu anlatt›rd›lar. Nu Park.fiehrin rock sahnesinde iyi
Kimininki iyi bir deneme k›vam›nda, kimininki Foto€rafs›z Foto€raf bir kanal yaratan Karga’da canl› perfor-
adeta bir performans. Nice y›llara Altyaz›! üzerine düflünme, konuflma ve manslar›n yan›s›ra, Kargart’ta da atölye,
tart›flma ihtiyac›ndan yola ç›kan sergi ve film gösterimleri sunuluyor. 3 Ara-
Be The Band Babajim Istanbul Studios & çiçe€i burnunda bir yay›n Fo- l›k’ta Geceyar›s› Filmleri, 10 Aral›k’ta “‹nsan
Mastering, Radyo Eksen iflbirli€iyle yeni sesler, to€rafs›z. ‹smiyle müsemma. Haklar› Evrensel Beyannamesi’nin 60. Y›l›”
yeni yüzler ar›yor müzik sahnesine. “1. Be ‘The Dosyalar halinde yol alacak olan özel film gösterimi var. 2 Aral›k’ta bafllayacak
Band’ 2010 Müzik Yar›flmas›” alternatif veya in- dergi, üç ayl›k. ‹lk say›lar›n› foto€raf ve etik “Pantomim Atölyesi” dört perflembe sürecek.
die tarz›nda müzik icra edenleri ça€›r›yor. Ödül mevzuuna ay›rm›fllar. Belgesel foto€raf› yeniden
büyük: Albüm ve klip sözleflmesi, mobil plat- düflünmek, farkl› bir dilin imkân› üzerine, fo- Kutlu€ Ataman “Muhalefette olmaya inan›yo-
formda destek, tan›t›m partisi... Ayr›nt›lar›na to€rafç›l›k adab›, foto€raf hukuku, paparazzi fo- rum, edepsizli€e inan›yorum, kaliteye inan›yo-
www.myspace.com/bethebandmuzikyarismasi to€raflar›, say›sal görsel üretim ça€›nda belgesel rum. Durdu€un yerde muhalefetini belli etmek
adresinden ulafl›labiliyor. 15 Ocak’a dek vakit foto€rafa etik bir yaklafl›m üzerine derli toplu yetiyor bence” diye anlat›yordu Roll söyleflisin-
var. Üç finalisti canl› izleyece€imiz büyük final yaz›lar kaleme al›nm›fl. Ellerine sa€l›k deyip, de. Ataman’›n ço€u s›rfyaban ellerde görücüye
ise may›sta, Babylon’da. Bol flans! uzun ömür dileyelim. Mürettebat›n birinci y›l›- ç›km›fl ifllerini flimdi bizzat tecrübe edece€iz.
n› dolduran di€er yay›n› Foto€raf Notlar› ise Ga- Kutlu€ Ataman’›n kariyerinden mihenk tafllar›
Cam KentDekor New York, gürültü pat›rt›s›, lata Foto€rafhanesi Foto€raf Akademisi’nde “‹çimdeki Düflman” adl› video retrospektifinde
albenisi ve katmanlar›yla. Dedektiflik romanlar› yetiflen genç soluklar›n biriktirdikleri görsel toplan›yor. “Peruk Takan Kad›nlar”, “Ruhuma
yazan bir yazar›n dedektifedönüflmesiyle düfltü- belgeleri paylafl›ma aç›yor. Derginin k›fl say›s›- Asla”, “Bu Bir Fasit Daire”, “99 Ad”, “Veronica
€ü buhran› konu alan n›n bir tür “kentsel dönüflüm” özel say›s› olaca- Read’in 4 Mevsimi”, “Stefan’›n Odas›”, “Tan›k-
Paul Auster imzal› €›n› bizden duymufl olun. l›k”, “Cennet”, “Türk Lokumu”, “fff”nin yan›s›ra
“Cam Kent”, Paul Kara- Thomas Dane Gallery ve 29. São Paulo Bienali
sik ve David Mazzacc- Gazoz Ligi Muratlar›m›zdan biriydi. Bir süre- 2010 taraf›ndan desteklenen “Dilenciler” adl›
helli taraf›ndan çizgiye dir haz›rl›k kamp›ndayd›k. Zaten hep kampta- son çal›flmas› da ilk kez ‹stanbullu izleyiciye su-
bürünmüfl, Maus’un y›z ya. 23 Kas›m itibariyle 11 tak›mdan nulacak. Sanat› hakk›nda flunlar denmifl bas›n
yarat›c›s› Art Spiegel- müteflekkil Gazoz Ligi bafllad›. 20 hafta, ard›n- bülteninde: “Kutlu€ Ataman, video ve film çal›fl-
man’›n önsüzüyle bas- dan play-off’lar. Yazarlar, çizerler, sinemac›lar, malar›nda marjinal bireylerin yaflamlar›n› konu
k›dan ç›km›fl. mühendisler, avukatlar, dergiciler, veteranlar, ediniyor. Filmlerine merkez ald›€› kifliler saplan-
“Yüzy›l›n en önemli rock’çular, popçular... Mütevaz› hedefimiz, t›lar›n›, mikro ve makro iktidar ile kurduklar›
100 çizgi roman›” s›ra- play-off’lara kalmak. Maksat spor, maksat e€- iliflkileri, bilinçalt› sorunlar›n› ya da cinsellikle-
lamas›nda 45. s›raya lenmek, maksat baflka türlü bir futbolun müm- rini aç›k sözlülükle dile getiriyor, iffla ediyorlar.
