Table Of Content
ललेखक कले ललए प्रशशसस
articulating
कई ललेखककों कले ललए उनकले ददिल मम क्यस हहै व्यक्त करनले यस दिलेखनले कस एक खसस दबशदि द मम सफल रहले ह।ह
चलेतन भगत ककी दकतसबम दिदोनकों और अलधिक हहै।
-A.R. , , 100
रहमसन टसइम पदत्रिकस मम दिददनयस मम समय सबसले प्रभसवशसलली लदोगकों मम चलेतन कदो शसदमल दकए जसनले सले
भसरत ककी बढ़तली उद्यमली वगर ककी आवसज पर।
- , 100
फसस्ट कशपनली पदत्रिकस कसरदोबसर मम सबसले रचनसत्मक लदोगकों मम चलेतन कले शसदमल दकए जसनले कले ललए दवश्व स्तर पर
भसरत ककी दकतसबचस रसजस पर।
-
अदभभसवक
भसरत कले इदतहसस मम सबसले बडली दबकनले वसलले अशगलेजली भसषस कले उपन्यससकसर।
- Rockstar
भसरतलीय प्रकसशन ककी इस न्ययययॉकर टसइम्स एक ।
-
भसरत कस इस टसइम्स
भगत यवद स भसरतलीय पसठककों कले ससथ एक तशदत्रिकस छदआ और लगभग पशथ कस दिजसर हसलसल कर लली ह।है
-
इशटरनलेशनल हलेरसल्ड दटटब्ययन
चलेतन भगत
सबसले पहलले दसरस प्रकसदशत
2014 7/16, , -110002
रूपस प्रकसशन इशदडयस प्रस। ललदमटलेड अशससरली रदोड दिररयसगशज नई ददिलली
:
दबककी कमद इलसहसबसदि बमगलदरु चलेन्नई हहैदिरसबसदि जयपदर कसठमसशडय कदोलकसतस मशदबई
© 2014
कयॉपलीरसइट चलेतन भगत
223 ( ) ;
पपृष्ठ पर बदोल एरदोसस्मथ सदोनली म्ययलजक दसरस नहहीं करनस चसहतले ह ह दमस एक बसत करनले गलीत सले ललयस गयस हहै
Perri ( ) 224 ; 253-254
दकस्टलीनस अटलसशदटक ररकयॉरसर दसरस गलीत एक हजसर ससल सले पलेज पर और गलीत सले पष्ठपृ कों पर
( )
आप जलेम्स ब्लशट अटलसशदटक ररकयॉरसर दसरस सदशदिर हदो। हर सशभव प्रयसस कयॉपलीरसइट धिसरककों कस पतस लगसनले और
, ;
अनदमदत प्रसप्त करनले कले ललए बनसयस गयस हहै यह सभली मसमलकों मम सशभव नहहीं दकयस गयस हहै हमसर ले ध्यसन मम लसयस दकसली
remedied
भली चयक भदवष्य कले सशस्करणकों मम दकयस जसएगस।
सवसरलधिकसर सदरदक्षित।
, reproduced ,
इस प्रकसशन कस कदोई दहस्सस प्रदलेषत यस प्रकसशक ककी पवय र अनदमदत कले दबनस दकसली भली रूप मम यस दकसली
, , , , ,
भली तरह इललेक्टटयॉदनक महैकलेदनकल फदोटदोकयॉपली ररकयॉदडरग यस अन्यथस दसरस एक पदनप्रसदरप्त प्रणसलली मम सशगहलीत दकयस जस
सकतस ह।है
: 978-81-291-3572-8 2014
आईएसबलीएन पसशचवम छसप
1 0 9 8 7 6 5
ललेखक कस नदहैतक अलधिकसर मसगमाँ ले दकयस गयस ह।है
, ,
थयॉमसन प्रलेस इशदडयस ललदमटलेड पर मदददत फरलीदिसबसदि इस पदस्तक कले दकसली भली रूप मम प्रकसशक ककी पयवर सहमदत कले
, , , resold
दबनस यह व्यसपसर कले रसस्तले यस अन्यथस दसरस व्रत नहहीं दकयस जसएगस शतर यह हहै दक कले अधिलीन बलेचस बसहर कसम
,
पर रखस हहै यस अन्यथस दवतररत दकयस जसतस ह है बसध्यकसरली यस इसले प्रकसदशत दकयस हहै लजसमम उस कले अलसवस अन्य कदो
कवर दकयस।
गसमलीण भसरत कले ललए मलेरली मसमाँ कले ललए
-
गहैर अशगलेजली प्रकसरकों कले ललए
आभसर और कदछ दवचसर
, ,
हसफ गलरफम ड कदो चनद नले कले ललए आप दप्रय पसठक और दिदोस्त धिन्यवसदि। मह जदो कदछ भली हसलसल दकयस हहै आज जलीवन
, :
मम आप कस धिन्यवसदि हहै। यहसमाँ इस दकतसब कले ससथ मलेरली मदिदि ककी जदो उन सभली कदो धिन्यवसदि ददियस गयस हहै
Shinie ,
एशटनली फसइव प्वसइशट समवन कले बसदि सले मलेर ले सशपसदिक और पहलली पसठक। उसककी प्रदतदकयस कले अमयल्य ह।है
, -Anubha , , , Masaba , ,
ककोंसलेप्टयलसइदजशग अनदसशधिसन और सशपसदिन बहग अदभषलेक कपयर अनदशस भगत गदप्तस आयशस रसवल
Bakaya
आभस और अनदशस वमकटचलम कले दवदभन्न चरणकों मम मलेरली मदिदि ककी जदो लदोग।
- , , Virali
मलेरली टलीम भदक्त दमशलेल तसन्यस और ।
, , , ,
मलेरस तत्कसल पररवसर कले अनदशस श्यसम ईशसन। मलेरली मसमाँ रखले स। मलेर ले भसई और उसककी पत्नली कलेतन और दपयस। मलेरस
, , ,
ससदरसल सयरली कल्पनस आनशदि और पनय म।
जलीवन कदो ससथरक बनसनले कले ललए जदो दमत्रि।
दट्विटर और फले सबकद पर अपनले दवस्तसररत पररवसर। रूपस प्रकसशन भसरत मम पयरली टलीम।
इस दकतसब कदो ललखनले कले दिदौरसन मह दबहसर मम दमलले उन सभली।
,
और अशत मम दबल गलेट्स और न लसफर मसइकदोसयॉफ्ट वडर इस समय कले ललए। मह तदम्हसर ले ससथ कदछ ससझस करनस चसहतले
