Habent sua fata libelli. Gli alba amicorum e il loro straordinario corredo iconografico 1545-1630 c.

150 Pages·2009·7.76 MB·Italian

by  Mirella Spadafora

Mirella Spadafora
Habent sua fata libelli
Gli alba amicorum e il loro straordinario
corredo iconografico
(1545-1630 c.)
©2009byCLUEB
CooperativaLibrariaUniversitariaEditriceBologna
Tuttiidirittisonoriservati.Questovolumeèprotettodacopyright.Nessuna
partediquestolibropuòessereriprodottainogniformaeconognimezzo,in-
clusalafotocopiaelacopiasusupportimagnetico-otticisenzailconsensoscrit-
todeidetentorideidiritti.
Spadafora,Mirella
Habentsuafatalibelli.Glialbaamicorumeillorostraordinariocorredoiconografico(1545-1630c.)/Mi-
rellaSpadafora.–Bologna:CLUEB,2009
139p.;ill.;24cm.
(VocidiClio.Fontiestudiperl’etàmoderna/collanadirettadaGianPaoloBrizzi;4)
ISBN978-88-491-3175-8
Incopertina:AlbumamicorumdiSuffridusSaarda(1604-1607),iscrizionediErasmusAndreasGrijph,f.112r.,
Franecrea10MaiiA°1607.
ProvincialeBibliotheekvanFriesland505Hs.
CLUEB
CooperativaLibrariaUniversitariaEditriceBologna
40126Bologna-ViaMarsala31
Tel.[phone]-Fax[phone]
www.clueb.com
INDICE
I. GLI ALBA AMICORUM. FONTI E PROBLEMATICHE DI RICERCA DI UN FENOMENO
CULTURALE DELLA PRIMA ETÀ MODERNA 9
1. Per una percezione del fenomeno 9
2. Descrizione e contenuti 16
3. Tentativi di tematizzazione 24
4. Alba espressi dal milieu nobiliare 29
5. Alba espressi dal milieu borghese erudito 36
6. Alba espressi dal milieu tardo umanistico dei Paesi Bassi 44
n. "COMPAGNI DI VIAGGIO": RUOLO E FUNZIONI DEGLI ALBA AMICORUM 55
1. Aspetti e momenti d'uso 55
2. Alba amicorum e studenti 62
3. Peregrinatio academica e Kavalierstour 70
III. LE "BELLE IMMAGINI" E LA LORO VALENZA NELL'IMMAGINARIO COLLETTIVO
DELL'EPOCA 79
1. Relazioni testo-immagine. Raffigurazioni come citazioni: uomini, luo-
ghi, simboli 79
2. Temi dell'iconografia 85
3. Moda delle immagini. Immagini della moda 96
4. Riflessioni e prospettive 107
BIBLIOGRAFIA 113
Fonti manoscritte 113
Fonti a stampa 114
Letteratura 117
INDICE DELLE ILLUSTRAZIONI 137
I.
Gli alba amicorum. Fonti e problematiche di ricerca
di un fenomeno culturale della prima età moderna
1.Perunapercezionedelfenomeno
Lapraticaditenereunalbumperraccogliereleiscrizioniautografediper-
sonagginotabili,amici,colleghidistudioeprofessori,percoltivareamicizie,
acquisirne di nuove e custodirne la memoria (“memoriae causa” è una delle
formulededicatoriepiùfrequenti),cosìcomearicordodeiviaggiintrapresia
motivodistudioolavoro,èunfenomenoculturalechesimanifestadapprima
nelmondogermanico,dovesièstraordinariamentesviluppatodaitempidel-
laRiformaneglistratisocialiinevoluzione,diffondendosiquasiesclusivamente
inareamitteleuropealasciandounaquantitàeccezionaledipreziosetestimo-
nianzeautografed’interesseculturale,araldico,storicoeartistico.1
1Perglistudicheprivilegianounapprocciostorico-culturaleeartisticosirimandasoprat-
tuttoa:K.MASNER,DieschlesischenStammbücherundihrekünstlerischeAusschmückung,«Ja-
hrbuchdesschlesischenMuseumsfürKunstgewerbeundAltertürmer»,Bd.IV,(1907)2,p.137-
170;M.ROSENHEIM,TheAlbumAmicorum,«ArchaeologiaorMiscellaneousTractstoAnti-
quity»62,(1910),p.251-308;L.MÖLLER,BildgeschichtlicheStudienzuStammbuchbildern,«Ja-
hrbuchderHamburgerKunstsammlungen»1,TeilI,(1948),p.24-34;TeilII,2,(1952),p.157-
177;K.GLADT,StammbuchblätternausWien.Wien,München1967;L.KURRAS,ZugutemGe-
denken.KulturhistorischeMiniaturenausStammbücherndesGermanischenNationalmuseums
1570-1770,München1987;W.TAEGERT,EdlerSchatzholdenErinnerns.BilderinStammbü-
chernderStaatsbibliothekBambergausvierJahrhunderten.Bamberg,Meisenbach,1995;M.A.E.