yerleflmifl çal›flman›n kün oldu€unu (tüm kat›l›mc›larla birlikte) Ataman çal›flmalar›nda bu bireyleri tercih etme
Türkçesine ulaflmak göstermek... Maçlar sal› ve çarflambalar› gece nedenini flöyle aç›kl›yor: ‘Benim yapt›€›m, bu
henüz mümkün de€il, sular›nda, Fulya fian Ökten tesislerinde (Ihla- insanlar› gösterip ifli flova dönüfltürmek de€il.
ama Playstation yeni mur Kasr›’n›n hafif çapraz›, Befliktafl’›n eski id- Beni o kifliyle çal›flmaya iten tek neden, onda
tafl›nabilir platformun- kendimi görmem oluyor.’ Bireyi merkeze koyan
da oyunseverlere kitab› çal›flmalar›yla kimlik politikalar›n›n genelleyici
takdim ediyor. yap›s›na bir alternatif sunarken, tarih yaz›m›,
4 AXyg.qxd 12/1/10 3:59 PM Page 3
toplumsal/kiflisel kimlik, bellek, ço€ulluk, mit,
oyun ve iktidar gibi ça€dafl sanat›n merkezinde-
ki önemli konular› birbirine ba€l›yor.” Gerçek ile
kurgu aras›nda sal›nan anlat›m›yla farkl› hikâye-
leri ‹stanbul Modern salonlar›na tafl›yacak sergi l
e
6 Mart’a dek sürecek. üks
Y
t
u
g
Lee “Sctrach”Perry 1936, Jamaika do€um- ur
T
lu. Yani pireler berber, develer tellâl iken, he- n:
e
nüz daha reggae’nin ad› yokken o vard›. Dub ve Des
reggae’nin a€ababas› Babylon’a düflüyor 17 Ara- d›€› korkuyu yüceltiyor. Meksika’n›nki düflman- mon Reynolds (“Seks ‹syanlar›: Toplumsal Cinsi-
l›k’ta. Yaz sonu yay›nlad›€› “Revelation”› ve eski lar› kan gölünde bo€may› tavsiye ediyor ve co€- yet, Baflkald›r› ve Rock’n’Roll”) ve Halil Turhan-
hitleri canl› canl› sahneye koyacak. Müzisyenli- rafîcoflkuya kap›larak Termofil’de savaflan l›’n›n sunufllar›n›n ard›ndan Bir+Bir’le söylefli
€i bir yana, büyücüdür kendisi. Dikkatli olal›m. Kolombiya ulusal marfl› kahramanlar›n kan›nda var. Önemli bir ça€dafl Frans›z düflünürüa€›rla-
y›kan›yor. Eduardo Galeano, Aynalar (Sel) yamaya da haz›r olal›m:Görsel sanatlar, sinema
ve video kuram›yla ilgilenenlerin merak›n› ka-
Natacha Atlas Atlas’a düflmüfl bir dilruba. bartan Georges Didi-Huberman,21 Aral›k’ta FK-
Son albümü “Mounqaliba” ile bir kez daha hu- M’de“Arzu ve Çat›flk›y› Dansetmek” bafll›kl› bir
zurlar›m›zda. 11 Aral›k gecesi, “1001 gece” mi- konuflma yapacak.www.sanatvearzu.net...
sali: Anadolu yakas›n›n yeni lounge mekân›
Matine216’da Atlas’›n do€u ile bat›s›, Afrika’yla Sivil Toplum Bir fianar Yurdatapan ça€r›s›:Si-
kuzeyler aras›nday›z... vil Toplum Vakf› ve toplumun farkl› kesimleri-
nin diyalog imkân›n› araflt›ran Türkiye “küçük”
Online Dergiler CemiyetNet üstünden yay›n Millet Meclisleri projesi için destek olmak ama-
yapan Muhteviyat, altZine, Futuristika! ve GriZine c›yla 100 adet CDüretti Yurdatapan. Söz, mü-
kolektif atölye çal›flmalar› düzenliyor. 7 Aral›k’ta zik, icra kendisinden. CD’yi ilk edinenler
depoistanbul’daki içerik platformu buluflmas›n›n aras›nda Sezen Aksu, Yaflar Kemal gibi isimler
mevzuu “Ba€›ms›z Dijital Yay›nc›l›k: Geçmifli, bu- de var. Ayr›nt›lar www.tkmmocg.net ve
günü, ekonomisi ve politikas›”. Ayr›nt›lar www.sanaryurdatapan.net adreslerinde...