,
ह।ह इस दकतसब कले ससथ मह दिस परय स
writer.When ,
मह ललखनस शदरू कर ददियस एक कले रूप मम वषरश मलेरली मशशस अलग थले। मह यह करनस चसहतस थस। मह एक
,
बसत ससदबत करनस चसहतस थस। आज मह अलग अलग कसरणकों कले ललए ललखम। म ह बदिलसव कले ललए ललखम। भसरतलीय
,
समसज ककी मसनलसकतस मम बदिलसव। यह एक महसन लक्ष्य हहै और मदझले लगतस हहै दक मह कभली भली इसले हसलसल कर सकतले
' , ,
ह ह सदोचनले कले ललए पयसरप्त मखय र नहहीं हहमाँ। हसलसशदक यह सकसरसत्मक इरसदिले और जलीवन मम एक ददिशस मम मदिदि करतस हहै और
मदझले लगतस हहै दक मलेरस पसयस ह है खशद हहमाँ।
,
मह कले रूप मम कई लदोगकों तक पहहमाँचनस चसहतले ह ह मह कर सकतस हहमाँ कले मसध्यम सले पदस्तककों दफल्मकों यस मनदोरजश न कले अन्य
, ; ,
मसध्यमकों मह इशससन हहमाँ मह लडखडसनस हदोगस और मह उतसर चढ़सव हदोगस। यददि सशभव हदो अपनले समथरन कदो बनसए रखनले
,
और मदझले लगतस हहै दक इस प्रदकयस कले मसध्यम सले जमलीन रखनले ककी कदोदशश
; , ,
एक और बसत मझद ले अपनली प्रशशसस दिलेनस नहहीं हहै मदझले अपनले प्यसर कदो दिले दिदो। प्रशशसस प्रलेम सदिस सले गदजरतस ह।है इसकले
,
अलसवस प्रशशसस कले ससथ आतस हहै
, ,
उम्मलीदिकों प्यसर कदछ खसदमयकों कदो स्वलीकसर करतस हहै
, -
वसस्तव मम लदोगकों कदो कभली कभली मदझले यसदि दकयस जसनस पसशदि करगम ले दक कहैसले मझद सले पयछतले ह।ह उम्मलीदि हहै दक थदोडली दिलेर
, : ,
ककी दिरय ली पर हहै वहहीं सब मह उन्हम यह बतसनले मह यसदि दकयस जसनस नहहीं चसहतस मह लसफर यसदि दकयस जसनस चसहतस हहमाँ।
आपकस स्वसगत हहै
हसफ गलरफम ड।
प्रस्तसवनस
' , ,'
वले आप उन्हम पढ़स हहै अपनले पदत्रिकसओश हह मह उसले करनले कले ललए कहस। वह अपनले लसर कदो दहलसकर रख ददियस।
' , ,' ,
सदनदो मह इस बसत कले ललए समय यस धियहै र नहहीं हहै मह दचढ़ हदो रहली हहै नले कहस। एक दकतसब कले दिदौर ले पर एक ललेखक हदोनले
sleep-
कले नसतले बहहत ललए अनदमदत नहहीं हहै म ह एक सप्तसह कले ललए अलधिक सले अलधिक चसर घशटले एक रसत सदोयस नहहीं थस।
'
मह मलेरली घडली ककी जसमाँच ककी। अभली आधिली रसत कस समय ह।है मह तदम्हम मलेर ले दवचसर दिले दिली ह।है यह मझद ले अब सदोनले कले ललए
'
समय हहै।
' ,'
मह यदोन उन्हम पढ़नले कले ललए चसहतले हह उन्हकोंनले कहस।
, Patna.This ,
हम चसणक्य हदोटल सदबह मम मलेर ले कमर ले मम थले उन्हकोंनले कहस दक वह मझद ले पयर ले ददिन कले ललए इशतजसर दकयस थस
out.Then ;
अपनले रसस्तले पर मदझले रदोकनले ककी कदोदशश ककी थली मह उसले हदोटल ककी लयॉबली मम बहैठले खदोजनले कले ललए रसत मम दिलेर
सले लदौटस थस।
' , ,'
बस मझद ले सर पसमाँच दमनट दिले वह ललफ्ट मम मझद ले दनम्न कहस थस। वह अपनले बगहै सले तलीन फटस हहआ पदसस्तकसओश बसहर
खहींच ललयस और अब यहसमाँ हम मलेर ले कमर ले मम थले।
smudged , us.the
वह पलीलली पपृष्ठकों स्यसहली थस कले रूप मम ज्यसदिसतर अस्पष्ट हस्तलललखत पसठ थस पपृष्ठकों कले बलीच बसहर
table.The plonked ,
हवस दिले दिली पर उन्हम रूप पदसस्तकसओश कस कसशटस कले अलसवस आयस थस। कई पपृष्ठकों छलेदि चहय कों उन पर
snacked
हदोनले कले ललए दकयस थस।
,
एक महत्वसकसशक्षिली ललेखक महनले सदोचस।
', , , '
यह एक पसडश दललदप हहै एक प्रकसशक कले ललए यह सबदमट कर।म हसलसशदक इस रसज्य मम यह नहहीं भलेजतले हह महनले कहस।
' writer.This '
मह एक एक दकतसब नहहीं हहै नहहीं कर रहस हहमाँ।
' ?' ,
ऐसस नहहीं हहै मह हल्कले सले एक ढहतले पलेज छय कहस। मह उस पर ऊपर दिलेखस। यहसश तक बहैठस हहै वह लशबस थस। ऊश चसई मम
, , ruggedness ,
छह फदट सले अलधिक हहै वह उसकले बसर ले मम एक झलद सस हहआ आउटडदोर कले ललए दकयस थस। कसलले बसल
कसलली आमाँखम और एक दवशलेष रूप सले तलीव्र टकटककी। उन्हकोंनले कहस दक उनककी दिबद लस फले म कले ललए दिदो आकसर भली बडस
,
एक शटर पहनली थली। वह बडस हसथ थस। वह लगभग पपृष्ठकों सहलसनले भसरतलीय मसनक ब्ययरदो उशगललयकों कले ससथ कदोमल
, reassembled
नदोटबदक ।
' ?'
