Guida alla stampa e alla scansione per dispositivi mobili per Brother iPrint&Scan

113 Pages·2014·12.36 MB·Italian

Guida alla stampa e alla
scansione per dispositivi mobili
per Brother iPrint&Scan

Versione I
ITA
Definizioni delle note
Nella presente Guida dell'utente viene utilizzato lo stile che segue per contrassegnare le note:

NOTA specifica l'ambiente operativo, le condizioni di installazione o
NOTA
speciali condizioni di utilizzo.
Marchi commerciali
Brother è un marchio commerciale di Brother Industries, Ltd.
Google, Android, Android Market, Gmail, Google Play, Google Cloud Print e Google Chrome sono marchi
commerciali di Google Inc. L'uso di questi marchi commerciali è soggetto ad autorizzazione da parte di
Google.
Apple, OS X, iPhone, iPod touch, iPad, iTunes, Safari e AirDrop sono marchi commerciali di Apple Inc.,
registrati negli Stati Uniti e in altri paesi.
iCloud è un marchio di servizio di Apple Inc., registrato negli Stati Uniti e in altri paesi.
App Store è un marchio di servizio di Apple Inc.
Microsoft, Windows Phone, SkyDrive, Excel e PowerPoint sono marchi registrati di Microsoft Corporation
negli Stati Uniti e/o in altri paesi.
Wi-Fi è un marchio registrato di Wi-Fi Alliance.
Wi-Fi Direct è un marchio commerciale di Wi-Fi Alliance.
Il logo e il logotipo Bluetooth sono di proprietà di Bluetooth SIG, Inc; l'utilizzo di questi marchi da parte di
Brother Industries, Ltd. è soggetto a licenza.
Tutte le società i cui programmi software sono citati nel presente manuale sono titolari di un contratto di licenza
software specifico per i rispettivi programmi proprietari.
Eventuali nomi commerciali e nomi di prodotto di altre aziende presenti sui prodotti Brother, i
documenti ed eventuali altri materiali ad essi correlati sono marchi o marchi registrati delle rispettive
società.