NICKSON,EarlyAutographAlbumsintheBritishMuseum,London1970;P.AMELUNG,Die
Stammbücherdes16./17.JahrhundertsalsQuellederKulturundKunstgeschichte,in:Zeichnung
inDeutschland.DeutscheZeichner1540-1640.Bd.II,AKStaatsgalerieStuttgart.Hg.v.H.GEI-
SSLER,Stuttgart1979/80,p.211-222;J.L.NEVINSON,IllustrationofCostumeintheAlbaAmi-
corum,«ArchaeologiaorMiscellaneousTractsofAntiquity»,106,(1979),p.167-176;W.KLO-
SE,CorpusAlborumAmicorum–CAAC–BeschreibendesVerzeichnisderStammbücherdes16.
Jahrhunderts,Stuttgart,AntonHiersemann,1988,p.723.Dobbiamoinoltreilpiùrecentestu-
dioesaustivoalfilologoegermanistaW.W.SCHNABEL,DasStammbuch.KonstitutionundGe-
schichteeinertextsortenbezogenenSammelformbisinsersteDritteldes18.Jahrhunderts,Tü-
bingen,MaxNiemeyer,2003,p.715.Inquest’operadivastorespirovieneprivilegiataunasto-
riadelfenomenodalpuntodivistacritico-letterario.
10
Ilsuoaspettoeraquellodiunpiccololibrodatasca,idoneoadesseretra-
sportatoinviaggio,dotatodiunarobustarilegaturachedovevaprestarsialla
conservazione.Compostodafoglidicartabianca(ooccasionalmentedifinis-
simapergamena)sucuivenivanoraccolteleiscrizionidesiderate,potevaesse-
reilrisultatodellarilegaturadifoglioriginariamentesciolti,oppureinseritial-
l’internodiunlibrettoastampa.Traleoperepiùutilizzatevisonoquelleche
raccoglievanoscrittideiteologidiWittenberg2,riedizionidiclassici3oprefe-
ribilmente,raccoltediemblemiesentenze,genereparticolarmenteinvoga,e
chebenesiprestavaalloscopo4perilsuocontenutocoltoedevocativoelave-
stedigrandeeffettoestetico.
Datoilgrandesuccessosubitoincontratodaglialbaamicorum,benpresto
giunsero sul mercato librario delle pubblicazioni [pre-]stampate apposita-
menteperquestousoeimpreziositedall’operadifamosiincisori,contenenti
stampeacaratterereligioso5,repertoridiimmaginidicostumididiversipae-
si6,stemmilasciatiinbiancocheandavanopoicompletaticonarmiedivisea
cura dei dedicatari7. Il primo libro [pre-]stampato ad uso album amicorum è
quelloeditoaLioneversoil1558dall’ugonottoJeandeTournesconiltitolo
2Vedi,ades.:P.MELANCHTHON,Locicommunesteologici,Leipzig1548;G.MAIOR,Psalte-
riumDavidis,Leipzig1552.
3PLINIUS,Libersecundumdemundihistor.,FrankfurtamMain,1553;OVIDIUS,Metamor-
phosen,Lyon1564.