यले क्यस कर रहले मनह ले कहस।
' friend.These ,' ' ? '
मह एक उसले पदत्रिकसओश रहले थस उन्हकोंनले कहस। उसककी पदत्रिकसओश। आह। एक प्रलेदमकस
' - ,' ' ?'
आधिस प्रदलेमकस क्यस
उन्हकोंनले कहस दक सरकस ददियस।
' , ? '
सदनदो तदम सब ददिन कदछ भली नहहीं खसयस हहै महनले कहस।
उन्हकोंनले कहस दक आईररस लसर दहलसकर रख ददियस। मह चसरकों ओर दिलेखस। फल और कदछ चयॉकललेट कस एक कटदोरस मलेर ले
दबस्तर कले बगल मम बहैठ गयस। म ह यह पलेशकश ककी हहै जब वह डसकर चयॉकललेट कस एक टदकडस लले ललयस।
' ?'
तदो तदम मदझसले क्यस चसहतले हदो महनले कहस।
' ... , '
मह क्यकोंदक मह नहहीं कर सकतस पठनलीय हहै जदो कदछ भली आप इन पदत्रिकसओश कदो पढ़नले कले ललए चसहतले ह।ह
,
मह हहैरसन उसले दिलेखस।
' ? , ? ?
तदम नहहीं पढ़ सकतले हह कले रूप मम आप ससमसन्य रूप मम नहहीं पढ़ सकतले हह यस दफर आप इन नहहीं पढ़ सकतले हह
' '
इन।
' ?' ' '
क्यकों नहहीं मह एक चयॉकललेट कले ललए अपनले आप तक पहहशच गयस थस। ररयस मर चदकस हहै।
air.You
मलेरस हसथ दकसली कदो एक मदौत उलखले बस गयस हहै जब एक चयॉकललेट ललेनले नहहीं कर सकतले मध्य मम सलील कर
दिली।
' ?'
तदम लसफर इन पदत्रिकसओश मम ललखस थस लडककी हहै जदो मर चदकस हहै कहस
उसनले लसर दहलसयस। मह कदछ गहरली ससमाँस लली और अगलले कहनले कले ललए क्यस सदोच रहस ह।है
' ?' '
क्यकों वले इस तरह कले भयसनक रूप मम कर रहले हह मह एक ठहरसव कले बसदि कहस। वले पदरसनले ह।ह उसकले पवय र मकसन मसललक
'' , - ? '
वषर शकले बसदि उन्हम दमल गयस। क्षिमस करम शली क्यस तदम्हसरस नसम। मह कर सकतस हहमाँ पहलले कदछ खसनले कस ऑडरर मह
कमर ले मम फदोन उठसयस और सलीदमत आधिली रसत मलेनय सले दिदो क्लब सहडदवच कस आदिलेश ददियस।
' , '
मह मसधिव हहमाँ। मसधिव झस। मह अस्सली दकलदोमलीटर यहसमाँ सले डदमरसवमाँ मम रहतले ह।ह
' ?'
क्यस करतले हदो
' , '
मह वहसमाँ एक स्कयल चलसतले हह
' , ...' , '... ? '
ओह दक मह सहली शब्दि कले ललए खदोज रुकस हहआ हहै। नलेक जरूरली नहहीं। यह मलेरली मसमाँ कस स्कयल हहै।
' unusual.You
मझद ले लगतस हहै दक अशगलेजली बदोलतले हहै कहनले कले ललए जस रहस थस। कले ठलेठ नहहीं
, '
पर ले ककी पलीठ मम एक स्कयल चलसतस हहै जदो दकसली कदो।
' , , ' ,
मलेरस अशगलेजली अभली भली खरसब ह।है मह आत्म चलेतनस कले दनशसन कले दबनस उन्हकोंनले कहस एक दबहसरली उच्चसरण दकयस हहै
' , '
वले अशगलेजली बदोलतले ह ह जब फम च लदोग एक फसशसलीसली उच्चसरण दकयस हहै
' .. ,'
मलेरस अशगलेजली भली अशगलेजली जब तक नहहीं थस वह दिरय पलीछस दकयस और चदप हदो गयस। मह उसले अपनले मसनलसक सशतदलन
बनसए रखनले कले ललए दनगल दिलेखस।
' ?'
