Guide d'utilisation pour le codage du lieu de travail 1er et 2e niveaux.

86 Pages·1996·3 MB·FRA

by  Statistique Canada. Division des opérations du recensement.

RECENSEMENT DU CANADA DE 1996
ACGP-1
Guide d utilisatLIiBOoRTnH.'fpour le
codage du lieu de travail
1eret 2e niveaux
Codageautomatise
j^I
Iim CStaantiasdtaique CStaantiasdtiacs

ACGP-1
Guided'utilisationpourle
codagedulieudetravail
leret2eniveaux
Redigepar: Divisiondesoperationsdu
recensement
Secteurdelastatistiquesociale,des
institutionsetdutravail

Tabledesmatieres
Page
1. Introduction
1.1 Aquis'adresseleguided'utilisation 1
1.2 Exemplesutilises 1
1.3 Autresdocumentsdereference 1
2. Demarrage
Avantdecommencer
3. Composantesdel'ecrandecodage
3.1 L'ecrandecodagedulieudetravail 5
3.2 Boutonsdesfichiersdereference 6
3.3 Donneesdurepondant 7
3.4 Criteresderecherche 8
3.4.1 Lemenud'entreedescriteresderecherche 8
3.4.2 Boutonsdesfonctionsderecherche 9
3.4.3 Etapespourmodifierlescriteresderecherche 10
3.5 Visualiserlafenetred'affichagedufichierdereference 11
3.6 Boutonsd'action 14
4. Defilementd'unfichierdereference 15
4.1 Fairedefilerunfichierdereference 15
4.2 Changerlalargeurdel'affichaged'unchamp 16
4.3 Changerl'ordred'affichagedeschamps 16
5. Recherchedufichierdescodespostaux 17
5.1 Rechercherlecodepostalcorrespondantleplusproche 17
5.2 Recherchertouslescodespostauxpouruneruedansunevillespecifique 18
5.3 RecherchertouslescodespostauxpouruneruedansuneRMRspecifique 20
1111 1
(ii)
Tabledesmatieres-suite
Page
6. RecherchedufichierdesEntreprises/Immeubles 23
6. Recherchertouteslesadressesdansunevillepouruneentreprisespecifique 23
6.2 Recherchertouteslesentreprisesdansunevillesitueessuruneruespecifique 25
6.3 Recherchertouteslesentreprisessuruneruedansunevillespecifique 26
6.4 RecherchertouteslesentreprisessuruneruedansuneRMRspecifique 28
7. RecherchedufichierdesAdressesmunicipales 3J,
7. Recherchertouteslesadressessuruneruedansunevillespecifique 3
7.2 RecherchertouteslesadressessuruneruedansuneRMRspecifique 33
7.3 Recherchertouteslesvillespouruneruespecifique 34
8. RecherchedufichierdesIntersections 37
8. Recherchertouteslesintersectionsavecuneruedansunevillespecifique 37
8.2 RecherchertouteslesintersectionsavecuneruedansuneRMRspecifique 39
8.3 Recherchertouteslesintersectionsavecuneruespecifique 40
9. RecherchedufichierdesVilles/Villages 43
9. Rechercherlenomdelalocalitecorrespondantelaplusproche 43
9.2 Recherchertouslesnomsdelocalitedansunevillespecifique 44
9.3 RecherchertouslesnomsdelocalitedansuneRMRspecifique 45
10. Ordre 49
11. Original 51
12. Coder ' 53
.
(Hi)
Tabledesmatieres-fin
Page
13. Refererauxcodeursde2eniveau 55
;
14. FichierDetail 57
;
15. CasSpecial 57
16. Precedent/Suivant/Continuer 61
;
17. Recoder 63
18. Sortieduprogramme 65
19. Fonctionsadditionnellespourcodeursde2eniveau 67
19.1 Secteurderecensement 68
19.2 Sourceducode 69
19.3 Refererauxcodeursde3eniveau 70
20. Glossaire 71
21 OperationsdebaseavecWindows 73
21.1 Operationsexecuteesaveclasouris 73
21.2 Operationsdefenetres 73
Nota: Pourallegerletexte,legenremasculinestemployelaplupartdutempspourdesignera
lafoisleshommesetlesfemmes.
1. Introduction
1.1 Aquis'adresseleguided'utilisation
Lepresentguideestdestineauxcodeursgeneralisteschargesducodagedelavariable«lieudetravaib
(aussiappelescodeursdesleret2eniveaux). Cedocumentdecritlefonctionnementdesinterfacesdu
systemedecodageinteractifdulieudetravail. Onyexpliquelesfonctionsetoptionsdusystemede
codageinteractifquisontdisponiblespourlelieudetravail.
Unnombredetermesetd'abreviationssontutilisesdansleguided'utilisationetlesystemedecodage
interactifdulieudetravailpourdesignerdesunitesgeographiquesparticulieresdontonarecoursdansle
cadreduRecensementdelapopulation. Sivousn'etespasfamilieraveclestermesetabreviationsdu
recensementtelsqueRMRetcoted'Tlot,nousvousrecommandonsdelirelasection20-Glossaire.
UneconnaissancedebasedeWindowsestrequisepourutiliserlesystemedecodageinteractifdulieude
travail. SivousetesunnouvelutilisateurdeWindows,nousvousrecommandonsdelirelasection21-
OperationsdebaseavecWindows.
1.2 Exemplesutilises
Dansleguided'utilisation,touslesexemplessontutilisesadesfinsd'illustrationuniquement. Avecle
systemedeproduction,vouspourrezobtenirdesresultatsdifferents.
1.3 Autresdocumentsdereference
Lesdocumentsdereferencesuivantstraitentd'autresaspectsducodagedesreponsesdulieudetravail.
• Guidedeformationsurlelieudetravail
• Manueldecodagesurlelieudetravail
• Manueldecodagedesrenvoissurlelieudetravail-2eniveaux
• Guided'utilisationpourlecodagedulieudetravail-3eniveau