güneydoğu anadolu tarihöncesi araştırmaları prehıstorıc research ın southeastern anatolıa

399 Pages·2012·27.62 MB·Turkish

oi.uchicago.edu
GÜNEYDOĞU ANADOLU TARİHÖNCESİ ARAŞTIRMALARI
PREHISTORIC RESEARCH IN SOUTHEASTERN ANATOLIA
I
oi.uchicago.edu
INTERNATIONAL SALES
PUBLICATIONS OFFICE- THE ORIENTAL INSTITUTE
THE UNIVERSITY OF CHICAGO
CHICAGO, IL 60637, U.S.A.
THIRTY DOLLARS POSTPAID
oi.uchicago.edu
İSTANBUL ÜNİVERSİTESİ EDEBİYAT FAKÜLTESİ YAYINLARI No. 2589
ISTANBUL UNIVERSITY, FACULTY OF LETTERS No. 2589
İSTANBUL VE CHICAGO ÜNİVERSİTELERİ KARMA PROJESİ
GÜNEYDOĞU ANADOLU TARİHÖNCESİ
A R A Ş T I R M A L A R I
THE JOINT İSTANBUL — CHICAGO UNIVERSITIES'
PREHISTORIC RESEARCH İN
SOUTHEASTER N ANATOLIA
I
HALET ÇAMBEL ROBERT J. BRAIDWOOD
PETER BENEDICT
SIRRI ERÎNÇ
ADON A. GORDUS
DUYGU GÜNAY
ARTHUR J. JELINEK
BARBARA LAWRENCE
MEHMET ÖZDOÖAN
ROBERT WHALLON, JR.
GARY A. WRIGHT
Edebiyat Fakültesi Basımevi
istanbul -1980
oi.uchicago.edu
Copyright 1980 by the Faculty of Letters, University of Istanbul
Printed by the University of Istanbul, Faculty of Letters Press
oi.uchicago.edu
ÖNSÖZ
İstanbul ve Chicago Üniversitele­ basılması konusunda 1975'de aldıkları
ri Güneydoğu Anadolu Tarihöncesi karar için Fakültenin o günkü dekanı
Araştırmaları Karma Projesi sonuç­ Prof. Dr. Tahsin Yazıcı ile Yönetim
larını içerecek olan yayın dizisinin bi­ Kuruluna müteşekkiriz. Birinci cildin
rinci cildini sunuyoruz. Bu yayın dizi­ basılışındaki gecikme, fakülte idare­
si, araştırmaların sonuçları alındıkça, sinin iradesi dışındaki nedenlerden
incelemeleri yapan çeşitli uzmanlarca kaynaklanmıştır.
kaleme alınacak olan ayrı ayrı yazı,
Bu cilt nihayet baskıya girerken
önrapor ya da kesin raporların oluştu­
gösterdiği ilgi için Fakülte Dekanı
racağı ciltler şeklinde planlanmıştır.
Prof. Dr. Oktay Akşit'e, baskı ve en
Çeşitli bilim dallarını kapsayan bu tür
başta baskının kalitesi ile ilgili bütün
disiplinlerarası, çok yönlü bir araştır­
sorunlardaki anlayış ve yardımlarından
ma projesinde ortak bir zemin aran­
dolayı Fakülte Dekan Yardımcısı Prof.
dığı ve bulunduğu halde, uzmanlar ara­
Dr. Sencer Tonguç'a özellikle müteşek­
sında gene de bazı görüş ya da değer­
kiriz.
lendirme ayrılıklarının ortaya çıkma­
sı doğaldır. Fakülte Basımevi mensuplarına,
dizgi ve baskı işlerinde ortaya çıkan
Bu ciltteki yazıların çevirilerinde
özel sorunlara büyük bir dikkat ve
emeği geçenlere, özellikle Fatma Ar-
özenle eğildikleri, bunları çözmekte hiç­
tunkal Bursalı, Ülkü Ülküsal Bates,
bir yorgunluğu esirgemedikleri için
Duygu Ansan Günay, Sönmez Kant-
şükran borcumuz büyüktür.
man, Mehmet Özdoğan ve Judith Ül-
gen ile, küçük buluntuları çizen Ayşe Bu cildin yayını ile ilgili bütün ter­
Haznedar Özkan ve haritaları çizen tip işlerini yüklenen, tertip, ve baskı
Sarpol Başar Izgiz ile Sara Atabay'a çalışmalarını adım adım yönlendiren
teşekkür ederiz. ve denetleyen Sevim Pekman'a sürek­
li çabaları, dikkat ve özeni için ne ka­
Bu dizinin İstanbul Üniversitesi
dar teşekkür etsek azdır.