4UnafortunastraordinariaebberogliEmblematadiANDREAALCIATO,dicuisiconoscono
solotrail1531,annodellaprimaedizioneadAugustaeil1570,piùdi75edizioni,vediRO-
SENHEIM,TheAlbumAmicorum,p.253.Particolarepredilezionefuriservataa:J.SAMBUCUS,
Emblemata,EtAliqvotNvmmiAntiqviNvmmiOperis[…].Antwerpen15662;C.PARADIN,De-
viseshéroïques,Lyon,JeandeTourneeetGuillaumeGazeau,1557;T.DEBRY,EmblemataNo-
bilitatietVvlgoScitvDigna:singvlishistorijssymbolaadscripta&elegantesversvshistoriamex-
plicantes[…].StammvndWapenbuchleinWolgesteltevndkunstlicheFigurnderenPoetischenEr-
klärung[…].Frankfurt/M.1592;N.TAURELLUS,EmblemataPhysico-Ethica,hocest,Natvrae
Moremmoderatricispictapræcepta[…],Nürnberg,PaulKaufmann,1595.
5J.AMMAN;C.WEISS,Bibliorumutriusquetestamentiicones,Frankfurta.M.,GeorgRab,
HieronymusFeuerabend,1571;idem,NeuwebiblischeFiguren,Frankfurta.M.,1564(altra,
1579).
6[J.AMMAN],ImFrauwenzimmerWirtvermeldtvonallerleyschönenKleidungenundTra-
chtenderWeiber/hohesundnidersStands[…],Frankfurta.M.,1586.Nellostessoannoap-
parel’edizioneinlatino:Gynaeceum,siveTheatrummulierum,[…]Francofortia.M.Impensis
SigismundiFeyrabendii.1586.4°;[J.B.ZANGRIUS],Albumamicorumhabitibusmulierumom-
niumnationumEuropae,tumtabulisacscutisvacuisinaesincisisadornatum.Utquisqueetsyn-
bulaetinsignasuagentilittiainiisdepingicomodecurarepossit,Lovanii,apudJoannemBapti-
stamZangrium,1599.
7J.AMMAN,WapenBuch:DarinnenallerleylereSchilltundHelmganzkünstlichgerissen
sind.[…]Frankfurta.M.SigmundFeyerabend1579.
11
Thesaurusamicorum.Ècompostodapagineconbrevisentenzeinvarielingue
dotteemedaglioniconiritrattidicelebripersonaggidell’antichitàclassica,di
umanistieriformatori,intervallateapagineinbianco;tuttelepagine,inoltre,
sonoimpreziositedaelaboratecorniciastampa8.
Ladenominazionealbumamicorumoliberamicorum,conriferimentonon
soloallarelazioned’amiciziamaancheaibuonirapporticheintercorrevanotra
ilpossessoredellibroeilsuoiscrittore,èstatautilizzataintuttelelinguecolte
europee,comprese,agliinizidelfenomeno,quelledell’areadiinfluenzacultu-
raletedesca.Solodopopiùdi25annidalladatazionedelprimoalbumcono-
sciuto(1545),vienedocumentatoinGermaniailtermineStammbuchchefari-
ferimentoalleradicidelfenomeno,oGesellenbuch(librodeicompagni,degli
amici), che compare sul frontespizio di un album amicorum intitolato dal suo
possessore,SebastianvonStamps,Gsellen-Buechnel1571.Del1573[1574]èil
titolodellibro[pre-]stampato:FloresHesperidum[…]Stamm-oderGesellen-
buch9 […]. La denominazione10 venne comunemente adottata in tutti i paesi
delReichgermanicoeneilimitrofipaesinordici.Illemmaalbumamicorumri-
maseinusoincampoeruditoedèancheoggiladenominazionechericorrepiù
frequentemente nel lessico degli studiosi e dei bibliotecari, anche se la diffu-
sionetraglistudentieglieruditiportòadenominazionilatineegrechecome
philoteca,libermemorialis,gazophylaciumliterarium,armamentariumeruditum,
museumliterarium,theatrumeruditorum,apiarium,thesaurusamicorum,etc.11
8ROSENHEIM,TheAlbumAmicorum,p.253.W.KLOSE,CorpusAlborumAmicorum.EinBe-
richtüberdieSammlungundBeschreibungvonStammbüchernderfrühenNeuzeit,«Internatio-
nalesArchivfürSozialgeschichtederdeutschenLiteratur»,10,(1985),p.154-169.