जब तक
stroked ' , ''
वह अससवधिसनली सले डलेस्क पर पदसस्तकसओश । कदछ भली नहहीं। असल मम मह समट स्टलीफन कले ललए चलस गयस।
? '
ददिलली मम
' " " '
हसमाँ। अशगलेजली प्रकसर कले स्टलीवन कहतले ह।ह
' ?' ' '
मह मदस्कदरसयस। और तदम अशगलेजली प्रकसरकों मम सले एक नहहीं कर रहले हह दबल्कदल नहहीं।
us.the -
घशटली चचौंकस वलेटर टलेबल पर सहडदवच टटले डसल करनले कले ललए पत्रि पदत्रिकसओश मम स्थसनसशतररत कर ददियस। कदछ चसदिरम
फशर पर दगर गयस।
' !' ,
वलेटर कदछ प्रसचलीन दकस्टल टयटस हहआ थस कले रूप मम अगर ससवधिसन मसधिव दचलसयस।
scooted
वलेटर मसफकी मसशगली और कमर ले सले बसहर ।
, ,
मह मसधिव एक टमसटर पनलीर और सलसदि भरनले कले ललए दकयस थस जदो क्लब सहडदवच ककी पलेशकश ककी। उसनले मदझले
नजरअशदिसज कर ददियस और कसगज ककी ढलीलली चसदिर म पदनव्यरवसस्थत।
' ? '
तदम ठलीक हदो कपृपयस खसओ।
उन्हकोंनले कहस दक पदत्रिकस कले पन्नकों पर उसककी आमाँखम अभली भली लसर दहलसयस। मह अपनले लगसयस अदतलथ मलेरस आदतथ्य कले
,
ललए दिलेखभसल करनले कले ललए प्रतलीत नहहीं दकयस थस कले बसदि सले खसनले कस फहैसलस दकयस।
' ? '
यले पदत्रिकसओश जसदहर हहै आप कले ललए एक बहहत मतलब ह।है ललेदकन क्यकों आप उन्हम यहसमाँ लसयस हहै
'
आप कले ललए पढ़नले कले ललए। हदो सकतस ह है दक वले आपकले ललए उपयदोगली हदो जसएगस।
' ?' ,
कहैसले वले मलेर ले ललए उपयदोगली हदो जसएगस मह मलेर ले अशदिर भदोजन कले ससथ मलेरली आवसज मजबयत कहस। मदझले कले एक भसग कले
रूप मम जल्दि हली कले रूप मम मलेर ले कमर ले कले बसहर उसले चसहतस थस
सशभव।
' , '
वह अपनली दकतसबम पसशदि करनले कले ललए प्रयदोग दकयस जसतस ह।है हम उन्हम एक ससथ पढ़तली थली वह अशगलेजली सलीखनले कले
voice.'For '
ललए एक नरम मझद मम कहस।
' ,' , '
मसधिव मझद ले लगतस हहै दक कले रूप मम शसशदत सले सशभव कले रूप मम कहस यह एक सशवलेदिनशलील मसमलस ह है जहैसस लगतस हहै।
? '
एक शसदमल करनले कले ललए नहहीं करनस चसहतली। ठलीक हहै
floor.'I , '
उसककी दनगसहम यस तदो पदत्रिकसओश नहहीं करनस चसहतली कले दनदिरश पर बनले रहले वह एक समय कले बसदि कहस।
' '
आप तय करनले कले ललए हहै।
' ,'
यह मलेर ले ललए बहहत दिदिरनसक हहै उन्हकोंनले कहस।
' '
मह कल्पनस कर सकतले ह।ह
, , ,
उन्हकोंनले कहस दक वह जसनले कले बसदि मह इसले खस सकतस हहै क्यकोंदक वह ठलीक थस जदो उसकले सहडदवच छदआ तक नहहीं थस
शसयदि छदोडनले कले ललए उठ खडस हहआ।
' ' ' , '
अपनले समय कले ललए धिन्यवसदि। क्षिमस कर।म तदम्हम परशले सन कर ददियस हहै करनले कले ललए यह ठलीक हहै महनले कहस।
उन्हकोंनले कहस दक कसगज कले एक टदकडले पर उसकस फदोन नशबर ललखस हहै और आप डदमरसमाँव मम कभली रहले ह ह और मझद ले पतस
, table.'If , ... '
हहै दकसली चलीज ककी जरूरत पर रखस। यह आप कभली भली आ जसएगस सशभसवनस नहहीं हहै ललेदकन दफर भली वह
dwarfing, , *
तदरन्त मदझले उठ खडस हहआ और दिरवसजले पर चलस गयस।
' ,' , '
मसधिव मझद ले लगतस हहै दक उसले करनले कले बसदि बसहर बदलसयस आप पदत्रिकसओश मम भयल गयस। आप उन्हम अपनले ससथ लले
'
लदो।
' '
मझद ले लगतस हहै मह उन्हम जरूरत नहहीं हहै तदमसले कहस थस।
' ?' ' '
तदो तदम क्यकों उन्हम यहसमाँ छदोड रहले हह मह उन्हम दिरय नहहीं फम क सकतले ह।ह आप ऐसस कर सकतले ह।ह
,
मह जवसब सकतस हहै इससले पहलले दक वह बसहर कदिम रखस दिरवसजस और बसएश बशदि। यह क्यस हहआ थस महसयस करनले कले
ललए मझद ले कदछ सलेकशड ललयस।
,
मह पदत्रिकसओश उठसयस और कमर ले सले बसहर भसग गयस ललेदकन एकमसत्रि
, tjie
कसम कर रहले ललफ्ट बस नलीचले चलस गयस थस। म ह एक लशबले ददिन कले बसदि मझद ले लगतस हहै दक ऐसस करनले कले ललए ऊजसर
, ,
नहहीं थस सलीदढ़यकों ललयस और कदछ हली समय मम उसले पकड ललयस ललेदकन हदो सकतस थस।
,
मह उसककी धिपृष्टतस सले दचढ़ मलेर ले कमरले वसपस करनले कले ललए आयस थस। पदसस्तकसओश और कयडलेदिसन मम अपनले फदोन नशबर कले
, , , ,
ससथ पचर्ची डशदपशग मह एक छदोटले सले असस्थर हहै मह अपनले लसर दहलसतले हहए महनले सदोचस मह अभली दमलले कदोई मझद ले कले बलेहतर हदो
ऐसस नहहीं कर सकतले दबस्तर पर बहैठ गयस। मह रदोशनली बदिश कर ददियस और ललेट गयस। मह अगलले ददिन मशदबई कले ललए एक
-
प्रसरदशभक सदबह ककी उडसन पकडनले कले ललए दकयस थस और सदोनले ककी एक चसर घशटले ककी लखडककी थली। मह घर तक पहहशचनले
कले ललए इशतजसर नहहीं कर सकतस।
, , ? '
हसलसशदक मह इस आदिमली कदौन थस रहस्यमय मसधिव ससथ मलेरली मदठभलेड कले बसर ले मम सदोचनस बशदि नहहीं कर सकतस हहै शब्दि
', ' ' ' ' popped: - ?