Edebiyat Fakültesi yayınları arasında
Halet Çaınbel Robert J. Braidwood
İstanbul, Aralık 1979
oi.uchicago.edu
oi.uchicago.edu
DÜZELTMELER
H. Çambel - R. J. Braidwood, istanbul ve Chicago Üniversiteleri Karma
Projesi Güneydoğu Anadolu Tarihöncesi Araştırmaları I,
İstanbul, 1980
(Anlamı etkilemeyecek önemsiz yazım ve noktalama
yanlışlıkları buraya alınmamıştır)
Sayfa Sütün Satır Yanlış Doğru
XIII 1 28 A. Capra hircus A. Capra hircus Ş B. Ovis
B. O vis aries aries Ş
2 3-4 güneydoğuya• güneybatıya
2 8 kuzeye güneye
8 1( dipnot) 27 Glaser Glazer
11 2 15 Ayngerm'de Ayngerm yakınındaki bir yer­
leşme yerinde
13 1 26 36° 16' K 38°13' K
23 1 6 38° 14' K 38° 9' K
27 1 28 (bk. s. ) (bk. s. 221)
28 1 48 tır. tırısa
28 1( dipnot) [dipnot 45 ile 46 45a bk. şimdi R.B. Stewart
arasına ekleyinifc] T976, «Paleoethnöbötanical Re-
port-Çayönü, 1972», Economic
Botany 30, 219-225 (yayma
hazırlayanın notu).
61 2 27 572 571
62 1 18 51 50
83 1( dipnot) 5 Michican Michigan
2 (dipnot) 7-9 6 Urfalı Mateos ... 6 Ussher, 1962.
85 1( dipnot) 1 15 F.R. Chesney 1850 15 Chesney 1969 (1850)
2 (dipnot) 11-12 26 îMetschmann 1940; 26 Pietschmann 1940 (1914);
Hennipman v. bşk. 1959 Hennipman v. bşk. 1961(1959)
86 1( dipnot) 4 1894. 1894 a, 1894b.
1( dipnot) 10 Lloyd 1954. Lloyd ve Gökçe 1954
#
88 1( dipnot) 5 1972. 1971.
89 1 8 1168 1161
1 13 R 55/1-7 R 55/l-7e
1 36 verdiğimiz yöredir. verdiğimiz yerlerin bulunduğu
yöredir.
2 28 II çanak çömlek II dediği çanak çömlek
101 2 13 Zur Zu
2 28 1980. 1890.
102 1 1 1894. 1894 a.
1 5 1894. 1894 b.
2 33 zur zum
oi.uchicago.edu
2
Sayfa Sütün Satır Yanlış Doğru
102 2 36 Chal- chal-
2 39 grossen ....schwarzem Grossen ....Schwarzen
103 1 31 Persigue â Travers Persique â travers
1 32 la le
1 33 1839, 1893.
2 51 Tagesbuch Tagebuch
2 52 Armenien Expedition Armenienexpedition
104 1 47 Edaurd Eduard
2 4 Shiel, J., 1838 Segal, J.B., 1960
107 1( dipnot) 2 111-117 6-9, 10-11. Benedict bu yazıyı,
araştırmalarda toplanan bü­
tün verilerle Braidwood'lar,
Çambel ve Howe'ca geliştiri­
len tüm tanılama ve yazı tas­
laklarını derleyip düzene sok­
mak suretiyle hazırlamıştır,
108 28 doğusundaki güneybatısındaki
110 13-22 [Tekrardır, tümü ile
çıkartılacak]
113 17 Amik Devresi Amik D evresi
114 13 rastlandı. rastlandı. Bazı parçalar esas­
ta, keskin kenarlı, devetüyü
renkli basit mallar, koyu yeşil
sırlılar ve lüle parçaları gibi
yapımı yaygın olan türdendi,
2 14 güneyde doğuda
116 2 7 10 m x 10 m 10 x 50 m
118 1 7 bölüm 3 bölüm 3
1 14 Uç ÜÇ
2 11 yapılma tek yapılma üçgen biçimli tek
120 2 34 denebüecek kenarları denebilecek kullanım kenarla­
rı
125 1 15 yak. 8 parça yak. 10 parça
126 1 4 eski eksi
2 7 tanesi piramit tanesi düzensiz piramit
127 2 26-27 7b'ye G doğrultusunda 7b'ye yakındır
yakındır
128 1 18 Zerdali Zerdeli
120 2 25 300 300 m.
2 33 Ekili ekili
130 2 28 B'ya D'ya
131 1 5 R 58/2 S 58/2
1 12 R 58/3 S 58/3
1 17 R 58/4 S 58/4
2 24-28 [Tekrardır, tümü ile
çıkartüacak]
2 37 ve toplamın ve doğalcam toplamının
132 1 34 çakmaktaşı çakmaktaşı çekirdek
21-22 (lev. 22: 2; lev. 23: 1,2,4) (lev. 22 : 2)
134 23 parçası. parçası, bazalttan.
oi.uchicago.edu
3
SayJ Sütün Satır Yanlış Doğru
135 21 12 14
140 18 tane de minik tane de olası minik
144 24 11 A B 11 A-B
145 20 S 59/1 S 58/1
146 24-25 11 11 A-B
A&B
193 ı 14 adındaki yakınındaki
ı 26 15 km güney­ 15 km batı güney­
2 (dipnot) 7 li 8000 000 li 800 000
194 1 20 on oniki
197 1 32 ait çanak çömlek ait olanlarla çark ve el yapımı
çanak çömlek
2 16 göstermektedir. gösterebüir.