www.grizine.com adresinde. Bitmedi. E€lenti ol-
madan tart›flma olur mu? 9 Aral›k’ta Kumbarac› Turgut YükselEski Radikal Cumartesi’nin kö-
Marfllar Bir haber içeren ve babalar› bilinme- 50, cinsellik hikâyelerinden oluflan okuma tiyatro- fletafllar›ndan çizer-yazar Turgut Yüksel “Mant›-
yen ilk ulusal marfl ‹ngiltere’de 1745’te do€du. suna evsahipli€i yap›yor. Bir yafl›n› dolduran Grizi- €›n Bir Anl›k Çöküflü” serisinden birtürbest-of
Dizeleri, bu krall›€›n ‹skoç asileri darmada€›n ne’in do€umgünü partisi ise, 10 Aral›k’ta Ghetto’da ç›karm›fl,Haneke filmi tad›nda, sakin ama te-
edece€ini haber veriyordu. Yar›m as›r sonra Gevende ve Büyük Ev Ablukada konserleriyle taç- dirgin eden ifllerini yanyana getirmifl, aflina ol-
“Marseillaise”, Frans›z topraklar›n›n devrim ta- land›r›lacak. du€umuz siyah-beyaz leke çal›flmalar›n› tuale
raf›ndan istilac›lar›n pis kanlar›yla sulanaca€› tafl›m›fl. Tasvir etti€i karanl›k, fantastik ve iro-
konusunda uyar›da buluyordu. 19. asr›n baflla- Polaroid Efsane flipflak öldü, bitti denilirken nik dünyadan “saadetler diliyor”cümle âleme.
r›nda, Birleflik Devletler’in ulusal marfl› tanr› ta- küllerinden do€du. Polaroid 300 ça€dafllar›na 21 Aral›k - 19 Ocak tarihlerinde Karfl› Sanat’a
raf›ndan kutsanm›fl emperyal arzular›n› kafa tutarcas›na kartuflsuz, mürekkepsiz, analog yolumuzu düflürelim...
önceden haber veriyordu: Davam›z hakl› oldu- tasar›m›yla dolan›ma girdi. Kart bask›n›n tad›n›
€unda fethetmemiz gerekir. Ve ayn› asr›n sonla- özleyenlere, lo-fi sevenlere...www.bunlardanis- Yak›ndo€u’da ‹hanet Özen Yula’n›n “Ya-
r›nda Almanlar gecikmeli ulusal birliklerini tiyorum.com adresinde ak›llara zarar baflka k›ndo€u Üçlemesi”nin ilk oyunu “Yak›ndo€u’da
sa€lamlaflt›rmak için imparator Wilhelm’in 327, oyuncaklar da var... ‹hanet” tekrar gösterimde. Paranoyadan flizofre-
Prens Bismark’›nsa 470 heykelini dikerken, ay- niye geçen bir toplumun izdüflümlerini yans›-
n› anda da Almanya’y› “über alles”, her fleyin Sanat ve Arzu ‹lki haziranda vuku bulan Sa- tan metni Melis Tezkan ve Okan Urun’dan
üzerinde ilan eden marfllar›n› söylüyorlard›. nat ve Arzu Seminerleri’nin güz oturumu prog- mürekkep disiplinleraras› topluluk “biriken” yo-
Marfllar, genel bir kural olarak, tehditler, küfür- ram› belli oldu. 3 ve 21 Aral›k’ta, Frans›z Kültür rumluyor. Reji, video ve oyunculu€u sahneper-
ler, kendi kendini övmeler, savafl›n yüceltilmesi Merkezi ve Sanat Liman›’ndagüzel buluflmalar formans›natafl›yor. Aralık ayının tüm
arac›l›€›yla ve öldürmenin ya da ölmenin ne ka- var. 3 Aral›ksaat 16:30’da Sanat Liman›’nda Si- perflembeleri Kuledibi’nde,Galata Perform’da.