डदमरसमाँव स्टलीफन और ददिलली मलेर ले लसर मम चसरकों ओर मशगसई। प्रश्न ऊपर आलखर एक आधिस प्रलेदमकस ह है क्यस
?
और क्यकों एल मलेर ले कमर ले मम एक मपृत लडककी ककी पदत्रिकसओश ककी क्यस जरूरत हहै
, , ,
खलद ली आमाँखकों एल छत पर स्मदोक दडटलेक्टर सले थदोडस चमकतली लसल बतली घरय दबस्तर मम दनदहत हहै पदत्रिकसओश मदझले
, , , - ,
परशले सन करतस थस। यककीन हहै वले कयडलेदिसन मम दनदहत हहै। हसलसशदक उन फटले पन्नकों मपृत व्यदक्त और उसकले आधिले प्रलेमली यस
, intrigued , ,
जदो कदोई भली वह थस कले बसर ले मम कदछ हहै मझद ले । वहसश मत जसओ मनह ले सदोचस थस ललेदकन मलेर ले मन अपनले सदझसव
:
नलीचले दचलसयस बस एक पपृष्ठ पढ़म।
' ,' ,
यहसश तक दक इसकले बसर ले मम मत सदोचदो मह जदोर सले कहस। ललेदकन तलीस दमनट बसदि मह अपनले कमर ले मम रदोशनली पर बशदि
कयडलेदिसन सले पदत्रिकसओश बसहर दनकसलस और पहलली मसत्रिस खदोलस। सबसले अलधिक पपृष्ठकों कदो पढ़नले कले ललए भली क्षिदतगस्त हदो
गए थले। मह क्यस मह कर सकतस थस ककी भसवनस बनसनले ककी कदोदशश ककी।
1 2002
प्रथम पपृष्ठ उसककी पन्दहवम जन्मददिन कले बसर ले मम ललखस थस नवशबर ररयस कदो नदौ ससल पहलले ददिनसशदकत। एक मसत्रि
,
पलेज मह सदोच रखस हहै। म ह एक और पठनलीय एक खदोजनले ककी कदोदशश ककी कले रूप मम मह पपृष्ठकों कले मसध्यम सले सफलप दकयस।
, ,
एक एक और अनदभसग और दफर एक और पढ़म। तलीन घशटले बसदि मह पयर ले सलेट मम पढ़स जस सकतस हहै जदो कदछ भली पढ़स थस।
, 5:00 ' , ,'
कमर ले फदोन मदझले चचौंकसनले पर बजली। आपकस जगस फदोन सर हदोटल ऑपरटले र नले कहस।
' , '
मह सब पर सदोयस कभली नहहीं थस कले रूप मम मह जसग रहस हहमाँ धिन्यवसदि महनले कहस। मह जलेट एयरवलेज कस आहसन दकयस।
' - '
मह आज सदबह पटनस मशदबई उडसन पर एक दटकट रद्द करनले कले ललए करनस चसहतले ह।ह
, texted:
कयडलेदिसन सले मसधिव कले नशबर कले ससथ एक कसगज ककी पचर्ची बसहर खहींच मह उसले हम बसत करनले ककी जरूरत ह।है
मदख्य।
06:30 , , '
मम लशबस दिबद लस आदिमली एक बसर दफर अपनले कमर ले मम थस। हम दिदोनकों कले ललए चसय बनसओ। कलेतलली दमनली बसर सले
'
ऊपर हहै।
instructions.The
उन्हकोंनले कहस दक मलेर ले सदबह सयरज उसकले तलेज सददवधिसओश पर प्रकसश डसलस पलीछस दकयस। उसनले मदझले
एक कप चसय सचौंप ददियस और डबल बलेड पर मलेर ले ससमनले दतरछले एक सलीट लले लली।
' , ?' ' ?'
मह पहलले बसत करतले हह यस आप करगम ले चसदहए मनह ले कहस। तकरलीबन
' ' sighed
ररयस। वह ।
' ?' ' ,'
तदम उसले अच्छली तरह पतस थस दक लगतस हहै हसमाँ उन्हकोंनले कहस।
' ?'
