Table Of Content™
Guide d’administration de Sun
Advanced Lights Out Manager
(ALOM) 1.6
Sun Microsystems, Inc.
www.sun.com
Référence : 819-7950-10
Octobre 2006, révision A
Envoyez vos commentaires concernant ce document à : http://www.sun.com/hwdocs/feedback
Copyright 2006 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, Californie 95054, U.S.A. Tous droits réservés.
Sun Microsystems, Inc. détient les droits de propriété intellectuelle relatifs à la technologie incorporée dans le produit décrit dans ce document.
En particulier, et sans limitation aucune, ces droits de propriété intellectuelle peuvent inclure un ou plusieurs des brevets américains répertoriés
à l’adresse http://www.sun.com/patents et un ou plusieurs brevets supplémentaires ou demandes de brevet en instance aux États-Unis et
dans d’autres pays.
Ce document et le produit afférent sont exclusivement distribués avec des licences qui en restreignent l’utilisation, la copie, la distribution et
la décompilation. Aucune partie de ce produit ou document ne peut être reproduite sous quelque forme que ce soit, par quelque moyen que ce
soit, sans l’autorisation écrite préalable de Sun et de ses éventuels bailleurs de licence.
Les logiciels détenus par des tiers, y compris la technologie relative aux polices de caractères, sont protégés par copyright et distribués sous
licence par des fournisseurs de Sun.
Des parties de ce produit peuvent être dérivées des systèmes Berkeley BSD, distribués sous licence par l’Université de Californie. UNIX est
une marque déposée aux États-Unis et dans d’autres pays, distribuée exclusivement sous licence par X/Open Company, Ltd.
Sun, Sun Microsystems, le logo Sun, Java, docs.sun.com, VIS, Sun StorEdge, Solstice DiskSuite, SunVTS, Netra et Solaris sont des marques de
fabrique ou des marques déposées de Sun Microsystems, Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays.
Toutes les marques SPARC sont utilisées sous licence et désignent des marques de fabrique ou des marques déposées de SPARC International,
Inc., aux États-Unis et dans d’autres pays. Les produits portant les marques déposées SPARC reposent sur une architecture développée par
Sun Microsystems, Inc.
L’interface graphique utilisateur d’OPEN LOOK et Sun™ a été développée par Sun Microsystems, Inc. à l’intention des utilisateurs et
détenteurs de licences. Sun reconnaît les efforts de pionnier de Xerox en matière de recherche et de développement du concept des interfaces
graphique ou visuelle utilisateur pour l’industrie informatique. Sun détient une licence non exclusive de Xerox sur l’interface graphique
utilisateur (IG) Xerox, cette licence couvrant également les détenteurs de licences Sun qui mettent en place des IG OPEN LOOK et se conforment
par ailleurs aux contrats de licence écrits de Sun.
LA DOCUMENTATION EST FOURNIE « EN L’ÉTA T » ET TOUTE AUTRE CONDITION, DÉCLARATION ET GARANTIE, EXPRESSE
O U TACITE, EST FORMELLEMENT EXCLUE, DANS LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI EN VIGUEUR, Y COMPRIS NOTAMMENT
TOUTE GARANTIE IMPLICITE RELATIVE À LA QUALITÉ MARCHANDE, À L’APTITUDE À UNE UTILISATION PARTICULIÈRE OU
À L’ABSENCE DE CONTREFAÇON.
