Table Of Contentwoven
gents yore
as ets be mart wv
DG H} anag wine Hoes ay
‘Sa Semgr ageing NOnmy——=—taatoryOymaticon
raw wore ich Dharam Parchar Commitee
eed gage wee wet) (SGRC)
ft vigare-143006 Sr Amritar-143006
&e:0183-2553956-59 Wan 304 Bam: 0183-2553919
website: www sppe-net
‘e-mail sgurmatparkashmonthly@ gmail.com,
"[email protected]
weet “gents yeu ore we Ques do ds Hes
feeren gens yar es ar: 203" Fv we HH
[pred fr Sha vars ye Dror of Pol Tats Panjab
Vide Cesar No 4580205 580-09154 Dated Oct 1958
qoret feos
ots on tg af fecurDsg Ht
sof fe fe fic m8 ra et
ay 20.3 wh i wr ain
5 fey Fre enact Guts St evry
aa fe sw fren
‘fg wt afc ah se ar
pu Hara it am ig 2 Fs won
apr ae ats fe ts re mn
rom at chor af hee GR
fee sf a fr nN
ft ay aa foe, 229)
ten wa Hf ay monn Be Ht WoT oT Hs et fem
rds uBeh Reo uge-ress § area 2 a fant he ts
2 fenau wre & erateas mo Gfont, wew ron St goat
23 Get avs efor ae Ge an! ag WaT it fen feo
naonran wea "S For ms Bet Gwe a fen fe Few gas
£85 Ox § worn dt fur tr aes m8 x 2H ET
Sn Ge 8 oH Hs-fes ore few eRe e TOMS at
wom mati ae? 3
isa Ht mers waN worse § Hus afont Fors
aoe on fa, 3 uy! od ao Bt ae aod 32 3 feed BE
BH mc rut afin Bug, neu 8 AG ome Hr
Bari wre rar mG feresh Bae ve 3 Rt ore
eB oned Sok oF Gat me ent St Ree fea vas
defo are HB FR fae w8 ot, ge Tee a FT MT
ter 31
wena 8 chet HB om wks eects mB weet
<> [prev 2020]
rata rater oes $8 fens oot cone? 32 ay aT
aa wae Us fi OG HB Et PEA, FAR ode dt or
pe fects foot ag ot as ead an fer wd ft Bat
von wet 3 ne QS yt ees ot 3 Rech re wre BH
2 fean-fearn er ms aga 3501 Bot Renetat Bowers
ore or HR oh Hr ae 2 ay Ht eg awe as ft
fecora Hine dew 3 ees Qa uenrs B1 Q ads Beat
fat Beda sre oes it Ba “ug oH Rea dH
Be fis rawr 2 fea ae Reg aoe end say Ht aa ae
eft Fa ws es FIER new EEN fre Ut
vt use der wea fa foe foe Ga ore aot Seer at IE
‘a fe ss Havin few gore ster D Qa eit Het
ore ue wos fx fr 81 re-enact ewe are
Gad rato yor when Se wD Hm fest
wadh gu feo ise at font FE? Bax woreoagst Fores TH
ag Ht 38 § mftran raat "3 wie fs yy me a
MEATY oR a fi, 3 HAE mr fs ws
area war FEI RG oad as ru HC Eo Her BS
it) ees aes fen fet Gus mau st er aH Tt FET me
stoe wer D we fen tire Gus ds A as ot fers Dre
were ew di
fs ay men 38 ny wert
ia a ii ch ary 3d
‘is wf sg wc Pans 01
Fe fa is is Py HH
‘ats ets cs ufone afer fs 0
Figg fats 3 med farsa ey a7
fat fon iy fr ea vet
fea 8 5 ere fe Her
are uy fa & fe mar2n
ft ay ae rf, 922)
Wawa i a wore Get wou
res UGH pore Ba HS os Hefos eeeaR Me Tr 2
Peg she feradt § rea unre § ore aafint Gr fee
renide wefent, eames 8 eas "8 ee area § MOR
ote tori ea fe fear fs er art ofoe
ek, 1 ay a nae on aos ot gois-gas wa
ae wa
fsag Ht gong? un fa nde ses gut Bs tt feo
Rare Gr Hie wea § wre adhe Ft gar nate fewer D1 His wre
Bue Heb 32 Bat os Hes BB, sr Grew eT
ee fo oh ie 3 te B1 PB a at nische ore 8 fc
ars F forsee fa ugar @ ed ater
xt om a as oie ts 01 St fe Be eet
ramus feo ihe § saz F wat ad gost Haw ts 35
8431
ag at ore a fe ft cB ree Gr fom DERG
‘fen Hire Pua mon frees ate Fe, wea § SoGE
‘aot veh wha § ue et wee St it Frose ye §
uae Ber 3 Gu at Gr ot ore fer, Gr § feane ft it
fiery a wre er Ure me AR Hw Mo ee
‘teers O19 a8 fi § Ga Wem oe at
‘gue ge ays ot ear B1 fagh He 8 Go § foto 9 gt
rear &8 a Regt Sot erat Bh (ug ffi ne
‘eatin fet) sre & ne Few wearer are ffs Oe
‘eh far Quit 2, ves few fea Qa wa act vee ten gut Bs
a Fe ee tr 30 Be twee Bt OR
2 wat ae wate 31 .