dar onurlu bir görev oldu€unun dile getirilmesi
suretiyle uluslar›n kimliklerini teyit ederler. La-
tin Amerika’da kahramanlar›n zaferlerine ada-
nan bu kolektif dualar insan›n üzerinde, bunlar
sanki cenaze iflleriyle u€raflan iflletmelerin ese-
riymifl gibi bir izlenim uyand›r›yor: Uruguay
marfl›, bizi vatanla mezar aras›nda bir seçim
yapmaya davet ederken, Paraguay marfl›n›n se-
çim daveti cumhuriyetle ölüm aras›nda, Arjan-
tin’inki ölmeye yemin etme konusunda bizi
yüreklendiriyor. fiili’ninki topraklar›n›n özgür-
lerin mezar› olaca€›n› ilan ediyor. Guatema-
la’n›nki zafere ya da ölüme ça€›r›yor, Küba’n›nki
vatan için ölmenin asl›nda yaflamak oldu€u ko-
nusunda garanti veriyor. Ekvator’unki kahra-
manlar›n fedakârl›€›n›n bereketli bir tohum
oldu€unu kan›tl›yor. Peru’nunki toplar›n›n yay-
Otobi- san›yorsa, b›rakal›m öyle sans›n. ‹ma- mekten hofllanmam. Parmaklar›ma
yogra- j›m›n aksine, ben o sahada çok kana- bak›p “inanam›yorum, neler yap›yor-
finizi atkâr›m. Bir hanfendiyle sun, devam et” derim. Eser yarat›l-
yazd›- birlikteysem, o hanfendiyle birlikte- maz, o sana gelir, sen hüsnükabul
n›z,haf›- yimdir. Ben hiç elveda diyemiyorum, gösterirsin. Ve o duygunun sürmesini
zan›z herkesin sadece merhaba diyebiliyorum. istersin. Zihnin yapt›€›n fleyle irtibat-
zannetti€inden da- Charlie Watts vaktiyle flöyle demiflti: l› de€ildir.
ha m› güçlü? “Baflar›l› evlili€in s›rr› ayr› banyolar- Bir konserde “Fool To Cry”› çalarken
Ke›th R›chards:
d›r.”Otuz y›ld›r evli biri olarak size uyuyakald›€›n›z do€ru mu?
(gülüyor) Evet... Kirli göre o s›r ne? Evet, do€ru. Çok s›k›c› bir flark›d›r.
çamafl›rlar›n hepsini Charlie’nin kendine has fikirleri var- Bir türlü içine giremiyordum. Bir
ortaya sermedim, ayr›ca d›r... Ve ben seyrek banyo yapar›m. noktada uyuyakald›m. Aya€›m pedal-
bu kitab›n parayla bir Charlie hakl›d›r muhtemelen. Baflar›- dayd›, o kadar yüksek bir ses ç›kmaya
alâkas› yok. Yapmaya l› bir evlilik? Mesele bafllad› ki, mecburen
kalk›flt›€›m fley tutarl›, dostluktur. Kaç banyo ya Hat›ra defteri uyand›m.
bütünlüklü (böyle bir da gardrop oldu€u tutmak m›? 1981 Virginia konseri-
fley mümkünse tabii) mühim de€il. Her gece Rica ederim, ben nizde sahneye atla-
bir öykü anlatmak. Be- yata€a girdi€inde, “bili- Keith Richards’›m. yan bir seyirciye
nim yapt›€›m fleyi yap- yorum, ifle yaramaz heri- Fakat çeflitli gitar›n›zla vurdu€u-
man›n nas›l bir fley fin tekiyim, ama bak flark› fikirlerini, nuzu gösteren bir
oldu€unu anlatan bir öy- buraday›z” diyebiliyor ahbaplar›n telefon YouTube klibi var.O
kü. Kim bilir, bu belki musun, diyemiyor mu- numaralar›n›, “hay anda akl›n›zdan ne
de birinci bölüm. sun? allah, bir cenaze geçiyordu?
Hep hat›ra defteri tu- Bir zamanlar John Len- daha!” gibi notlar› Gayet normal bir tep-
tar m›yd›n›z? non’la birlikte üç gün sü- yazd›€›m bir araba kiydi. Herifin teki
Hat›ra defteri mi? Rica ren bir ‹ngiltere turu defterim var. Mick’e do€ru koflturu-
ederim, ben Keith Ric- yapm›flt›n›z.Nerelere yordu. Mick benim
hards’›m. Fakat çeflitli gittiniz,neler oldu o gezide? kankam, öyle de€il mi? Ortal›kta gü-
flark› fikirlerini, ah- Ooo... Keflke John hayatta olsayd› da venlik görevlisi olmad›€›na göre, kan-
baplar›n telefon nu- bizi ayd›nlatsayd›. 1966 ya da ‘67’ydi. kam› korumam gerekiyordu ve
maralar›n›, “hay allah, Önce Torquay’e, sonra Lyme Regis’ye elimdeki yegâne silah yadigâr Tele-
bir cenaze daha!” gibi gitmifltik. Niye oralara gitti€imizi ne caster’d›. “Satisfaction”›n tam orta-
notlar›yazd›€›m bir araba defterim John hat›rlayabilir ne de ben. Bizimle s›ndayd›k. “fiimdi aletin akordu
KEITH RICHARDS var. Ayr›ca 1963’te üç ay, 1970 küsur- birlikte genç bir hanfendi ve bir floför bozulacak” diye düflündü€ümü hat›r-
vard›. ‹kimiz de araba kullanabilir l›yorum. Herifin s›rt›na bir sallad›m
Kartallar
durumda de€ildik. Benim Bentley’le gitar›, Charlie’nin davuluna kapand›.
