Guide d'utilisation_V1

248 Pages·2003·7.02 MB·French

Contents
Contents
Guide d'utilisation
volume 1
1ArchiCAD Step by Step Tutorial ArchiCAD Step by Step Tutorial1
Contents
Graphisoft
Visitez le site web de Graphisoft à http://www.graphisoft.com pour toutes informations sur les distributeurs et les produits disponibles.
Graphisoft ArchiCAD Guide d'utilisation
Copyright © 2003 par Graphisoft. Tous droits réservés. Reproduction, paraphrase et traduction interdites sans l’autorisation écrite de l’auteur
et de Graphisoft.
Le projet Orchard Millenium, Borough of Basingstoke and Deane, est utilisé pour illustrer ce␣manuel␣avec l’autorisation aimable de The
Haddow Partnership Architects, Basingstoke, Royaume Uni.
Première impression.
Marques déposées
ArchiCAD et ArchiFM sont des marque déposées et PlotMaker, Virtual Building, StairMaker et GDL sont des marques de Graphisoft. Tous les
autres noms de marque sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
2 ArchiCAD Step by Step Tutorial
Table des matières
Table des matières
Chapitre 1 : Connaître ArchiCAD 7 La Zone de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Le Guide d’utilisation ArchiCAD et Aide ArchiCAD____7 La Boîte à outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Structure du Guide d’utilisation _____________________7 La Zone Informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Fonctions additionnelles d’aide rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Dialogues Options Outil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Structure du menu Aide_____________________________9 Navigateur et Prévisualisation Navigateur . . . . . . . . . . . . . . 23
Le site web de Graphisoft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 La Palette de navigation 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Documentation complémentaire ___________________10 Palettes additionnelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Palettes contextuelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Chapitre 2 : L'interface utilisateur ArchiCAD 11
La Barre de menus et les Menus contextuels_________25
Fenêtres ArchiCAD ________________________________12
Chapitre 3 : Organisation et navigation 27
Fenêtres de construction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Feuille de travail en Plan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Echelle ___________________________________________27
La Fenêtre 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Origines __________________________________________29
Fenêtres additionnelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Le Système de coordonnées ________________________31
Fenêtres Coupe/Façade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Les Grilles ________________________________________32
Fenêtres de Dessin de Détail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Définir les Grilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Fenêtres Image 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Définir la Grille de construction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Fenêtres de Liste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Définir une grille orientée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Fenêtres auxiliaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Définir le fond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
La fenêtre Notes de Projet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Contrôler les Grilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
La fenêtre Prévisualisation Projet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Affichage des Grilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
La fenêtre de Rapport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Altitude___________________________________________36
Afficher et rafraîchir une vue ______________________17
Gravitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Niveaux de référence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Optimiser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Contrôles d'Altitude en 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Recadrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Altitude et Etages dans la Fenêtre 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Zooms prédéfinis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Etages ____________________________________________38
Redessiner ou Reconstruire une Vue . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Définir les Etages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Les palettes d'ArchiCAD____________________________20
Définir un Etage fantôme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
La Zone de coordonnées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Activer un Etage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Graphisoft ArchiCAD Guide d’utilisation 3
Table des matières
Calques___________________________________________42 Outil et Options Mur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Options et états des Calques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Dessiner des Murs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
Définir un Calque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Intersections de Murs en 2D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
Modifier la géométrie des Murs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
Configurer les Combinaisons de Calques . . . . . . . . . . . . . . . 44
Les Murs et les autres éléments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
Utiliser un Calque unique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Poteaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Le menu et palette Calques rapides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Définition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
Définition de l'image 3D ___________________________46
Outil et Options Poteau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
Projections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Dessiner des Poteaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
Perspectives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Les Poteaux et les autres éléments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
Projections parallèles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Poutres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Direction du soleil et effets de lumière . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Définition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Contenu de la Fenêtre 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Outil et Options Poutre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Modes 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Dessiner une Poutre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
La Palette de navigation 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Définir des trous dans une Poutre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
Notions de navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 Connexion des Poutres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
Navigation en perspective . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 Les Poutres et les autres éléments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
Navigation en vue parallèle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 Dalles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Contrôles d'animation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 Définition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
Navigateur ________________________________________57 Outil et Options Dalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
Mode Navigateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Dessiner une Dalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
Mode Editeur de Vues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Les Dalles et les autres éléments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
Contrôles de Jeux de Vues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 Toits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Enregistrer des Vues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 Définition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
Redéfinir une Vue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 Outil et Options Toit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
