Guía Multisectorial de Formación Académica sobre Mutilación Genital Femenina

198 Pages·2017·1.43 MB·Spanish

Guía Multisectorial de
Formación Académica sobre
Mutilación Genital Femenina
Segunda Edición

Guía Multisectorial de
Formación Académica sobre
Mutilación Genital Femenina
Directoras
Adriana Kaplan y Laura Nuño Gómez
Editoras
Magaly Thill y Nora Salas Seoane
Autoras/es
Neus Aliaga Sonia Núñez Puente
Rut Bermejo Casado Laura Nuño Gómez
Clara Carvalho Els Leye
Giovanna Cavatorta Carla Moleiro
Gily Coene Maya Pellicciari
Ricardo Falcão Francesco Pompeo
Lidia Fernández Montes Julia Ropero Carrasco
Diana Fernández Romero Nora Salas Seoane
Sabrina Flamini Cristina Santinho
Michela Fusaschi Magaly Thill
Cecilia Gallotti Valentina Vitale
Adriana Kaplan
Traducción al castellano
Kika Fumero
Revisión de la traducción y edición en castellano
Magaly Thill
Segunda Edición
La publicación de la presente Guía ha sido posible gracias
a la financiación del Programa europeo de Derechos, Igualdad y Ciudadanía 2014-2020.
Los contenidos son responsabilidad exclusiva de sus autoras y autores, y no se puede
de ninguna manera considerar que reflejan las opiniones de la Comisión Europea.
La Guía forma parte del Programa Académico Multisectorial para prevenir y combatir
la Mutilación Genital Femenina (MGF)/Multisectoral Academic Programme to prevent
and combat Female Genital Mutilation/Cutting (FGM/C)
© Los autores
Editorial DYKINSON, S.L. Meléndez Valdés, 61 – 28015 Madrid
Teléfono ([phone] – ([phone]
e-mail: [email protected]
http://www.dykinson.es
http://www.dykinson.com
ISBN: 978-84-9148-427-1
Depósito Legal: M-31880-2017
Preimpresión:
Besing Servicios Gráficos, S.L.
[email protected]
Índice
Listado de abreviaturas ................................................................................ 15
Presentación de las instituciones participantes y autoras/es de la Guía ... 17
Capítulo I. Introducción a la Guía Multisectorial de Formación
Académica sobre Mutilación Genital Femenina (MGF) ....... 25
Laura Nuño Gómez y Adriana Kaplan
1. EL PROGRAMA ACADÉMICO MULTISECTORIAL PARA
PREVENIR Y COMBATIR LA MGF ......................................... 26
2. LA GUÍA MULTISECTORIAL DE FORMACIÓN
ACADÉMICA SOBRE MGF ..................................................... 27
3. ¿POR QUÉ Y CÓMO UTILIZAR LA GUÍA
MULTISECTORIAL DE FORMACIÓN ACADÉMICA
SOBRE MGF? ........................................................................... 28
Capítulo II. Introducción a la MGF .......................................................... 29
1. DEFINICIONES, TERMINOLOGÍA Y TIPOS DE MGF ........ 29
Adriana Kaplan y Nora Salas Seoane
2. HISTORICIDAD DE LA MGF Y DE LAS AGENDAS
ANTI-MGF ................................................................................ 33
Ricardo Falcão
3. PERSPECTIVAS ANTROPOLÓGICAS ................................... 37
Francesco Pompeo
4. CONSECUENCIAS DE LA MGF ............................................. 40
Els Leye
5. VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES Y MARCO
INTERNACIONAL DE LOS DERECHOS HUMANOS ......... 43
Laura Nuño Gómez y Magaly Thill
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS ................................................ 49
8 Guía Multisectorial de Formación Académica sobre Mutilación Genital Femenina
Capítulo III. Profundización del conocimiento sobre MGF ................... 53
1. SIGNIFICADOS SOCIOCULTURALES DE LA PRÁCTICA.. 53
Adriana Kaplan y Neus Aliaga
2. GENITALES Y CONSTRUCCIÓN DEL CUERPO
DE LA MUJER .......................................................................... 56
Michela Fusaschi
3. MIGRACIÓN, MOVIMIENTOS MIGRATORIOS Y
ETNICIDAD ............................................................................. 59
Ricardo Falcão
4. LA PREVALENCIA DE LA MGF .............................................. 63
Els Leye
5. GEOGRAFÍAS DE LA MGF ..................................................... 65
Adriana Kaplan y Nora Salas Seoane
6. ASPECTOS CRÍTICOS DE LA PENALIZACIÓN
DE LA MGF .............................................................................. 69
Julia Ropero Carrasco
7. ENFOQUE INTEGRAL HACIA EL ABANDONO DE LA MGF .. 71
Els Leye
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS ................................................ 74
Capítulo IV. M edicina, Enfermería y asistencia en el parto .................... 79
1. ATENCIÓN A MUJERES Y NIÑAS CON MGF O EN
SITUACIÓN DE RIESGO ........................................................ 80
Maya Pellicciari y Sabrina Flamini
1.1. Personal sanitario y casos de MGF ........................................ 80
1.2. Cómo atender a mujeres y niñas con MGF ............................. 83
1.3. Cómo reconocer/identificar modificaciones genitales .............. 84
1.4. Gestión de los casos e implicaciones ético-profesionales ............ 86
1.5. La obligación de denunciar los casos de MGF ........................ 87
2. INTERVENCIÓN PREVENTIVA ANTE LA MGF ................... 89
Nora Salas Seoane
2.1. El papel crucial de la intervención preventiva........................ 89