yola ç›km›flt›k. John’a, “senin o lanet Charlie de bana pis pis bakm›flt›. He-
saykodelik Rolls Royce’unla de€il, da- rifi nakavt ettikten sonra gitar› tekrar
ha az dikkat çeken benim mavi Bent- takt›m boynuma, akort da bozulma-
ley’le gidelim” demifltim. Yol boyunca m›flt›, iyi mi?
müzik dinledik ve O adama ne oldu sonra?
yüksek uçar
makara yapt›k. Tutukland›. Sonra da kefaletle serbest
John çok matrak b›rak›ld›. Kefaleti ben ödedim.
bir herifti. Stones’da en güçlü yumruklar kim-
Geçmifle bak›nca de?
“Gimme Shelter” Charlie’de. Kendisinin iki misli herif-
1960’lar›n sona leri yere serdi€ine flahit olmufllu€um
Vakti gelmiflti. Onca larda dört ay boyunca olup bitenleri erdi€ini bildiren bir telgraf gibi.Onu var. Adam davulcu bir kere, ifli o. Bi-
flark›, onca hadise, düzenli olarak kaydetmifltim. Geç- ne zaman,nerede ve hangi duygular- lekleri nah böyle. Davulcularla dalafl-
macera... fiaka de€il, miflle irtibatlanmak için o defterleri la yazd›€›n›z› hat›rl›yor musunuz? mamakta fayda var.
yar›m as›rd›r yol epey kar›flt›r›yorum son zamanlarda. Tabii ki. Robert Fraser’›n evindeydim, 1998’de kütüphanenizde bir kitap
alan bir Rolling Acayip bir hikâye. Mount Street 21 numarada. Mick ararken merdivenden düflmüfltünüz.
Stone. Yaflayan Müstafi Rolling Stone Bill Wyman (Jagger), Anita (Pallenberg) ve Do- Hangi kitapt› arad›€›n›z?
efsane de€il sadece, 1000’den fazla kad›nla birlikte oldu- nald Cammell bir film çekimine git- ‹flte bu da milletin beni yalanc›l›kla
ayakl› tarih. ‹ç içe €unu söylüyor. mifllerdi. itham etmesine sebep olan hadiseler-
birkaç tarih: Rock Ben hiç saymad›m. “Performance”olmal›. den biri. Söz konusu kitap Leonardo
tarihi, kültür tarihi, Tahminî rakam nedir? Evet, “Performance”, tam bir perfor- Da Vinci’nin anatomi kitab›yd›. Ha!
sosyal tarih... Ben skor tutmam. Bana kal›rsa, dün- manst› do€rusu. Her neyse, aylak ta- Beni merdivenden devirdi. O kitab›n
Oturup anlatm›fl yan›n en güzel kad›nlar›ndan baz›la- k›lmaya vaktimin oldu€u bir kapa€›n› açmadan anatomiyi yalay›p
nihayet. Kitab›n ad› r›yla birlikte oldum. ‹sim verecek zamand›. Ve Londra’da berbat bir f›r- yuttum. Kaburga kemiklerimden üçü
tek heceli upuzun de€ilim, kendileri biliyor. Bill t›na vard›. Gitar›m› t›ng›rdatmaya k›r›ld›. “Keith’in palavralar›ndan biri
bir kelime: “Life”. Wyman’›n odas›na on dakikada bir gi- bafllad›m. daha” deniyor, ama hakikat böyle.
Önce kendisini rip ç›kan kad›nlar› görmüfllü€üm var. Girizgâh› yazarken nas›l bir duygu Bir daha hayatta Stones’la çalmam
dinleyelim, sonra Ama o bir çay içimi süresine birlikte âlemindeydiniz? Mahflerîbir duygu- dedi€iniz bir an oldu mu?
kitab› kar›flt›ral›m. olmak denebilir mi? Skor tutmaktan su var o girizgâh›n. Yok, asla olmad›. 1980’lerin sonlar›n-
baflka bir fley de€il. Ama e€er Bill Tarifi zor. Parmaklar›n› aletin üstün- da Mick Stones için “s›rt›mda yük”
Derleyen: Yücel Göktürk kendisi yüzy›l›n dam›zl›€› oldu€unu de gezdiriyorsun –üzerinde düflün- dedi€inde bir kopukluk olaca€›n› his-
B‹R+B‹R |6|KASIM-ARALIK2010
settim. Bir daha bir araya gelmeme gibi bir ihti- dim, sokakta sat›lan malla uzaktan yak›ndan beni korsan san›yor. Halbuki de€ilim, bilmem
malin oldu€unu biliyordum, ama “siktir et” de- alâkas› yok. Peru ifliydi, yaprak çi€nemek gibi anlatabiliyor muyum?