तदम मझद ले उसकले बसर ले मम बसत कर सहज महसयस करतले हह वह कदछ सलेकशड कले ललए सदोचस और लसर दहलसयस।
' '' ,
तदो मदझले सब कदछ बतसओ। मझद ले मसधिव और ररयस ककी कहसनली बतसओ। एक कहसनली भसग्य अधियरस छदोड ददियस हहै दक
'
उन्हकोंनले कहस।
' '
दकस्मत वसस्तव मम अजलीब हदो सकतस हहै।
' ? ? '' , '
मह कहसश सले शदरू करतले हह हम पहलली बसर दमलले थले जब हमलेशस कले ललए एक अच्छली जगह हहै महनले कहस।
मह अलधिदनयम
ददिलली
1
? ' , gasped
कहसश मह अपनली ससशस कदो पकडनले ककी कदोदशश कर रहस ।
,
मह शदरू करनले कले ललए मलेरस ससक्षिसत्कसर कले ललए छदोड दिदो दमनट ककी थली और मह दवजसपन कमरस नहहीं कर सकस। खदोयस हहै
मह मह समट स्टलीफश स कयॉललेज ककी भसमक गललयसरकों मम ददिशसओश कले ललए पयछनले कले ललए कर सकतस ह है जदो कदोई भली बशदि कर
ददियस।
sniggered ,
अलधिकसशश छसत्रिकों नले मझद ले नजरअशदिसज कर ददियस। कई । मह क्यकों सदोच रहस हहै। खहैर अब मझद ले पतस हहै। मलेर ले
2004 ,
उच्चसरण। वसपस मम मलेरली अशगलेजली दबहसरली थस। मदझले लगतस हहै मह वसपस तदो दकयस थस जहैसले अभली बसत नहहीं करनस
90 10
चसहतली। यह शमरनसक हहै। यह अशगलेजली नहहीं थस। यह फकीसदिली दबहसरली दहन्दिली मम प्रदतशत वसस्तव मम बरद स अशगलेजली कले
'Cumty ... aieyega : ,
ससथ दमलसयस गयस थस। कमर ले बलले जरस उदिसहरण कले ललए यह हहै दक म ह वसस्तव मम कहस थस दक
? Hai ... ? '
क्यस हहै हमसरस ससक्षिसत्कसर नस वहसमाँ मलेरस खलेल कस कदोटस हहै। दकस तरफ हहै
,
मदझले लगतस हहै मह उन ददिनकों मम दकयस थस लजस तरह बदोल शदरू करतले हह तदो आप एक लसरदिदिर दमललेगस। तदो मह बस मम फम क
, ,
ददियस सबसले ज्यसदिस सशभव अशगलेजली कले ससथ भदोजपदरली सजली दहशदिली मम मलेर ले शब्दिकों ककी कल्पनस अशगलेजली मम सब कदछ कहनले कले
ललए जस रहस हहमाँ।
' ?
तदम आदिमली सले कहसमाँ हहै बसलकों कले ससथ एक लडकस अब ज्यसदिसतर लडदकयकों सले कहस।
' , '
मझद ले डदमरसमाँव दबहसर सले झस मसधिव।
, ,
अपनले दिदोस्तकों हमाँसले। समय कले ससथ मह लदोगकों कदो अक्सर वले एक जवसब ककी उम्मलीदि नहहीं हहै एक दबशदि द बनसनले कले ललए बस
' ' - ,
पयछदो एक बयसनबसजली सवसल कदछ कयॉल पयछनस क्यस सलीखस। इधिर दबशदि द मह उन लदोगकों कले बलीच एक दवदिलेशली थस दक
प्रदिदशरत करनले कले ललए दकयस गयस थस।
' ? ? '
क्यस आप कले ललए ससक्षिसत्कसर कर रहले हह चपरससली लशबले बसलकों वसलले लडकले नले कहस और हसश रहले थले।
, '
मह नसरसज हदोनले ककी तदो वसपस पयसरप्त अशगलेजली नहहीं जसनतस थस। इसकले अलसवस मह जल्दिली मम थस। यह वह जगह हहै जहसमाँ
?' , ,
आप जसनतले हह मह अपनले दमत्रिकों कले समहय कदो दिलेख बजसय कहस। वले सभली अमलीर अशगलेजली प्रकसर हदोनस प्रतलीत हदोतस हहै।
, , '
लघद और वसस एक बसलक नले मदझ पर दियस करनस लग रहस थस और कहस मदख्य लसल इमसरत कले कदोनले पर एक छदोड
'
ददियस लले लदो और तदम सदमदत कले कमर ले कले ललए एक सशकलेत दमल जसएगस।
said.This ' '
मदझले लगतस हहै मह अशगलेजली मम कहनले कले ललए कहैसले जसनतस थस धिन्यवसदि।
' ?'
यददि आप अशगलेजली मम हस्तसक्षिर पढ़ सकतले हह लशबले बसलकों कले ससथ लडकले नले कहस। उनकले दिदोस्तकों नले मझद ले अकलेलस छदोडनले
कले ललए कहस थस। मह मदोटस लडकले कले दनदिरशकों कस पसलन दकयस और लसल भवन ककी ओर भसग गयस।
मह अपनले जलीवन कले पहलले ससक्षिसत्कसर कस ससमनस करनस पडस। तलीन परद सनले पदरुषकों मलेर ले ससमनले बहैठले थले। उनकले बसल भयर ले रगश
,
मम बदिल ददियस थस क्यकोंदक वले मदस्करसए नहहीं थस जहैसले वले दिलेखस।
' '
मह एक ससक्षिसत्कसर सले पहलले लदोगकों कदो बधिसई दिलेनले कले बसर ले मम सलीखस थस। मह भली यह अभ्यसस दकयस थस। गदड मयॉदनरग सर।
' ,'
हम मम सले कदछ यहसश मदौजयदि हह बलीच मम आदिमली नले कहस। उन्हकोंनले कहस दक पचपन ससल ककी उम्र कले आसपसस हदोनस
, rimmed
प्रतलीत हदोतस हहै और वगर कसलले चश्मस और एक जसमाँच ककी जहैकलेट पहनली थली।
' , , ,'
सदबह सर सर और सर अच्छस हहै मनह ले कहस।
- - - ,
वले मदस्करसए। मह इसले एक अच्छस मस्द कसन नहहीं लगतस थस। यह उच्च वगर सले कम वगर मस्द कसन थली। शलेष्ठतस ककी मदस्कसन