2.2. Intervención preventiva: quién y cómo .................................. 90
2.3. Herramientas para la prevención de la MGF ......................... 92
Índice 9
3. GESTIÓN CLÍNICA DE LA MGF Y DE SUS
COMPLICACIONES ................................................................ 94
Els Leye
3.1. Gestión de las complicaciones a largo plazo, incluido el
queloide, fístula, incontinencia, abscesos, neuroma clitoriano
y quistes (FOD Volksgezondheid 2011) .................................. 94
3.2. Desinfibulación (FOD Volksgezondheid 2011; Organización
Mundial de la Salud 2016) ................................................. 95
3.3. Asesoramiento y terapia psicosexual ...................................... 96
3.4. Cirugía reconstructiva del clítoris tras la MGF ...................... 96
3.5. Ejemplos de servicios de asistencia sanitaria y de directrices
disponibles en Europa .......................................................... 97
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS ................................................. 98
Capítulo V. Derecho Internacional, Derecho Penal y Derecho
Migratorio y de Asilo .............................................................. 101
1. DERECHOS HUMANOS Y MGF ............................................. 102
1.1. La MGF como práctica dañina y violación de los derechos
humanos ............................................................................ 102
Julia Ropero Carrasco y Rut Bermejo Casado
1.2. Multiculturalismo y derechos humanos ................................. 103
Cristina Santinho y Rut Bermejo Casado
1.3. Androcentrismo de los derechos humanos .............................. 104
Magaly Thill
1.4. La MGF en la legislación internacional ................................ 105
Julia Ropero Carrasco
1.5. La MGF en la legislación europea ......................................... 106
Rut Bermejo Casado
2. DERECHO PENAL Y MGF ...................................................... 107
2.1. Leyes penales en África, Oriente Medio y Asia ........................ 107
Magaly Thill
2.2. Leyes penales en la Unión Europea ....................................... 110
Els Leye
2.3. Autores/as y motivaciones culturales .................................... 110
Magaly Thill
2.4. Legitimidad y eficacia del derecho penal: El principio de
proporcionalidad ................................................................. 111
Julia Ropero Carrasco
10 Guía Multisectorial de Formación Académica sobre Mutilación Genital Femenina
2.5. Problemas derivados de la aplicación del derecho penal ........... 112
Julia Ropero Carrasco
3. LEGISLACIÓN MIGRATORIA Y DE ASILO ......................... 113
3.1. Asilo y MGF ........................................................................ 113
Rut Bermejo Casado
3.2. Reunificación familiar y MGF ............................................. 114
Julia Ropero Carrasco
3.3. Estigmatización versus integración ....................................... 114
Cristina Santinho
3.4. Cooperación internacional y prevención de la MGF ............... 115
Cristina Santinho
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS ................................................ 123
Capítulo VI. Trabajo social, Educación y Psicología ............................... 127
1. TRABAJO SOCIAL ................................................................... 128
Cecilia Galloti
1.1. Aspectos generales ................................................................ 128
1.2. Aspectos prácticos ................................................................ 128
Redes locales integradas de actuación social y sanitaria 128
Procedimientos de recepción especializados ................. 129
Sensibilización y formación de profesionales ................. 129
1.3. Aspectos críticos ................................................................... 130
1.4. Dilemas .............................................................................. 131
Ejercicios prácticos para utilizar en el aula ..................... 132
1.5. Orientaciones ...................................................................... 133
2. EDUCACIÓN ............................................................................... 133
Valentina Vitale
2.1. Aspectos generales ................................................................ 133
2.2. Aspectos críticos ................................................................... 134
2.3. Orientaciones y sugerencias .................................................. 135
3. PSICOLOGÍA ........................................................................... 136
Carla Moleiro
3.1. Introducción general y referencias teóricas ............................. 136
3.2. Aspectos prácticos ................................................................ 138
3.3. Orientaciones para la evaluación ......................................... 139
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS ................................................. 139