198 1 1-2 Ayrıca Nitekim
199 1 34 poisson Poisson
200 1 8 karışıklığın katışıklığın
2 2 hafif açkı yüzeyli yüzeyi hafifçe düzletümiş
202 1 1 sarımsı devetüyü [Dikkat : bu başlık sağa, alt­
taki tirenin üstüne kayacak]
2 20 poisson Poisson
203 1 27-28 çakmaktaşı ve doğalcam çeşitli taş alet tipleri
204 2 20 vardı. vardı. Bu doğalcam ve çak­
maktaşı malzemeleri biribiri-
leriyle yakın bir üişki göster­
mekle birlikte, içerdikleri çe­
şitli tipler arasında ancak
rastgele bir ilişki izlenir,
2 22 kuzeybatı kuzeydoğu
2 23 doğu batı
221 1( dipnot) 11 Micheal Michael
222 1 22-23 ayrıldıklarını ayrılabileceklerini
1 25-26 olduklarını olabüeceklerini
223 1 6 haritalar 1:100 000 ölçekli haritalar
1 13 andezit eski andezit
2 34 Bozburun Bozboyun
224 2 41 Hotamış Dağı Hotamış Dağı (Tomiş)
228 1 11 1.5 sm 15 sm
229 1 8-11 Halen kullanılmakta olan ve Balık Çukuru denilen mevkiin
Balık Çukuru mevkii olarak 100 m kadar doğusunda halen
bilinen bir granit taş ocağı­ kullanılmakta olan bir granit
nın bulunduğu yerin 100 m taş ocağının bulunduğu bir
kadar doğusunda küçük bir sırt vardır;
sırt vardır;
11 ovalar düz, ekili ovalar
24 doğalcam karmaşık dokulu siyah doğal­
cam
231 19 oluşlarına oluşumlarına
20 rastlanmıştır. rastlanmıştır. Vadi tabanları­
nın bir çoğu pomzataşı Ue ör­
tülüdür.
oi.uchicago.edu
4
Sayfa Sütün Satır Yanlış D o ğ r u
231 23-27 Yüzey toprağının ve in sitü Yüzey toprağının tabaka ka­
durumdaki yongalanmış par­ lınlığını ve in situ durumdaki
çaların tabaka kalınlıklarını. yongalanmış parçaların yayıl­
ma alanını
233 19 % 1.250 % 1250
37 Kb Rb
7 tam bununla ta^m
28 10-4 10-4-
234 21 2.3 2,3
236 16 El Khiarn El Hiam
40 yatağı en yatağı Kapadokya'nın en
237 3-4 % Rb % Sc % Rb % Sc
xlO* x 102 x 102 x 104
24 Ali Kosh Ali Koş
25 Arpachiyah Arpaçiya
27 Teli Shemshara Tel Şimşara
31 El Khiarn El Hiam
34 Renfrew v. bşk.'a göre Renfrew v. bşk/a göre (1966)
257 2 (dipnot) 11 Çizelge 7 Lev. 31:4
267 2 35 1-4 1-2
280 25 gemiğinin kemiğinin
282 12 Capra) büyüklüğü - - - - Capra) büyüklüğü - -1 -
308 1 Kaynakça [15'ten sonra ekleyiniz] Lawrence, B., 1967.
«Early Domestic Dogs.» Zeit-
schrift für Saugetierkunde 32,
44-59.
316 16-19 [Buradaki başlıklar sola, «Yan
Kazıyıcılar» başlığı hizasına
çekilecektir.]
Levha Satır Y ani ış Doğru
22/3 S 63/3 S 63/23
22/5-7,10 S 63/6 S 63/7
23/3 V 52/1
23/5 U 63/7 S 63/7
25/1 çömleğin yerleşme çömleğin S 63/7 yerleşme
27/2 GD Köşe GÖ Köşe
31/10 2. Ayak tarağı 2. Ayak tarağı, ok arka tarafta
34/2 1 güneydoğuya güneybatıya
36 1 kuzeye .... iki güneye .... bir
43 1 eski ızgara planlı eski hücre planlı örnek, arkada ızgara
planlı
48/2 2. A. Buluntu yeri ... 2. Çeşitli buluntu yerlerinden paleolitik
A. Buluntu yeri ...
49 A. Buluntu yeri ... iki yüzeyli aletler
A. Buluntu yeri ...