खशद ली ककी मदस्कसन वले अशगलेजली जसनतस थस दक और मह नहहीं थस।
,
बलेशक मह वसपस मदस्कसन कले ललए कदोई दवकल्प नहहीं थस।
, ,
बलीच मम आदिमली प्रदोफले सर पररले स समसजशसस्त्र कले लसर मह कले ललए आवलेदिन दकयस थस कदोसर थस। भदौदतक दवजसन पढ़सनले
, ,
वसलले प्रदोफले सर फनसरडलीज और लजसकस दवषय अशगलेजली थस प्रदोफले सर गदप्तस अपनले बसएमाँ और दिसएमाँ कमशशः पर बहैठ गयस।
' , ?' ' Yadav ?' ' , ,'
खलेल कदोटले हहै नस प्रदो पररले स नले कहस। यहसमाँ क्यकों नहहीं हहै मह यहसमाँ हहमाँ महदोदिय एक आवसज नले मझद ले पलीछले सले
बसहर बदलसयस। मह घयमस
tracksuit
दिरवसजले पर एक खडले मम एक आदिमली कदो दिलेखनले कले ललए। उन्हकोंनले कहस दक एक छसत्रि हदोनले कले ललए बहहत
पदरसनस हहै ललेदकन सशकसय हदोनले कले ललए भली जवसन लग रहले थले।
' 85 ,'
यह एक प्रदतशत अपनले दनणरय कले अनदससर हहै प्रदो पररले स नले कहस।
' , sir.You '
कदोई रसस्तस नहहीं अशदतम अलधिकसर कर रहले ह।ह उन्हकोंनले कहस दक प्रदोफले सरकों कले बगल मम बहैठ गए।
PiyushYadav -
कयॉललेज कले ललए खलेल कले कदोच थले और उन्हकोंनले सभली खलेल कदोटस ससक्षिसत्कसर पर मम बहैठ गयस। उन्हकोंनले
friendlier
कहस दक प्रदोफले सरकों ककी तदलनस मम आससन और लग रहस थस। उन्हकोंनले कहस दक यस तदो एक फहसली लहजले नहहीं
थस।
? ' , ' , ,'
बसस्कलेटबयॉल प्रदो फनसरडलीज मलेरली फसइल कले मसध्यम सले स्कहैदनशग पछय स। हसमाँ सर मनह ले कहस।
' ?' ' '
क्यस स्तर रसज्य।
' ?'
आप पयणर वसक्यकों मम बदोलतले हह प्रदो गप्तद स नले एक फमर आवसज मम कहस। मह परय ली तरह सले अपनले प्रश्न समझ मम नहहीं आयस।
मह चदप रहस।
' ?'
क्यस तदम उन्हकोंनले दफर पयछस।
' , ,' '... ?'
हसश हसश मह एक अपरसधिली ककी तरह मलेरली आवसज नले कहस। तदो क्यकों आप समट स्टलीफन मम अध्ययन करनस चसहतले हह
Me.The lpoked
मदौन कले कदछ सलेकशड कस पसलन दकयस। प्रदोफले सर पर कमर ले मम चसर लदोगकों नले मदझले एक मसनक सवसल
पयछस थस।
' ,' ,
मह अच्छले कयॉललेज चसहतले हह मदझले लगतस हहै दक मलेर ले लसर मम वसक्य कले दनमसरण कले बसदि नले कहस।
smirked ' ? '
प्रदो गप्तद स । वह कदछ प्रदतदकयस ह।है और क्यकों समट स्टलीफन एक अच्छले कयॉललेज हहै
मह दहन्दिली कले ललए बशदि। अशगलेजली मम जवसब दिले दवरसम दिलेतस ह है ककी आवश्यकतस हदोतली हहै और मदझले बलेवकयफ कले रूप मम ससमनले
,
आ करनस हदोगस। शसयदि मह बलेवकयफ थस ललेदकन मह उन्हम पतस हहै दक नहहीं करनस चसहतस थस।
' , ' ' ?'
आपकस कयॉललेज मम एक बडस नसम हहै। यह भली दबहसर मम प्रलसद्ध हहै महनले कहस। आप अशगलेजली मम जवसब कर सकतले हह प्रदो
गदप्तस नले कहस।
' ? ? ' ,
क्यमाँय आप दहशदिली नहहीं जसनतले मह पलटस मम कहस और दहशदिली मम। मह उनकले भयभलीत चलेहर ले मम मलेरली बडली भयल कदो दिलेखस। मह
मम यह नहहीं कहस थस
;
आजस कस उलघश न करनस मह वसस्तव मम वले म ह दहशदिली मम अलधिक सहज थली जब मदझले अशगलेजली मम ससक्षिसत्कसर कले ललए दकयस
,
थस क्यकों जसननस चसहतस थस। बलेशक मह स्टलीफन प्रदोफले सरकों दहशदिली मम बसत करनले कले ललए कहस जस रहस हहै ककी तरह नहहीं थस
दक तब पतस नहहीं थस।
' , ?' '
प्रदोफले सर पररले स यह कहैसले उम्मलीदिवसर एक ससक्षिसत्कसर प्रसप्त दकयस थस प्रदो गप्तद स नले कहस।
kindest '
प्रदो पररले स बहहत ककी कस हदोनस प्रतलीत हदोतस हहै। उन्हकोंनले कहस दक मलेर ले ललए बदिल गयस। हम अपनले कयॉललेज मम दशक्षिस
, '
कले मसध्यम कले रूप मम अशगलेजली कदो प्रसथदमकतस दिलेतले हह वह सब हहै।
, -
अशगलेजली कले दबनस मह नग्न लगस। मह दबहसर कले ललए मलेरली वसपसली ककी यसत्रिस कले बसर ले मम सदोचनस शदरू कर ददियस। मह यहसमाँ इन
अशगलेजली बदोलनले वसलले रसक्षिसकों मदझले लजशदिस खस जसएगस सशबशलधित नहहीं थस। मह पलीययष यसदिव सदोचस थस ककी मलेरली चलेन तदोड ददियस
जब उनककी छदटली ललेनले कले ललए सबसले अच्छस तरलीकस क्यस हदोगस सदोच रहस थस।
' ? ? '
दबहसर एसई हदो आप दबहसर सले हह उन्हकोंनले कहस।
दहशदिली मम कदछ शब्दि एक झलद सस पर बसररश ककी ठशडली बयशदिकों ककी तरह महसयस दकयस
' , '
गमर्ची कले ददिन। मह उस पल मम पलीययष यसदिव प्यसर करतस थस। हसमाँ सर। डदमरसमाँव।
' know.Three, ?'