Papier
recyclable
Table des matières
Préface xxix
1. Introduction à Sun Advanced Lights Out Manager 1
Fonctions d’ALOM 1
Composants contrôlés par ALOM 2
Utilisation d’ALOM 3
Terminologie : défaillances et pannes 5
État « fault » (défaut) 5
État « failed » (panne) 5
Informations spécifiques aux serveurs 6
Interrupteur à clé, interrupteur de mode de fonctionnement et
commutateur r otatif 6
Carte du contrôleur système ALOM 7
Carte de confi guration système 7
2. Directives de sécurité 9
Sécurisation du contrôleur système 9
Sélection d’un type de connexion à distance 11
Activation de Solaris Secure Shell 11
Instru ctions d’activation de SSH 12
Fonctions non prises en charg e par SSH 12
iii
Changement des clés de l’hôte SSH 13
Sécurité du système d’exploitation Solaris 13
3. Confi guration d’ALOM 15
Étapes de configuration d’ALOM 15
Planification de la configuration d’ALOM 16
Choix des ports de communication d’ALOM 17
Port de gestion série 17
▼ Pour vous connecter au port série 18
Port (Ethernet) de gestion réseau 19
Connexion DHCP par défaut (serveurs Sun Fire V215, V245 et V445) 19
Identificateur du client (clientid ) 20
Mot de passe défi ni par défaut 21
Procédure d’utilisation de DHCP sur un tout nouveau système 21
Configuration d’un modem externe 22
Utilisation d’un connecteur Sun 23
Création d’un connecteur 23
Feuille de travail de configuration 25
Feuille de travail des variables de confi guration 26
Informations connexes 27
Confi guration du réseau en utilisant DHCP 28
Confi guration manuelle du réseau 28
Mise sous tension du serveur hôte 29
Informations connexes 29
Configuration des alertes par e-mail 30
Confi guration des alertes par e-mail 30
Paramétrage d’ALOM 30
Personnalisation du logiciel ALOM 31
Informations connexes 31
iv Guide d’administration de Sun Advanced Lights Out Manager (ALOM) 1.6 • Octobre 2006
4. Tâches ALOM courantes 33
Connexion à ALOM 34
Connexion à un compte ALOM 34
▼ Pour se connecter à ALOM 35
Informations connexes 35
Ajout de comptes d’utilisateur ALOM 36
▼ Pour ajouter un compte d’utilisateur ALOM à partir de l’invite sc> 36
▼ Pour ajouter un compte d’utilisateur ALOM à l’aide de l’utilitaire
scadm 38
Suppression de comptes d’utilisateur ALOM 40
▼ Pour supprimer un compte d’utilisateur ALOM à partir de
l’invite sc> 40
▼ Pour supprimer un compte d’utilisateur ALOM à l’aide de l’utilitaire
scadm 40
Changement du mot de passe de votre compte ou du compte d’un autre
utilisateur 41
▼ Pour changer votre mot de passe ALOM 41
▼ Pour changer le mot de passe ALOM d’un autre utilisateur 42
Basculement entre la console système et ALOM 42
Redirection de la console système d’ALOM sur d’autres périphériques 43
▼ Pour re diriger la console système 43
▼ Pour réinitialiser les valeurs par défaut de la console sur ALOM
(ttya ) 44
Reconfiguration d’ALOM pour qu’il utilise le port Ethernet (NET MGT) 44
▼ Pour exécuter le script setupsc 45
▼ Pour configure r les variables de l’interface réseau 46
Utilisation de la commande setsc pour définir les variables de
l’interface réseau 47
Utilisation de la commande scadm set pour définir les variables de
l’interface réseau 48
Table des matières v
Envoi et réception de messages d’alerte 49
▼ Pour configure r les alertes par e-mail 49
Envoi d’alertes personnalisées 50
Réception d’alertes d’ALOM 50
Réinitialisation d’ALOM 51
Réinitialisation du serveur hôte 52
Affichage de la version d’ALOM 53
Contrôle de la DEL de localisation 53
Affichage des informations d’environnement sur le serveur 54
▼ Pour utiliser la commande showenvironment 54
Création d’un script permettant d’envoyer des alertes à partir d’ALOM 55
Sauvegarde d’une configuration ALOM 56