Organisation du Jeu de Vues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 Dessiner un Toit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
Dossiers clones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 Créer des intersections de Toits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
Redéfinir toutes les Vues dans un dossier . . . . . . . . . . . . . . . . .63 Trous dans les Toits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
Fonctions de la Prévisualisation Navigateur . . . . . . . . . . . . . 63 Ajouter des lignes de niveau aux Toits . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
Les Toits et les autres éléments de construction . . . . . . . . . . . .106
Chapitre 4 : Création d'éléments 65
Maillages _______________________________________ 108
Introduction ______________________________________65
Définition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
Utiliser les outils de construction___________________66 Outil et Options Maillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
Murs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Dessiner un Maillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
Définition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
4 Graphisoft ArchiCAD Guide d’utilisation
Table des matières
Utiliser la Baguette magique______________________ 113 Ajouter des éléments structurels et de finition_____ 155
Comment créer un élément avec la Baguette magique . . . 113 Ajouter des éléments structurels avec RoofMaker . . . . . . . 155
Utiliser la Baguette magique avec la palette contextuelle . 114 Placer les Objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156
Utiliser la Baguette magique en 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Ajouter des éléments structurels avec TrussMaker . . . . . . . 165
Approximation des courbes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Créer une Ferme sur le Plan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165
Créer des copies d'élément_______________________ 115 Créer une Ferme en Coupe/Façade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168
Edition des fermes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169
Copier-Coller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Ajouter une finition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Translation, Rotation, Symétrie d’une copie . . . . . . . . . . . . 116
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169
Duplication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Accessoires intérieurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172
Transfert de paramètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Eléments de dessin ______________________________ 174
Favoris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Lignes droites et courbes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Objets paramétriques____________________________ 122
Définition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174
Types d'Objets GDL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Outils et Options Ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175
Options des outils de type Objet GDL . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122
Dessiner des Lignes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176
Portes et Fenêtres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Hachures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Définition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
Définition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180
Outils et Options Fenêtre et Porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
Outil et Options Hachure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180
Placement des Fenêtres et des Portes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129
Dessiner des Hachures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181
Placer une Fenêtre d'angle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131
Blocs de texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Ouvertures de toit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Définition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183
Définition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132
Outil et Options Texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .184
Placer une Ouverture de toit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132
Placer des Blocs de texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .184
Objets et Lampes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Figures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Définition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133
Définition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185
Outil et Options Objet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133
Outil et Options Figure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185
Placer des Objets et des Lampes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136
Placer les Figures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187
Escaliers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Point chaud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Définition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137
Définition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188
Géométrie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138
Outil et Options Point chaud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188
Outil et Options Escalier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138
Placer un Point chaud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188
Placer un Escalier standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140
Eléments d'Annotation __________________________ 189
Définir une Pente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152
Cotations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Créer un escalier personnalisé à partir d'éléments de dessin .153
Définition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .189
Graphisoft ArchiCAD Guide d’utilisation 5
Table des matières
Unités de cotation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192 Eléments de présentation ________________________ 221
Outils et Options Cotations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192 Coupes et Façades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Placer des Cotations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195 Définition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221
Zones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 Fenêtres de Coupe/Façade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222
Définition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206 Outil et options Coupe/Façade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .223
Outil et Options Zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .208 Placer les lignes de Coupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .227
Catégories de Zon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211 Dessins de Détail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Définir une Zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212 Définition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .228
Calculer l'espace de Zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214 Les Fenêtres de Dessin de Détail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .228
Mise à jour des Zones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215 Outil et Options Détail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .229
Etiquettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216 Créer un Détail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230
Définitio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216 Caméras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Outil et Options Etiquette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .217 Définition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .231
Placer des Etiquettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220 Outil et Options Caméra/VR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .232
Placer des Caméras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .236
Index 241
6 Graphisoft ArchiCAD Guide d’utilisation
Chapitre 1 : Connaître ArchiCAD
Chapitre 1
Connaître ArchiCAD
Ce chapitre d’introduction présente le Guide d’utilisation ArchiCAD. Il explique également le rapport entre la documentation
imprimée et les Aides en ligne disponibles avec le programme et passe en revue les sources d’information additionnelles.