मह पटनस सले घशटले हहै नस उन्हकोंनले कहस।
' ?'
तदम डदमरसमाँव पतस हहै मनह ले कहस। मह अपनले पहैरकों कदो चयमस जस सकतस थस। तलीन अशगलेजली बदोलनले वसलले रसक्षिसकों तसक करनस
जसरली रखस।
' , , '
मह पटनस सले हहमाँ। वहैसले भली बसस्कलेटबयॉल मम अपनली उपलसब्धियकों कले बसर ले मम उन्हम बतसनस पलीययष कहस।
again.'Take
मह लसर दहलसयस। उन्हकोंनले कहस दक मलेरली घबरसहट महसयस दकयस और अपनले समय बसत ककी थली। मह भली
- '
दहन्दिली मध्यम हहमाँ। मदझले लग रहस ह है पतस ह।है
वह कभली भली कयॉललेज मम एक नदौकरली पसनले मम कसमयसब थस कहैसले सदोच कले रूप मम यददि तलीन प्रदोफले सरकों पलीययष कदो दिलेखस।
मह खदिद बनस हहै और मलेर ले अभ्यसस लसइनकों सले बसत ककी।
' , ,
सर मह छह ससल कले ललए रसज्य स्तरलीय बसस्कलेटबयॉल खलेलस हहै। दपछलले ससल मह बलीएफआई रसष्टटलीय टलीम कले ललए प्रतलीक्षिस
'
सयचली मम थस।
' ?'
बलीएफआई प्रदो गप्तद स नले कहस।
' ,' ,
भसरत ककी बसस्कलेटबयॉल फले डरशले न पलीययष मह जवसब पतस थस भलले हली मलेर ले ललए जवसब दिले ददियस।
' ? ' ' ,
और तदम समसजशसस्त्र करनस चसहतले ह।ह क्यकों प्रदो फनसरडलीज नले कहस। यह एक आससन पसठ्यकम हहै कदोई जरूरत नहहीं
? '
हहै अध्ययन करनले कले ललए। क्यस ऐसस हहै प्रदो गदप्तस
दटप्पणली ककी।
, ,
मह गदप्तस मलेर ले लखलसफ कदछ दकयस थस आम तदौर पर कदोधिली यस कब्ज सले पलीदडत थस दक क्यस पतस नहहीं थस।
' '
मह गसमलीण क्षिलेत्रि सले हहमाँ।
' ,' , ' '
मह एक गसमलीण क्षिलेत्रि सले हहमाँ गदप्तस पर बल नले कहस एक यह छदोडतले हहए एक अपरसधि थस मसनदो।
' , ? ? '
दहन्दिली सर मह कर सकतस हहमाँ दहशदिली मम समझस
'
कदोई भली जवसब दिले ददियस। मह थदोडस चसरस नहहीं थस। म ह अपनले अवसरकों कदो लले ललयस और मलेरली भसषस मम जवसब ददियस। मलेरली
मसश एक स्कयल चलसतस ह है और गसमलीणकों कले ससथ कसम करतस हहै। मह हमसर ले समसज कले बसर ले मम अलधिक जसननले कले ललए
?
करनस चसहतस थस। क्यकों हमसर ले गसशवकों तसदक दपछडले हह क्यकों हम जसदत और धिमर कले आधिसर पर इतनले ससर ले मतभलेदि हहै
? '
तदम्हसर ले पसस मझद ले लगतस हहै मह इस पसठ्यकम मम कदछ जवसब दमल सकतस हहै।
, '
प्रदो गप्तद स नले पयरली तरह सले अच्छली तरह सले मझद ले समझ मम आयस। हसलसशदक वह अशगलेजली बदोलनले वसलले लदोगकों कदो एक मम
uptight '
चदभन क्यस कहमगले थस। उन्हकोंनले पयछस
पलीययष मह क्यस कहस थस अनदवसदि करनले कले ललए।
' ,' '
यह एक अच्छस कसरण हहै प्रदो पररले स पलीययष दकयस गयस थस एक बसर कहस थस। ललेदकन अब आप ददिलली मम ह।ह आप
,
स्टलीफन सले बसहर जसतले हह तदो आप बडली कशपदनयकों मम रदोजगसर कले अवसर दमल जसएगस। आप अपनले पहैतपृक स्थसन कले ललए
? '
वसपस जसनस हदोगस उनककी दचशतस वसस्तदवक लग रहस थस।
,
यह अपनले प्रश्न कदो समझनले कले ललए मदझले कदछ सलेकशड ललयस। पलीययष कस अनदवसदि करनले ककी पलेशकश ककी ललेदकन मह नहहीं
करनले कले ललए उसकले ललए इशसरस दकयस।
' , ,'
मह लयशगस सर मदझले लगतस हहै दक अशत मम उतर ददियस। मह एक कसरण नहहीं बतस पसयस। मह अपनली मसमाँ कदो वहसश अकलेलस थस
Durnraon
क्यकोंदक म ह वसपस जसनस हदोगस उन्हम बतसनले ककी जरूरत महसयस नहहीं दकयस थस। मदझले लगतस ह है हम कले शसहली