9Neltitolobilingue(latinoetedesco)siponel’accentosull’usocuiillibrovienedestinato:a
tuttiglistudentieaibuonicompagnichevoglianodedicarsil’unl’altroipropristemmi,mottie
rimeperricordo.C.EGENOLF,FloresHesperidvm.PvlcherrimaePlerorvmqveGraeciaeComico-
rumSententiae,cumdupliciearumversionelatina,tumalijs,tumpraecipuèliterarumstudiosis,qui
amicipetentibusscriptumaliquodmemoriaecausa(vtnuncvulgòsit)delinquerecupiunt,profutu-
ræ.Stamm-oderGesellenbuch.MitvilschönenSprüchen/auchallerleyoffnenvndBürgerlichen
SchildtenvndHelmen.AllenStudenten/vndsonstgutenGesellen/soentwederjreWapen/Rei-
menoderSprüch/zurgedechtnußeinanderverlassenwöllen/zudienstvndgefallenzusammenge-
tragen.Frankfurt/M.:GeorgRab,Heidelberg:MatthiasHarnisch1573[recte:1574].
10IllemmaStammbuchèdocumentatoperaltroperlaprimavoltainconnessionenonge-
nealogicaconalbumamicorum,nel1559inunvolumettoin8°costituitodapaginebiancheri-
legatesulcuifrontespiziocomparescritto:«StamennBüchleinngehorttJohannesKlarnerdem
JüngernvonnNürmberg1559».VediW.KLOSE,FrüheStammbücher(albaamicorum)Stam-
mbuchHansGal(1585-1598),«Librarium»,26J.,H.III,Dez.(1983),p.150-164.Klosesido-
mandasesiaipotizzabilequiunusoeruditodellemma«Stamen»-Buchchefacciariferimento
allatino«stamen»come“filodeldestino”,“filodellavita”,espressonelleiscrizioni.Cfr.KUR-
RAS,ZugutemGedenken,p.25,dovequestateoriavienecontestata.
11Vedi,suquesto,C.A.VULPIUS,ÜberStammbücherundNachrichtenvonderSammlungvon
12
LabiografiadiFilippoMelantone(1497-1560),il“praeceptorGermaniae”,
adoperadell’amicoeumanistaGioachinoCamerarius(1500-1574)editanel
1566,èlafontedatabilepiùanticachecidocumentadelsorgereedeldiffon-
dersidell’uso,alloranuovo,deglialbaamicorum,atestimonianzadellacirco-
stanzachemoltialtemporichiedevanoiscrizioniautografeaiteologidiWit-
tenberg e le andavano raccogliendo «in piccoli libri o blocchetti di carta». E
dicomeMelantonestessoaderisseaquesterichieste,senzanegarsianessuno,
«congrandedispendioditempoefatica»,confermandocicosìl’intentoideo-
logicoededucativoassegnatoalliber:
«Coeperantenimpleriqueipsius&aliorumcelebritatemotiexpetere,vtmanueo-
rumaliquidinsuislibellisprescriberetur,quodostentarepossent.Atquealiquiad
tales scripturas cartas conglutinatas & libellos peculiares circumferre, cui rei in-
credibileest,quantumtemporisoperaequetribuerit,cumqualisresessetanima-
duerteret&negandotamenneminemvelletoffendere»12.
IpiùantichialbaamicorumconservatirisalgonoaglianniQuarantadelXVI
secolo.Del1542lecinquepaginein-foliodelgiovanemagisterNicolausRein-
hold,giàstudenteaWittenbergtrail1535eil1539,dovesonoraccolteiscri-
zionidiLutero,Bugenhagen,Melantone,ealtririformatori.Purnonpresen-
tandotuttelecaratteristicherichiesteadunveroalbumamicorum(ilformato
ètroppograndeeleiscrizioninonsonoadpersonam),èundocumentomolto
interessantechelovaprefigurandoeloprecededipochissimianni13.
Il primo album fino ad ora conosciuto è quello iniziato a Wittenberg nel
1545daClaudedeSenarclens14appartenenteallacerchiadiCalvinoaGine-
vra e da questi inviato a Wittenberg presso Melantone e Lutero. L’anno se-
guente il giovane studente parteciperà al “Colloquio religioso” di Ratisbona.