©2011-2014 Brother Industries, Ltd. Tutti i diritti riservati.
i
Sommario
Sezione I Per dispositivi Android™
1 Introduzione 2
Informazioni generali ............................................................................................................................... 2
Requisiti hardware ................................................................................................................................... 3
Sistemi operativi supportati ............................................................................................................... 3
Connessioni per il dispositivo ............................................................................................................ 3
Download di Brother iPrint&Scan da Google Play™ (Android Market™) ................................................ 6
2 Stampa 7
Stampa dalla scheda di memoria del dispositivo mobile ......................................................................... 7
Stampa di foto ................................................................................................................................... 7
Stampa di documenti ....................................................................................................................... 10
Stampa da un browser web ................................................................................................................... 13
Stampa di pagine web ..................................................................................................................... 13
Stampa di messaggi e-mail ................................................................................................................... 18
Stampa da altre applicazioni .................................................................................................................. 21
Stampa di foto o documenti ............................................................................................................. 21
Stampa di pagine web ..................................................................................................................... 26
Impostazioni di stampa .......................................................................................................................... 29
3 Scansione 30
Scansione di documenti ......................................................................................................................... 30
Scansione nella scheda di memoria del dispositivo mobile ............................................................. 30
Accesso alle immagini scansionate tramite altre applicazioni ......................................................... 34
Impostazioni di scansione ...................................................................................................................... 38
Sezione II Per dispositivi iOS
4 Introduzione 40
Informazioni generali ............................................................................................................................. 40
Requisiti hardware ................................................................................................................................. 41
Dispositivi e sistemi operativi supportati .......................................................................................... 41
Connessioni per il dispositivo .......................................................................................................... 41
Download di Brother iPrint&Scan da App Store .................................................................................... 44
5 Stampa 45
Stampa di foto dall'album fotografico del dispositivo mobile ................................................................. 45
Per iPhone e iPod touch .................................................................................................................. 45
Per iPad e iPad mini ........................................................................................................................ 47
ii
Stampa dall'elenco dei documenti ......................................................................................................... 49
Per iPhone e iPod touch .................................................................................................................. 49
Per iPad e iPad mini ........................................................................................................................ 49
Stampa da un browser web ................................................................................................................... 50
Per iPhone e iPod touch .................................................................................................................. 50
Per iPad e iPad mini ........................................................................................................................ 55
Stampa di dati dagli Appunti .................................................................................................................. 59
Per iPhone e iPod touch .................................................................................................................. 59
Per iPad e iPad mini ........................................................................................................................ 62
Stampa delle foto scattate tramite Brother iPrint&Scan ......................................................................... 64
Stampa di foto o documenti da altre applicazioni .................................................................................. 66
Per iPhone e iPod touch .................................................................................................................. 66
Per iPad e iPad mini ........................................................................................................................ 69
Impostazioni di stampa .......................................................................................................................... 71
6 Scansione 72
Scansione di documenti ......................................................................................................................... 72
Scansione e salvataggio di documenti nell'album fotografico del dispositivo mobile ...................... 72
Invio tramite e-mail .......................................................................................................................... 76
Scansione dei documenti e relativo salvataggio in iCloud ............................................................... 81
Gestione delle immagini acquisite: apertura, caricamento e condivisione ...................................... 86
Impostazioni di scansione ...................................................................................................................... 91
®
Sezione III Per dispositivi Windows Phone
7 Introduzione 93
Informazioni generali ............................................................................................................................. 93
Requisiti hardware ................................................................................................................................. 94
Sistemi operativi supportati ............................................................................................................. 94
Connessioni per il dispositivo .......................................................................................................... 94
Download di Brother iPrint&Scan dallo Store per Windows Phone® (Windows Phone®
Marketplace) ....................................................................................................................................... 96
8 Stampa 97
Stampa delle immagini memorizzate sul dispositivo mobile .................................................................. 97
Stampa delle foto scattate tramite Brother iPrint&Scan ......................................................................... 99
Stampa di foto o documenti da Microsoft® SkyDrive® ......................................................................... 101
Stampa di foto da altre applicazioni ..................................................................................................... 103
Impostazioni di stampa ........................................................................................................................ 105
9 Scansione 106
Scansione e salvataggio dei documenti sul dispositivo mobile o su Microsoft® SkyDrive® ................ 106
Impostazioni di scansione .................................................................................................................... 108
iii
Sezione I
Per dispositivi Android™
Introduzione 2
Stampa 7
Scansione 30
1
Introduzione
1
Informazioni generali
Brother iPrint&Scan consente di utilizzare le funzioni dell'apparecchio Brother direttamente dal dispositivo
Android™, senza la necessità di alcun computer.
Brother iPrint&Scan supporta le funzioni riportate di seguito:
Stampa
Anche se l'apparecchio non è collegato al computer, è possibile stampare foto, documenti, pagine web e
messaggi e-mail direttamente dal dispositivo mobile (vedere Stampa uu pagina 7).
Scansione
È possibile salvare direttamente nella scheda di memoria del dispositivo mobile le foto e i documenti
scansionati tramite l'apparecchio Brother. Inoltre, è possibile aprire tali documenti con altre applicazioni.
Se nel dispositivo mobile viene installata un'applicazione e-mail compatibile con i file JPEG e PDF, è inoltre
possibile allegare le immagini scansionate ai messaggi e-mail in uscita e inviarle tramite il dispositivo
mobile (vedere Scansione uu pagina 30).
NOTA
• Per un elenco di modelli supportati da Brother iPrint&Scan, accedere al sito Web Brother, all'indirizzo
http://www.brother.com/apps/android/.
• Se l'apparecchio utilizzato non dispone di stampante o scanner, non è possibile utilizzare le corrispondenti
funzioni di stampa o scansione disponibili in Brother iPrint&Scan.

2
Introduzione
Requisiti hardware
1
Sistemi operativi supportati
Per informazioni sui sistemi operativi supportati, fare riferimento alla pagina web relativa a Brother iPrint&Scan
nell'App Store Google Play™ (Android Market™).
Connessioni per il dispositivo
Per utilizzare Brother iPrint&Scan, collegare il dispositivo mobile all'apparecchio Brother utilizzando uno dei
seguenti metodi di connessione:
Wi-Fi®
Wi-Fi Direct™
Bluetooth
NFC (Near Field Communication)
Stampa remota (Google Cloud Print™)
Per configurare il dispositivo mobile per i vari metodi di connessione, fare riferimento alla Guida dell'utente
del dispositivo.
NOTA
I metodi di connessione supportati possono variare in funzione dell'apparecchio Brother e del dispositivo
mobile in dotazione.