Le Guide d’utilisation ArchiCAD et Chapitre 2␣: L’interface utilisateur ArchiCAD présente les
éléments visibles de l’environnement de travail ArchiCAD. Il
Aide ArchiCAD
vous aide à vous y retrouver dans la surface de travail
ArchiCAD et explique le rôle de chaque composant dans
Le Guide d’utilisation ArchiCAD imprimé fournit des
l’utilisation du programme.
informations concises sur toutes les fonctions d’ArchiCAD. Il
Chapitre 3␣: Organisation et navigation est dédié à la
consiste en deux tomes, le premier contenant les chapitres 1 à
manière dont ArchiCAD simule l’environnement de travail
4 et le second les chapitres 5 à 13.
traditionnel nécessaire au développement d’un projet
Aide ArchiCAD, disponible dans le menu Aide du
d’architecture et à la production des documents de présentation
programme, contient la version électronique du manuel
et de construction, ainsi qu’aux techniques additionnelles
imprimé. Dans chaque chapitre, l’élément nommé
permises par un environnement informatique. Ce chapitre décrit
Informations complémentaires, non incluses dans le
l’utilisation, dans la pratique des concepts architecturaux
manuel imprimé, vous réfère à des informations
basiques au moyen des outils d’automatisation spéciaux qui
additionnelles destinées aux utilisateurs de certaines fonctions
accélèrent le travail quotidien.
spécifiques ou d’outils d’expert. ArchiCAD Aide contient
Chapitre 4␣: Création d’éléments se concentre sur la
également le Manuel de référence Graphisoft GDL dans
création de différents types d’élément dans ArchiCAD. Il traite
son intégralité, fournissant la description complète avec
également des outils et des réglages disponibles pour
beaucoup d’exemples du langage de programmation utilisé
construire les éléments du bâtiment numérique. Les techniques
pour la création des éléments de bibliothèque.
spéciales pour la duplication des éléments existants et pour la
Remarque␣: Quelques-uns des documents pour la
création d’élément à partir des contours d’autres éléments
programmation experte ne sont disponible qu’en anglais.
sont abordées, de même que les outils permettant la
réalisation d’éléments structurels et de finition, comme par
Structure du Guide d’utilisation
exemple StairMaker, RoofMaker et les Accessoires.
Dans ses deux formats, imprimé et électronique, le Guide Chapitre 5␣: Techniques de dessin et d’édition vous
d’utilisation ArchiCAD se subdivise en chapitres comme suit␣: apprend comment les éléments peuvent être raccordés les
uns aux autres ainsi que joints à des points spécifiques de la
Chapitre 1␣: Connaître ArchiCAD est la section que vous
feuille de travail et comment modifier les éléments en les
êtes en train de lire et qui vous aide à trouver les informations
déplaçant ou en leur faisant subir une transformation.
dont vous avez besoin.
Graphisoft ArchiCAD Guide d’utilisation 7
Chapitre 1 : Connaître ArchiCAD
Chapitre 6␣: Personnalisation du Projet et du programme explication plus détaillée des fonctions correspondantes. Les
détaille comment ajuster ArchiCAD à vos besoins quotidiens et fonctions qui ne sont présentées en détail dans aucun des autres
spécifiques, définir des options standard pour tous les projets chapitres se voient consacrer ici une description plus
traités par votre bureau ou utiliser une configuration spéciale importante.
pour chacun des projets. ArchiCAD vous assure une très Chapitre 12␣: Utiliser PlotMaker présente PlotMaker,
grande liberté pour la personnalisation du programme, de la l’application de mise en page indépendante fournie avec le
surface de travail et de vos préférences. Ce chapitre présente coffret ArchiCAD. PlotMaker est optimisé pour la mise en page
les options modifiables par l’utilisateur, qu’il s’agisse de types d’une documentation fondée sur les vues, dessins et images
personnalisés de ligne, de raccourcis clavier, de bibliothèques créés par ArchiCAD, permettant également d’y ajouter des
à charger ou de la précision de l’affichage des décimales. données provenant d’autres sources, par exemple des fichiers
Chapitre 7␣: Gestion des bibliothèques décrit comment d’autres programmes de CAO, des images, des documents de
gérer les dossiers de bibliothèque contenant les fichiers traitement de texte et de tableur.
externes utilisés par ArchiCAD auxquels les éléments de Chapitre 13␣: Imprimer et tracer résume les possibilités
construction se réfèrent. offertes par ArchiCAD et PlotMaker pour imprimer et tracer
Chapitre 8␣: Travailler avec des Objets GDL traite de la les divers aspects du bâtiment digital. Il présente aussi les
création et modification des Objets GDL conservés dans des options de sortie disponibles pour les différents types
fichiers externes, tels que Portes, Fenêtres, Lampes et Objets d’élément et les autres possibilités de sortie.
génériques, ainsi que des composants de la base de données
des calculs, par exemple les Marques de Zone et les Fonctions additionnelles d’aide rapide
Propriétés.