5. Utilisation du shell de commandes d’ALOM 59
Présentation du shell de commandes d’ALOM 59
▼ Saisie des options de commande 60
Informations connexes 60
Commandes du shell d’ALOM 60
Informations connexes 63
Description des commandes du shell ALOM 63
bootmode 63
▼ Pour utiliser la commande bootmode 64
Options de la commande 65
Informations connexes 66
break 66
▼ Pour utiliser la commande break 66
Options de la commande 67
Informations connexes 67
vi Guide d’administration de Sun Advanced Lights Out Manager (ALOM) 1.6 • Octobre 2006
console 67
▼ Pour utiliser la commande console 68
Option de la commande 69
▼ Pour configurer l’option -f 70
Informations connexes 70
consolehistory 70
▼ Pour utiliser la commande consolehistory 71
Options de la commande 72
Informations connexes 72
dumpconfig 73
▼ Pour utiliser la commande dumpconfig 73
Options de la commande 73
Informations connexes 73
flashupdate 74
▼ Pour utiliser la commande flashupdate 74
Options de la commande 77
Informations connexes 77
help 77
▼ Pour utiliser la commande help 77
Informations connexes 80
logout 81
▼ Pour utiliser la commande logout 81
Informations connexes 81
password 81
▼ Pour utiliser la commande password 81
Restrictions applicables aux mots de passe 82
Informations connexes 82
Table des matières vii
poweroff 83
▼ Pour utiliser la commande poweroff 83
Options de la commande 84
Informations connexes 84
poweron 85
▼ Pour utiliser la commande poweron 85
Options de la commande 86
Informations connexes 86
removefru 87
▼ Pour utiliser la commande removefru 87
Option de la commande 87
reset 88
▼ Pour utiliser la commande reset 88
Options de la commande 89
Informations connexes 89
resetsc 89
▼ Pour utiliser la commande resetsc 90
Options de la commande 90
Informations connexes 90
restartssh 91
▼ Pour utiliser la commande restartssh 91
Options de la commande 91
Informations connexes 91
restoreconfig 92
▼ Pour utiliser la commande restoreconfig 92
Options de la commande 92
Informations connexes 93
viii Guide d’administration de Sun Advanced Lights Out Manager (ALOM) 1.6 • Octobre 2006
setalarm 94
▼ Pour utiliser la commande setalarm 94
Informations connexes 94
setdate 95
▼ Pour utiliser la commande setdate 95
Options de la commande 96
Informations connexes 96
setdefaults 97
▼ Pour utiliser la commande setdefaults 97
Options de la commande 98
Informations connexes 98
setfru 99
▼ Pour utiliser la commande setfru 99
Options de la commande 99
Informations connexes 99
setkeyswitch 99
▼ Pour utiliser la commande setkeyswitch 100
Options de la commande setkeyswitch 100
setlocator 101
▼ Pour utiliser la commande setlocator 101
Options de commande 101
Informations connexes 101
setsc 102
▼ Pour utiliser la commande setsc 102
Informations connexes 103
setupsc 103
▼ Pour utiliser la commande setupsc 103
Informations connexes 105
Table des matières ix
showdate 105
▼ Pour utiliser la commande showdate 105
Informations connexes 105
showenvironment 106
▼ Pour utiliser la commande showenvironment 106
Informations connexes 110
showfru 111
▼ Pour utiliser la commande showfru 111
Options de la commande 111
Informations connexes 113
showkeyswitch 113
▼ Pour utiliser la commande showkeyswitch 113
showlocator 114
▼ Pour utiliser la commande showlocator 114
Informations connexes 114
showlogs 115
▼ Pour utiliser la commande showlogs 115
Options de la commande 116
Informations connexes 117
shownetwork 117
▼ Pour utiliser la commande shownetwork 118
Option de la commande 118
Informations connexes 118
showplatform 119
▼ Pour utiliser la commande showplatform 119
Informations connexes 119
x Guide d’administration de Sun Advanced Lights Out Manager (ALOM) 1.6 • Octobre 2006