dim, “o kadar uzun zamand›r birlikteyiz ki, bir fleydi. Ne oldu€unu araflt›rmadan hiçbir Yafllanman›n en iyi taraf› ne?
belki de bir molaya ihtiyac›m›z var”. Herkes maddeye tak›lmam. ‹tiraf etmeliyim ki, ifrata Delikanl›veyabebek olmaktan pek bir fark›
kendi kanatlar›na müracaat etti bir süre. Mick kaçt›€›m oldu. Ama o da oynad›€›m oyunun do- yok: Oyunu ö€renmeye devam ediyorsun. Yirmi
tavuk kanatlar›n› ç›rp›p dururken ben X-Pensi- €as›yd›. Dokuz gün üst üste uyumam›fl olmak- yafl›ndayken kendimi nas›l hissediyorsam flimdi
ve Winos’la kartallar gibi uçuyordum. tan gurur duymuyorum. Kimseye de tavsiye de öyle hissediyorum. Baz› s›n›rlamalar oldu€u-
Stones üyelerinin solo iflleri içinde sizce en iyi- etmem. nu ve eskisinden çok daha fazla fley bildi€imi bi-
ler kimin? Amy Winehouse ve Pete Doherty gibi müzis- liyorum, ama neticede yar›n hâlâ yeni bir gün,
Charlie Watts’›nkiler. Mick tek tabanca oldu- yenlerin maddelere yönelme se- yafl›n kaç olursa olsun öyle. Anne-
€unda yere çak›l›yor. Ronnie’nin arada bir iyi ifl bepleriyle sizin o yafllardaykenki Medya bir imaj mi u€urlad›€›mda 93 yafl›ndayd›.
ç›kard›€› oluyordu. Fakat Charlie’ninkiler mü- sebepleriniz farkl› m›? biçiyor. Ve tabii bir Hastanede yan›ndayd›m, “niye
kemmel, özellikle de caz grubuyla yapt›klar›. Bence de€il, ayn› hikâye. Bütün de zaman yap›yor o ben?” diye söylenip duruyordu.
Onlar› saymazsak, en iyi ifller benimkiler. X- söyleyebilece€im flu: Kullanacak- ifli. Birdenbire “E yani ihtiyar inek, 90 art› üç-
Pensive Winos çald›€›m en iyi rock’n’roll grup- san, bofl vaktinde kullan. ‹flinle farkediyorsun ki, sün” dedim. “Biliyorum” dedi.
lar›ndan biri. gücünle kar›flt›rma. Söylemek is- bir imaj›n var. O “Sana bir flark› çalay›m” dedim.
Mick Jagger’dan Brenda diye bahsediyordunuz, tedi€in bir fley varsa söyle, yapmak imaj pranga haline Gitar›m› yan›mda getirmifltim,
“flövalye unvan›n› almak için ya€danl›k yapt›” istedi€in bir fley varsa yap, sonra de gelebiliyor. Ona “Malaguena”y› çald›m, onun ba-
dediniz,penisinin küçük oldu€unu söylediniz. da kelle olmak istiyorsan ol. Ama esir düflebiliyorsun. bas›n›n bana ö€retti€i bir flark›y-
Jagger’a sataflmak hoflunuza m› gidiyor? ikisini bir arada yapma. Yoksa mil- Öte yandan, d›. Dinledi, “biraz detonesin
Evet. Ona müstahakt›r. Ben yapmazsam kim ya- yonlarca insan›n bafl›na geldi€i gi- imaj›n›n kendin Keith” dedi ve cavla€› çekti.
pacak? Baflka kimsede o büzük yok. bi, kay›p gidersin. Öyle kay›p oldu€unu Baban›z›n küllerini burnunuza
Para harcad›€›n›z en fuzulî fley ne? giden çok arkadafl›m oldu. Pete’le farkediyorsun. çekti€inize dair hikâyenin asl› as-
Para harcamak tuhaf bir fley. Hayat›m boyunca konufltum bu meseleyi, ama bir tar› ne? Önce “çektim”dediniz,
çal›flt›m ve ne istersem onu yapt›m. Ve giderek faydas›n›n olaca€›n› sanmam. Pete m›zm›z bi- sonra “çekmedim”dediniz ve son olarak da
farkettim ki, eflek yüküyle para kazan›yordum. raz. Söylemek istemedi€i saikleri var galiba. “evet,çektim”dediniz.