En plus de la commande ArchiCAD_Aide, le programme offre
Chapitre 9␣: Collaboration et connectivité inclut les outils
diverses fonctions d’aide intégrées.
d’échange de données nécessaires pour votre travail afin de
- Si vous activez Afficher Aides, vous verrez une courte
collaborer avec vos collègues, confrères ou autres
description des éléments de l’interface touchés par le
professionnels du bâtiment. De plus, les documents créés au
curseur. Sur Windows, il se peut que vous ayez besoin de
moyen d’ArchiCAD peuvent être annotés avec un outil dédié
cliquer avec le bouton droit de la souris et choisir la
ou même sur Internet.
commande Qu’est-ce que c’est ? dans le menu contextuel
Chapitre 10␣: Calcul des données du Projet donne un aperçu
qui apparaît.
du processus de calcul fondé sur la base de données intégrée
d’ArchiCAD, constituée par les éléments de construction
consultables sous la forme de listes comprenant le nombre, les
quantités et les composants des éléments d’un projet, ainsi que
la disposition dans l’espace des éléments (zones), en utilisant
les fonctionnalités du menu Calcul.
Chapitre 11␣: Référence des commandes de menu passe en
revue les commandes disponibles par la barre de menus
d’ArchiCAD. Il fournit une brève description de chaque
commande et vous renvoie aux sections qui donnent une
8 Graphisoft ArchiCAD Guide d’utilisation
Chapitre 1 : Connaître ArchiCAD
- Dans son état étendu, la Zone de contrôle (située par Structure du menu Aide
défaut au bas de votre écran ArchiCAD) inclut une Boîte
de message qui fournissant les instructions sur l’action En plus de la commande Aide ArchiCAD, le menu Aide
d’édition à entreprendre. d’ArchiCAD contient des informations sur le programme (A
propos d’ArchiCAD) et des liens vers les sites web
Graphisoft et ArchiCAD.
ArchiCAD_Aide contient également le manuel Mise en route
(disponible aussi en format imprimé) avec des informations
sur le coffret ArchiCAD, le système requis, les composants du
programme, son installation et le dépannage. Les Raccourcis
ArchiCAD sont un guide de référence rapide aux
- Sur Windows seulement, la Barre d’état au bas de la
combinaisons de touches clavier fréquemment utilisées.
fenêtre principale d’ArchiCAD affiche des informations sur
la commande de menu sélectionnée ou sur l’opération Le site web de Graphisoft
d’édition en cours.
Vous pouvez vous connecter directement sur le site web
Graphisoft à partir du menu Aide d’ArchiCAD ou taper http://
www.graphisoft.com dans votre logiciel de navigation. Le site
web de Graphisoft contient des informations d’actualité sur la
disponibilité des produits, le service clients, la communauté des
utilisateurs et les produits liés qui permettent d’élaborer sur le
concept du bâtiment digital dans les professions de
l’architecture et du bâtiment ou encore de rejoindre d’autres
domaines tels que la gestion du patrimoine, la climatisation ou
le chauffage.
Dans les différentes section du site, vous trouverez des
informations sur␣:
- Les produits qui vous permettent d’échanger des données
avec d’autres professionnels, tels que la famille des
produits Graphisoft ArchiFM qui comprend ArchiFM
WebServer et ArchiFM Maintenance, ou encore les outils
d’objets intelligents de GDL Technology pour la création
de bibliothèques de fabricant à utiliser aussi bien dans
ArchiCAD que dans d’autres programmes de CAO.
Graphisoft ArchiCAD Guide d’utilisation 9
Chapitre 1 : Connaître ArchiCAD
- Les utilitaires liés à ArchiCAD avec lesquels vous pourrez Documentation complémentaire
concevoir des éléments de bibliothèque, ajouter des
éléments correspondant à un usage particulier ou exporter En plus du Guide d’utilisation ArchiCAD imprimé et de l’Aide
les données du projet en vue d’un traitement ultérieur. ArchiCAD électronique, il existe un certain nombre
d’ouvrages de référence additionnels disponibles en français
ou en anglais. Certains distributeurs et revendeurs publient
également leurs propres guides de formation. Adressez-vous à
votre revendeur ou distributeur ArchiCAD pour la liste des
ouvrages disponibles.
- Les bibliothèques spécialisées que vous pourrez ajouter à
votre bibliothèque ArchiCAD par défaut.
Adressez-vous à votre revendeur ArchiCAD pour de plus
amples informations sur la disponibilité et le prix de ces
produits.
10 Graphisoft ArchiCAD Guide d’utilisation