L’incontrodiClaudedeSenarclensconiriformatoridiWittenbergporteràal-
l’iscrizione dei teologi nel suo album, dando così il via alla consuetudine che
vedràilibriamicorumentrareafarpartedelbagagliodeglistudentieaccom-
pagnarlidurantelaloroperegrinatioacademica.Ancheisuccessivilibriamico-
rum sono in relazione con l’università protestante di Wittenberg, così da au-
torizzarelaconclusionecheWittenbergfosseilpuntodipartenzageografico
Stammbüchern,welchesichaufderHerzoglichenBibliothekzuWeimarbefindet,«Curiositäten
derphysisch-literarisch-artistisch-historischenVor-undMitwelt»,1,(1811),p.170-178.
12J.CAMERARIUS,DePhilippiMelanchthonisOrtu,TotiusVitaeCurricoloetMorte[…].
Leipzigs.d.[15662],p.63,cit.inSCHNABEL,DasStammbuch,p.244.
13VediStammbucheinesWittenbergerStudenten1542.NachdemOriginalinderFürstlich
StolbergischenBibliothekzuWernigerode.Hg.vonWILHELMHERSE,Berlin1927.
14F.HEINZER,DasAlbumamicorum(1545-1569)desClaudedeSenarclens,inKLOSE,Stam-
mbücherdes16.Jahrhunderts,p.95-124.
13
estoricoculturalediquestofenomeno.Sivedaalpropositoilsecondoalbum
amicorum conosciuto, quello del nobile stiriano Christoph von Teuffenbach,
che da studente a Wittenberg, acquistò un’edizione del rinomato Loci com-
munestheologicidiFilippoMelantonedel1548elointerfogliòconpaginein
bianco,sucuiraccolseleiscrizionidiMelantonestessoedialtriprofessoridi
Wittenberg15. Già ai tempi di Lutero era consuetudine richiedere ai venerati
professoridiquestauniversitàun’iscrizioneautografainunadelleloroopere
a stampa: bibbie, catechismi, salteri. Ènotounveroe propriotrafficodiau-
tografidiLuteroeMelantone,perdecennidopolaloromorte,consideratico-
me“reliquie”chevenivanocollezionate,ritagliateeincollatepervenerazione
neglialbaamicorum16.AccantoagliautografideiRiformatoricisonoaltrige-
neriprecursoridell’usodeilibriamicorum:icosiddettilibrivitae,librimemo-
riales,Geschlechterbücher,Familienbücher,Verbrüderungsbücher,etc.17
Formeanteriorichepresentanoanalogied’impiantosiriallaccianoallespe-
cifichetradizioninobiliarideiGästebücher,ovverolibridegliospiti,conserva-
tiincasaedestinatiadaccoglierelededichedegliospitichesiiscrivevanoas-
sieme agli amici di famiglia, una pratica che li porterà a convivere per lungo
tempoconilibriamicorum.CiènotounodiquestilibriproprietàdiMariede
Clèves (1426-1487) moglie del duca e poeta Charles d’Orléans (1394-1465),
chelotenneversolametàdelXVsecoloutilizzandoalloscopounmanoscrit-
15TerminatiisuoistudiinGermania,iniziòlasuaperegrinatioacademicacheloportòdap-
primainFranciaepoialpiùtardidal1553inItalia,all’universitàdiPadova,dovevenneelet-
toconsiglieredellaNatiogermanicanel1554.L.KURRAS,ZweiösterreichischeAdeligedes16.
JahrhundertsundihreStammbücher:ChristophvonTeuffenbachundJohannFernbergervon
Egenberg,inKLOSE,Stammbücherdes16.Jahrhunderts,p.125-135;B.BRUGI(acuradi),Attidel-
lanazionegermanicadeilegistidelloStudiodiPadova,«DeputazioneVenetadiStoriaPatria»,
vol.I,(1912),p.32-35,494.
16KURRAS,ZugutemGedenken,p.9.
17LotteKurrasèdell’opinionechelacorrispondenzafralibridifamiglia(Familienbücher)
elibriamicorum(Stammbücher),siastataalungotrascurata.Loscopoprincipaledeilibridifa-
miglia,osserva,èinquestoperiodononlaricercagenealogica,mailraccomandarelapropria
memoriaaidiscendenti.E“memoriaecausa”èuntoposdeilibriamicorum.Cosìilpreambolo
dellibrodifamigliadeiKölerdiNorimbergaintornoal1540:
«dadurchwirnichttalleinhievordermenschengedechtnuswirdigeingeschreibenerfunden,sondern
auchvorGottindasbuchdeslebens».