Ama yapt›€›m ifli para için yapmad›m. Zamanla Kendi imaj›n›za inanmak gibi bir tehlikeyle kar- Hakikat ikisinin aras›nda. Asl›nda flöyle oldu.
büyük bir servet birikmifl oluyor. En müsrif ol- fl› karfl›ya kald›€›n›z oldu mu? (uzun bir suskunluk)Pederin küllerinin oldu€u
du€um konu gitar. Üç bin gitar›m var. Tek tehlike, o imajdan kaçmaya çal›fl›rken ona kutuyu açt›m, açarken kutunun kilidinin azizli-
En son ne zaman 48 saat hiç uyumad›n›z? yakalanmak. Bir imaj oluflturmak için u€rafl- €ine u€rad›m, küllerin bir k›sm› masaya dökül-
Geçen hafta... Cumadan pazara hiç uyumad›m. mak gerekmiyor pek. Medya bir imaj biçiyor. dü. Kokaini b›rakm›fl olmasayd›m, burnuma
Yengenizle epeydir görüflmemifltik, cuma hasret Ve tabiibir de zamanyap›yor o ifli. Birdenbire çekerdim. Parma€›m› tükürükleyip küllere ban-
giderdik, ertesi gün ise nedense uyku tutmad›. farkediyorsun ki, bir imaj›n var. O imaj bir d›m ve pederi mideye indirdim. Ne yapsayd›m
‹ki günü uyumadan geçirmek benim için pey- pranga haline de gelebiliyor. Ona esir düflebili- yani? Süpürgeyle çöp tenekesine mi boflaltsay-
nir-ekmek. Rekorum dokuz gündür. Ama mev- yorsun. Öte yandan, imaj›n›n kendin oldu€unu d›m? Pederin hakk›n› helâl etti€ine eminim.
zu uykuya direnmek de€ildi. Enerji fazlam var. farkediyorsun. Bazen hissetti€in gibi bir poz ol- Kutudaki külleri ise bir mefle a€ac›n›n dibine
Elbette destek al›yordum. Saf kokaini çok sever- mad›€›n› görüyorsun. Gelgelelim, çocuklar›m serptim.
8 FOXyg.qxd 12/1/10 5:20 PM Page 2
“Life”fikri nas›l ç›kt› ortaya? Nas›l bir yöntemle çal›flt›n›z? ne, a€›r uyuflturucular, turneler, polis
James Fox:Sunday Times’da muha- Onu görmeye evine gidiyordum ve tacizleri ve tutuklanmalarla geçen o
JAMES FOX birdim, ama rock elefltirmeni de€il- kay›t yap›yordum. Anlatt›€› hikâyele- tehlikeli ve rock’n’roll zamana bir dal-
dim, gitar rin canl›, yaflayan yan›n› yakalayabil- mak gerekiyor. O bölüm çok fley anla-
Keith’in
çal›yor- mek için y›€›nla ayr›nt›ya ihtiyac›m t›yor: K›r›lganl›klar› (her an
dum. vard›. Mesele flu ki, Keith y›llar için- öldürülebilirlerdi), dostluklar›, Ame-
1972’de de yüzlerce söylefli verdi€inden bu hi- rikal›lar›n onlara karfl› gaddarl›€›, Ke-
kâyeler onun için fazla aflina ith’in siyah Amerikan müzi€ine
hale gelmiflti, ama onlar› saat- sevdas› ve siyah müzisyenler taraf›n-
vantrilo€u lerce yeniden anlatmak olayla- dan kabul görmeleri...Keith Stones
r›n tuzu biberi olan bir sürü için “kendi bayra€›n› tafl›yan, kendi
ufak tefek fleyi haf›zas›nda su kurallar›n› koyan bir korsan çetesiy-
yüzüne ç›kard›. Keith’in s›rad›fl›, di”diyor. D›fl tehditlerden korunmak
hisli ve coflkulu, varoluflsal bir için otellere kapan›yorlard›.
haf›zas› var. Bir baflka hevesim Bir süre sonra Richards ve Jagger’›n
Keith Richards’›n Keith Richards ve gitar› hakk›nda bir de konuflma tarz›n› aynen oldu€u gibi iliflkisi gerginlefliyor. Richards Jag-
fil haf›zas› hayat yaz› yazmaya karar vermifltim, çünkü k‛da dökebilmekti, çünkü çok ken- ger’› grubu denetimi alt›na almakla
hikâyesini kaleme onun gitar çal›fl tarz› beni acayip çe- dine has bir ritmi var. Bir anlamda ve solo kariyeriyle gruba ihanet et-
almas› için seçti€i kiyordu, daha ilk akorda stilini tan›- onun vantrilo€u oldum. mekle,diskoyu pompalamakla,ayr›-
isimde de kendini yordunuz. Bu sound’u nas›l elde Kitap bittikten sonra,ilk okurken ne- ca mondenlikle elefltiriyor...Biraz
gösteriyor. 35 y›l etti€ini ö€renmeye can at›yordum. lere tak›ld›? paranoyakça davranm›yor mu sizce?