Connessione Wi-Fi
Brother iPrint&Scan supporta le connessioni senza fili in modalità Infrastruttura; la modalità Ad hoc non è
supportata.
Per configurare l'apparecchio Brother per la connessione Wi-Fi, fare riferimento alla Guida di installazione
rapida dell'apparecchio in uso.
Connessione tra l'apparecchio Brother e il punto di accesso/router senza fili tramite Wi-Fi:

1
2
3
1 Dispositivo mobile
3
Introduzione
2 Punto di accesso/router senza fili
3 Macchina per rete senza fili (macchina in dotazione)
1
Connessione tra l'apparecchio Brother e il punto di accesso/router senza fili tramite cavo di rete:

1
2
4
3
1 Dispositivo mobile
2 Punto di accesso/router senza fili
3 Cavo di rete
4 Apparecchio per rete (apparecchio in dotazione)
Connessione Wi-Fi Direct™
Collegare il proprio dispositivo mobile all'apparecchio Brother mediante Wi-Fi Direct™. Wi-Fi Direct™
consente di configurare una rete senza fili protetta tra l'apparecchio Brother e un dispositivo mobile senza
utilizzare un punto di accesso.
Se l'apparecchio Brother in uso supporta Wi-Fi Direct™ e si desidera configurare l'apparecchio Brother per
una rete Wi-Fi Direct™, scaricare la Guida Wi-Fi Direct™ dal Brother Solutions Center all'indirizzo
http://solutions.brother.com/.

1
2
1 Dispositivo mobile
2 Apparecchio Brother in uso
4
Introduzione
Connessione Bluetooth
Collegare il proprio dispositivo mobile all'apparecchio Brother mediante Bluetooth.
1
Per configurare l'apparecchio Brother per la connessione Bluetooth, fare riferimento alla Guida dell'utente
dell'apparecchio stesso.

1
2
1 Dispositivo mobile
2 Apparecchio Brother in uso
NFC (Near Field Communication)
Se si utilizza la funzione NFC, è possibile eseguire la stampa e la scansione posizionando il dispositivo mobile
contro il logo NFC presente sull'apparecchio Brother. Non è necessaria una connessione di rete.
Controllare che la funzione NFC dell'apparecchio Brother sia attiva. È possibile verificare l'impostazione NFC
dell'apparecchio nel menu Rete del pannello dei comandi dell'apparecchio stesso.
Anche il dispositivo mobile utilizzato deve supportare la funzione NFC.
Controllare che la funzione NFC del dispositivo mobile utilizzato sia attiva.

5
Introduzione
Stampa remota (Google Cloud Print)
La funzione di stampa remota è basata su Google Cloud Print. Google Cloud Print è un servizio offerto da
1
Google che consente di stampare in remoto con la propria stampante.
Per configurare l'apparecchio Brother per la stampa tramite Google Cloud Print, scaricare la Guida Google
Cloud Print dalla pagina Manuali del Brother Solutions Center dedicata al modello in uso, all'indirizzo
http://solutions.brother.com/.
L'apparecchio Brother utilizzato deve supportare Google Cloud Print.
Se l'apparecchio Brother supporta Google Cloud Print, si collega direttamente al server di Google Cloud
Print server.

1
2
3
4
1 Dispositivo mobile
2 Internet
3 Apparecchio Brother in uso
4 Connessione di rete cablata o wireless
Download di Brother iPrint&Scan da Google Play™ (Android
Market™)
È possibile scaricare e installare Brother iPrint&Scan da Google Play™ (Android Market™). Per poter sfruttare
appieno tutte le funzionalità supportate da Brother iPrint&Scan, accertarsi di utilizzare la versione più
aggiornata.
Per scaricare e installare o per disinstallare Brother iPrint&Scan, fare riferimento alla Guida dell'utente del
dispositivo mobile utilizzato.
6