Nonèdunquesufficienteguadagnarsiunbuonricordopressogliuomini,masoprattutto
alcospettodiDioedesseredegnidell’iscrizionenel“librodellavita”.Illatino“libervitae”,det-
toanche“album”,avevatrovatoun’immagineterrenanei“librideiconfratelli”deiconventime-
dievali,dovemorticomeviventieranoricordatinellepreghiereliturgichedeimonaci.KURRAS,
ZugutemGedenken,p.27;vediancheTAEGERT,EdlerSchatzholdenErinnerns,p.34ss.;cfr.
KLOSE,FrüheStammbücher,p.151.
14
to,conunaraccoltadipoesiedelpoetafrancesecoevoAlainChartier,incui
raccolse più di 50 autografi accompagnati da motti18. Occasionalmente sono
statiusaticomealbaamicorumpreziosimanoscrittimedievali.Èquestoilca-
sodellacopiaquattrocentescariccadiprezioseminiature,diuntestomedie-
vale detto “Der Jüngere Titurel”, in possesso della famiglia tirolese Fernber-
ger von Egenberg dalla quale venne usato come Stammbuch per tre genera-
zionitrailXVIeilXVIIsec.19.
Anche nei libri gentilitii, illustrati con stemmi, alberi genealogici, patenti
nobiliari,chedovevanotestimoniarelanobiltàdellafamiglia,oneipressoché
analoghi Wappenbücher, libri degli stemmi, oppure nei Tournierbücher, libri
deitornei,chedovevanostabilirel’idoneitàdegliiscrittiapartecipareatornei
rigorosamenteriservatiallanobiltà,sièvolutovedere,apartiredaglianni’20
delsecoloscorso(riconsiderandounateoriaanalizzataconuncertoscetticismo
daglistudiosipiùattentidelXIXsec.edelprimoNovecento),unaformapre-
cocedialbaamicorum20.Suquestitemiglistudiosisisonodivisi,maallosta-
to attuale della ricerca una correlazione diretta tra libri amicorum e libri dei
tornei, o simili, è esclusa (come già da Masner nel 1907 e da Rosenheim nel
1910), e per i differenti concetti d’impiego, e per la forma delle iscrizioni, e
perifortirichiamipresenti,neglialbaamicorum,alletradizioniumanistichee
dell’universitàdiWittenberg21.
Restaapertaladomanda,chenontrovaunarispostaunivoca,sull’originede-
glialbaamicorum.Fruttomaturodiconsuetudinibenradicate,maalcuiaffer-
marsieallacuidiffusionerestadeterminantel’impulsoeloslancioimpressogli
daipiùvoltedocumentatilegamicongliambiticonfessionaliprotestantideglian-
niQuarantadelXVIsecolo.Dall’occasioneoriginarianatanelclimatesoeseve-
rodelmovimentoriformistico,aunqualcosadidiversonegliscopienegliorien-
tamentichevedeaccentuarsiillatosoggettivo,affettivoedesteticodelleespe-
rienze maturate nei lunghi anni di studio, peregrinando per le più prestigiose
universitàeuropee,echemantieneinalteratigliaspettiformalidibase22.
18P.CHAMPION,Un«LiberAmicorum»duXVesiècle.Noticed’unmanuscritd’AlanChartier
ayantappartenuàMariedeClèves,femmedeCharlesd’Orléans,«RevuedesBibliothèques20»,
(1910),p.320-336.
19KURRAS,ZugutemGedenken,p.12.L’eccezionalerepertoèoggiconservatoaMonaconel-
laBayerischeStaatsbibliothek(Cod.CGM8470),dovehopotutoammirarlo.Sitrattaatuttigli
effettidiuncaso“limite”dialbumamicorum,datoancheilformatotroppograndeperper-
metterneiltrasporto.VediKLOSE,CorpusAlborumAmicorum–CAAC–p.118.
20SCHNABEL,DasStammbuch,p.223.
21IVI,224;KLOSE,Stammbücher,p.41.
22Giànell’albumdiClaudedeSenarclensèpresenteunprocessoindivenirechesiriflette
inunosviluppocontenutisticoeformaleall’internodell’albumstesso.VediHEINZER,DasAl-