eH a3 Frat firfes afhar
fie rr get Feet ama shane, 0s 3
on fan § wan wa & a8 moo fore" a, WOH
2? Gua yotes Bae aa-atet § 1H wa 2 ie tes
2 ena stern ne ers 8 fare er Rr
rer wars es ue 2 Be Bas wor fans
ae" 2 gu Fea Sehr ay ras 8 fe got fs fos
Digit nea ots w-wh fsa, earch, mot, em"
fetus wore Der aan eon? § euch go owe
adh gen mot Ge '3 Hf ay mae Be Ad TES
ect a ag afte wef a wa oh Bs EHTS TH
er rm aan wet mse Haan Bg ar Ht ag 3a aTeS
Dike dsdeskd grdcgcdiccabicd kakigcod
at ag aie ft 3 cer wan we EST get eds
sacar fe dhe § ws il # mit Zaft ara
Peto trove” ett
sama 8 rd soar an yor ot Gert ere
gawd nles 123 a op2 oh as BR, od mTeS eh nd wo
arsedia roe oh, fegt me vise fer ot D— moe §
efits, wat # yas awe, ues eh Tob,
rae, morta, ari fe Ta Yara mers 2 anit
rear 8 fr en er TH FT 3 meget Rear
carves Feta ar Pah fear ars fer ff
a8 dh ag-wa oh ud toch He fae de, Hi 3 fot
efor molt tee oe Hay wom beh T 8 a Hf ag
ees argu 8 are pt ag Blt
2 ne pad ut ay-ws 2 Sebo few wach agfiest et
Stators et ag fare wit 31
arash aa eet ae ts md HST eat
Reich rast ned cat ye aes 2 8 sf ft He
FLoadicabsebaedocke actadcat coker’
Reba few gars 8 wrad 8 Hea Frere aes 2 ra fe
aromas a1
rar fer wrt 8 3 fe oH 2 wre
pore it mare ify, Ht aeroue mfoe md Oe BIS
a8 aor wher fs Hs a fer eh fo 38 as
2 fe ite-yrtin chara afin 391 ig we feeed ast
Borat Hh rot fn ss rd as on F ach fe
Risredh oc ures new fi ch aes Der aes 2 it
ect feet fara meer & ea-feba nies fewrchot a
Dial uti hubkemcieik uuhask a
rere as eet fee ee marae act 3 Ae
Bie ahs 38 3* fore Bd afoe dh Bs He D1
nde 2001 fe it gy 88 noe 0a” ye
que oh ach mr wt 21 fe Ha le Reseh west of ay
Bar gore arom of oh cP fer ft an oP hor 5
PE mores on 2, Rit ay Mowe ® gaet fas § eforGe
‘er cas aan at ag Brow § aTacoeT tis aati,
8 for reves § fe-ti oes 2 da et ch-cha
godt wean, us mat 7a afoer 31
stay Sa sores mite h mes § Hag ate fist
F et veh 8 wet mores ow 8: wa By
ser fits aftr 4 hg hor we frog 3 chor oret
Renae meg a” @ Hist wy ew mE 31 Bre
fs mares fe et an Beh a, weet Et mrt
Beh PS ach roves A ay 3 as fk Pre rer
ran tue @ fea fea fea rrr atv ag fou oot
sf Pe can at On er ge aH, Cet & Bs
3 “uaa ve ag 3a waree! Fre Arte D walt area’
(oe ee} &, [ras 2020 ]
gre mh ier fare Fes Be err fea aeons
as Reo ore us Fa fee sare ara FL
rm Pei rr fk a won Gre ah ch eh 3
ah ay mrfoa 8 won &h wrsa mares Bat A ‘BI Pro
ia" &h fewawar & fies few ot ag atte ft ot 8
ed fs § Tan wa Hh Gare Ere Ha & YE
Bevan 0 act yar ar 31
Pom ach ag Barware rr at yar rah He
Bd ed Pars! feo ug re 8 uation, But whe 7H
pes fer rts 8 ants movant fs aro rT
Ped ere er ase fy roars Hae eH 3 BC
2 fer a orf ih fea aH, free rt ores 21 fem Het
fev yor change 3 fc if ag Ba re mrt 3 oH ch
art Eta neath res ff eR it Oar hea
fer we, fet wr 8 an hve are Ff 81 fe eh ot
{ay 3a ware fou sh eo four B00 Yar BUTE
vexipfont ex. roen nica Base feser, arorr, sorstt
Pe, eater sirens Der a 2 ch mt ag mre et
ath or a Fat)
reteset gaye
a, seatees-atece