önce söylefli verdi€i ‹flin ilginç yan›, onun gitarla iliflkisi- Bir kere öncelikle dinlemek istiyor- Hay›r, Keith her fleyi oldu€u gibi an-
gazeteciyi kafaya ne dair kimse bir fley yazmam›flt›. du. Bütün kitab› bafltan sona yüksek latma riskini gö€üsledi; dolay›s›yla da
kaydediyor, bir Ben aray›p da yazmak istedi€im ko- sesle okuttu bana. Keith asl›nda do- aralar›ndaki en kötü fleyi, yani kendi-
otobiyografinin nuyu söyledi€imde çok flafl›rd›, çünkü €ufltan editör;genel ak›- sini ihanete u€ram›fl
vakti geldi€ine gazeteciler daha çok Jagger hakk›nda fl›n sa€laml›€› ve Keith’in s›rad›fl›, hissetti€ini anlatmak-
hükmedince aray›p yazmaya merakl›yd›, Richards hak- mükemmel ritmi yakala- hisli ve coflkulu, tan kaç›nmad›. ‹hane-
“gel flu kitab› k›nda ç›kan yaz›larsa uyuflturucu düfl- mak için çok yerinde ke- varoluflsal bir te u€ram›fl
birlikte yazal›m” künlü€üne dair ya da “karanl›klar sip biçmeler yapt›. Bir haf›zas› var. hissediyordu, çünkü
diyor. “Life”›n prensi” türünde fleylerdi. Onun hak- bak›ma hüzünlü bir ki- Bir hevesim de Mick solo turnesinde
yazar› James Fox’a k›nda yazarken, müthifl bir hikâye an- tap bu, ama yaparken konuflma tarz›n› Keith’in Stones için
ba€lan›yoruz. latma yetene€i oldu€unu farkettim. çok güldük biz. aynen oldu€u besteledi€i flark›lar›
Inrockuptibles’den Müzik hakk›nda konuflurkenki üslû- Kitaba niçin Stones’un gibi k‛da söylemekten çekinmi-
naklen... bu da ola€anüstü, çok lirik. Bunun 1975 ABD turnesiyle bafl- dökebilmekti, yordu. Bu Keith’in
üzerine bana anlatt›€› bütün hikâye- lamay› tercih ettiniz? çünkü çok kendine çok can›n› ac›tm›fl.
Derleyen: Siren ‹demen leri yazma arzusu duydum, bunlar ay- Halbuki sonra hayat hi- has bir ritmi var. Keith’le Mick aras›n-
n› zamanda rock tarihini kâyesini kronolojik anla- Bir anlamda onun da,birçoklar›n›n
oluflturuyordu. Ne düflündüler, nas›l t›yorsunuz… vantrilo€u oldum. “Üçüncü Dünya Sava-
düflündüler,bilmiyorum; befl y›l ön- Keith Richards’›n hayat fl›” dedi€i savafl
ce, Keith ve menajeri art›k bunlar› hikâyesini okurken, bir Rolling Stone 1980’lerde geçiyor, bugünün hikâyesi
Jagger ve Richard “Exile On a盀a ç›karman›n zaman› geldi€ine olman›n ne demek oldu€unu anlaya- de€il. O savafl daha ziyade bas›n üze-
Main Street”e ›s›n›yor (1972) karar verdiler. bilmek için Stones’un büyük dönemi- rinden yürüyordu, birbirlerine söyle-
flilerde cevap veriyorlard›. Bugün
aralar› daha iyi, ama Keith yirmi y›l-
d›r Mick’in soyunma odas›na ad›m›n›
bile atmad›.
Kitab› okudu€unda Jagger’›n tepkisi
nas›l oldu?
Yay›nlanmadan önce kitab› ona ver-
dik, birkaç fleyin ç›kar›lmas›n› istedi,
mesela Mick’in sahne flovu için ders
anlatt›€› bölümlerin...Ufak tefek fley-
lerdi; Keith de kabul etti.
Keith Richards’› nas›l tasvir edersi-
niz?
Çok vefal›, hakikatli, müthifl cömert,
di€erkâm, hayranl›k uyand›ran bir in-
san...Müzikal kökenlerine, blues’a ve
toplumsal kökenlerine çok sad›k. Star
sistemine sürüklenip gitmedi, çünkü
onun derdi müzik. O hakiki bir mü-
zisyen, rock’ta devrim yapm›fl birisi
oldu€u halde, ikonu olarak gördü€ü
müzisyenlerden söz ederkenki teva-
zuubeni çok etkiledi. Müzik onu ya-
n›lsamalardan, yardakç›lardan,
kibirden koruyan bir koza gibi.
B‹R+B‹R |8|KASIM-ARALIK2010
Description:mevzuuna ay›rm›fllar. Belgesel foto€raf› yeniden düflünmek, farkl› bir dilin imkân› üzerine, fo- to€rafç›l›k adab›, foto€raf hukuku, paparazzi fo- to€raflar›, say›sal görsel üretim ça€›nda belgesel foto€rafa etik bir yaklafl›m üzerine derli toplu yaz›l
